Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-131-17 — Registro 7785

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, reconocimiento de estatus de empleados permanente, aplicación de incrementos salariales por efectos de la aplicación del contrato colectivo, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores durante la tramitación de esta acción, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley.- IV.- Así mismo, tiene dicho la Sala, que es imperativo para el censor rebatir, y por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y facticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume con fundamento en los medios inatacados.- V.- Se hacen los anteriores comentarios, y especialmente el que precede, para señalar que el censor no los cumple específicamente en el punto de señalar la norma sustantiva concreta que se considera infringida, ya que las señaladas (artículos 46, 47 y 48 del Código del Trabajo) no ostenta esa característica, por lo que vuelve al recurso ineficaz en lo que pretende"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, por la Abogada BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además es parte recurrida, el señor EYER MAURICIO MANCIA ARANA, representado en juicio por la Abogada MIRNA YAMILETH AVELAR. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, reconocimiento de estatus de empleados permanente, aplicación de incrementos salariales por efectos de la aplicación del contrato colectivo, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores durante la tramitación de esta acción, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cuatro de marzo de dos mil catorce, por el señor EYER MAURICIO MANCIA ARANA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor MARIO SALVADOR MARTINEZ VARGAS, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por EYER MAURICIO MANCIA en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) para su reintegro al puesto de trabajo, en las mismas condiciones que tenía al momento del despido por ser de naturaleza indefinida, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta el día de su reinstalación. En consecuencia, CONDENA: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) 1) A reintegrar a al señor EYER MAURICIO MANCIA ARANA al puesto de trabajo en igualdad de condiciones que tenía al momento del despido por ser de naturaleza indefinida la actividad.- 2) A pagar a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta que sea reinstalado… SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 01 de junio de 2010, desempeñándose al momento del despido en el cargo de Técnico Instalador y Reparador de Líneas devengando un salario mensual de L.8,000.00. Resulta que el demandante fue despedido el 24 de enero de 2014, de manera verbal por la Jefe de Talento Humano Abogada Jessica Guadrón Hernández, despido que fue constatado por el Ministerio de Trabajo en Acta Levantada en fecha 28 de enero de 2014, en donde dicha abogada manifiesta: “Que atendiendo las Instrucciones superiores se les informó a los empleados y compañeros que el contrato individual por tiempo determinado vencía el día 26 de Enero del dos mil catorce el cual no será renovado, por lo que dicha instrucción fue comunicada verbalmente”. Siendo el despido injusto ya que los argumentos utilizados para el mismo son ilegales y arbitrarios ya que no están consignados en el artículo 112 del Código del Trabajo, en donde faculta al patrono a dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad de su parte, violentando los mandatos establecidos en los artículos 129 de la Constitución de la República y 47 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el contrato de trabajo suscrito entre los demandantes y Hondutel, son más que claros y precisos en sus contenidos, en donde se establece que es por tiempo determinado y que las partes demandantes, aceptaron lisa y llanamente al firmar los mismos, en donde en la cláusula cuarta literales a), b), c) y d) que contempla lo siguiente: “ HONDUTEL y EL CONTRATISTA se obliga al estricto cumplimiento de las obligaciones y prohibiciones que estipula el presente Contrato, el Código del Trabajo, el reglamento interno de trabajo de Hondutel y demás leyes laborales para LOS CONTRATOS INDIVIDUALES DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO.- Con relación a la cláusula sexta que dice Modalidad del Contrato: EL PRESENTE CONTRATO ES POR TIEMPO LIMITADO”. Como se podrá observar la demandada cumplió tal como lo establece la parte inicial del artículo 26 del Código de Trabajo que dice: “El Contrato de trabajo obliga a lo EXPRESAMENTE PACTADO y a las consecuencias que de él se derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad.” El Contrato de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y la parte demandante, se encuentra contemplado en el artículo 46 inciso b) del Código de Trabajo, el cual en su parte conducente dice: “El Contrato Individual del Trabajo puede ser: a) Por tiempo indefinido cuando no se especifica fecha para su terminación; b) por tiempo limitado, cuando se específica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo; c) Para obra o servicios determinados”. De acuerdo a las normas legales antes descritas, la demandada no estaba en la obligación de continuar con la relación laboral que mantenía con la parte ahora demandante, en vista de existir una fecha determinada para su vencimiento.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diez de noviembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Eyer Mauricio Mancia, contra la Empresa Hondureña De Telecomunicaciones (HONDUTEL); condenando a la demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo en igualdad de condiciones que tenía al momento del despido por ser de naturaleza indefinida la actividad y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que se estima que aún y cuando el contrato celebrado por el demandante con Hondutel se le denominó por tiempo limitado y se estipuló un término para su finalización, debe este considerarse por tiempo indefinido, ya que las labores de instalador/reparador de Líneas I desempeñadas por el actor en la institución demandada, son de carácter permanente en una empresa como Hondutel. El contrato por tiempo limitado celebrado entre las partes fue prorrogado desde el 2010 precisamente porque se necesitaba de las labores permanentes que realizaba el demandante; que la demandada no probó haber despido de forma justa al trabajador demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de febrero de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la prueba aportada fue el documento relacionado con la prórroga al periodo de contrato individual de trabajo por tiempo determinado mismo que corre a folio 64 de la primera pieza, sin que de ésta sea posible determinar la causa extraordinaria y transitoria que llevó a la entidad demandada a contratar a término al trabajador Eyer Mauricio Mancia Arana, en el cargo de Instalador/reparador de Líneas I; en la citada prorroga es cierto que se consigna la sub-sistencia de las condiciones emergentes de Abonados, San Pedro Sula, sin embargo no se identifican tales condiciones, ni se determina las labores eventuales a realizar por el trabajador contratado, ni a quien auxiliará, determinándose de la constatación de empleados nombrados la naturaleza permanente de la actividad desarrollada por personas que están desempeñando las funciones y actividades que desarrollaba el actor en el cargo antes mencionado, según consta en el acta levantada con ocasión de la exhibición de documentos realizados por la entidad demandada (f.72 p.p), que ésta es una actividad que subsiste dada la naturaleza del servicio de telefonía que brinda la entidad demandada; de manera que, aunque acordada la temporalidad, a los fines del principio de estabilidad laboral, carece de validez el plazo fijado para la finalización del contrato como causa de terminación del mismo.- 5. Mediante auto de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha tres de agosto de dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MIRNA YAMILETH AVELAR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la recurrente BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La sentencia impugnada es violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa por no aplicar y dar cumplimiento a los artículos 46, 47 y 48 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Los artículos 46, 47 y 48 del Código de Trabajo rigen la duración de los contratos individuales de trabajo. La Corte de Apelaciones, en su valoración, no aplicó lo estatuido en dichos artículos. El artículo 46, inciso b), establece que el contrato individual de trabajo será por tiempo limitado CUANDO SE ESPECIFICA FECHA PARA SU TERMINACIÓN. En ese sentido, mi representada, suscribió un contrato con fecha de vencimiento para efectuar labores eventuales auxiliando al empleado permanente para desarrollar actividades de carácter emergente no permanentes ya que estas funciones varían de acuerdo al departamento, sección y unidad al cual es asignado, contrato que contenía una fecha específica de terminación. El artículo 47 del Código de Trabajo establece que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa se consideraran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese tiempo de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. En el presente caso, las funciones que el trabajador desarrollaba eran actividades eventuales de carácter emergente de acuerdo a las necesidades de cada una de las arcas en que fue asignado, mismas que fueron cumplidas y dejaron de existir, por lo que no fue necesaria la continuación del contrato de trabajo del demandante. Sumado a todo lo antes manifestado, si el demandante consideraba que se le estaban violentando sus derechos, tuvo que haber hecho uso del derecho que le otorga el artículo 48 del Código de Trabajo, el cual literalmente dice: “Es nula la cláusula de un contrato de trabajo en que el trabajador se obligue a prestar servicios por término mayor de un (1) año, pero la nulidad solo podrá decretarse a petición del trabajador. Igual disposición regirá para los servicios que requieran preparación técnica especial cuando el término del contrato sea mayor de cinco (5) años. No obstante, todo contrato por tiempo fijo es susceptible de prórroga expresa o tácita. Lo será de esta última manera por el hecho de que el trabajador continúe prestando sus servicios sin oposición del patrono”. Así, desde el momento en que el trabajador no solicitó la nulidad del contrato en el libelo de la demanda es evidente que esta acción debe ser declarada sin lugar, precisamente por no haberse seguido el procedimiento instaurado en el citado art. 48 del Código de Trabajo. Asimismo, ni el Juzgado, ni la Corte de Apelaciones del Trabajo pueden decretar la nulidad del contrato con base en la ULTRA PETITA establecida en el art. 728 del Código de Trabajo, ya que el artículo 48 del consabido código ordena de manera taxativa que la declaración de nulidad de un contrato solo puede ser decretada por petición del trabajador, omisión que no puede ser subsanada ni complementada de oficio por ningún juez o magistrado, puesto que la ley no les otorga tal facultad en estos casos en particular. En intrínseca relación con lo anterior, HONDUTEL es una institución autónoma, según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública1 y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública”.- III.- Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley.- IV.- Así mismo, tiene dicho la Sala, que es imperativo para el censor rebatir, y por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y facticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume con fundamento en los medios inatacados.- V.- Se hacen los anteriores comentarios, y especialmente el que precede, para señalar que el censor no los cumple específicamente en el punto de señalar la norma sustantiva concreta que se considera infringida, ya que las señaladas (artículos 46, 47 y 48 del Código del Trabajo) no ostenta esa característica, por lo que vuelve al recurso ineficaz en lo que pretende.- VI.- Por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 131-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

8