Sentencia CL-120-17 — Registro 7782
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido una relación laboral que se mantuvo por tiempo determinado, ya que las labores contratadas son de naturaleza permanentes y continuas y como consecuencia se condene al reintegro a su puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, más las costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley.- 4.- Así mismo, tiene dicho la Sala, que es imperativo para el censor rebatir, y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y facticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume con fundamento en los medios inatacados.- 5.- Se hacen los anteriores comentarios, y especialmente el que precede, para señalar que el censor no los cumple específicamente en el punto de señalar la norma sustantiva concreta que se considera infringida, ya que la señalada (artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, no ostenta esa característica, por lo que vuelve al recurso ineficaz en lo que pretende."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de mayo de dos mil diecisiete, por el Abogado CARLOS REYNIERI AMADOR RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, la señora REYNA SUYAPA CRUZ MATAMOROS, representada en juicio por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido una relación laboral que se mantuvo por tiempo determinado, ya que las labores contratadas son de naturaleza permanentes y continuas y como consecuencia se condene al reintegro a su puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, más las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre de dos mil catorce, por la señora REYNA SUYAPA CRUZ MATAMOROS, mayor de edad, casada, Técnico Universitario en Auditoria, hondureña y con domicilio en el Municipio de Tatumbla, Departamento de Francisco Morazán, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SALUD PÚBLICA, por medio del Procurador General de la República, señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de enero de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dos de noviembre de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I) Declarando CON LUGAR a demanda ordinaria laboral promovida por REYNA SUYAPA CRUZ MATAMOROS, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto a: 1) Declarar la relación de trabajo de forma permanente y el reconocimiento de la antigüedad desde el inicio de la relación de trabajo; 2) Reintegro al puesto de trabajo, con el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir desde el inicio de la terminación de la relación de trabajo hasta que sean reintegrada en su puesto de trabajo; II) CONDENA AL DEMANDADO EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA a: 1) Declarar la relación de trabajo de forma permanente y el reconocimiento de la antigüedad desde el inicio de la relación de trabajo de la demandante; 2) Reintegro al puesto de trabajo, con el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir desde el inicio de la terminación de la relación de trabajo hasta que sea reintegrada en su puesto de trabajo;. III) Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION alegada por la parte demandada; IV) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para el Estado de Honduras en fecha 20 de marzo de 2013, suscribiendo contratos continuos por tiempo determinado, en el cargo de Jefe de Departamento de Licitaciones, devengando un salario mensual en los últimos seis meses de L.20,000.00; que la demandante fue notificada en fecha 21 de julio de 2014, mediante oficio SGRH-3345-2014, de fecha 18 de julio de 2014, que cesaban sus funciones como empleada de la institución a partir del 22 de julio de 2014, por lo que no se le iba a renovar su contrato de trabajo, el cual no se le invocó de manera concreta y precisa una causal o motivo de las establecidas en la Ley para tal determinación, así como lo establece el artículo 117 del Código del Trabajo, que ante la ilegalidad de la terminación laboral de que fue objeto la demandante y darle cumplimiento a lo ordenado por el artículo 691 del Código del Trabajo, se avocó a las oficinas de Conflictos Individuales de Trabajo, dependiente de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio con el demandado, lo que no fue posible, por lo que se dio por agotado el trámite administrativo gubernativo.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que a la parte actora no le asiste el derecho subjetivo que reclama en vista que la demandante consintió y aceptó la totalidad de las condiciones del contrato de servicios profesionales o técnicos por tiempo determinado, quedando establecido que jurisdicción en caso de controversia entre las partes se somete al Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, en los cuales claramente se establece en su contrato respectivo sobre las leyes aplicables y en virtud de lo que establece el artículo 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. En la audiencia primera de trámite la representante procesal de la parte demandada opuso la excepción perentoria de prescripción manifestando que la demandante en el libelo de la demanda solicita mediante sentencia definitiva el reintegro al puesto de trabajo y que se le pagara los salarios dejados de percibir así como otros derechos que la misma refiere en virtud de ser despedida sin causa justificada, olvidando la demandante que la relación laboral que mantuvo con la Secretaría de Salud fue mediante contratos de servicios profesionales y técnicos los cuales tenían una vigencia determinada y que los únicos derechos que le correspondían fueron pactados en el último contrato y que al haberse cumplido todo en cada una de sus partes específicamente la cláusula tercera del último contrato que establece la prórroga comprendida del 1 de abril al 30 de junio del 2014, por haberse así pactado entre las partes y asimismo este no sería prorrogado, el cual la demandante dejó prescribir dicha acción antes de la fecha de acudir a los juzgados a interponer dicha acción de acuerdo a lo estipulado en el artículo 864 del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de noviembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Reyna Suyapa Cruz Matamoros, contra el Estado de Honduras; condenando al demandado a declarar la relación de trabajo de forma permanente y el reconocimiento de la antigüedad desde el inicio de la relación de trabajo de la demandante y al reintegro al puesto de trabajo, con el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir; declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción alegada por la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que efectivamente se trataba de una relación laboral en vista que en los contratos de trabajo se encuentran establecidos los 3 elementos del Contrato de Trabajo, como ser la actividad personal del trabajador, la continua subordinación y un salario como retribución al servicio; aunado a ello también las labores realizadas en la institución son de naturaleza permanente, de igual forma la demandante firmó varios contratos de trabajo para realizar las mismas funciones; es por lo anteriormente relacionado que debe declarase con lugar la relación de trabajo de forma permanente desde el inicio de la relación de trabajo. Que de la revisión de las diligencias no se encuentra documento que acredite que el despido del cual fue objeto la demandante esté apegado a derecho, ya que en la nota de fecha 18 de julio del 2014, no contiene causal alguna establecida en el Código del Trabajo, lo que conlleva declarar con lugar esta pretensión, acarreando el reintegro al puesto de trabajo y el pago de salarios dejados de percibir. En relación a la excepción perentoria de prescripción según lo alegado por las partes, es del criterio que la demandada no establece con precisión fechas y en que se fundamenta, por lo que se imposibilita a determinar con precisión si le ha prescrito o no el derecho a la demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diez de enero de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en el caso de autos se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido, según lo establecido en el artículo 47 del Código del Trabajo, ya que la demandante prestó sus servicios a la institución en forma sucesiva desde el año 2013 y se le han renovado los contratos de trabajo; que la demandante ha estado de forma ininterrumpida por más de 2 años en la misma función y puesto, bajo los elementos del contrato de trabajo, de actividad personal y realizada de forma directa por la misma, de naturaleza subordinada o dependencia con respecto a su patrono, la Secretaría de Estado en los Despachos de Salud y un salario como retribución por el servicio de forma mensual. La demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que al vencimiento del término del contrato que aduce, la causa para la cual fue contratada la demandante había desaparecido o que la naturaleza de las labores por ella desempeñadas ya no eran continuas en el puesto administrativo en que se realizaban las licitaciones de dicha Secretaría de Estado, más que era un contrato administrativo de servicios profesionales, sin embargo el mismo cargo o puesto esta y sigue estando dentro de la organización administrativa de la demandada.- 5. Mediante auto de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS REYNIERI AMADOR RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintinueve de mayo de dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS REYNIERI AMADOR RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de junio de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el recurrente formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Infracción de los artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1348 del Código Civil; 3 inciso l) de la Ley de Servicio Civil; articulo 1 y 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, articulo 9 numeral 11, 200, 201, 202 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil; por error de hecho en la falta de apreciación y valoración de los medios de prueba Documentales presentados en juicio, como ser el libramiento de oficio a la Dirección General de Servicio Civil en el que se solicitó constatar: a) Si la señora REYNA SUYAPA CRUZ MATAMOROS, ha siclo evaluada por dicha dirección para tener un puesto de conformidad a lo que establece la ley de Servicio Civil y su Reglamento. b) Cual es el proceso que se sigue para nombrar de forma permanente a un servidor público en la Secretaria de Salud.- c) Si el demandado ha aprobado los exámenes de competencia, de oposición o de antecedentes de conformidad con la ley de Servicio Civil y su Reglamento.- d) Si el demandado ha acreditado las condiciones especiales exigidas para el cargo.- Documental consistente en el libramiento de oficio a la Subgerencia de Recursos Humanos de la Secretaria de Salud a fin de constatar 1)bajo que estructura presupuestaria se realizaba los pagos a la señora REYNA SUYAPA CRUZ MATAMOROS, y bajo que modalidad laboraba y si con dicha estructura es factible que se le pueda nombrar y realizar pagos de forma permanente el ultimo contratos suscrito entre las partes, documentación que sin duda alguna si se hubiere apreciado y valorado la prueba mencionada otro hubiere sido el resultado de la decisión judicial. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE ESTE MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 46 literal b) del Código Laboral que establece: “El Contrato Individual de trabajo puede ser: a)...b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento...; por otro lado nuestro Código Civil en su artículo 1348 prescribe: “Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos”, a tal efecto en el presente caso, el Juzgador no aprecio ni valoró los Medios de Prueba Documentales que consistentes en Contratos de Consultoría y un Contrato de Servicios Profesionales y Técnicos suscritos entre El Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, mediante los cuales quedó plenamente demostrado, que el demandante únicamente sostuvo con mi representado el Estado de Honduras, una relación de prestación de servicio temporal por tiempo determinado bajo Contratos de Servicios Profesionales y/o Técnicos, tal y como quedo también demostrado en juicio con la prueba libramiento de oficio a la Subgerencia de Recursos Humanos de la Secretaria de Salud y a la Dirección General de Servicio Civil. Señores Magistrados después del análisis en conjunto de todo el diligenciamiento llevado a cabo en el presente juicio, confirmamos que la señora REYNA SUYAPA CRUZ MATAMOROS, no fue despedida ya que todo se debe a la finalización de los contratos suscritos entre ella y mi representada, tal y como se ha demostrado con la documentación aportada y que corre agregada en el expediente de mérito; por todo lo anteriormente expuesto se concluye que el supuesto despido reclamado por la parte actora nunca existió, lo que sucedió fue la expiración del plazo fijado y la no prórroga del contrato suscrito y pactado, de común acuerdo entre mi representado y la señora REYNA SUYAPA CRUZ MATAMOROS, por tanto rechazamos LA PRETENSION DE LA PARTE DEMANDANTE EN LA CUAL SOLICITA QUE APLICANDO EL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO, SE DECLARE CELEBRADO POR TIEMPO INDEFINIDO UNA RELACION LABORAL QUE SE MANTUVO POR CONTRATO A TIEMPO DETERMINADO, YA QUE LAS LABORES CONTRATADAS SON DE NATURALEZA PERMANENTE Y CONTINUAS EN LA 1NSTITUCION DEMANDADA, Y SUBSISTE LA CAUSA QUE LE DIO ORIGEN A LA MATERIA DEL TRABAJO.-COMO CONSECUENCIA DE LO ANTERIOR SE CONDENE AL REINTEGRO Y EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR CON SUS INCREMENTOS Y DEMAS BENEFICIOS QUE SE PRODUZCAN DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO.-En virtud de estar plenamente comprobado en el juicio, que dichas pretensiones no son conforme a derecho por tanto al dejar sin valor ni efecto lo pactado de común acuerdo con mi representada a través de los órganos jurisdiccionales de concretarse crearía inseguridad jurídica, ya que la figura del contrato perdería la presunción de buena fe y de la obligación a lo expresamente pactado y las consecuencias que de dicho pacto se derivaron, creando incertidumbre y dudas violentando la Ley específicamente el código del trabajo en su artículo 26. Por todo lo anteriormente expuesto, solicito, CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento, 10 de enero de 2017, sentencia que Confirma la sentencia definitiva de fecha dos de noviembre de 2016, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por el Señor REYNA SUYAPA CRUZ MATAMOROS, antes relacionada por no estar justada a derecho”.- 3.- Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley.- 4.- Así mismo, tiene dicho la Sala, que es imperativo para el censor rebatir, y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y facticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume con fundamento en los medios inatacados.- 5.- Se hacen los anteriores comentarios, y especialmente el que precede, para señalar que el censor no los cumple específicamente en el punto de señalar la norma sustantiva concreta que se considera infringida, ya que la señalada (artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, no ostenta esa característica, por lo que vuelve al recurso ineficaz en lo que pretende.- IV.- Por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 120-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9