Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-119-17 — Registro 7781

Resumen

Segunda instancia revocó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido directo, ilegal e injusto y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 09 de mayo del 2017, por el Abogado CLEVE CORDELL BODDEN DIXON, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en su condición de representante procesal de TROPICAL VENTURES S.A., como recurrente; además, es parte recurrida, el señor GARY MILLER, representado en juicio por el Abogado HENRY IRIAS ORTIZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento, para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido directo, ilegal e injusto y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en fecha 09 de febrero del 2015, por el señor GARY MILLER, mayor de edad, soltero, estadounidense, Instructor de Buceo Profesional y con domicilio en Mangro Bight, Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, contra la sociedad mercantil denominada TROPICAL VENTURES S.A., conocido comercialmente como BAREFOOT CAY, por medio de su representante, la señora MILESSE KENNEDY, mayor de edad, viuda, de nacionalidad norteamericana y con domicilio en Brick Bay, Cayo Barefoot Cay, Roatán, Departamento de Islas de la Bahía. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 02 de febrero del 2017, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha 22 de septiembre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR HA LUGAR al Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Henry Irías Ortiz como Apoderado Demandante contra la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía en fecha Veintidós (22) de septiembre del Dos Mil Dieciséis (2016).- SEGUNDO: REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA de fecha Veintidós (22) de septiembre del Dos Mil Dieciséis (2016) dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía.-TERCERO: Declarar Con lugar la demanda para el pago de las prestaciones laborales, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, feriados no pagados y los salarios caídos, estos últimos que se decretan desde la fecha en que tuvo lugar el despido del señor Gary Miller, hasta que la sentencia definitiva que nos ocupa quede firme.-CUARTO: Se condena a la Empresa Mercantil Tropical Ventures, S.A. conocido como Barefoot Cay, representada por Milesse Kennedy en su condición de Gerente General y del Municipio de Roatán, Islas de la Bahía a que pague al señor Gary Miller de generales ya conocidas, la cantidad de Cuatrocientos Un Mil Ciento Sesenta y Cinco Lempiras con Veintiún Centavos (Lps 401,165.21) monto que está desglosado en el numeral cuarto de la fundamentación jurídica de esta sentencia definitiva; más los salarios caídos que correspondan desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que quede firme esta sentencia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la parte demandada mediante contrato por escrito por tiempo indefinido el 23 de Octubre del 2011, en el puesto de Director de Cursos de Buceo Profesional, iniciando a laborar con el primer grupo de aspirantes a buzos el 01 de noviembre del 2011, devengando un salario por comisión mensual ordinario no menor de L.64,532.56, siendo su salario promedio mensual por comisión de L.75,287.98, con un horario de trabajo de 8:00 a.m a 4:00 p.m de lunes a domingo con un día libre variado a la semana, y que su función era la de Director de Cursos de Buceo Profesional, con obligaciones establecidas en el contrato y que en ningún momento a título personal instruyó a algún alumno ni hacía cobros, ya que la empresa directamente lo hacía; alegó también que el 08 de noviembre del 2014, recibió una carta en donde junto a la esposa MARIBEL EBANKS, se le notifica que ya a partir del 08 de diciembre del 2014, ya no laborarían más para la empresa; especificándoles en la misma que es un preaviso y que era efectivo en la fecha 08 de noviembre del 2014, haciéndole entrega además de un documento anexo denominado Terminación de Acuerdo de Trabajo, mismo que se les solicitó firmar, haciéndoles una serie de recomendaciones y siendo esto como una especie de finiquito para la empresa y Acta de Responsabilidades; estableciendo que solo a la esposa Maribel Ebanks, se le iban a hacer efectivo el pago total de sus prestaciones laborales, no así al actor; argumentó además que al no recibir ningún pago por sus derechos laborales compareció ante las autoridades de la Procuraduría Regional del Trabajo de esta Ciudad de Roatán, sin haber podido llegar a un acuerdo conciliatorio, levantando acta donde se dio por agotado el trámite administrativo en fecha 12 de diciembre del 2014.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada TROPICAL VENTURES S.A., conocido comercialmente como BAREFOOT CAY, contestó dicha demanda señalando que el demandante tenía y tiene su negocio o escuela de Buceo conocido como “GO PRO ROATAN IDC”, con su propia página en internet o Web page; que el negocio y las propias páginas en internet los tiene el Actor mucho antes de iniciar la relación con la demandada y es el caso que la naturaleza de la relación con la empresa demandada, era que el actor operaba contactando o consiguiendo los propios clientes o estudiantes de buceo a través de la propia página Web, quien se encargaba de ubicarlos u hospedaba no en el plantel de la demandada sino en un lugar bajo su propio gasto y responsabilidad, o sea que él demandante cubría el gasto de habitación de todos los estudiantes de buceo, independientemente si fueran de la demandada, no sería esta una responsabilidad de uno de sus empleados, además cuando el demandante se fue del establecimiento de la demandada se llevó los archivos de todos los estudiantes de buceo, nuevamente, si eran de la demandada no hubiera podido hacer tal cosa; el acuerdo con la demandada era que ésta le permitía el uso de su establecimiento, equipo y botes solamente para lo que tuviera que ver con estos clientes o estudiantes para las actividades de buceo, quienes hacían el pago a la demandada previo a su arribo y quien (demandada) a su vez cobraba una comisión del 30% al 40% del pago recibido, entregando al demandante su correspondiente porcentaje del 60% y 70%, por lo que es falso que la demandada le pagaba al actor salario alguno; argumentó que ni el Gerente General gana L.75,000.00 al mes, como dice el empleado estadounidense que era su salario; el 07 de noviembre del 2011 el demandante puso un anuncio en la página de internet que decía “Para que todos sepan me he movido a una nueva ubicación de IDC, en Barefoot Divers”, pues antes de ello lo que tenía este mismo tipo de arreglo con otro hotel de nombre “Mayan Divers”, cuando estaba en el establecimiento demandado indicaba que su negocio o clases estaba en Barefoot Divers, ahora su página indica que lo tiene en una nueva localidad llamada “Roatan Dive Cente.”, en otras palabras tenía su propio negocio, propio correo electrónico, propia página web, contactaba personalmente a los clientes, y solamente usaba el establecimiento de la demandada y ésta captaba el pago, recibiendo una comisión o porcentaje, tal como lo hace una agencia de viajes que capta el pago de la compra de boletos de transporte y cobra una comisión por ello, pero eso no lo hacen empleados de dichos medios de transporte; el demandante no estaba sujeto a horario alguno en la empresa demandada, establecía su propio horario de entrada y salida, no le podía imponer reglamentos por la naturaleza de la relación que tenía con el demandante; todos los empleados de la empresa marcaban tarjeta de entrada y salida, se lleva control del mismo, no así el demandante, porque no era considerado empleado, los empleados de la empresa gozaban de las vacaciones, decimocuarto mes y demás derechos de los trabajadores, estos nunca le fueron otorgados ni reclamados por el demandante porque nunca fue considerado un trabajador de la demandada; no usaba uniforme con el logotipo de la empresa demandada, no se le deducían los impuestos de gobierno, como a los demás empleados; podía salir a la hora que quería, no estaba sujeto a reglamento de trabajo alguno; si no habían clientes o estudiantes, el actor no recibía comisión o porcentaje alguno, no tenía salario pagado por la demandada, eran estudiantes de buceo los que pagaban al actor, la demandada solamente le entrega el porcentaje de los propios clientes que el actor contactaba en su página web y les daba las respectivas clases de buceo; asimismo manifestó que en ningún momento la empresa demandada dio por terminada la relación porque lo que paso fue que la esposa del demandante si era empleada de la empresa demandada y el 08 de Noviembre del 2014 se le notificó su despido directo y en la nota de despido se le ofreció además de las prestaciones una bonificación L.15,000.00, si firmaba junto con su esposo el demandante, una nota de no difamación, comprometiéndose además a no intentar persuadir a otros empleados a dejar la empresa y otras condiciones similares, y la nota de despido no fue dirigida al demandante, lo único que indicaba respecto del demandante era que si ella quería recibir la bonificación debía firmar juntamente con su esposo la nota de no difamación, pero nunca se mencionó la terminación de relación alguna con el demandante; a lo que el 25 de noviembre del 2014 el demandante, mandó un correo electrónico a la Presidenta de la empresa demandada, en donde le decía “según lo que entiendo usted despidió tanto a mí como a mi esposa Mary el ocho de noviembre y nos dijo a ambos que el ocho de enero sería nuestro último día, no es cierto esto? entonces, porque me estas preguntando respecto de los IDCs después de diciembre, si enero ocho según tu mandato, será el último día para los dos de nosotros, que es lo que quiere exactamente ?, el 26 de noviembre del 2014 recibió contestación de la Presidente de la empresa diciéndole “Usted entendió mal, la compañía no ha terminado ninguna relación con usted, al contrario, deseamos que continua su relación con nosotros en forma normal”; no cabe duda, porque en forma clara la representante legal de la empresa le aclara y le indica al demandante que no se terminaba la relación con el demandante, al contrario, quería que siquiera normalmente; pero el demandante estaba molesto porque la empresa había despedido a la esposa.- 3.- El Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en fecha 22 de septiembre del 2016, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor GARY MILLER, contra la sociedad mercantil denominada TROPICAL VENTURES S.A., conocido comercialmente como BAREFOOT CAY, por medio de su representante, la señora MILESSE KENNEDY, absolvió a la parte demandada de toda responsabilidad laboral con el demandante, sin costas; bajo el criterio que se concluye, que aunque hubiera existido una relación o contrato de trabajo, sobre lo cual ya se ha expresado este Juzgado, no hubo despido o terminación de la relación por parte de la empresa, sino que aparentemente fue el demandante quien se consideró despedido a raíz de que la carta de despido que fue librado a su esposa MARY o MARIBEL GALINDO, el 08 de noviembre del 2014, como bien lo señala el mismo en el número tercero de los hechos y omisiones de su demanda, por lo que procede desestimar a demanda, declarando sin lugar la misma por no acreditarse despido alguno por pare de la empresa demandada, asimismo analizada la prueba en su conjunto tanto de la parte demandada como demandante concluye que la relación no era de naturaleza laboral y que además, y lo que más importante, nunca hubo despido o terminación de la relación por parte de la demandada.- 4.- La Corte Segunda de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 02 de febrero del 2017, dictó sentencia REVOCANDO la proferida por el a quo y declaró con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por señor GARY MILLER, contra la sociedad mercantil denominada TROPICAL VENTURES S.A., conocido comercialmente como BAREFOOT CAY, por medio de su representante, la señora MILESSE KENNEDY, para el pago de las prestaciones laborales, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, feriados no pagados y los salarios caídos, estos últimos que se decretan desde la fecha en que tuvo lugar el despido del señor Gary Miller, hasta que la sentencia definitiva que nos ocupa quede firme, condenó a la empresa demandada a pagar al demandante la cantidad de L.401,165.21; más los salarios caídos que correspondan desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que quede firme esta sentencia; bajo el criterio que se acreditó la existencia de un contrato de trabajo por escrito, por ende la existencia de los tres elementos esenciales del contrato, establecidos en el artículo 20 de dicha norma, con la prueba documental, testifical, Interrogatorio de Parte ya relacionada; En cuanto a la terminación de la relación de trabajo y por ende del Contrato, fue directo y por escrito en la nota de fecha ocho de noviembre del 2014, enviada una copia al señor Miller y en la cual se refiere al preaviso y a otras obligaciones que son propias por cumplir por los trabajadores que cesan en su trabajo con el patrono. En este proceso no quedó fijada la existencia de causal justa de despido, de las enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo, sin embargo la empresa demandada, dio el preaviso al señor Miller, sin establecer en el mismo la causal, sin embargo de esta manera también reconoce la existencia de un contrato por tiempo indeterminado, y cuando no se ha probado por la demandada la existencia de causa justa de despido, la norma laboral impone la obligación de que el patrono indemnice al trabajador en dos líneas de carácter económico, tanto en las prestaciones laborales se han de pagar no de acuerdo al cálculo, realizado por la autoridad administrativa del trabajo, sino que se fijan los montos a pagar por la autoridad jurisdiccional de segunda instancia que incluyen el pago de los derechos antes relacionados como los demás que ya fija la materia laboral, de acuerdo a lo que se estableció en el proceso, se ha considerado para ello la fecha de cancelación de la relación laboral el 8 de enero del 2015, en virtud de la existencia del preaviso y partir del salario promedio mensual que como porcentajes recibió el demandante los últimos seis meses del 2014, que se acreditó, y en el pago de salarios caídos, que le garantiza los convenios en materia laboral como la Constitución de la República en el artículo 129.- 5.- Mediante auto de fecha 20 de marzo del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CLEVE CORDELL BODDEN DIXON, en su condición de representante procesal de TROPICAL VENTURES S.A., contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 09 de mayo del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado CLEVE CORDELL BODDEN DIXON, en su condición de representante procesal de TROPICAL VENTURES S.A., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 05 de junio del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado HENRY IRIAS ORTIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado CLEVE CORDELL BODDEN DIXON, en su único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción Indirecta proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Apreciación Errónea de los Medios de Prueba que a continuación se singularizan: Documentales, consistentes en : a) Documento de fecha 08 de noviembre del 2014 dirigida por la empresa demandada a la señora Mary Miller, en donde se le notifica su despido y que fue admitido a la parte demandante y visible a folios 107 al 109 de la primera pieza de autos.- b) Documento consistente en correos electrónicos cursados entre el demandante Garry Miller y la señora Milesse Kennedy, representante legal de la sociedad demandada los días 25 y 26 de noviembre del 2014, en donde el demandante le pregunta, entre otras cosas, si debía de entender que estaba despedido y ella le contesta que no, que entendió mal; medio de prueba que fue admitido a la parte demandada y visible a folios 144 al 146 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA.-La Norma Sustantiva de Orden Nacional Violada está contenida en los Artículos 113 párrafo primero interpretado mediante Decreto No.89 de fecha 24 de noviembre de 1969 y 120 preámbulo del Código del Trabajo, reformado mediante Decreto Legislativo No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989 y decreto Legislativo No.150- 2008 del 03 de octubre del 2008. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido son las Documentales. consistentes en: a) Documento de fecha 08 de noviembre del 2014 dirigida por la empresa demandada a la señora Mary Miller, en donde se le notifica su despido y que fue admitido a la parte demandante y visible a folios 107 al 109 de la primera pieza de autos.- b)Documento consistente en correos electrónicos cursados entre el demandante Garry Miller y la señora Milesse Kennedy, representante legal de la sociedad demandada los días 25 y 26 de noviembre del 2014, en donde el demandante le pregunta, entre otras cosas, si debía de entender que estaba despedido y ella le contesta que no, que entendió mal; medio de prueba que fue admitido a la parte demandada y visible a folios 144 al 146 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- E1 presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La parte demandante para acreditar supuesto despido, propuso el medio de prueba documental consistente en un documento de fecha 08 de noviembre del 2014, visible a folios 107 al 109 de la primera pieza de autos, en donde se le notifica a la señora Mary MiIler (esposa del demandante) de su despido.- A pesar de que dicho documento solamente va dirigida, como nota de despido, a la señora Mary Miller, esposa del demandante, la Corte Segunda de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida, en la sentencia recurrida y apreciando erróneamente dicho medio de prueba, concluyó que el despido referido en la misma, respecto de la señora Mary Miller, también iba dirigida a su esposo, el Demandante Gary Miller, cuando al analizar dicho documento se aprecia, en forma evidente, que la única referencia en la misma respecto del demandante, aparece en el folio 108 a partir del numeral 3 de las obligaciones de Tropical Ventures, S.A, en donde la empresa se compromete a pagar además de las prestaciones normales de la señora MARY MILLER, la suma de L.15,000.00., solamente si las condiciones indicadas abajo (obligaciones de Mary Miller y Gary Miller) sean cumplidas por ella y su esposo Gary Miller y se procede a mencionar que condiciones deberían cumplir, solamente si a la despedida (que era Mary Miller) le interesaba a cobrar además de sus prestaciones normales, otros L15,000,00. Adicionales; siendo evidente, que el cumplimiento o no de las condiciones indicadas, dependí a exclusivamente de la señora Mary Miller y por lo tanto, no impuesta ni obligatoria para ella y mucho menos para el demandante, Gary Miller, ya que la nota de despido y referencia de pago de prestaciones era exclusivamente en relación a la despedida Mary Miller, y perfectamente era su potestad decir, no, no me interesan los otros L.15,000.00) y no vamos a firmar nada.-Por otro lado, la parte demandada, para acreditar que nunca despidió al demandante, propuso el medio de prueba documental consistente en correos electrónicos cursados los días 25 y 26 de noviembre del 2014 entre el demandante Garry Miller y la señora Milesse Kennedy, representante legal de la sociedad demandada, visibles a folios 144 al 146 de la primera pieza de autos, en donde el demandante le pregunta a la representante legal de sociedad demandada el día 25 de noviembre del 2014 lo siguiente: “hasta donde yo entiendo, me despidió tanto a mi como a María el 08 de noviembre y nos dijo que el 08 de enero seria nuestro último día, no es cierto esto?, el 26 de noviembre del 2014, es decir, al día siguiente, le contesta la representante de la empresa “Entendiste mal, la compañía no ha terminado ninguna relación con usted, por el contrario, deseamos que pueda continuar su asociación con nosotros como de costumbre”.-Honorables Magistrados, cuál era la pregunta específica que estaba contestando la señora Milesse Kennedy al señor Gary Miller, acaso no era si debía entender si él también era despedido? y que fue lo que expresamente a ese respecto, contestó la representante de la empresa, “Entendiste Mal, la compañía no ha terminado ninguna relación con usted,….”.-No obstante de ser evidente, del medio de prueba relacionado, que la representante legal de la demandada le aclaró al demandante que no estaba despedido, el Juzgador Ad-quem, al analizar dicho medio de prueba, la apreció en forma errónea al concluir que el demandante no recibió una respuesta contundente de la demandada respecto de si era despedido o no, pero Honorables Magistrados, como se puede ser más contundente que decir “ entendiste mal, la compañía no ha terminado ninguna relación con usted, al contrario, queremos que continúe?. -Esta Honorable Corte Suprema de Justicia, ha sustentado que, para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba es necesario que : a) Debe existir una errónea o falta de apreciación de la prueba, requisito cumplido en el caso de autos, por ser evidente que el Juzgador Ad-quem indebidamente consideró despedido al demandante al apreciar en forma errónea el documento de despido de fecha 08 de noviembre de 2014 (folios 107-109) dirigido a Mary Miller al atribuírselo también al demandante Gary Miller cuando la misma no estaba dirigido a él, y asimismo, al apreciar en forma equivocada el documento contentivo de los correos de fecha 25 y 26 de noviembre de 2014 (folios 144-146) cuando la representante de la demandada le aclaró al demandante que no estaba despido, ya que, al apreciar indebidamente dicho documento, concluyó indebidamente que la respuesta respecto del despido no era contundente; b) Que el error de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma, presupuesto que también se cumple en el caso de mérito, puesto que, es precisamente y solamente atravez de la errónea apreciación de los medios de prueba singularizados que el Ad-quem llegó indebidamente a la conclusión de que la demandada despidió en forma directa e injusta al demandante.- c) Que el error de hecho expresado debe ser manifiesto y ostensible, es decir, que aparezca demostrado y en pugna con la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, no considerar probado un hecho que si está, presupuestos que también se cumplen en el caso de autos, puesto que de la simple lectura de la carta o documento de despido de fecha 08 de noviembre del 2014, se aprecia y es manifiesto que la misma está dirigida a la señora Mary Miller y no al señor Gary Miller, habiendo el Ad-quem erróneamente concluido que era atribuible la carta de despido también al señor Gary Miller porque la demandada le envió una copia a él (ver fundamento factico sexto) cuando tal hecho no está probado en autos, pues en ningún momento la demandada le envió copia al actor y no existe absolutamente ningún medio de prueba en autos que acredite tal argumento hecho por el Ad-quem; Honorables Magistrados, el documento que obra en aut6os es el documento original de despido entregado por la empresa demandada a la señora de Mary Miller, esposa del demandante Gary Miller (ver folios 107-109 de la primera pieza de autos), es obvio ,que si el actor tenía el documento original del despido de Mary Miller, es porque ella misma se lo entregó a su esposo, sin embargo, el Juzgador de Segunda Instancia concluye que fue la demandada quien le entregó copia al demandante y por ello estima que a él también se le estaba incluyendo en el despido, dando o admitiendo por probado un hecho cuando en realidad no lo está.-Al apreciar erróneamente los medios de prueba singularizados, el Juzgador Adquem concluyó que hubo despido directo e injusto y tal apreciación y conclusión errónea, produjo la violación de la Ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los Artículos 113 párrafo primero interpretado mediante Decreto No.89 de fecha 24 de noviembre de 1969 y 120 preámbulo del Código del Trabajo, reformado mediante Decreto Legislativo No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989 y decreto Legislativo No.150-2008 del 03 de octubre del 2008, al condenar a la empresa demandada al pago de daños y perjuicios en concepto de salarios dejados de percibir y pago de auxilio de cesantía, cuando dichas condenas conforme a las disposiciones legales citadas solo proceden cuando consta acreditado en autos la existencia de despido injusto, no siento tal la situación en el caso que nos ocupa ,por ser evidente que la demandada no despidió al demandante, por lo que es procedente que se CASE la sentencia recurrida en este único motivo.”.- III. Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio.- IV.- Analizado el caso que nos ocupa, no aparece ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio, ya que el ad-quem valoró correctamente las pruebas que se señala como apreciadas en forma errónea, con la debida explicación y motivación, donde se estima que la correspondencia enviada por la demandada al demandante evidencia la determinación de dar por terminada la relación laboral, con el agregado de que esa situación pudo haber sido debidamente aclarada por la empresa y no lo hizo, lo cual comparte este Tribunal porque además, en el proceso la demandada ha negado la existencia de la relación laboral y se ha constatado lo contrario, por lo que el juzgador en esta materia, esta facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho o lo que comúnmente se denomina como simulación o fraude laboral, por lo que tampoco es aceptable que un patrono como medio de defensa sostenga la no existencia de la relación laboral y al mismo tiempo argumente que no despidió al demandante, lo cual presupone posiciones contradictorias, por lo que el cargo no puede prosperar.- V. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 119-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

15