Sentencia CL-118-16 — Registro 7587
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnizaciones laborales por despido injustificado y sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago salarios adeudados y reajuste al salario mínimo y confirmado en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...“II.- Que el Abogado LEONEL DE JESUS AVILA, en el primer motivo de casación alega: “Violación de precepto legal sustantivo, de orden nacional, articulo 617, letra g) del Código del Trabajo en relación con el Articulo 3 numero 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. - III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se invoca la violación directa por aplicación indebida y el error de derecho por apreciación errónea, modalidades de violación a la ley distintas, que se deben alegar en forma separada e independiente; b) se es impreciso en el el precepto autorizante, ya que no se indica el párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra sustentado el cargo; c) la norma que indica como violada (artículo 617, letra g) del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; d) ; y, d) que en el desarrollo del cargo hace referencia al artículo 861 el cual no fue invocado como infringido o relacionado en la formulación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Violación de precepto legal sustantivo, de orden nacional, articulo 738 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Violación Directa Por Aplicación indebida del Articulo 738 Del Código Del Trabajo, el Ad quem aprecio erróneamente una prueba, incurrió en error de hecho. …- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se invoca la violación directa por aplicación indebida y el error de hecho por apreciación errónea, modalidades de violación a la ley distintas, que se deben alegar en forma separada independiente; b) se cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) la norma que indica como violada (artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “VI.- Que el Abogado LEONEL DE JESUS AVILA, en el tercer motivo de casación alega: “Violación de precepto legal sustantivo, de orden nacional, articulo 738 del Código del Trabajo. …- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) ) en la formulación se invoca la violación directa por aplicación indebida y el error de derecho por falta de apreciación modalidades de violación a la ley distintas, que se deben alegar en forma separada e independiente; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) la norma que indica como violada (artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dos de mayo de dos mil dieciséis, por el recurrente, Abogado LEONEL DE JESUS AVILA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora ISIS FIDELIA MOLINA ARGUETA; además es parte recurrida, la señora BESY YANETH VIERA, representada en juicio por el Abogado ERICK FERNANDO LEZAMA LAINEZ. OBJETO DEL PROCESO: el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales, en concepto de daños y perjuicios el pago de indemnizaciones laborales más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de enero de dos mil catorce catorce. Por la señora BESY YANETH VIERA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, contra la cafetería COFFI BREAK, por medio de su Representante Legal, la señora ISIS FIDELIA MOLINA ARGUETA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de enero del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dos de noviembre del dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INJUSTIFICADO, instaurada por la señora BESY YANETH VIERA contra la señora ISIS FIDELIA MOLINA en su condición de propietaria de la CAFETERIA COFFI BREAK. 2) CONDENAR: la señora ISIS FIDELIA MOLINA en su condición de propietaria de la CAFETERIA COFFI BREAK A lo siguiente: a) A PAGAR LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INJUSTIFICADO a la señora BESY YANETH VIERA POR LA CANTIDAD DE CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (L.47,321.98) Desglosado de la siguiente manera: Preaviso: L. 7,871.00 Auxilio de cesantía: L. 7,871.00 Auxilio de Cesantía Proporcional L. 5,837.66 Décimo Tercer mes L.6,746.57 Décimo tercer mes proporcional L. 5,622.14 Décimo cuarto: L.6,746.57 Décimo cuarto mes proporcional L. 1,686.64 Vacaciones L.2,623.67 Vacaciones Proporcionales L. 2,316.73 b) A pagar los Salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales, sea firme la presente sentencia condenatoria. 3) Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO SALARIOS ADEUDADOS Y REAJUSTE AL SALARIO MINIMO instaurada por la señora BESY YANETH VIERA contra la señora ISIS FIDELIA MOLINA en su condición de Propietaria de la CAFETERIA COFFI BREAK. 4) ABSOLVER: A la señora ISIS FIDELIA MOLINA en su condición de Propietaria de la CAFETERIA COFFI BREAK Al pago de dichas pretensiones.- 5) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La Demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral en fecha treinta y uno de enero de dos mil doce como encargada de la CAFETERIA COFFI BREAK, sin mediar contrato alguno, en fecha veinticuatro de octubre de dos mil trece, notificó a su Supervisora inmediata y a la propietaria del negocio sobre un frízer que contenía los productos de la empresa, que se encontraba en mal estado, haciendo caso omiso, en fecha veinticinco del mismo mes y año se arruino de manera irreversible el producto que se encontraba, notificándole a la supervisora, exigiéndole que se responsabilizara por los daños causados, lo que no acepto por no tener responsabilidad alguna, procediendo la señora ISIS FIDELIA MOLINA, a despedirla de manera verbal y entregándole nota hasta el veintiocho de octubre del mismo año expresando que ella interponía la renuncia ante la supervisora inmediata sin ser cierto; con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, el cual no se llevó a cabo y se dio por agotado el trámite administrativo, continuando el procedimiento de ley.- 2. La parte demandada, la cafetería COFFI BREAK, contestó dicha demanda señalando que rechaza lo expuesto por la demandante, en virtud que como consta en acta levantada por la Inspectorìa General del Trabajo que la señora BESY YANETH VIERA, se ausento del lugar donde laboraba, los días lunes 28, martes 29, miércoles 30 y jueves 31 de octubre de 2013, existiendo justa causa para su despido según lo estipulado en el artículo 112, literal h) del Código del Trabajo, no existiendo el despido alegado.- 3. El Juzgado de letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de noviembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda“CON LUGARLA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INJUSTIFICADO, instaurada por la señora BESY YANETH VIERA contra la señora ISIS FIDELIA MOLINA en su condición de propietaria de la CAFETERIA COFFI BREAK. 2) CONDENAR: la señora ISIS FIDELIA MOLINA en su condición de propietaria de la CAFETERIA COFFI BREAK A lo siguiente: a) A PAGAR LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INJUSTIFICADO a la señora BESY YANETH VIERA POR LA CANTIDAD DE CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (L.47,321.98) Desglosado de la siguiente manera: Preaviso: L. 7,871.00 Auxilio de cesantía: L. 7,871.00 Auxilio de Cesantía Proporcional L. 5,837.66 Décimo Tercer mes L.6,746.57 Décimo tercer mes proporcional L. 5,622.14 Décimo cuarto: L.6,746.57 Décimo cuarto mes proporcional L. 1,686.64 Vacaciones L.2,623.67 Vacaciones Proporcionales L. 2,316.73 b) A pagar los Salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales, sea firme la presente sentencia condenatoria. 3) Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO SALARIOS ADEUDADOS Y REAJUSTE AL SALARIO MINIMO instaurada por la señora BESY YANETH VIERA contra la señora ISIS FIDELIA MOLINA en su condición de Propietaria de la CAFETERIA COFFI BREAK. 4) ABSOLVER: A la señora ISIS FIDELIA MOLINA en su condición de Propietaria de la CAFETERIA COFFI BREAK Al pago de dichas pretensiones.- 5) SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que corresponde al patrono justificar el despido alegado para lo cual se aportó en el juicio el acta levantada por la Inspectorìa del Trabajo en fecha treinta y uno de octubre de dos mil trece, a efecto de solicitar se constatase la ausencia de la demandante en las fechas alegadas, y aunque hasta ese momento no se reportó por escrito ni verbalmente el motivo de ausencia, dichas ausencias no pueden catalogarse como abandono en el trabajo por ser posteriores a la fecha de la terminación laboral, pues como se establece en la constancia de fecha veintisiete de octubre de dos mil trece, la demandante dejo de laborar el veintiocho de octubre del mismo año.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de enero de dos mil dieciséis, dictó sentencia CONFIRMANDOla proferida por el a quo y, sin costas; bajo el criterio que el patrono debía probar justa causa de despido no acreditando nada al presentar el acta emitida por la Inspectorìa del Trabajo, en virtud de haber sido emitida posterior al despido, careciendo de valor probatorio.- 5. Mediante auto de fecha diecisiete de marzo de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LEONEL DE JESUS AVILA, actuando en su condición de representante procesal de la señora ISIS FIDELIA MOLINA ARGUETA contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dos de mayo de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado LEONEL DE JESUS AVILA, en su condición de representante procesal de la señora ISIS FIDELIA MOLINA ARGUETA, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de fechados de mayo de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ERICK FERNANDO LEZAMA LAINEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado LEONEL DE JESUS AVILA, en el primer motivo de casación alega: “Violación de precepto legal sustantivo, de orden nacional, articulo 617, letra g) del Código del Trabajo en relación con el Articulo 3 numero 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Violación Directa Por Aplicación Indebida del Articulo 617 letra g) del Código del Trabajo: “Los inspectores del Trabajo y las Visitadoras Sociales son autoridades que tienen las obligaciones y facultades que se expresan a continuación: a). b);..c)...; d)..; e)...; f)...; g)Las actas que levanten y los Informes que rindan en materia de sus atribuciones, tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad” El Ad quem aprecio erróneamente una prueba, Incurriendo en error de derecho. SINGULARIZO PRUEBA: “Acta de constatación levantada por la Inspectorìadel Trabajo el 31 de octubre del 2013”(folios 30-31). Sin demostrarse que ante autoridad laboral se impugno el acta por inexactitud, falsedad o parcialidad, aun así alude la sentencia motivo de casación: “estas inasistencias fueron constatadas en fechas posteriores a la fecha en que la empleada aduce fue despedida” surgiendo una injusta valoración de dicha acta (nuestra prueba) e infringió el articulo 617 g) del Código de Trabajo, violando la regla: “Las actas que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones, tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad” no compete al Ad Quem interpretar la ley, el mismo Código en su Artículo 861, le prohíbe incluso resolver consultas sobre leyes del trabajo, en adición, se arrogo atribuciones que no tiene, violo el Articulo 3 No. 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. PRECEPTO AUTORIZANTE para invocar este primer motivo de casación es el Artículo 765 numeral 1°, del Código del Trabajo”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se invoca la violación directa por aplicación indebida y el error de derecho por apreciación errónea, modalidades de violación a la ley distintas, que se deben alegar en forma separada e independiente; b) se es impreciso en el el precepto autorizante, ya que no se indica el párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra sustentado el cargo; c) la norma que indica como violada (artículo 617, letra g) del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; d) ; y, d) que en el desarrollo del cargo hace referencia al artículo 861 el cual no fue invocado como infringido o relacionado en la formulación.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Violación de precepto legal sustantivo, de orden nacional, articulo 738 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Violación Directa Por Aplicación indebida del Articulo 738 Del Código Del Trabajo, el Ad quem aprecio erróneamente una prueba, incurrió en error de hecho. SINGULARIZO PRUEBA: “Constancia De Renuncia” (folio 14). La Corte incurrió en error de hecho al llamar a ese documento “Constancia De Trabajo” según: “CONSIDERANDO (6): Que deriva del análisis de las pruebas allegadas al proceso que el empleador alega abandono de labores por parte de la trabajadora, y en ese sentido acompaña el acta levantada por la Inspectorìa del Trabajo, en la que constan las supuestas ausencias de la trabajadora durante los días 28,29, 30 y 31 de octubre año 2013 Sin embargo estas inasistencias fueron constatadas en fechas posteriores a la fecha en que la empleada aduce fue despedida, y que demuestra fehacientemente, con la constancia de trabajo que le extendió la señora ONDINA GUNERA en presencia del testigo DENIS CANALES, de fecha 26 de octubre del año 2013, y que obra a (follo 14) de los autos, donde refiere que la trabajadora dejo de prestar sus servicios para la empresa COFFI BREAN, a partir del lunes 28 de octubre del2013”subrayado nuestro). El contenido literal de tal constancia dice: “Yo Bessy Yaneth Viera, de manera voluntaria dejo de prestar mis servicios para la empresa COFFE BREAN a partir del lunes 28 de octubre del 2013” (el considerando, transcribe parte del violado Artículo 738 del Código del Trabajo, el Tribunal incurrió en error de hecho al considerar “Constancia De Trabajo” una “Constancia De Renuncia” eso aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE para invocar este segundo motivo de casación: Artículo 765 numeral 1°, del Código del Trabajo.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se invoca la violación directa por aplicación indebida y el error de hecho por apreciación errónea, modalidades de violación a la ley distintas, que se deben alegar en forma separada independiente; b) se cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) la norma que indica como violada (artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa.- VI.- Que el Abogado LEONEL DE JESUS AVILA, en el tercer motivo de casación alega: “Violación de precepto legal sustantivo, de orden nacional, articulo 738 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Violación Directa Por Aplicación Indebida del Articulo 738 Del Código Del Trabajo, El Ad quem no aprecio una Prueba, incurrió en error de derecho. SINGULARIZO PRUEBA “Documental Por Oficio” (folios 46 al 50) constituido por legajo de documentos, a folio 50 consta Informe De Secretaria Administrativa De Inspección General Del Trabajo dice: “1) QUE NO EXISTE impugnación o actuación para pedir declaración de inexactitud, falsedad o parcialidad” de tal acta” (folio 14) expresa el: “CONSIDERANDO (6): Que deriva del análisis de las pruebas allegadas al proceso que el empleador alega abandono de labores por parte de la trabajadora, y en ese sentido acompaña el acta levantada por la inspectoría del Trabajo, en la que constan las supuestas ausencias de la trabajadora durante los días 28, 29, 30 y 31 de octubre año 2013. Sin embargo estas inasistencias fueron constatadas en fechas posteriores a la fecha en que la empleada aduce fue despedida, y que demuestra fehacientemente, con la constancia de trabajo que le extendió la señora ONDINA GUNERA en presencia del testigo DENIS CANALES, de fecha 26 de octubre del año 2013, y que obra a (folio 14) de los autos, donde refiere que la trabajadora dejo de prestar sus servicios para la empresa COFFI BREAK, a partir del lunes 28 de octubre del 2013” (subrayado nuestro).Dicho considerando, transcribe parte del violado Artículo 738 del Código del Trabajo, la autoridad laboral informo: “NO EXISTE impugnación o actuación para pedir declaración de inexactitud, falsedad o parcialidad” por tanto el acta fue consentida por la demandante, no cabe duda que es totalmente exacta, queda sin sustento la afirmación del Ad Quem y es manifiesta su desobediencia a la regla que le obliga al análisis de las pruebas allegadas al proceso La prueba se propuso, se evacuo (folios 46 al 50) pero el Tribunal omitió considerarla. PRECEPTO AUTORIZANTE para invocar este tercer motivo de casación: Artículo 765 numeral 1°, del Código del Trabajo”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) ) en la formulación se invoca la violación directa por aplicación indebida y el error de derecho por falta de apreciación modalidades de violación a la ley distintas, que se deben alegar en forma separada e independiente; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) la norma que indica como violada (artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; VIII. Que el Recurrente formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Violación de precepto legal sustantivo, de orden nacional, 617, letra g) del Código del Trabajo, para comprensión del alcance de la violación, es necesario citar norma adjetiva, Articulo 1 de la Ley de La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo y Articulo 3 No. 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Violación Directa por aplicación indebida del Artículo 617, letra g) del Código del Trabajo. El Ad quem no Aprecio Una Prueba que acredita el consentimiento de la demandante respecto a acta levantada por autoridad laboral, por lo cual el Tribunal de Alzada incurrió en error de derecho. SINGULARIZO PRUEBA: “Documental Por Oficio” (folios 46 al 50) constituido por legajo de documentos, a folio 50, Informe de Secretaria Administrativa De Inspección General Del Trabajo dice: “1.) QUE NO EXISTE Impugnación o actuación para pedir declaración de inexactitud, falsedad o parcialidad” de dicha acta (folio 14) La Corte incurrió en error de derecho expresa: “CONSIDERANDO (6): Que deriva del análisis de las pruebas allegadas al proceso que el empleador alega abandono de labores por parte de la trabajadora, y en ese sentido, en la que constan las supuestas ausencias de la trabajadora durante los días 28, 29, 30 y 31 de octubre año 2013. Sin embargo estas inasistencias fueron constatadas en fechas posteriores a la fecha en que la empleada aduce fue despedida, y que demuestra fehacientemente, con la constancia de trabajo que le extendió la señora ONDINA GUNERA en presencia del testigo DENIS CANALES, de fecha 26 de octubre del año 2013, y que obra a (folio 14) de los autos, donde refiere que la trabajadora dejo de prestar sus servicios para la empresa COFFI BREAK, a partir del lunes 28 de octubre del 2013” (subrayado nuestro). En juicio de primera instancia se evacuo esa prueba que acredita el consentimiento de la demandante de acta levantada por autoridad laboral (folios 46 al 50) el Ad quem, al confirmar fallo del A quo, lo hace suyo “en todas y cada una de sus partes” repitiendo el error de derecho, cometido por su inferior jerárquico, aun habiendo la autoridad laboral expresado: “NO EXISTE impugnación o actuación para pedir declaración de Inexactitud, falsedad o parcialidad” el efecto legal es que el acta se consintió por la demandante y es totalmente exacta, al Ad quem no le compete desvirtuar la validez o inexactitud de tal acta, su afirmación: “supuestas ausencias de la trabajadora durante los días 28, 29, 30 y 31 de octubre año 2013’ carece de sustento y constituye una intromisión en la competencia de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, única revisora de los actos emanados de la administración pública, el Tribunal de Alzada, también ha violado el Artículo 1 de la Ley de La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, por esa consideración surgió error de derecho, el Ad quem pretende desconocer, primero la regla jurídica del articulo 617 literal g) y accesoriamente viola el artículos 1 de la Ley de La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo y Articulo 3 No. 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. PRECEPTO AUTORIZANTE para invocar este cuarto motivo de casación: Artículo 765 numeral 1°, del Código del Trabajo”.- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se invoca la violación directa por aplicación indebida y el error de derecho por falta de apreciación modalidades de violación a la ley distintas, que se deben alegar en forma separada e independiente; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; yc) la norma que indica como violada (articulo 617, letra g) del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva y los “ …Articulo 1 de la Ley de La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo y Articulo 3 No. 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales...” no corresponden al orden laboral. Se debe entender que normas sustantiva es aquella que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días de mes de julio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 118-16.-Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
11