Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-117-17 — Registro 7258

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y costas del juicio y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...“II. Que el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su único motivo de casación alega: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a ambas partes, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículos 111 y 113 en su totalidad del Código del Trabajo.SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra a folio 07, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 36, 39, 42, 45, de la primera pieza de autos, consistente en: Una nota que se dirige a los hoy demandantes: CLEYMER SADAY SANCHEZ PADILLA, ROGER ANTONIO MEJIA RIVERA, JOSE CARMEN MALDONADO MEJIA, BLAS ADOLFO VARELA CASTRO, MARIA MAGDALENA URBINA MORALES, IRIS ISABEL ANTUNEZ, BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO, DOLORES GUADALUPE ZAPATA GOMEZ, RUDY ELIZABET ELVIR NUÑEZ, RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES, WENDY DONARY HERNANDEZ MEDINA, NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS, THELMA MARISOL SANTOS MEJIA y SANDY ABIGAIL DIAZ MARTINEZ, Que no se le estará renovando el contrato de prestación de servicios profesionales que mantienen con el Hospital Santo Hermano Pedro de Betancourt. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, ordinal 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, es decir ello es una obligación ineludible. En el caso particular si se hubiesen apreciado correctamente por el Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiese declarado SIN LUGAR la demanda, ya que se puede apreciar que la relación era de carácter mercantil, no hubo un despido, lo que ocurrió es que llego a su fin el mismo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violación de la Ley, por una parte aduce la infracción directa (falta de aplicación) y por otra, la apreciación errónea de determinada prueba, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; b) alega por una parte la apreciación errónea y posteriormente al singularizar la prueba señala prueba dejada de apreciar, lo cual provoca falta de claridad y precisión; c) las normas que indica como violadas contienen párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, siendo necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque, ya tampoco es propio acusar en su totalidad dichos artículos que contiene contextos excluyentes inclusive; d) formula alegatos de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los tres días del mes de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha once de mayo del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE FABIAN COREA CASTRO, en su condición de representante procesal del HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT; además, son parte recurrida los señores CLEYMER SADAY SÁNCHEZ PADILLA, ROGER ANTONO MEJÍA RIVERA, JOSÉ CARMEN MALDONADO MEJÍA, BLAS ADOLFO VARELA CASTPO, MARÍA MAGDALENA MORALES, IRIS ISAEL ANTÚNEZ, BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO, DOLORES GUADALUPE ZAPATA GÓMEZ, RUDI ELIZABETH ELVIR NÚÑEZ, RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES, WENDY DONARY HERNÁNDEZ MEDINA, NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS, THELMA MARISOL SANTOS MEJÍA y SANDY ABIGAIL DÍAZ MARTINEZ, representado en juicio por el Abogado WILMER JOEL CRUZ MURILLO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado, salarios dejados de percibir y costas del juicio; promovida por los señores CLEYMER SADAY SÁNCHEZ PADILLA, ROGER ANTONO MEJÍA RIVERA, JOSÉ CARMEN MALDONADO MEJÍA, BLAS ADOLFO VARELA CASTPO, MARÍA MAGDALENA MORALES, IRIS ISAEL ANTÚNEZ, BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO, DOLORES GUADALUPE ZAPATA GÓMEZ, RUDI ELIZABETH ELVIR NÚÑEZ, RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES, WENDY DONARY HERNÁNDEZ MEDINA, NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS, THELMA MARISOL SANTOS MEJÍA y SANDY ABIGAIL DÍAZ MARTINEZ; contra la Asociación denominada HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, representada por su Director Ejecutivo señor RAMÓN ALBERTO VALLADARES ALVARADO, con Tarjeta de Identidad Número 1501-1957-00509, mayor de edad, de nacionalidad hondureña, casado, Licenciado en Administración de Empresas y vecino de la ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de enero del año dos mil diecisiete por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha tres de noviembre del año dos mil dieciséis, proferida por el juzgado de letras Seccional y del Trabajo por ministerio de la Ley, Catacamas, Departamento de Olancho, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- PRIMERO: Estima la pretensión de los señores CLEYMER SADAY SÁNCHEZ PADILLA, ROGER ANTONIO MEJÍA RIVERA, JOSÉ CARMEN MALDONADO MEJÍA, BLAS ADOLFO VARELA CASTRO, MARÍA MAGDALENA URBINA MORALES, IRIS ISABEL ANTÚNEZ, BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO, DOLORES GUADALUPE ZAPATA GÓMEZ, RUDI ELIZABETH ELVIR NÚÑEZ, RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES, WENDY DONARY HERNÁNDEZ MEDINA, NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS, THELMA MARISOL SANTOS MEJÍA y SANDY ABIGAIL DÍAZ MARTINEZ, quienes actúan por sí y en su propio nombre. SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por la parte demandada en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS DEL JUICIO promovida por los señores CLEYMER SADAY SÁNCHEZ PADILLA, ROGER ANTONIO MEJÍA RIVERA, JOSÉ CARMEN MALDONADO MEJÍA, BLAS ADOLFO VARELA CASTRO, MARÍA MAGDALENA URBINA MORALES, IRIS ISABEL ANTÚNEZ, BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO, DOLORES GUADALUPE ZAPATA GÓMEZ, RUDI ELIZABETH ELVIR NÚÑEZ, RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES, WENDY DONARY HERNÁNDEZ MEDINA, NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS, THELMA MARISOL SANTOS MEJÍA y SANDY ABIGAIL DÍAZ MARTINEZ contra la Asociación denominada “HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT”, representada por su Director Ejecutivo señor RAMÓN ALBERTO VALLADARES ALVARADO. TERCERO: Declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS DEL JUICIO promovida por los señores CLEYMER SADAY SÁNCHEZ PADILLA, ROGER ANTONIO MEJÍA RIVERA, JOSÉ CARMEN MALDONADO MEJÍA, BLAS ADOLFO VARELA CASTRO, MARÍA MAGDALENA URBINA MORALES, IRIS ISABEL ANTÚNEZ, BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO, DOLORES GUADALUPE ZAPATA GÓMEZ, RUDI ELIZABETH ELVIR NÚÑEZ, RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES, WENDY DONARY HERNÁNDEZ MEDINA, NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS, THELMA MARISOL SANTOS MEJÍA y SANDY ABIGAIL DÍAZ MARTINEZ contra la Asociación denominada “HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT”, representada por su Director Ejecutivo señor RAMÓN ALBERTO VALLADARES ALVARADO. CUARTO: CONDENA a la parte demandada la Asociación denominada “HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT”, representada por su Director Ejecutivo señor RAMÓN ALBERTO VALLADARES ALVARADO, al PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES reclamados por la cantidad de UN MILLÓN TRESCIENTOS SESENTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (L. 1,360,849.13) detallados así: 1) A la trabajadora señora CLEYMER SADAY SÁNCHEZ PADILLA la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L. 74,978.50) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 18,200.00; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 27,300.00; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L. 1,516.50; VACACIONES: L. 7,279.20; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 1,000.80; DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,900.00; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 15,782.00. 2) Al trabador señor ROGER ANTONIO MEJÍA RIVERA la cantidad de CIENTO DIEZ MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (L. 110,133.41) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 17,306.20; VACACIONES: L. 4,614.40; AGUINALDO 2013: L. 2,216.97; DÉCIMO CUARTO MES 2013: L.2,020.30; REAJUSTE AL SALARIO MÍNIMO AÑOS 2012 y 2013: L. 48,523.40; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,337.60; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: L. 1,823.65; REAJUSTE DE DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2012: L. 1,490.29; DÍAS FERIADOS: L. 494.40. 3) Al trabajador señor JOSÉ CARMEN MALDONADO MEJÍA la cantidad de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (L. 149,857.81) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 43,265.50; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L. 2,941.60; VACACIONES: L. 9,805.60; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 1,961.10; AGUINALDO AÑO 2013: L. 2,216.97; DECIMO CUARTO MES: L. 2,020.30; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,708.00; REAJUSTE AL SALARIO MÍNIMO AÑOS 2012 y 2013: L. 48,486.60; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L.14,337.60; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: L. 1,823.65; REAJUSTE DE DECIMO CUARTO MES AÑO 2012: L. 1,490.29; DÍAS FERIADOS: L. 494.40. 4) Al trabajador BLAS ADOLFO VARELA CASTRO la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L.34,990.39) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 3,858.40; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 5,512.00; VACACIONES PROPORCIONALES: L.2,618.20; AGUINALDO AÑO 2013: L. 588.79; DECIMO CUARTO MES AÑO 2013: L. 959.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,543.00; REAJUSTE AL SALARIO MÍNIMO AÑO 2013: L. 11,021.00; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L.6890.00. 5) A la trabajadora señora MARÍA MAGDALENA URBINA MORALES la cantidad de SETENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS EXACTOS (L. 72,452.00) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L.18,200.00; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 18,200.00; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L. 7,643.10; VACACIONES: L. 6,066.00; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 3,821.50; DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,900.00; REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO AÑO 2012: L. 283.80; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,337.60. 6) A la trabajadora señora IRIS ISABEL ANTÚNEZ la cantidad de CIENTO VEINTISÉIS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (1. 126,836.86) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L. 7,873.30; VACACIONES: L. 6,344.80; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 3,922.20; AGUINALDO AÑO 2013: L. 2,216.97; DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2013: 1. 2,020.30; DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,708.00; REAJUSTE AL SALARIO MÍNIMO AÑO 2012 y 2013: L. 48,487.40; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,337.60; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: L. 1,823.65; REAJUSTE DE DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2012: L. 1,490.24. 7) A la trabajadora señora BRENDA LIZETH TEJEDA CASTRO la cantidad de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (1. 134,383.82) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L. 7,613.70; VACACIONES: L. 7,786.80; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 3,806.80; AGUINALDO AÑO 2013: L. 2,216.97; DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2013: L. 2,020.30; DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,708.00; HORAS DE LACTANCIA: L. 6,480.00; REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO AÑOS 2012 y 2013: L. 48,487.40; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,337.60; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: 1,823.65; REAJUSTE DE DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2012: L. 1,490.20. 8) A la trabajadora señora DOLORES GUADALUPE ZAPATA GÓMEZ la cantidad de CIENTO ONCE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (1. 111,333.36) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 17,306.20; VACACIONES: L. 6,344.80; AGUINALDO AÑO 2013: L. 2,216.97; DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2013: L. 2,020.30; REAJUSTE AL SALARIO MÍNIMO AÑOS 2012 y 2013: L. 48,487.40; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,337.60; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: L. 1,823.65; REAJUSTE DE DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2012: L. 1,490.20. 9) A la trabajadora señora RUDI ELIZABETH ELVIR NÚÑEZ la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS VEINTITRÉS LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (1. 152,923.32) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L. 7,931.00; VACACIONES: L. 6,344.80; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 3,951.00; AGUINALDO AÑO 2013: L. 2,216.97; DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2013: L. 7,220.30; DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,708.00; REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO AÑOS 2012-2013: L. 62,887.40; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,337.60; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: L. 7,023.65; REAJUSTE DE DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2012: L. 2,690.20. 10) Al trabajador señor RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES la cantidad de SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTISÉIS CENTAVOS (1.66,292.26) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 16,540.40; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 16,540.40; VACACIONES: L. 4,409.60; AGUINALDO AÑO 2013: L. 588.79; DECIMO CUARTO MES AÑO 2013: L. 400.20; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,543.00; REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO AÑOS 2012 y 2013: L. 9,619.80; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,331.20; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: L. 212.87; REAJUSTE DE DECIMO CUARTO MES AÑO 2012: L. 106.00. 11) A la trabajadora señora WENDY DONARY HERNÁNDEZ MEDINA la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS VEINTITRÉS LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (1. 86,323.41) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L. 7,931.00; VACACIONES: 1. 6,344.80; VACACIONES PROPORCIONALES: 1. 3,951.00; AGUINALDO AÑO 2013: L. 616.97; DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2013: L. 420.30; DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,708.00; REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO AÑOS 2012 y 2013: L. 13,687.40; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,337.60; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: L. 523.65; REAJUSTE DE DÉCIMO CUARTO MES AÑO 2012: L. 190.29. 12) A la trabajadora señora NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS la cantidad de SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (LPS.76, 306.52) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA: L.25,689.30; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L. 1,038.20; VACACIONES: L. 7,786.80; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 692.10; AGUINALDO AÑO 2013: L. 2 16.97; DECIMO CUARTO MES AÑO 2013: L. 20.30; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,708.00; REAJUSTE AL SALARIO MÍNIMO AÑOS 2012 y 2013: L. 5,287.40; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,337.60; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: 1. 223.65. 13) A la trabajadora señora THELMA MARISOL SANTOS MEJÍA la cantidad de NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTIÚN CENTAVOS (1. 97,745.21) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 17,306.20; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 25,959.30; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L. 7,931.00; VACACIONES: L. 7,786.80; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 5,277.70; AGUINALDO AÑO 2013: L. 616.97; DECIMO CUARTO MES AÑO 2013: L. 420.30;DEC1MO CUARTO MES PROPORCIONAL: 1. 3,708.00; REAJUSTE AL SALARIO MÍNIMO AÑOS 2012-2013: L. 13,687.40; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,337.60; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: L. 523.65; REAJUSTE DE DECIMO CUARTO MES AÑO 2012: L. 190.29. 14) A la trabajadora SANDY ABIGAIL DÍAZ MARTINEZ la cantidad de SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTISÉIS CENTAVOS (1.66,292.26) por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 16,540.40; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 16,540.40; VACACIONES: L. 4,409.60; AGUINALDO AÑO 2013: L. 588.79; DECIMO CUARTO MES AÑO 2013: L. 400.20; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,543.00; REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO AÑOS 2012 y 2013: L. 9,619.80; PAGO DE SÉPTIMOS DÍAS: L. 14,331.20; REAJUSTE DE AGUINALDO AÑO 2012: L. 212.87; REAJUSTE DE DECIMO CUARTO MES AÑO 2012: L. 106.00. QUINTO: CONDENAR a la parte demandada la Asociación denominada “HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT”, representada por su Director Ejecutivo señor RAMÓN ALBERTO VALLADARES ALVARADO, a pagarle a los trabajadores demandantes señores CLEYMER SADAY SÁNCHEZ PADILLA, ROGER ANTONIO MEJÍA RIVERA, JOSÉ CARMEN MALDONADO MEJÍA, BLAS ADOLFO VARELA CASTRO, MARÍA MAGDALENA URBINA MORALES, IRIS ISABEL ANTÚNEZ, BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO, DOLORES GUADALUPE ZAPATA GÓMEZ, RUDI ELIZABETH ELVIR NÚÑEZ, RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES, WENDY DONARY HERNÁNDEZ MEDINA, NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS, THELMA MARISOL SANTOS MEJÍA y SANDY ABIGAIL DÍAZ MARTINEZ los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que, con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo, debe quedar firme la Sentencia Condenatoria respectiva. SEXTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la Empresa demandada en distintas fechas y distintos cargos en la forma siguiente: CLEYMER SADAY SÁNCHEZ PADILLA fecha de ingreso el 01 de noviembre del 2010 y devengando un sueldo de L. 9,100.00; ROGER ANTONIO MEJIA RIVERA fecha de ingreso el 02 de enero del 2012 y devengando un sueldo de L. 8,653.10; JOSÉ CARMEN MALDONADO MEJIA fecha de ingreso el 28 de agosto del 2008 y devengando un sueldo de L. 8,653.10; BLAS ADOLFO VARELA CASTRO fecha de ingreso el 16 de enero del 2013 y devengando un sueldo de L. 8,2 70.20; MARÍA MAGDALENA URBINA MORALES fecha de ingreso el 28 de febrero del 2011 y devengando un sueldo de L. 9,100.00; IRIS ISABEL ANTÚNEZ fecha de ingreso el 08 de febrero del 2011 y devengando un sueldo de L. 8,653.1 0; BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO fecha de ingreso el 14 de febrero del 2011 y devengando un sueldo de L. 8,653.10; DOLORES GUADALUPE ZAPATA GOMEZ fecha de ingreso el 02 de enero del 2010 y devengando un sueldo de L. 8,653.10; RUDI ELIZABETH ELVIR NUÑEZ fecha de ingreso el 01 de febrero del 2011 y devengando un sueldo de L. 8,653.10; RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES fecha de ingreso el 01 de febrero del 2012 y devengando un sueldo de L.8,270.20; WENDY DONARY HERNÁNDEZ MEDINA fecha de ingreso el 01 de febrero del 2011 y devengando un sueldo de 1) L.8,653.10; NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS fecha de ingreso el 17 de noviembre del 2010 y devengando un sueldo de L. 8,653.10; THELMA MARISOL SANTOS MEJIA fecha de ingreso el 01 de febrero del 2010 y devengando un sueldo de L. 8,653.10; y, SANDY ABIGAIL DÍAZ MARTINEZ fecha de ingreso el 02 de enero del 2012 y devengando un sueldo de L. 8,270.00. Todos los demandantes fueron despedidos el 31 de diciembre del 2013, de sus labores sin haberles notificado la causa o motivo por lo cual se cancelaba la relación laboral que mantenían, los trabajadores desempeñaban labores permanentes devengando un salario mensual que les era pagado por planilla mediante acreditación en cuenta bancaria de Banco LAFISE y tenían subordinación a jefes inmediatos, durante los años de labores firmaban un contrato de trabajo convirtiéndose dicha relación en una labor continuada que legalmente normaliza y lo hace de tiempo indeterminado, su empleador les obligó a concurrir ante un Notario a fin de formalizar una Escritura de Comerciante Individual, cuestión incompatible con su condición de asalariados y de personas dedicadas únicamente a su trabajo personal. Siendo asalariados desempeñando labores de aseadoras, vigilante, cajeros, técnicos en laboratorios, enfermeras, recepcionistas y dependientes de farmacia. Que es manifiesta la intención dolosa de simular la condición de Comerciante Individual para lo cual no tienen ninguna capacidad. El trabajador ROGER ANTONIO MEJIA RIVERA se constituye en Comerciante Individual para las ventas de motocicletas y sus repuestos, otros trabajadores obligados se declararon siempre Comerciantes Individuales en actividades bastante indeterminadas como decir: prestación de servicios, como inyecciones, nebulizaciones, toma de signos vitales, aplicación de medicamentos, retiro de puntos, curación de heridas, etc. Actividades todas relacionadas con la rama de la enfermería que es oficio o profesión, para lo cual no se hace necesario declararse como Comerciante Individual y si es asalariado de un patrono está regido por las leyes laborales al configurarse perfectamente la relación de trabajo.- 2. La parte demandada, HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, contestó dicha demanda señalando que será el demandante que deberá acreditar que existe un despido injustificado, ya que lo que se ha hecho es notificar una no renovación de un contrato, el cual no se puede configurar en un despido, ya que el mismo Contrato de Servicios Profesionales establece dentro de sus cláusulas que se debe notificar la intención de no renovar los contratos con tiempo. Por otra parte, los demandantes se encuentran constituidos como Comerciantes Individuales, los cuales desempeñaron sus funciones dentro de un contrato de manera regular, sin reclamos, ni objeciones, ni presentándose a la Secretaría del Trabajo y ahora que los contratos se encuentran extinguidos se ha elevado este tipo de peticiones y se está solicitando derechos laborales, cuando en el contrato hay cláusulas en las cuales reconocen que no es una relación de trabajo y además, en las cuales se pactó libremente en ellas las condiciones que en su momento eran las idóneas para las partes. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de noviembre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por los señores CLEYMER SADAY SÁNCHEZ PADILLA, ROGER ANTONO MEJÍA RIVERA, JOSÉ CARMEN MALDONADO MEJÍA, BLAS ADOLFO VARELA CASTPO, MARÍA MAGDALENA MORALES, IRIS ISAEL ANTÚNEZ, BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO, DOLORES GUADALUPE ZAPATA GÓMEZ, RUDI ELIZABETH ELVIR NÚÑEZ, RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES, WENDY DONARY HERNÁNDEZ MEDINA, NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS, THELMA MARISOL SANTOS MEJÍA y SANDY ABIGAIL DÍAZ MARTINEZ HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, bajo el criterio que es evidente la existencia de una continua subordinación por tiempo indefinido de los demandantes respecto del patrono y según resulta aplicable lo legalmente previsto por el artículo 47 del Código del Trabajo, la que no logra ser desvirtuada en este juicio laboral. En el caso concreto que se aprecia un disimulado Contrato Individual de Trabajo por tiempo limitado previsto en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, esto pues a claras luces se somete a los trabajadores demandantes a suscribir contratos de trabajo extemporáneos. Referente a las notificaciones de “no renovación del Contrato de Servicios Profesionales” se ha acreditado en autos que el mismo fue medio para dar por terminada la relación laboral con los demandantes por la parte demandada, en tanto de conformidad a lo establecido en el artículo 21 del Código de Trabajo “se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo” y tal como lo establece el artículo 30 del mismo cuerpo legal “la inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono”. Y, por otra parte, en cuanto al despido directo que reclaman los demandantes, se expusieron hechos sustanciales que acreditan con certeza el mismo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de enero del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso se pretende establecer que el personal que trabaja en actividades continuas y permanentes dentro de un Hospital son comerciantes individuales prestando servicios profesionales como si fuesen contratistas, cuando es evidente que en la realidad un Contrato de Servicios Profesionales supone la existencia de un Contratista que no es empleado; y, conforme al artículo 7 reformado del Código del Trabajo se trata de una persona que es contratada para la ejecución de una o varias obra o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado y asumiendo todos los riegos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva, situaciones que no aparecen en el presente caso, pues las actividades realizadas por los demandantes son actividades continuas y permanentes dentro de un hospital y en las mismas los demandantes no asumen ningún riesgo, ni utilizan sus propios medios, tampoco tienen libertad y autonomía técnica y directiva, sino que son empleados con cargos como auxiliares de laboratorio, mantenimiento, vigilancia, cajero, enfermería, limpieza, auxiliar de farmacia, admisión y archivo, información, etc.… que evidentemente son normales y continuas dentro de un hospital y que conforme al artículo 47 del Código del Trabajo deben ser realizadas por empleados permanentes; por otra parte la existencia de las declaraciones de comerciantes individuales no demuestran que los demandantes sean contratistas; al contrario, se puede concluir que los demandantes fueron inducidos a declararse comerciantes individuales con la intención de evitar asumir responsabilidades laborales; sin embargo, el artículo 3 del Código del Trabajo es categórico cuando señala que “Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera”. La relación que existió entre las partes fue una relación de trabajo por tiempo indefinido, la comunicación por la cual el patrono notifica la finalización del contrato de servicios profesionales no puede ser sino una nota de terminación del contrato de trabajo que unía a las partes, sin que se hubiera señalado una causa justa para dicha terminación, por lo que los demandantes tienen derecho al pago de las indemnizaciones y prestaciones laborales para el caso de despido injustificado.- 5. Mediante auto de fecha veinte de marzo del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE FABIAN COREA CASTRO, en su condición de representante procesal del HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha once de mayo del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE FABIAN COREA CASTRO, en su condición de representante procesal del HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha once de mayo del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de mayo del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado WILMER JOEL CRUZ MURILLO, en su condición de representante procesal de los señores CLEYMER SADAY SÁNCHEZ PADILLA, ROGER ANTONO MEJÍA RIVERA, JOSÉ CARMEN MALDONADO MEJÍA, BLAS ADOLFO VARELA CASTPO, MARÍA MAGDALENA MORALES, IRIS ISAEL ANTÚNEZ, BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO, DOLORES GUADALUPE ZAPATA GÓMEZ, RUDI ELIZABETH ELVIR NÚÑEZ, RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES, WENDY DONARY HERNÁNDEZ MEDINA, NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS, THELMA MARISOL SANTOS MEJÍA y SANDY ABIGAIL DÍAZ MARTINEZ HOSPITAL CATÓLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su único motivo de casación alega: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a ambas partes, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículos 111 y 113 en su totalidad del Código del Trabajo.SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra a folio 07, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 36, 39, 42, 45, de la primera pieza de autos, consistente en: Una nota que se dirige a los hoy demandantes: CLEYMER SADAY SANCHEZ PADILLA, ROGER ANTONIO MEJIA RIVERA, JOSE CARMEN MALDONADO MEJIA, BLAS ADOLFO VARELA CASTRO, MARIA MAGDALENA URBINA MORALES, IRIS ISABEL ANTUNEZ, BRENDA LIZZETH TEJEDA CASTRO, DOLORES GUADALUPE ZAPATA GOMEZ, RUDY ELIZABET ELVIR NUÑEZ, RICARDO ANTONIO AGUILAR ROSALES, WENDY DONARY HERNANDEZ MEDINA, NOLVIA ESPERANZA PADILLA TURCIOS, THELMA MARISOL SANTOS MEJIA y SANDY ABIGAIL DIAZ MARTINEZ, Que no se le estará renovando el contrato de prestación de servicios profesionales que mantienen con el Hospital Santo Hermano Pedro de Betancourt. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, ordinal 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, es decir ello es una obligación ineludible. En el caso particular si se hubiesen apreciado correctamente por el Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiese declarado SIN LUGAR la demanda, ya que se puede apreciar que la relación era de carácter mercantil, no hubo un despido, lo que ocurrió es que llego a su fin el mismo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violación de la Ley, por una parte aduce la infracción directa (falta de aplicación) y por otra, la apreciación errónea de determinada prueba, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; b) alega por una parte la apreciación errónea y posteriormente al singularizar la prueba señala prueba dejada de apreciar, lo cual provoca falta de claridad y precisión; c) las normas que indica como violadas contienen párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, siendo necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque, ya tampoco es propio acusar en su totalidad dichos artículos que contiene contextos excluyentes inclusive; d) formula alegatos de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 117-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1