Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-117-16 — Registro 7586

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, generados por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el Artículo 47 del Código del Trabajo, más el pago de vacaciones decimotercero, decimocuarto mes, horas extras, pago de salarios dejados de percibir y salarios adeudados, costas, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no indica el precepto autorizante, requisito sine-quanon que establece el artículo 769 numeral 5); b) que la norma que cita como infringida (artículo 47 del Código de Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 15 de abril de 21016, por el Abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal sustituto del ESTADO DE HONDURAS; SON PARTES: Recurrente: el ESTADO DE HONDURAS, representado en juicio por el Abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA y, Recurrido: NELSON ALONSO MELARA GOMEZ, representado en juicio por el Abogado OSMAN NOE ACOSTA BENAVIDESO BJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, generados por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el Artículo 47 del Código del Trabajo, más el pago de vacaciones decimotercero, decimocuarto mes, horas extras, pago de salarios dejados de percibir y salarios adeudados, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 17 de marzo de 2014, por el señor NELSON ALONSO MELARA GOMEZ, mayor de edad, casado, guardia de seguridad, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio del Procurador General de la República, el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, por actuaciones de la DIRECCION EJECUTIVA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (DICTA) adscrita de la SECRETARÍA DE AGRICULTURA Y GANADERIA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 28 de enero de 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 19 de noviembre de 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente establece: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por NELSON ALONSO MELARA GOMEZ en contra del ESTADO DE HONDURAS a través del representante legal el Procurador General de la República el abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS pagar al demandante NELSON ALONSO MELARA GOMEZ la cantidad de SESENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS ( L 75,238.56) por los conceptos siguientes: PREAVISO L.9,205.00, AUXILIO DE CESANTIA L.9,205.00, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.4,679.16, VACACIONES (10 días) L.3,068.30, DECIMO TERCER MES L.7,890.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.7,890.00 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-El demandante expresó en el escrito de su acción que en fecha 01 de agosto del 2012 inició a laborar con el Estado de Honduras a través de la Dirección Ejecutiva de Ciencia y Tecnología (DICTA), adscrita a la Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería mediante las suscripción de varios contratos individuales de trabajo en el puesto de Vigilante, devengando un salario mensual de L 7,890.00, desempeñando sus labores de manera continua e ininterrumpida que por la naturaleza de las mismas son labores permanentes, siendo el último contrato vigente hasta el 31 de enero del año 2014, sin embargo laboró bajo las ordenes de su empleador hasta el 6 de febrero del año 2014, bajo un horario de lunes a viernes de 4:00 p.m. a 8:00 a.m. y los fines de semana turnos de 24 horas, quela suscripción de varios contratos de forma continua ininterrumpida al tenor delo preceptuado en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo la relación de trabajo debe considerarse por tiempo indefinido por tal razón considera que le corresponde el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, asimismo expuso que dio por agotado el trámite administrativo en fecha 05 de marzo del 2014.- 2.-La parte demandada, el Estado de Honduras, contestó dicha demanda señalando que las pretensiones del demandante son improcedentes; en vista que el demandante laboró para el Estado de Honduras a través de la Dirección Ejecutiva de Ciencia y Tecnología (DICTA) adscrita a la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería (SAG) bajo la modalidad de suscripción de varios contratos temporales de servicios profesionales, por un período determinado y con fecha preestablecida de inicio y finalización, en el puesto de vigilante, mismos que se regula por sus propias cláusulas, el primero tuvo vigencia por 2 meses de agosto y septiembre del año 2012 y bajo la misma modalidad de contratación se celebraron otros contratos dependiendo de la disponibilidad presupuestaria del Fondo Especial de Semilla asignado a la institución, y dentro de esa modalidad se celebro el último contrato con vigencia del 1 al 31 de enero del año 2014, estipulándose en la clausula Tercera que el contratante no tendría derecho al pago del decimotercer y cuarto mes de salarlo, goce y pago de vacaciones ni derecho al pago de prestaciones laborales y también se estipulo sobre la finalización del contrato y se estableció que la controversia se resolvería sometida a la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, expuso además que el demandante consintió y acepto la forma de dicho contrato.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de noviembre de 2015, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Nelson Alonso Melara Gomez, contra el Estado de Honduras, condenó a pagar al demandante el pago de derechos adquiridos adeudados, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, bajo el criterio que siendo que el demandante suscribió varios contratos por tiempo determinado para realizar las mismas labores, que resulta evidente que no realizaba labores temporales por lo tanto quedo demostrado en juicio que desde el inicio de la relación laboral, sus labores las realizó en el mismo puesto de trabajo, lo que origina la permanencia de la relación laboral y lo convierte en un derecho adquirido del trabajador por ser un derecho de continuidad y como consecuencia de ello el derecho a la estabilidad laboral, cuando el Estado de Honduras comunica al demandante el día 24 de febrero del año 2014, su intención de no renovar el contrato, realmente lo que se produce es un despido, que al no ser fundamentado en las disposiciones del Código del Trabajo, lo convierte en un despido ilegal y además injusto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 28 de Enero de 2016, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que quedo probada la relación laboral existente entre las partes, así como su salario, también que la actividad desempeñada por el demandante fue continua desde la fecha de inicio a la fecha de la finalización de la relación laboral, misma que terminó por decisión unilateral del patrono, por lo cual quedó evidenciado la existencia de una relación de trabajo por tiempo indefinido y que al patrono no probó la justa causa del despido.- 5. Mediante auto de fecha 17 de marzo del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 15 de abril del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 3 de mayo del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado OSMAN NOE ACOSTA BENAVIDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, en el primer y único motivo de casación alega: “INFRACCION DIRECTA POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO EN EL PARRAFO PRIMERO. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La infracción directa proviene de la interpretación errónea de esta norma insertada en la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, ya que si bien la norma citada regula el hecho relativo a los “contratos laborales que par su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, Se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en si los se expreso termino de duración”, que en el presente caso no se trata de un contrato eminentemente laboral sino con Contrato ‘Temporal de Servicios Profesionales”, celebrado NO con una empresa propiamente dicha coma dice la norma, sino con un organismo desconcentrado del Estado, tal como la expongo: EXPLICACION DEL MOTIVO. El señor NELSON ALONSO MELARA GOMEZ, promueve demanda ordinaria laboral en contra el ESTADO DE HONDURAS, contra Ida a pedir el pago de prestaciones y indemnizaciones laborales generados por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos y demás laborales y derechos adquiridos, pago de salarios dejados de percibir. En el hecho PRIMERO expresa: “En fecha 01 de agosto de 2012, inicie ml relación laboral para el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (DICTA), adscrita a la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería (SAG), mediante la suscripción de varios contratos individuales de Trabajo en el puesto de Vigilante, devengando un salario mensual de 1.7,890.00 desempeñando mis labores de manera continua e ininterrumpida por la naturaleza de las mismas; pues son labores permanentes en la institución demandada, siendo el último contrato vigente hasta el 31 de enero de 2014; sin embargo labore bajo las ordenes del empleador hasta el 06 de febrero de 2014; con un horario de lunes a viernes de 4:00 P.M. a 8:00 A.M. y los fines de semana turnos de 24 horas. SEGUNDO En virtud de a suscripción de varios contratos de forma continua ininterrumpida y al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, que establece: Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese tiempo de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas, no importando el nombre que se le consigne a los contratos de trabajo en referencia; asimismo el articulo 52 último párrafo establece: Si antes de transcurrido un año se celebrare nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido; en virtud de lo anterior considero que me asistes el Derecho al pago de mis Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, por ello recurro ante este Tribunal a fin de que se me reconozca el derecho Reclamado”. INTERPRETACION ERRONEA: El fallo impugnado se resume en el CONSIDERANDO 7, el cual se sustenta el articulo 47 del Código del Trabajo el que en su párrafo primero expresa: “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes a continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que dio origen a la materia de trabajo para la prestación del servicio a la ejecución de obras guales o análogas. Del texto de la norma citada se desprende, que para la debida aplicación de la misma, forzosamente debe de ocurrir y estar debidamente acreditado: 1) La existencia real del Contrato de Trabajo; 2) Que el contrato como tal sea de naturaleza laboral; 3) Que este se deriva de una empresa como patrono; 4) Que subsista la causa que dio origen a la actividad, al vencimiento del contrato.Que consta de autos, que el demandante acompaña a la demanda varios ejemplares lo que se denomina “CONTRATO TEMPORAL DE SERVIC1OS PROFESIONALES”, suscritos entre la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (DICTA), y el demandante, donde la institución que dio origen al contrato es un organismo desconcentrado del Estado, cuya actividad es sin fines de lucro, estando acreditado que la institución contratante en realidad no está constituida no se define como una EMPRESA, requisito fundamental que exige la citada norma para que la misma pueda ser eficaz en juicio. Según el artículo 644 del Codigo de Comercio expresa:“Que se entiende como empresa mercantil el conjunto coordinado de trabajo, de elementos materiales y valores incorpóreos para ofrecer al público con propósito de lucro y de manera sistemática bienes o servicios”, por consiguiente es visible que el contrato origen de este fallo, no está contemplado dentro de la materia laboral. Es de manifestó del texto de la sentencia recurrida, la cual está contenido en Considerandos, que el Juzgador hace una relación sistemática de lo acontecido en primera instancia, pero en ninguno de los considerandos conceptualiza de manera precisa y convincente la trasformación de los CONTRATOS TEMPORAL ES DE SERVIC1OS PROFESIONALES surgidos de una institución sin UNA EMPRESA Y SIN fines de lucro como lo es DICTA, para darles el mismo trato y efecto jurídico como si se derivara de contratos surgidos de una empresa mercantil, como lo regula dicha la norma. Sin ninguna duda esta norma es la aplicable a los contratos laborales derivados de manera expresa de una empresa, bien mercantil a de cualquier naturaleza, pero en el caso concreto acorde con lo que se desprende de su propio texto no es aplicable en este case, pues además forzosamente la sentencia se debe motivar de manera expresar desde el punto de vista dela prueba, la deliberada convicción del sentenciador para definir el fallo, circunstancias que omite en la sentencia. Es oportuno enunciar el razonamiento doctrinario que: “cuando el legislador consagra la norma lo hace para servir a un fin especifico por lo tanto, cuando el Juzgador aplica erróneamente una norma no hace otra cosa que poner dicha norma al servicio de un fin distinto para el que fue creada, por que de manera arbitraria la utiliza para aplicarla a un caso que no la regula. En consideración a los argumentos planteados, se concluye quo el articulo 47 del Codigo del Trabajo, fue interpretado erróneamente al aplicarlo en la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo al haber confirmado la sentencia de primera instancia y hacer suyo ese fallo, hace que el mismo sea contrario a la ley, por consiguiente ha incurrido en infracción directa por interpretación errónea de esta ley sustantiva del artículo 47 del Código do Trabajo, expresamente en el primer párrafo que se refiere a los contratos relativos a las labores que por su naturaleza sean permanentes o continuos en la empresa, evidenciando que los contratos allegados a juicio no son de naturaleza laboral, por lo quo es menester se case este motivo. Este motivo de casación está contenido en el párrafo segundo ordinal 1° del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no indica el precepto autorizante, requisito sine-quanon que establece el artículo 769 numeral 5); b) que la norma que cita como infringida (artículo 47 del Código de Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días de mes de julio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 117-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

8