Sentencia CL-116-17 — Registro 8356
Resumen
Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede en la forma expuesta resulta inadmisible, por la razones siguientes: a) que la interpretación errónea es un modo de violar la ley, que se alega al margen del material probatorio y es el caso, que en la explicación se insta a la interpretación y valoración del misma, por ende no resulta viable el ataque al fallo por el concepto invocado; y, b) en el desarrollo, se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede en la forma expuesta resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la explicación se alude a los artículos 119 numeral 19) y 112 del Código del Trabajo, disposiciones que no fueron señaladas como infringidas o relacionadas en la formulación; b) En el desarrollo, se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar parcialmente y confirmar en sus demás pronunciamientos el fallo de primera instancia hizo suyo los argumentos del ad-quem, en cuanto a la ilegalidad de la terminación de la relación de trabajo, entre demandantes y demandada, siendo el despido injusto; observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 08 de mayo del 2017, por el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quién actúa como representante procesal de los demandantes señor GERARDO ANTONIO ROSALES MARTINEZ; y los señores ELVER ALFREDO BERRIOS SANCHEZ, EFRAIN MEDINA ROMERO, ROMMEL ISRAEL GALO AGUILAR, RONNY JAVIER VELASQUEZ BANEGAS, FRANCISCO JAVIER OSORIO ESPINAL, y JOSE MARIA LAINEZ IZAGUIRRE; y en fecha 09 de mayo del 2017, el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil INVERSIONES KIEL ISLAS DE LA BAHIA, S.A DE C.V., como recurrentes y recurridos. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, más costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de junio del 2014, por el señor GERARDO ANTONIO ROSALES MARTINEZ, mayor de edad, en unión libre, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio; y los señores ELVER ALFREDO BERRIOS SANCHEZ, soltero; EFRAIN MEDINA ROMERO, en unión libre, Perito Mercantil y Contador Público; DICK EDWIN SALGADO JUARES, en unión libre; LINDOLFO PINEDA PINEDA, en unión libre; ROMMEL ISRAEL GALO AGUILAR, casado; DARWIN ALEXANDER ORTIZ BETANCOURTH, casado, Comerciante; RONNY JAVIER VELASQUEZ BANEGAS, soltero, comerciante; FRANCISCO JAVIER OSORIO ESPINAL, soltero; y JOSE MARIA LAINEZ IZAGUIRRE, soltero, Mecánico Industrial; todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la sociedad mercantil INVERSIONES KIEL ISLAS DE LA BAHIA, S.A DE C.V., por medio de su Gerente General, el señor KARIM ALEJANDRO FARAJ FARACH, mayor de edad, casado, Ingeniero Químico, hondureño y de este domicilio. Los recursos de casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha 18 de enero del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 07 de noviembre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ, en su condición de Representante Procesal de la parte demandante.- II.- Declarar SIN LUGAR, el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de Representante Procesal demandado.- III.- REFORMAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha 07 de noviembre del 2016, que corre a folios del 186 al 191 frente y vuelto de la primera pieza de autos de la forma siguiente: a) REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 2) únicamente en cuanto a la liquidación de los derechos correspondiente al demandante DARWIN ALEXANDER ORTIZ BETANCOURTH liquidación que debe tenerse por correcta en los conceptos así: Preaviso Lps.20,008.20; Auxilio de Cesantía Lps.96,337.44; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.3,167.96; Vacaciones Proporcionales Lps.2,111.97; Décimo Tercer Mes Proporcional Lps.2,000.81; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.6,288.27, para un TOTAL de Lps.129,914.65.- IV.- CONFIRMAR los numerales 1 y 2 parcialmente menos la liquidación del señor DARWIN ALEXANDER ORTIZX BETANCOURTH, 3, 4, 5, 6 y 7 de la parte dispositiva de la sentencia definitiva apelada.- V.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que iniciaron la relación laboral con la demandada, mediante contrato escrito, así: Gerardo Antonio Rosales Martínez, el 26 de octubre del 2010, en el cargo de Auxiliar de Bodega Farma 1, devengando un sueldo mensual de L.8,345.00, durante los últimos seis meses; Elver Alfredo Berrios Sánchez, 05 de marzo del 2007, en el cargo de motociclista repartidor devengando un sueldo mensual de L.8,500.00), durante los últimos seis meses; Efraín Medina Romero, el 28 de enero del 2008, en el cargo de supervisor de calidad devengando un sueldo mensual de L.8,550.00), durante los últimos seis meses; Dick Edwin Salgado Juares, el 13 de noviembre del 2000, en el cargo de Auxiliar de Bodega, devengando un sueldo mensual de L.8,188.00, durante los últimos seis meses; Lindolfo Pineda Pineda, el 25 de Julio del 2007, en el cargo de Auxiliar de Maquina, devengando un sueldo mensual de L.8,010.00, durante los últimos seis meses; Rommel Israel Galo Aguilar, el 08 de mayo del 2012, en el cargo de Bodeguero farma 2, devengando un sueldo mensual de L.8,010.00, durante los últimos seis meses; Darwin Alexander Ortiz Betancourth, el 02 de diciembre del 2004, en el departamento de Reparto como motociclista, devengando un sueldo mensual de L.9,175.00 durante los últimos seis meses; Ronny Javier Velasquez Banegas, el 02 de marzo del 2009, en el cargo de Motociclista Repartidor, devengando un sueldo mensual de L.9,048.00, durante los últimos 6 meses; Francisco Javier Osorio Espinal, el 26 de octubre del 2010, en el cargo de Despachador Foráneo, devengando un sueldo mensual de L.8,395.00, durante los últimos 6 meses; Jose Maria Lainez Izaguirre, el 30 de marzo del 2011, en el cargo de Auxiliar de Bodega Farma 1, devengando un sueldo mensual de L.8,225.00 durante los últimos 6 meses; alegó también que el 13 de marzo del 2014, 33 trabajadores decidieron formar por voluntad propia el Sindicato de Trabajadores de la empresa Kiel/Coinsa Islas de la Bahía (SITRAKIELSA), amparados en el artículo 80, 128, atribución 14 de la Constitución de la República, 517 del Código del Trabajo y convenios 87 y 98 de la OIT., del cual iban a notificar al Gerente General de la empresa demandada, en donde no les permitieron el acceso ni al Inspector de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, debido a que la demandada no quería que formaran dicho sindicato, recibiendo represalias por parte del representante legal a tal grado de dar por terminado de manera unilateral del contrato de trabajo, entregándoles nota de despido, dejando de prestar los servicios así: Gerardo Antonio Rosales Martínez; Elver Alfredo Berrios Sánchez, Efraín Medina Romero, Dick Edwin Salgado Juares, Lindolfo Pineda Pineda, a partir del 21 de marzo del 2014; Rommel Israel Galo Aguilar, Darwin Alexander Ortiz Betancourth, Ronny Javier Velásquez Banegas, a partir del 24 de marzo del 2014, y José María Laínez Izaguirre, a partir del 04 de abril del 2014, todos por reajuste de personal en vista que las plazas serían canceladas, argumentaron que dicho despido es ilegal e injusto porque al momento del despido la demandada no les invocó causal alguna de las que establece el Código del Trabajo en su artículo 112, violentándoles el derecho de estabilidad laboral a que se tiene derecho como trabajador, sin cumplir con lo establecido en el artículo 117 del mismo cuerpo legal ya que únicamente se les entrego la nota de despido si hacerles referencia al pago de las prestaciones violentando igualmente de esta manera el artículo 129 de la Constitución de la República; por lo que se presentaron ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, con el ánimo de conciliar, siendo imposible de dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil INVERSIONES KIEL ISLAS DE LA BAHIA, S.A DE C.V., contestó dicha demanda señalando que aceptan algunas fechas de ingreso y de terminación de contrato y relación laboral, algunos puestos y algunos salarios, pero con las aclaraciones siguientes en los casos de Dick Edwin Salgado Juares, en el puesto de auxiliar de Empaques, Lindolfo Pineda Pineda, como Auxiliar de Serigrafía, Rommel Israel Galo Aguilar, con el se formalizó transacción, Darwin Alexander Ortiz Betancourth, el verdadero salario era de L.8,575.00, Rony Javier Velásquez Banegas, se formalizó transacción, Francisco Javier Osorio Espinal, el puesto era Auxiliar de Bodega y también se formalizo transacción; además manifestó que desconocía la afirmación de los demandantes de la supuesta intención de formar un Sindicato denominado SITRAKIELSA, pues en ningún momento se le ha notificado tal situación; y dentro del marco de la Ley y del derecho que le asiste de la libre administración de la empresa llevó a cabo reajuste de personal no solo en Tegucigalpa, sino también en San Pedro Sula y es así que a los demandantes por escrito se les notificó su terminación de contrato y relación laboral por reajuste de personal, tal como en forma clara y precisa se les notificó por escrito a cada uno de ellos; asimismo aclaró que dentro del marco de la buena fe la demandada ha intentado formalizar arreglos con los demandantes, pero ellos se han negado a eso, pues han tenido pretensiones que son improcedentes, entre ellas pretenden cantidades que no son las correctas y por otra parte, han pretendido no pagar préstamos aun y cuando en su momento autorizaron que se les dedujera y además han pretendido beneficiarse indebidamente de salarios dejados de percibir, lo cual también es improcedente y por mera liberalidad formalizó arreglos extrajudiciales con varios de los demandantes, los cuales fueron formalizados ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, como es el caso de Rommel Israel Galo Aguilar y Rony Javier Velásquez Banegas, liberaron a la demandada de toda responsabilidad laboral y Rommel Galo se comprometió a que si existiese demanda laboral promovida por él ante el Juzgado del Trabajo en contra de la demandada, presentaría retiro de dicha demanda para que la misma se archivase, pero a la fecha no lo ha hecho, lo cual evidencia violación al principio de la buena fe que debe prevalecer en los asuntos de orden laboral. Asimismo alegó que consta en autos que el señor Rony Javier Velásquez Banegas, desistió de la demanda en virtud que se llegó a un arreglo extrajudicial, resolvió el juzgado en auto de fecha 03 de junio de 20l5, donde tuvo por desistida de la demanda; Francisco Javier Osorio Espinal puso en conocimiento que presentó arreglo extrajudicial con la demandada; por lo que es procedente que a los señores: Rommel Israel Galo Aguilar, Rony Javier Velásquez Banegas, y Francisco Javier Osorio Espinal, ya no se les tuvieran como demandantes en el presente juicio.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 07 de noviembre del 2016, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores GERARDO ANTONIO ROSALES MARTINEZ, ELVER ALFREDO BERRIOS SÁNCHEZ, EFRAIN MEDINA ROMERO, DICK EDWIN SALGADO JUARES, LINDOLFO PINEDA PINEDA, DARWIN ALEXANDER ORTIZ BETANCOURTH y JOSE MARIA LAINEZ IZAGUIRRE, contra la empresa SOCIEDAD INVERSIONES KIEL ISLAS DE LA BAHÍA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional; décimo cuarto mes proporcional; mas lo salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo; en consecuencia, condenó a la parte demandada a pagar dichos conceptos por la cantidad de L.701,123.08 desglosadas de la siguiente forma: Gerardo Antonio Rosales Martínez L.69,019.42; Elver Alfredo Berrios Sánchez L.104,725.55; Efraín Medina Romero L.95,774.27, Dick Edwin Salgado Juares, L.156,772.72; Lindolfo Pineda Pineda L.88,477.57, Darwin Alexander Ortiz Betancourth L.123,614.11; y José Maria Laínez Izaguirre L.62,739.44, menos la cantidad pagada a Banco Atlántida resulta la cantidad de L.16,689.30; condenó al pago de las vacaciones pendientes solo para los demandantes Gerardo Antonio Rosales Martínez, Elver Alfredo Berrios Sánchez, Efraín Medina Romero, Dick Edwin Salgado Juarez y José María Laínez Izaguirre; declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago de salario adeudado, bono educativo, decimo cuarto mes pendiente y decimo tercer pendiente y vacaciones adeudadas; absolvió a la parte demandada al pago de dichos conceptos; declaró con lugar la Excepción de Transacción y Pago, planteada por la demandada en relación a los señores Rommel Israel Galo Aguilar, Francisco Javier Osorio Espinal y Ronny Javier Velásquez Banegas y declaró sin lugar la excepción de pago opuesta por la parte demandada en relación al señor José Maria Laínez Izaguirre, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada con los medios de prueba admitidos y practicados en su oportunidad no desvanece el despido, ya que analizado en su contexto, es preciso mencionar que la notificación del despido a los demandantes únicamente establece que es por reajuste de personal y la cancelación de sus plazas; situación esta que no fue probada en juicio; en virtud, que si bien es cierto, la demandada tiene libertad administrativa de su personal, no es menos cierto, que debió establecer un procedimiento previo para realizar la cancelación de las plazas, según lo establece el artículo 95 numeral 19, del Código del Trabajo a fin de respetar la antigüedad de cada uno de los empleados; sumado a ello en las notas de despido no establecen con claridad a causas que dieron origen a la terminación de la relación de trabajo, ya que solo refleja la consecuencia a la que llegaron de dar por terminada a relación de trabajo con los demandantes, que por todo lo anteriormente expuesto se concluye que a parte demandante ha dejado plenamente probado que el despido es ilegal e injusto; lo cual es oportuno declarar con lugar la demanda de merito, acarreando la responsabilidad para el empleador del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales este firme el presente fallo; asimismo reclaman el pago de décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y vacaciones proporcionales, conceptos estos que se enmarcan dentro de los derechos adquiridos, en virtud de ser estos derechos constitucionales que corresponden a toda persona que labora, siendo oportuno declararlos con lugar estas pretensiones y en cuanto al pago de vacaciones pendientes, mismos que fueron acreditados los cálculos presentados como prueba de la parte demandada para los demandantes Gerardo Antonio Rosales Martínez, Elver Alfredo Berrios Sánchez, Efraín Medina Romero, Dick Edwin Salgado Juarez y José María Laínez Izaguirre; en tal sentido se declaran con lugar las mismas; en cuanto al pago de salario adeudado, bono educativo, decimo tercer mes adeudado, decimo cuarto mes adeudado y vacaciones adeudadas no fueron probadas ni mucho menos fueron sujetas a prueba durante la secuela del proceso; que en relación a la excepción de transacción alegada por la parte demandada en relación a los demandantes Rommel Israel Galo Aguilar, Ronny Javier Velasquez Banegas y Francisco Javier Osorio Espinal se declara con lugar la misma en virtud que consta de autos arreglo conciliatorio realizado entre los demandantes y la parte demandada y en relación a la excepción de pago relativa a los demandantes José Maria Laínez Izaguirre, cabe explicar que el pago es un modo de extinguir las obligaciones a través de cumplimiento efectivo de una prestación debida en donde el sujeto activo es quien realiza el pago y sujeto pasivo quien recibe el pago; y en el caso que nos ocupa si bien es cierto, existe una consignación de cheque realizada al demandante, no es menos cierto, que el demandante no ha recibido a entera satisfacción dicho cheque; en consecuencia se declara sin lugar la excepción perentoria de pago y la excepción de pago en relación a los demandantes Rony Javier Velásquez Banegas y Francisco Javier Osorio Espinal, la parte demandada honró el pago a los demandantes acarreando como consecuencia el desistimiento de la demanda por parte ellos, en consecuencia se declara con lugar la excepción de pago para los demandantes antes referidos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 18 de enero del 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por él a quo, revocó parcialmente el numeral 2) únicamente en cuanto a la liquidación de los derechos correspondiente al demandante Darwin Alexander Ortiz Betancourth, liquidación que tuvo por correcta en los conceptos de preaviso l.20,008.20; auxilio de cesantía l.96,337.44; auxilio de cesantía proporcional l.3,167.96; vacaciones proporcionales l.2,111.97; décimo tercer mes proporcional l.2,000.81; décimo cuarto mes proporcional l.6,288.27, haciendo un total de L.129,914.65; confirmó los numerales 1 y 2 parcialmente menos la liquidación del señor Darwin Alexander Ortiz Betancourth, 3, 4, 5, 6 y 7 de la parte dispositiva de la sentencia definitiva apelada, sin costas; bajo el criterio que del estudio de los hechos y derechos, así como los medios de prueba acreditados en juicio, éste Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo, y que se revisa en apelación no está apegada a derecho y procede su reformatoria, ya que quedó probado en autos la relación laboral que existió entre el empleador y los trabajadores demandantes; la terminación de la relación laboral fue decisión unilateral, ilegal sin invocar causal justificada, tipificada en el artículo 112 del Código del Trabajo y si bien es una verdad que la parte demandada consigno pago de prestaciones en fecha 12 de enero del 2016, a favor de los trabajadores Gerardo Antonio Rosales Martínez, Elver Alfredo Berrios Sánchez; Efraín Medina Romero; Dick Edwin Salgado Juares; Lindolfo Pineda Pineda; Rommel Israel Galo Aguilar; Darwin Alexander Ortiz Betancourth; Ronny Javier Velásquez Banegas; Francisco Javier Osorio Espinal y José Maria Laínez Izaguirre, pero esta consignación lo hace de manera unilateral, sin consentimiento de los trabajadores mencionados, al margen de lo establecido en el artículo 379 del Código del Trabajo, por lo que no reúne la validez legal; asimismo la Juez A-quo en la parte dispositiva de la sentencia apelada en el numeral 2) liquida en forma individual las prestaciones laborales de los trabajadores Gerardo Antonio Rosales Martínez, Elver Alfredo Berrios Sánchez, Efraín Medina Romero, Dick Edwin Salgado Juares, Lindolfo Pineda Pineda, Darwin Alexander Ortiz Betancourth Y Jose Maria Laínez Izaguirre; incurriendo en errores contables y de valoración en cuanto al concepto de auxilio de cesantía, correspondiente al trabajador Darwin Alexander Ortiz Betancocurth, lo que hace incidir en incongruencia la sentencia apelada en observancia al artículo 208 del Código de Procedimientos en aplicación supletoria en el artículo 858 del Código del Trabajo.- 5.- Mediante auto de fecha 20 de marzo del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por los Abogados: RONY JAVIER RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores demandantes, y JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil INVERSIONES KIEL ISLAS DE LA BAHIA, S.A DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que los recurrentes comparezcan en el plazo de veinte días para que formularan por escrito las demandas de casación.- 6.- En fecha 08 de mayo del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores demandantes y en fecha 09 de mayo del 2017 el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil INVERSIONES KIEL ISLAS DE LA BAHIA, S.A DE C.V., formalizando sus demandas, exponiendo uno y dos motivos de casación respectivamente, por lo que mediante providencias de fecha 08 y 09 de mayo del 2017 respectivamente, se tuvo formalizado en tiempo los recursos de casación, omitiendo el traslado, ordenándose copia a la parte contraria para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda en forma común; quienes hicieron uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 05 de junio del 2017, se tuvieron por contestados los recursos de casación por parte de los Abogados RONY JAVIER RODRIGUEZ, y JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representantes procesales de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores GERARDO ANTONIO ROSALES MARTINEZ y otros, en un primer y único motivo de casación, alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva conforme al numeral 1° del artículo 765 del Código de Trabajo, por confirmar en su juzgamiento un extremo contrario con la pretensión principal, en infracción directa al Principio Dispositivo garantizado en el artículo 10, numeral 1 del Código Procesal Civil, y en relación intrínseca, la violación al Principio de Congruencia garantizado en el numeral 2 del artículo 10 y el numeral 1, del artículo 208 del Código Procesal Civil. FALTA DE APRECION DE LA PRETENSION PRINCIPAL. La falta de apreciación de la pretensión principal consiste en: 1) Mis representados desde el comienzo del proceso judicial establecieron claramente su pretensión al exigir el pago de las prestaciones e indemnizaciones, sin considerar bajo ninguna circunstancia el reintegro, manifestando de esta forma el cumplimiento irrestricto al Principio Dispositivo y a las normas positivas que regulan su correcto funcionamiento, tal como es el caso en lo estipulado en el numeral 1 del artículo 10 del Código Procesal Civil, el cual es mandatorio en su disposición al establecer que “...Salvo en los procesos no dispositivos con las particularidades que esta ley prevé, la parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el objeto del proceso; la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate.”. Y aunado a lo antes expuesto, es el mismo artículo en su segundo numeral, el cual claramente establece que “La resolución del órgano jurisdiccional que ponga fin al proceso ha de ser congruente con la petición del actor y con lo opuesto por el demandado, teniendo en cuenta las normas aplicables y las pruebas evacuadas.” 2) El fallo dictado por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, confirma parcialmente los numerales 1 y 2 de la sentencia recurrida dictada en primera instancia, modificando la sentencia solo en cuanto a la liquidación del señor DARWIN ALEXANDER ORTIZ BETANCOURTH, y confirmando totalmente los numerales 3,4,5,6 y 7 de la parte dispositiva de la sentencia apelada, pero sin incluir dentro de la modificación del numeral 2) el pago de salarios dejados de percibir de los señores GERARDO ANTONIO ROSALES MARTINEZ, ELVER ALFREDO BERRIOS SANCHEZ, EFRAIN MEDINA ROMERO, DICK EDWIN SALGADO JUARES, LINDOLFO PINEDA PINEDA, ROMMEL ISRAEL GALO AGUILAR, DARWIN ALEXANDER ORTIZ BETANCOURTH y JOSE MARIA LAINEZ IZAGUIRRE, desde la injustificada finalización de la relación laboral por parte del patrono hasta "…la fecha en que con sujeción a las normas procesales del código de trabajo, quede firme la sentencia condenatoria...", lo cual es una violación al Principio de Congruencia, puesto que la sentencia no es acorde con la pretensión principal que determino el objeto del proceso. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Honorable Corte de Apelaciones de Trabajo, con la sentencia recurrida confirma que los salarios dejados de percibir por mis representados como producto del despido directo, injusto ilegal, le sean pagados hasta la fecha en que " ... sean reinstalado por lo menos en el puesto que desempeñaba al momento del despido", siendo esta determinación en la resolución incongruente por extra petita, al ser contraria con la pretensión principal del proceso judicial. Como parte de la pretensión principal reclamada en el libelo de la demanda que origino el proceso judicial en el cual se dirimen las controversias entre la sociedad mercantil "INVERSIONES KIELISLAS DE LA BAHIA, S.A. de C.V." y mis representados, se solicitó el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales como parte del despido directo ilegal e injusto, obviando de esta forma el exigir el reintegro al puesto de trabajo, y por el contrario, recurrir únicamente a la liquidación económica como parte de los derechos adquiridos como trabajador de la empresa. Dicha pretensión fue sustentada durante el proceso mismo en primera instancia, sin incurrir en ambigüedades que pudiesen generar suposiciones contrarias, y de igual forma, al no ser objeto de debate la posibilidad de reintegro sino por el contrario solo la mera existencia de derechos laborales de los trabajadores, la misma manifestación de la pretensión en el libelo de la demanda, se muestra como parte fundamental del objeto del proceso.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El error manifestó en que incurre la Corte de Apelaciones de Trabajo con la sentencia que actualmente es objeto de recurso de casación, es confirmar la misma violación al derecho sustantivo cometido por el Juzgado de Letras de Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, al dictar la resolución contradictoria en sus disposiciones e incongruente con el objeto y el debate del juicio, convirtiéndose la sentencia inejecutable y gravemente perjudicial para los actores. Debemos recordar que el cumplimiento absoluto al Principio Dispositivo es lo que garantiza que las partes litigantes tengan un acceso a la justicia, persiguiendo dar la razón a quien le corresponde, dentro de los conflictos que estrictamente son sometidos a la decisión de sus órganos, y es por esto que no que olvidar que el juez debe resolver en función de las aportaciones que realizan las partes interesadas dentro del respectivo proceso, lo cual estaremos de acuerdo que de acuerdo a la complejidad del asunto pueda inducirlo a equivocaciones que lo conduzcan a conclusiones erróneas pero no al punto de llegar a constituir un agravio directo a las partes. Que en base a lo anteriormente expuesto en este Motivo de Casación, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, podrá concluir que la clara falta de apreciación de la pretensión principal en conjunto con las demás pruebas aportadas en juicio, causo una grave violación al Principio Dispositivo y al Principio de Congruencia, evidenciando un error de hecho que afecta directamente el derecho de mis representados, haciendo ineficaz la ejecución de la sentencia que les otorga sus derechos como trabajadores los derecho, razón por el cual la sentencia recurrida deber ser casada en este Motivo de Casación. Que en base al primer y único motivo de casación anteriormente formalizado, con todo respeto solicito a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, que por unanimidad de votos se Case la Sentencia recurrida por el motivo manifestado.”.- 3.- Que el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil INVERSIONES KIEL ISLAS DE LA BAHIA, S.A., en un primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria del Artículo 113 párrafos: primero y tercero letra a) del Código del Trabajo, interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, por interpretación errónea, en relación con los Artículos 95 numeral 19), 112, 116, 117, 118, 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. Honorables Magistrados mi representada dentro del marco de la Ley y la buena fe y en base al principio de libre administración oportunamente llevó a cabo REAJUSTE DE PERSONAL con el correspondiente pago total de las Prestaciones e Indemnizaciones Laborales en base a lo ordenado en el Art. 95 numeral 19) del Código del Trabajo y por ello de manera clara y precisa notificó por escrito a los ahora demandantes la Terminación del Contrato y relación laboral por aquella causa (respetando lo que establece el art. 117 del Código del Trabajo), que es ajena a la voluntad de los trabajadores como lo contempla el Art. 120 del Código del Trabajo (NOTESE NO DESPIDO regulado en el Art. 112 en relación con el 97 y 98 del mismo Código) y desde ese momento de la Terminación del Contrato mi representada de buena fe ha querido realizar el correspondiente pago de las prestaciones laborales de los ahora demandantes señores: GERARDO ANTONIO ROSALES MARTINEZ y otros y es así que para una muestra con los señores ROMMEL ISRAEL GALO AGUILAR, RONY JAVIER VELASQUEZ BANEGAS Y FRANCISCO JAVIER OSORIO ESPINAL, se formalizó el arreglo correspondiente y se les pagó el total de sus prestaciones laborales, por lo cual acertadamente la Juez de primera instancia en la Sentencia definitiva resolvió Con Lugar la Excepción Perentoria de Transacción y de Pago opuesta en el juicio. Por lo explicado, es de suma importancia aclarar que mi representada siempre ha tenido la voluntad de pagar el total de las prestaciones laborales hecho aceptado por la Juez de primera instancia, en virtud que mi representada procedió a consignar tanto los cheques que se emitieron inmediatamente a la Notificación de la Terminación del Contrato y que por haber transcurrido más de los seis (6) meses concedidos por el Código de Comercio para el cambio de los mismos, nuevamente mi representada procedió a liberar los nuevos cheques a favor de los demandantes y los consignó el 12 de Enero de 2016, pero los demandantes a la fecha SE HAN NEGADO EN RECIBIR SIN causa justificada dichos cheques y por ello se encuentran en custodia en aquel Juzgado de primera instancia. Seguramente los demandantes No han querido recibir esos cheques debido a que tienen pretensiones IMPROCEDENTES e INJUSTAS, YA QUE DE MALA FE pretenden INDEBIDAMENTE beneficiarse de Salarios dejados de percibir, LO QUE CONSIDERAMOS NO ES PROCEDENTE EN ESTE CASO, YA QUE POR UN LADO EN EL PRESENTE CASO A ELLOS NO SE LES DESPIDIO INVOCANDO JUSTAS CAUSAS Y SIN RESPONSABILIDAD DE LAS CONTENIDAS EN EL ART. 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO, SINO SIMPLEMENTE SE LES NOTIFICO LA TERMINACION DEL CONTRATO POR REAJUSTE DE PERSONAL EN BASE AL ART. 95 NUMERAL 19 DEL CODIGO DEL TRABAJO Y POR ELLO CON EL OFRECIMIENTO DEL PAGO DE SUS PRESTACIONES LABORALES Y ESTO NO HA SIDO OBJETO DE CONTROVERSIA EN EL JUICIO, AL EXTREMO TAL QUE LOS DEMANDANTES LO QUE RECLAMAN ES LAS PRESATACIONES LABORALES Y MI REPRESENTADA DESDE UN INICIO SE LAS HA OFRECIDO, PERO QUE ELLOS SIN JUSTIFICACION A LA FECHA NO LAS HAN RECIBIDO, CONTRARIO A LA MAYORIA DE LOS REAJUSTADOS QUE SI RECIBIERON SUS PAGOS COMO CONSTA EN EL EXPEDIENTE DE MERITO Y MUESTRA DE ELLO ES QUE EN LA SENTENCIA SE CONDENA A PAGAR LAS CANTIDADES CONSIGNADAS A FAVOR DE LOS DEMANDANTES. CABE RESALTA QUE EL REAJUSTE DE PERSONAL NO HA SIDO OBJETO DE CONTROVERSIA, PUES LOS DENMANDANTES EN NINGUN MOMENTO LO REFUTARON NI TAMPOCO EL PROCEDIMIENTO SEGUIDO, PERO SORPRENDENTEMENTE LA CORTE RECURRIDA DE OFICIO AFIRMA QUE TERMINADA LA RELACION LABORAL CONFORME A UNA DE LAS CAUSAS DEL ARTICULO 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO Y SI EL PATRONO NO PRUEBA LA JUSTA CAUSA DEBE PAGAR LAS INDEMNIZACIONES Y LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, ESTO ES LO QUE EVIDENCIA LA INTERPRETACIÓN ERRONEAL DEL ART. 113 DEL CODIGO DEL TRABAJO, PUES EN EL PRESENTE CASO EL PATRONO NO INVOCÓ CAUSA DE ESE ART. 112 DE DICHO CODIGO, SINO REAJUSTE DE PERSONAL CONTENIDO EN EL ART. 95 NUMERAL 19) DEL REFERIDO CODIGO Y POR ELLO LO PROCEDENTE UNICAMENTE ES ORDENAR EL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES CONFORME LO ESTABLECIDO EN LOS ART. 116, 117, 118, 120 todos del Código del Trabajo ES DECIR, LA CORTE RECURRIDA al confirmar la sentencia que conocía en Apelación y condenar a mi representada AL PAGO DE SALARIOS CAIDOS, hizo suyas las consideraciones y argumentos de la de Primer Grado, INTERPRETANDO ERRONEAMENTE LA EXISTENCIA DE UN DESPIDO CONFORME UNA CAUSA DEL ART. 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO, LO QUE NO HA EXISTIDO Y NO VALORO LA BUENA FE DE MI REPRESENTADA DE CONSIGNAR LOS CHEQUES A FAVOR DE LOS DEMANDANTES, LO QUE GENERA UN MAL PROCEDENTE EN LA IMPARTICION DE JUSTICIA DE NUESTRO PAIS Y AUYENTA A LA INVESION, YA QUE MUCHOS DEMANDANTE SOLO SE NEGARAN A RECIBIR SUS PAGOS DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES PARA INDEBIDAMENTE BENEFICIARSE DE SALARIOS CAlDOS SIN TRABAJAR. Por lo explicado, considero en el presente caso se debió DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, y ordenar a los demandantes reciban los cheques que a su favor se encuentran consignados en el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación.”.- 4.- Que el cargo que antecede en la forma expuesta resulta inadmisible, por la razones siguientes: a) que la interpretación errónea es un modo de violar la ley, que se alega al margen del material probatorio y es el caso, que en la explicación se insta a la interpretación y valoración del misma, por ende no resulta viable el ataque al fallo por el concepto invocado; y, b) en el desarrollo, se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 5.- Que en un segundo motivo se aduce: “Ser la sentencia violatoria del Artículo 113 párrafos: primero y tercero letra a) del Código del Trabajo, interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, por infracción indirecta, en relación con los Artícu-116, 117, 118 y 120 todos del Código del Trabajo, proveniente de apreciación errónea del medio de Prueba DOCUMENTAL PRIVADA propuesto por la parte demandada, por error de hecho que aparece de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas normas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. Las pruebas propuestas fueron: La parte demandante propuso: Documental del folio 7-27, 29 y deI 40, 42, 45, 99 al 120 La parte Demandada propuso DOCUMENTAL DEL 121 AL 176; EXHIBICION DE DOCUMENTOS 177 al 178. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. De la prueba propuesta en el juicio, se singulariza la prueba Documental privada propuesta por la parte demandada que corre agregada a los folios del 118 al 167 de la primera pieza de autos, que consisten en: Soportes de mi representada relacionados con EL REAJUSTE DE PERSONAL, Notas de terminación de contrato por REAJUSTE DE PERSONAL, Constancias de trabajo y cálculos de Prestaciones Laborales y Cheques consignados a favor de los demandantes. Asimismo los del folio 168 al 169 consistente en la comparecencia del 12 de Enero de 2016 mediante la cual se consignaron lo cheques a favor de los demandantes folios 170 al 176 de la primera pieza de autos. También el Acta de Exhibición de Documentos del folio 177 al 178 de la primera pieza de autos. Con las pruebas antes singularizadas se demostró que la demandada llevó a cabo REAJUSTE DE PERSONAL con el correspondiente pago total de las Prestaciones e Indemnizaciones Laborales en base a lo ordenado en el Art. 95 numeral 19) del Código del Trabajo y por ello de manera clara y precisa notificó por escrito a los ahora demandantes la Terminación del Contrato y relación laboral por aquella causa (respetando lo que establece el art. 117 del Código del Trabajo), que es ajena a la voluntad de los trabajadores como lo contempla el Art. 120 del Código del Trabajo y en tal sentido que no existió DESPIDO regulado en el Art. 112 en relación con el 97 y 98 del mismo Código. Además también se demostró que desde ese momento de la Terminación del Contrato mi representada de buena fe ha querido realizar el correspondiente pago de las prestaciones laborales de los ahora demandantes señores: GERARDO ANTONIO ROSALES MARTINEZ y otros y es así que para una muestra con los señores ROMMEL ISRAEL GALO AGUILAR, RONY JAVIER VELASQUEZ BANEGAS Y FRANCISCO JAVIER OSORIO ESPINAL, se formalizó el arreglo correspondiente y se les pagó el total de sus prestaciones laborales, por lo cual acertadamente la Juez de primera instancia en la Sentencia definitiva resolvió Con Lugar la Excepción Perentoria de Transacción y de Pago opuesta en el juicio. Por lo explicado, es de suma importancia aclarar que mi representada siempre ha tenido la voluntad de pagar el total de las prestaciones laborales hecho aceptado por la Juez de primera instancia, en virtud que mi representada procedió a consignar tanto los cheques que se emitieron inmediatamente a la Notificación de la Terminación del Contrato y que por haber transcurrido más de los seis (6) meses concedidos por el Código de Comercio para el cambio de los mimos, nuevamente mi representada procedió a librar los nuevos cheques a favor de los demandantes y los consignó el 12 de Enero de 2016, pero los demandantes a la fecha SE HAN NEGADO EN RECIBIR SIN causa justificada dichos cheques y por ello se encuentran en custodia en aquel Juzgado de primera instancia. Seguramente los demandantes No han querido recibir esos cheques debido a que tienen pretensiones IMPROCEDENTES e INJUSTAS, YA QUE DE MALA FE pretenden INDEBIDAMENTE beneficiarse de Salarios dejados de percibir, LO QUE CONSIDERAMOS NO ES PROCEDENTE EN ESTE CASO, YA QUE POR UN LADO EN EL PRESENTE CASO A ELLOS NO SE LES DESPIDIO INVOCANDO JUSTAS CAUSAS Y SIN RESPONSABILIDAD DE LAS CONTENIDAS EN EL ART. 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO, SINO SIMPLEMENTE SE LES NOTIFICO LA TERMINACION DEL CONTRATO POR REAJUSTE DE PERSONAL EN BASE AL ART. 95 NUMERAL 19 DEL CODIGO DEL TRABAJO Y POR ELLO CON EL OFRECIMIENTO DEL PAGO DE SUS PRESTACIONES LABORALES Y ESTO NO HA SIDO OBJETO DE CONTROVERSIA EN EL JUICIO, AL EXTREMO TAL QUE LOS DEMANDANTES LO QUE RECLAMAN ES LAS PRESATACIONES LABORALES Y MI REPRESENTADA DESDE UN INICIO SE LAS HA OFRECIDO, PERO QUE ELLOS SIN JUSTIFICACION A LA FECHA NO LAS HAN RECIBIDO, CONTRARIO A LA MAYORIA DE LOS REAJUSTADOS QUE SI RECIBIERON SUS PAGOS COMO CONSTA EN EL EXPEDIENTE DE MERITO Y MUESTRA DE ELLO ES QUE EN LA SENTENCIA SE CONDENA A PAGAR LAS CANTIDADES CONSIGNADAS A FAVOR DE LOS DEMANDANTES. CABE RESALTA QUE EL REAJUSTE DE PERSONAL NO HA SIDO OBJETO DE CONTROVERSIA, PUES LOS DENMANDANTES EN NINGUN MOMENTO LO REFUTARON NI TAMPOCO EL PROCEDIMIENTO SEGUIDO, PERO SORPRENDENTEMENTE LA CORTE RECURRIDA DE OFICIO AFIRMA QUE TERMINADA LA RELACION LABORAL CONFORME A UNA DE LAS CAUSAS DEL ARTICULO 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO Y SI EL PATRONO NO PRUEBA LA JUSTA CAUSA DEBE PAGAR LAS INDEMNIZACIONES Y LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, ESTO ES LO QUE EVIDENCIA LA apreciación errónea de los medios de pruebas singularizados en este motivo y por consiguiente la violación indirecta DEL ART. 113 DEL CODIGO DEL TRABAJO, PUES EN EL PRESENTE CASO EL PATRONO NO INVOCÓ CAUSA DE ESE ART. 112 DE DICHO CODIGO. SINO REAJUSTE DE PERSONAL CONTENIDO EN EL ART. 95 NUMERAL 19) DEL REFERIDO CODIGO Y POR ELLO LO PROCEDENTE UNICAMENTE ES ORDENAR EL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES CONFORME LO ESTABLECIDO EN LOS ART. 116, 117, 118, 120 todos del Código del Trabajo. ES DECIR, LA CORTE RECURRIDA al apreciar erróneamente las pruebas singularizadas y confirmar la sentencia que conocía en Apelación y condenar a mi representada AL PAGO DE SALARIOS CAIDOS, hizo suyas las consideraciones y argumentos de la de Primer Grado, afirmando LA EXISTENCIA DE UN DESPIDO CONFORME UNA CAUSA DEL ART. 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO, LO QUE NO HA EXISTIDO Y NO VALORO LA BUENA FE DE MI REPRESENTADA DE CONSIGNAR LOS CHEQUES A FAVOR DE LOS DEMANDANTES, LO QUE GENERA UN MAL PROCEDENTE EN LA IMPARTICION DE JUSTICIA DE NUESTRO PAIS Y AUYENTA A LA INVESION, YA QUE MUCHOS DEMANDANTE SOLO SE NEGARAN A RECIBIR SUS PAGOS DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES PARA INDEBIDAMENTE BENEFICIARSE DE SALARIOS CAIDOS SIN TRABAJAR. Las pruebas singularizadas que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta la norma sustantiva señalada, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado correctamente las pruebas hubiera absuelto a mi representada de pagar los SALARIOS CAIDOS, lo cual no hizo por el error de hecho explicado que aparece de los autos. Precisamente la apreciación errónea de los medios de prueba singularizados en este motivo, como se ha explicado, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por ser tan notorio y saltar a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la corte Sentenciadora confirmase la sentencia que conocía en apelación y condenase injustamente a mi representada al pago de los Salarios caídos reclamadas por los demandantes. Si la Corte Recurrida hubiese apreciado correctamente las pruebas singularizadas en su conjunto con las demás pruebas allegadas al juicio como lo ordenan los art. 738 y 739 del Código del Trabajo, hubiera DECLARADO SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR y hubiera ordenado a los demandantes recibieran los cheques que a su favor se encuentran consignados en el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación.- 6.- Que el cargo que antecede en la forma expuesta resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la explicación se alude a los artículos 119 numeral 19) y 112 del Código del Trabajo, disposiciones que no fueron señaladas como infringidas o relacionadas en la formulación; b) En el desarrollo, se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar parcialmente y confirmar en sus demás pronunciamientos el fallo de primera instancia hizo suyo los argumentos del ad-quem, en cuanto a la ilegalidad de la terminación de la relación de trabajo, entre demandantes y demandada, siendo el despido injusto; observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso.- 7.- Por las razones expuestas anteriormente, no procede la admisión de los recursos de casación formalizado por el Abogados RONY JAVIER RODRIGUEZ en su condición de representante procesal del señor GERARDO ANTONIO ROSALES MARTINEZ Y OTROS, en su único motivo de casación y, del Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil INVERSIONES KIEL ISLAS DE LA BAHIA, en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor GERARDO ANTONIO ROSALES MARTINEZ Y OTROS, en su único motivo. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil INVERSIONES KIEL ISLAS DE LA BAHIA, en sus dos motivos de casación. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de diciembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 116-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
21