Sentencia CL-115-17 — Registro 7710
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a los puestos de trabajo, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, pago de vacaciones, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." El motivo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) no señala la causal o motivo de casación, de conformidad al artículo 765 y 769 numeral 5. inciso a) del Código de Trabajo, si no que pretende interponerlo de conformidad a normas del Código Procesal Civil; b) el artículo señalado como infringido (artículo 3 literal a) de la Ley de lo Contencioso Administrativo) no es una norma de carácter sustantiva; c) el motivo carece de explicación lógica; y, d) realiza alegatos propios de instancia.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de mayo de dos mil diecisiete, por el Abogado BRAYAN EDUARDO HERRERA CENTENO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; además son partes recurridas, los señores MIGUEL ANGEL VALLE, EBER EFRAIN VALLE ALVARADO y ROLDAN MADAI REYES TORRES, representados en juicio por el Abogado HECTOR BORJAS MASIS. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el reintegro a los puestos de trabajo, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, pago de vacaciones, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de julio de dos mil doce, por los señores MIGUEL ANGEL VALLE, soltero, EBER EFRAIN VALLE ALVARADO, casado y ROLDAN MADAI REYES TORRES, casado; todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE ADMINISTRACIÓN Y GESTION PRESIDENCIAL, por medio del Procurador General de la República, señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de enero de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1.- DECLARAR CON LUGAR La DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL PUESTO DE TRABAJO LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, DERECHOS ADQUIRIDOS Instaurada por los señores MIGUEL ANGEL VALLE, EBER EFRAIN VALLE ALVARADO, ROLDAN MADAI REYES TORRES Contra EL ESTADO DE HONDURAS; a través de la SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE ADMINISTRACION Y GESTION PRESIDENCIAL representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; 2.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS; a través de la SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE ADMINISTRACION Y GESTION PRESIDENCIAL representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA A: 1. REINTEGRAR a los señores MIGUEL ANGEL VALLE, EBER EFRAIN VALLE ALVARADO, ROLDAN MADAI REYES TORRES a su puesto de trabajo es decir en el Cargo de Ayudante de Bodega de Donaciones por lo menos en las mismas condiciones a las que se tenía al momento de operarse el despido. 2. El reconocimiento del pago de los Salarios Dejados de Percibir y demás derechos que se le adeuden o se hayan generado desde el día que se operó el despido hasta el reintegro a título de indemnización por daños y perjuicios quedando sujeta a la liquidación que se efectúe en su momento procesal oportuno; 3.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral en la Secretaría de Estado de Administración y Gestión, el 03 de febrero de 2010, siendo contratados ocupando el puesto de Ayudantes de Bodega, devengando un salario de L. 6,853.00, respectivamente, pero los demandantes fueron despedidos por escrito el 31 de mayo del 2012 y en forma verbal el 01 junio de 2012. Que durante laboraron los demandantes en la institución demandada cumplieron a cabalidad con sus funciones; posteriormente los demandantes acudieron a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, en la cual solicitaron los servicios conciliatorios de un Inspector del Trabajo para que constataran dichos despidos en las oficinas de casa Presidencial levantando el acta respectiva. Resulta que el Abogado Felipe Arturo Morales, en su condición de apoderado legal de la Secretaría de Gestión y Administración, les hizo entrega a los demandantes de un documento que manifestó ser una liquidación laboral por la cantidad de L.9,004.73 y así mismo esta liquidación refleja valores donde supuestamente les pagarían a los demandantes los derechos adquiridos, el cual recibieron no conforme porque no reflejaba lo que verdaderamente les debían en concepto de derechos adquiridos y prestaciones e indemnizaciones laborales, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio con la institución demandada.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que se rechaza totalmente la pretensión de los demandantes, ya que entre los mismos y el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de la Presidencia, nunca ha existido una relación de trabajo, por lo que la relación entre ellos se encontraba enmarcada en contratos administrativos de servicios profesionales, y siendo que son de naturaleza administrativa, así como lo establece el artículo 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que dice: “La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo conocerá también de: a) Las cuestiones Referentes al cumplimiento, interpretación, resolución, rescisión y efectos de los contratos regulados por la ley de Contratación del Estado que hayan sido celebrados por cualquiera de los Poderes del Estado, por las Municipalidades y por las Instituciones Autónomas, y todo lo relativo a los Contratos de Servicios Profesionales o Técnicos que celebren los Poderes del Estado…”. Razón por la cual no existe ninguna relación laboral entre el Estado de Honduras y los demandantes, ya que la relación es meramente de carácter administrativo, aceptando los demandantes sin objeción alguna los términos de los contratos suscritos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de noviembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Miguel Ángel Valle, Eber Efraín Valle Alvarado y Roldan Madai Reyes Torres, contra el Estado de Honduras; condenando al demandado a reintegrar a los demandantes a los puestos de trabajo; al reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeuden, sin costas; bajo el criterio que el cargo para el cual fueron contratados los demandantes es de naturaleza permanente en la institución demandada pues dichas labores siempre serán necesarias para la operatividad de dicha entidad. Asimismo, se probó con las notas de fechas 31 de mayo de 2012, que la causa alegada a los demandantes para dar por terminado el contrato de trabajo se refiere a “AJUSTE DE PERSONAL” causal ésta que no se encuentra contemplada dentro de las contenidas en el artículo 112 del Código de Trabajo, por lo que el alegato de la defensa sobre la temporalidad de la contratación, se contrapone a la causa invocada en las notas de despido, tomando en cuenta que el despido es la sanción más grave impuesta por el patrono al trabajador, el cual debe de obedecer a especialísimas circunstancias consideradas como faltas muy graves contempladas en la Ley o en el Reglamento Interno de Trabajo, violentando con ello el Derecho al Trabajo y al Derecho de la Estabilidad Laboral, reconocido como un Derecho Humano, notificando el despido sin expresar en forma clara las razones por las cuales fueron privados de su derecho a continuar laborando. Que la parte actora en la suma de la demanda solicita el pago de conceptos vacaciones, aguinaldo y décimo tercer mes causados y proporcionales; derechos éstos de los cuales se constató que se pagó el pago proporcional de los conceptos de décimo tercer y décimo cuarto mes, quedando pendiente únicamente el pago de vacaciones causadas y proporcionales de las cuales no se aportó documentación, por lo que procede declarar con lugar el pago de los mismos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciséis de enero de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que los contratos suscritos entre los demandantes y la institución demandada, que iniciaron mediante contrato de prestación de servicios profesionales el 03 de febrero de 2010, para los tres demandantes, y que tenían el puesto de ayudantes de bodega, extremo que fue aceptado por la parte demandada, habiendo una renovación o suscripción de posteriores contratos, por lo que ya no puede determinarse que la referida contratación es de un empleado temporal y que el puesto que los mismos ocupaban y las actividades a desarrollar en la Secretaría de Estado en los Despachos de Administración y Gestión, aun cuando se pretenda acreditar que los contratos son para actividades deberán desarrollase por tiempo limitado, por lo que el trabajador debe de gozar de todos los derechos que tiene un empleado permanente, tal como lo determina el Código del Trabajo, que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios.- 5. Mediante auto de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado BRAYAN EDUARDO HERRERA CENTENO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha ocho de mayo de dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado BRAYAN EDUARDO HERRERA CENTENO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha siete de junio de dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado HECTOR BORJAS MACIS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado BRAYAN EDUARDO HERRERA CENTENO, en su primer y único motivo de casación expresa lo siguiente: “El artículo 719 del Código Procesal Civil dice: Causales del Recurso: Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulas: a) Competencia Genérica, b)... y c) La forma y contenido de la Sentencia, enunciados que paso a desarrollar a continuación: CAUSAL POR FALTA DE COMPETENCIA GENÉRICA: Infracción al Artículo 3 literal a) de la Ley de lo Contencioso Administrativo, en relación al Artículo 2 del Código del Trabajo Vigente, por la apreciación del señor Juez, por lo cual debió obtenerse o inhibirse de conocer el asunto que nos ocupa, en virtud que los contratos de cualquier naturaleza suscritos entre la Administración Pública y personas particulares se regirán por las normas y disposiciones del Derecho Administrativo vigente y aplicable y no del Derecho Labora y siendo la competencia la facultad que tiene cada Juez para conocer de los negocios que las leyes han colocado dentro de la esfera de sus atribuciones. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACIÓN. Que en la Sentencia recurrida, se establece que la parte demandada rechazo las pretensiones de la parte demandante, alegando en su defensa que entre los demandantes y el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de la Presidencia, nunca ha existido una relación de trabajo ya que la relación entre ellos se encontraba enmarcadas en contratos Administrativos de Servicios Profesionales, al tenor de lo que también establece la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, en su artículo 3, que dicha ley conocerá: a) las cuestiones referentes al cumplimiento, interpretación, resoluciones y recisión y efectos de los contratos regulados por la Ley de la Contratación del Estado que hayan sido celebrados por cualquiera de los Poderes del Estado, las Municipalidades y por las instituciones Autónomas, como ser los relativos a los Contratos por Servicios Profesionales o Técnicos, por lo tanto, la materia laboral no es competente para conocer de ese asunto y esto crearía un problema jurídico ya que lo contratos de cualquier naturaleza suscritos entre la Administración Pública y personas particulares se regirán por las normas y disposiciones del Derecho Administrativo vigente y aplicable y no del Derecho Labora y siendo a competencia la facultad que tiene cada Juez para conocer de los negocios que las leyes han colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.”.- III. El motivo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) no señala la causal o motivo de casación, de conformidad al artículo 765 y 769 numeral 5. inciso a) del Código de Trabajo, si no que pretende interponerlo de conformidad a normas del Código Procesal Civil; b) el artículo señalado como infringido (artículo 3 literal a) de la Ley de lo Contencioso Administrativo) no es una norma de carácter sustantiva; c) el motivo carece de explicación lógica; y, d) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 115-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
7