Sentencia CL-103-17 — Registro 7708
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme a la sentencia condenatoria, se condene en costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible ya que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 08 de mayo del 2017, por la Abogada SAMANTHA MARIELA RIVERA ORDOÑEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, KARLA NINOSKA GUANDIQUE ESTRADA, representada en juicio por la Abogada ELSA REYES QUIÑONEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme a la sentencia condenatoria, se condene en costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de agosto del 2015, por la Abogada ELSA REYES QUIÑONEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora KARLA NINOSKA GUANDIQUE ESTRADA, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones del FONDO VIAL. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 20 de enero del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 24 de octubre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO. A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, HASTA QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA; instaurada por la ABOGADA ELSA REYES QUIÑONEZ en su condición de Representante Procesal de la Señora KARLA NINOSKA GUANDIQUE ESTRADA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, Procurador General de la República. II.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a lo siguiente: a) Reintegrar a la Señora KARLA NINOSKA GUANDIQUE ESTRADA a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia. III. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó la relación laboral con la demandada el 08 de septiembre del 2010 hasta el 31 de diciembre del 2010, como Secretaría Ejecutiva, devengando un salario de L.10,830.76, luego suscribió un nuevo contrato individual por tiempo definido el 01 de enero del 2011 hasta el 30 de junio del 2011, devengando el mismo sueldo, que el 30 de junio del 2011 suscribió otro contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, a partir del 01 de julio del 2011, como Asistente Contable, devengando un salario de L.17,000.00; y que el 13 de diciembre de 2012, fue modificado el contrato individual de trabajo por tiempo indefinido y pasó a ocupara el cargo de Sub Gerente de Recursos Humanos, devengando un salario de L.28,756.00; manifestó que a la fecha del despido estaba devengando L.30,913.00, quien recibió el 28 de mayo del 2015 nota de despido donde le notificaban la terminación de la relación laboral, por reducción de presupuesto, violentando el artículo 112 del Código del Trabajo, y que a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio acudió a la Secretaría del Trabajo, siendo imposible la conciliación, dando por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, alegando en su defensa que efectivamente la demandante laboró para la demandada, pero que pretende desconocer la ley del fondo vial; ya que la cancelación de la relación de trabajo de la que fue objeto se debió en cumplimiento a las disposiciones presupuestarias contenidas en el artículo 17 reformado de la Ley del Fondo Vial; por ello se realizó reducción del presupuesto en la institución lo que irremediablemente conllevó a la reducción del personal.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de octubre del 2016, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condenó a la demandada a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia sin costas; demanda ordinaria laboral que fue promovida por la Abogada ELSA REYES QUIÑONEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora KARLA NINOSKA GUANDIQUE ESTRADA, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones del FONDO VIAL; bajo el criterio que quedó acreditado en el juicio que la demandante fue objeto por parte del empleador de un despido ilegal e injustificado, asistiéndole el derecho a ser reintegrada al puesto de trabajo que tenía al momento de la ruptura del contrato de Trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, así como a los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia de la actora.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 20 de enero del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que quedó probado la relación laboral que existía entre el empleador demandado y la trabajadora demandante y que fue despedida por reducción de presupuesto que ha venido sufriendo la institución, lo que conlleva reducción de personal, que además justificó la existencia del despido ilegal unilateral causado por el empleador.- 5.- Mediante auto de fecha 20 de marzo del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SAMANTHA MARIELA RIVERA ORDOÑEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 08 de mayo del 2017, compareció ante éste Tribunal la Abogada SAMANTHA MARIELA RIVERA ORDOÑEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS formalizando su demanda, exponiendo uno motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 07 de junio del 2017, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada ELSA REYES QUIÑONEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada SAMANTHA MARIELA RIVERA ORDOÑEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 111 numeral 1, del Código del Trabajo en relación con el artículo 12 inciso d) de la Ley del Fondo Vial.- RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Resulta honorable Corte, que el Juzgador infringe directamente la ley sustantiva citada al haberla ignorado, y no aplicarla siendo el caso de hacerlo. Honorable Corte, el juzgador está en la obligación de aplicar las normas que regulan los aspectos debatidos en juicio, sin apartarse de los principios que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes para poder proferir un fallo apegado a derecho; es evidente que no se aplicaron las normas sustantivas invocadas, aun habiéndose acreditado plenamente que el despido laboral se realizó en apego a la norma especial.- Honorable corte, nuestro Código del Trabajo en el artículo 111 numeral 1) establece las causas de terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para las partes, como ser cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley, en este caso el Contrato que regía la relación laboral del demandante es la Ley del Fondo Vial, por lo que en la sentencia de primera y segunda instancia se desconoce por completo que los actos realizados por el Fondo Vial se enmarcan en una ley de carácter especial, que por su naturaleza es de aplicación referente a cualquier norma de carácter general como lo es el Código del trabajo, en tal sentido la doctrina señala que las leyes especiales tienen aplicación referente sobre las leyes de carácter general, ya que son creadas para resolver un hecho en particular, que es el caso de la ley del Fondo Vial que fue creada para regular las situaciones que se suscitan entre el Fondo Vial y los particulares, por tanto estos últimos se someten a la aplicación, subordinación y cumplimiento de las normas en este establecido, bajo los procedimientos ya prescritos en la misma, y por ende cada empleado del Fondo Vial se sujeta a su observancia; Quedando obligado el fondo, vial, únicamente al pago de las prestaciones, por tanto ineludiblemente debe aplicarse la norma sustantiva invocada, no habiendo hecho así se ha incurrido en infracción directa de la ley por falta de aplicación, dando lugar a la prosperidad del cargo y casar la sentencia anulándola, proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha veinte (20) de enero del año dos mil diecisiete (2017), en cuanto declara con lugar la demanda de reintegro y pago de derechos correspondientes y salarios dejados de percibir.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas se encuentran en los artículos 111 numeral 1, del Código del Trabajo en relación con el inciso d) de la Ley del Fondo Vial.“.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible ya que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 103-17.- Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
7