Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-06-17 — Registro 16176

Resumen

El Pleno consideró que el trabajador cometio una causa justa y faculto al patrono para dar por terminado el contrató sin responsabilidad de su parte al incumplir su obligación de trabajar; asimismo Caso la sentencia declarando sin lugar la demanda laboral de emplazamiento. En el presente caso se concluye estimar procedente el motivo supra relacionado y declarar sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, así como de los salarios dejados de percibir, condenándola únicamente a los derechos adquiridos adeudados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."La mayoría de los integrantes del Pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia, estima como fundado el criterio esbozado por el Magistrado disidente, en el sentido de que, en lo que respecta al segundo motivo de casación interpuesto por el recurrente este es de recibo, en vista que por un lado reúne los requisitos de ley, al contener la norma sustantiva infringida, y haber señalado con precisión el precepto autorizante por el error de hecho por la mala o incorrecta apreciación de la prueba documental agotada en la instancia, de igual forma el censor indica de forma clara las normas procesales que sirvieron de medio para la violación y por sobre todo la apreciación errónea del Ad Quem a dichos medios probatorios que la llegó a determinar conclusiones inadecuadas.- Que en el caso subjudice ha quedado acreditado que el actor el día veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil quince (2015), a las ocho (8:00am), procedió a atravesar la unidad que conducía en la calle, bloqueándola por no estar de acuerdo con las tarifas que estaban negociando con los empresarios, lo cual lo hicieron sin dialogar, incumpliendo con su obligación de trabajar y afectando la armonía que debe regir en las relaciones obrero-patronales. También, que el demandante no entregó las tarifas correspondientes de los días 15, 16 y 17 de diciembre del 2015, cuando su obligación era hacerlo en forma diaria. Con lo cual se tiene por acreditado de que el señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ suspendió ilegalmente e intempestivamente las labores encomendadas."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Hito

..."La mayoría de los integrantes del Pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia, estima como fundado el criterio esbozado por el Magistrado disidente, en el sentido de que, en lo que respecta al segundo motivo de casación interpuesto por el recurrente este es de recibo, en vista que por un lado reúne los requisitos de ley, al contener la norma sustantiva infringida, y haber señalado con precisión el precepto autorizante por el error de hecho por la mala o incorrecta apreciación de la prueba documental agotada en la instancia, de igual forma el censor indica de forma clara las normas procesales que sirvieron de medio para la violación y por sobre todo la apreciación errónea del Ad Quem a dichos medios probatorios que la llegó a determinar conclusiones inadecuadas.- Que en el caso subjudice ha quedado acreditado que el actor el día veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil quince (2015), a las ocho (8:00am), procedió a atravesar la unidad que conducía en la calle, bloqueándola por no estar de acuerdo con las tarifas que estaban negociando con los empresarios, lo cual lo hicieron sin dialogar, incumpliendo con su obligación de trabajar y afectando la armonía que debe regir en las relaciones obrero-patronales. También, que el demandante no entregó las tarifas correspondientes de los días 15, 16 y 17 de diciembre del 2015, cuando su obligación era hacerlo en forma diaria. Con lo cual se tiene por acreditado de que el señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ suspendió ilegalmente e intempestivamente las labores encomendadas.

SEXTO: Que de acuerdo a lo establecido en el artículo 112 literal I) del Código del Trabajo, constituye causa para terminación de los contratos de trabajo sin responsabilidad del patrono, cualquier violación grave de sus obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 del mismo ordenamiento.

SEPTIMO: Que la labor de valoración de la prueba no es actividad meramente mecánica o automatizada puesto que el juzgador irá construyendo la convicción o certeza sobre los hechos controvertidos conforme analiza y evalúa las pruebas, lo que implica un examen total de los medios probatorios obrantes en autos, a fin de cumplir con el mandato legal de valoración conjunta. De esta manera las pretensiones de las partes se verán reforzadas o mediatizadas conforme el juez vaya analizando y sopesando los medios probatorios hasta llegar al momento de la decisión final. En el presente caso se concluye estimar procedente el motivo supra relacionado y declarar sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, así como de los salarios dejados de percibir, condenándola únicamente a los derechos adquiridos adeudados, ya que estos son independientes de la causa de terminación de la relación laboral, y deben ser satisfechos o pagados al señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ"....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 97 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 98 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 112 literal L) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la labor de valoración de la prueba no es actividad meramente mecánica o automatizada puesto que el juzgador irá construyendo la convicción o certeza sobre los hechos controvertidos conforme analiza y evalúa las pruebas, lo que implica un examen total de los medios probatorios obrantes en autos, a fin de cumplir con el mandato legal de valoración conjunta. De esta manera las pretensiones de las partes se verán reforzadas o mediatizadas conforme el juez vaya analizando y sopesando los medios probatorios hasta llegar al momento de la decisión final. En el presente caso se concluye estimar procedente el motivo supra relacionado y declarar sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, así como de los salarios dejados de percibir, condenándola únicamente a los derechos adquiridos adeudados, ya que estos son independientes de la causa de terminación de la relación laboral, y deben ser satisfechos o pagados al señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central Decreto 220-2003, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 123 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

EXP. C.L 06-17.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete (27) días del mes de junio del año dos mil dieciocho (2018), la Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados Propietarios ROLANDO EDGARDO ARGUETA PEREZ, LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, WILFREDO MENDEZ ROMERO, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA, JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, ALMA CONSUELO GUZMAN GARCÍA, COMO MAGISTRADOS INTEGRANTES DAYANY IVETTE BOCANEGRA PADILLA, RUBEN RIVERA FLORES, CONAN RAFAEL ARGUETA BOURDETT Y NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA; dicta la siguiente RESOLUCIÒN: CONSTITUYEN PARTES, COMO RECURRENTE; la Empresa Mercantil TRANSPORTES ETIC S DE R.L DE CV., por medio de su Apoderado Legal el Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO, COMO RECURRIDA; El señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ por medio de su Apoderado Legal el Abogado GABRIEL RICARDO DIAZ LICONA.-

ANTECEDENTES:

PRIMERO: En fecha dos (2) de febrero del año dos mil dieciséis (2016), el señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ, de generales ya conocidas en las presentes diligencias, interpone ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido, caso contrario sea condenado mediante sentencia definitiva al pago de prestaciones sociales y demás derechos adquiridos y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria y las costas del juicio, en contra de la Sociedad Mercantil TRANSPORTES ETIC S DE R.L DE C.V a través de su Representante Legal el señor JOSE SAUL ARITA SALVADOR.

SEGUNDO: En fecha diecisiete (17) de agosto del año dos mil diecisiete (2017) el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, dictó sentencia definitiva, misma que obra de los folios 171 a 173 vuelto de la primera pieza de autos, en donde en su parte dispositiva resuelve, declarar sin lugar la demanda laboral promovida por el trabajador JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ en contra de la entidad mercantil denominada TRANSPORTES ETIC SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, a través de su representante legal el señor JOSE SAUL ARITA SALVADOR ambos de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia; condena a la entidad mercantil denominada TRANSPORTES ETIC SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, a través de su representante legal el señor JOSE SAUL ARITA SALVADOR, a pagarle al trabajador demandante JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ, la cantidad de VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (LPS 24,293.93).- Por los conceptos siguientes: vacaciones Lps 7,712.40, décimo tercer mes proporcional, lps 11,182.89, décimo cuarto mes proporcional: lps 5,398.64, sin costas.

TERCERO: En fecha diecinueve (19) de agosto del año dos mil dieciséis (2016), el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA en su condición de Apoderado Legal del señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ, interpone recurso de apelación en contra de la sentencia relacionada en el numeral anterior, aconteciendo que la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Cortes en fecha veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil dieciséis (2016), dicta sentencia misma que es vista de los folios 33 al 37 de la segunda pieza de autos, y que en su parte dispositiva falla, declarando ha lugar el recurso de apelación formulado por la representación procesal de la parte actora, contra la sentencia definitiva proferida el diecisiete de agosto del año dos mil dieciséis por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial, relacionada con la demanda de mérito; consecuentemente, procede su REFORMA que consiste en a). Declarar con lugar la demanda promovida por el señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ contra la Empresa Mercantil TRANSPORTES ETIC, S DE R.L DE C.V, a través de su representante legal, en consecuencia, se CONDENA a la demandada al pago del preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir. b) Fijar como monto total de condena la cantidad de CIENTO SETENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps. 172,943.80) que corresponde a los conceptos y valores fijados por el Iudex A-Quo y los que a continuación se detallan; Preaviso Lps 26,993.17; Auxilio de Cesantía :Lps 121,469.25; Auxilio de Cesantía proporcional: Lps 187.45; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo; Declarando sin lugar el incidente de tacha interpuesto por la parte demandada: confirmando la sentencia relacionada, en cuanto a la condena al pago de derechos adquiridos y la exoneración de costas: Sin costas en esta instancia, dado el carácter eminentemente social de las normas del trabajo.

CUARTO: En fecha uno (1) de diciembre del año dos mil dieciséis (2016), compareció ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, el Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada TRANSPORTE ETIC S DE R.L DE C.V, interponiendo recurso de casación contra la sentencia relacionada en el numeral anterior, aconteciendo que en fecha diecisiete (17) de marzo del año dos mil diecisiete (2017) formula la demanda de casación, visto de los folios 6 al 15 de la pieza de casación, en donde expresa dos motivos de casación, explicando el primero, aduciendo que acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 98, numerales 5, 7 y 112 inciso L del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Toda infracción directa por falta de aplicación, según lo reitera la jurisprudencia, ocurre cuando la sentencia no aplica la norma que regula el asunto debatido y establecido en el proceso.- EXPLICACION DEL MOTIVO: Haciendo un prejuzgamiento, se ha de entender que la violación directa de la ley ocurre cuando a un hecho que no se discute o debidamente probado se deja de aplicar la norma que lo regula en un caso concreto. En autos es un hecho probado que las partes que el trabajador JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ, suspendió ilegalmente el contrato de trabajo en fecha 24 de noviembre del 2015, y uso la unidad de transporte público asignada con registro número 1428 para bloquear la carretera hacia el sector Aldea del Carmen ocotillo.- 2). Al demandante no le asiste el derecho subjetivo que reclama, en virtud que este fue despedido sin ninguna responsabilidad y se probó en dicho juicio que suspendió intempestivamente las labores en la fecha apuntada y en tal sentido la Secretaria del Trabajo no debe declarar la legalidad o ilegalidad de dicha suspensión, como lo hace ver el AD QUEM erróneamente ya que la misma es ilegal de pleno derecho tal como lo establece el artículo 98,.5 del Código del Trabajo. COMO SEGUNDO MOTIVO. Expresa, que acusa a la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesta en mala apreciación del medio de prueba que obra a folios 66, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 110 de la primera pieza de autos. PRUEBA MAL APRECIADA. La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad quem, consiste en el medio de prueba documental público, que fueron incorporados al proceso siendo los siguientes documentos: a) Punto de acta levantado en la Dirección Regional de Transporte levantado entre las partes representado los trabajadores por el Abogado Gabriel Díaz y la empresa Transporte Etic S de R.L de C.V de folio 82 al 8 de la primera pieza.- b) Reglamento Interno de Trabajo, de folio 99 al 113 de la primera pieza de autos.- EXPLICACION DEL MOTIVO. 1. La Corte de Apelaciones del Trabajo aprecio mal los medios de prueba documental público propuestos, consistente en el punto de acta levantado en la Dirección Regional de Transporte levantada entre las partes representados los trabajadores por el Abogado Gabriel Díaz y la empresa de Transporte Etic S de R.L de C.V donde se acredita que efectivamente hubo una suspensión intempestiva de labores, la Honorable Corte del Trabajo no califica como tal arguyendo que quien declara la ilegalidad de dicha suspensión es la Secretaria de Trabajo, apreciación errónea, puesto que la huelga si califica dicho ente las suspensiones intempestivas son ilegales de derecho. 2. Ante esto señores Magistrados, el tribunal de segunda instancia valoró mal lo medios de prueba antes mencionados, donde quedó plenamente acreditado que el trabajador Julio Cesar Ruiz Rodríguez suspendió ilegalmente las labores.- Al haber sido mal apreciados por el Tribunal de segunda instancia, los documentos incorporados con el medio de prueba documentos públicos descritos anteriormente, ha ocasionado que a mi representado Transporte Etic S de R.L de C.V, se le condenó al pago de prestaciones y demás derechos. En su petición insta a que en definitiva se case la sentencia recurrida y se sustituya por la consignada en el acápite de DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.

QUINTO: En fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil diecisiete (2017) el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de Apoderado Legal del Señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ, procede a contestar la formalización y motivos de casación expresados, mismo que obra de los folios 19 al 22 de la pieza de casación, y concretamente respecto al primer motivo de casación, expresa que en el caso de autos hay un error en la formulación del cargo, pues el recurrente invoca violación directa de la ley, por falta de aplicación, modo que no existe en el Código del Trabajo (art 765 del Cod. De trabajo), pues cuando la ley definiere expresamente las palabras para ciertas materias, se les dará a estas su significado legal, y a que no podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos dada la relación que entre los mismos debe de existir y la intención del legislador, ya que solo toca al legislador interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio, de donde se desprende que la falta de aplicación que alega el censor no existe en el código del trabajo como causal de casación. La aplicación indebida de la norma debe plantearse cuando el juzgador aplica una disposición diferente de la que regula el hecho, considerándose entonces que un modo excluye al otro. El recurrente incurre en el defecto técnico al desarrollar el cargo que formula exponer alegatos de instancia y se olvida de que el objeto propio y estimable del recurso extraordinario de casación es solo la confrontación entre la decisión acusada y la ley, a fin de de demostrar con claridad la violación de esta en que haya incurrido el sentenciados, por lo que procede declarar inadmisible este motivo. Sobre el segundo motivo de casación, aduce concretamente que dicho motivo no existe en la legislación laboral, que no se ataca con claridad la violación, que el proceso en una diligencia de descargos es en primer lugar, que el empleador deba notificarle los motivos por los que se le está realizando dicha audiencia, estos motivos pueden notificarse antes de los descargos con el fin de que el trabajador tenga tiempo para reunir las evidencias y preparar un buena defensa, también al presentarse el trabajador a la diligencia, se le debe de comunicar que está bajo inmediatez de la falta, esto lleva a reforzar que el procedimiento de descargos no se da sino por faltas inmediatas que haya realizado el trabajador, después de que el trabajador sea escuchado, el empleador podrá tomar la decisión de terminarle su contrato si no se encuentra justificada la falta del empleado, o mantenerlo en la nómina. De igual forma agrega que la diligencia de descargos es un proceso que busca la defensa del trabajador para que sea escuchado antes de terminar su contrato, si el trabajador no asiste a esta entonces se puede presumir que no quiere defenderse, en el caso la audiencia del acta de descargo no fue notificada al trabajador reclamante, el señor Gerente dice en su declaración rendida en el medio de prueba interrogatorio de parte que se llamo por teléfono y no contesto, lo cual no fue acreditado, violándose artículos constitucionales, en suma interesó que se dicte sentencia mediante la cual se declare sin lugar la demanda de casación por no existir claridad y precisión en el petitum de la demanda y por ende declarar inadmisible los dos motivos invocados por el recurrente con imposición de costas.

SEXTO: La Honorable Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo en fecha tres (3) de abril del año dos mil dieciocho (2018) en relación al recurso de casación interpuesto y del que se ha hecho mención, dicta sentencia la que obra a folios 38 al 44 de la pieza de casación, y que por mayoría de votos de sus miembros siendo disidente el Magistrado Edgardo Cáceres Castellanos, resolvió declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos, sin condena en costas de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial San Pedro Sula, Cortes de fecha veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil dieciséis (2016).

FUNDAMENTOS DE DERECHO.

PRIMERO: El artículo 316 de la Constitución de la República, establece entre otros argumentos que cuando las sentencias de las salas se pronuncien por unanimidad de votos, se proferirán en nombre de la Corte Suprema de Justicia y tendrán el carácter de definitivas y que cuando no haya unanimidad en la toma de decisión del asunto, los magistrados que hayan participado en la Sala, no deben integrar el Pleno; de lo cual se deduce o infiere que las sentencias que se pronuncien en las distintas salas, por mayoría de votos, deberán someterse al Pleno de la Corte Suprema de Justicia; en el caso subjudice el conocimiento de las diligencias relacionadas, surge como consecuencia de un pronunciamiento derivado por mayoría de votos de los miembros de la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, por lo que el Honorable Pleno de la Corte Suprema de Justicia en acatamiento irrestricto de la norma constitucional precitada, verifica las valoraciones tanto fácticas y normativas del caso concreto.-

SEGUNDO: El artículo 740 del Código del Trabajo establece que contra las resoluciones judiciales del trabajo procederán los siguientes recursos. 1º. El de reposición; 2do. El de apelación; 3ero. El de casación y 4to el de hecho. También procederá el recurso especial de homologación en los casos previstos en este código. Por los argumentos fácticos y normativos anteriormente desarrollados el pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia, conoce del recurso de casación en vista de la resolución dictada por mayoría por la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo.

TERCERO: En ese orden de ideas el artículo 729 del mismo cuerpo de leyes, dispone que son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la ley, pero la prueba esencial solo tendrá lugar cuando el juez estime que debe designar un perito que loa asesore en los asuntos que requieran conocimientos especiales. De igual forma el artículo 738 del referido Código, establece de forma clara que el Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo y forma.

CUARTO: El artículo 739 del mencionado Código del Trabajo señala que el juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley elija determinada solemnidad ad-sustancia actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.- El artículo 765 del mencionado texto legal señala en lo que respecta a las causales del recurso de casación su numeral primero, ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo…..

QUINTO: La mayoría de los integrantes del Pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia, estima como fundado el criterio esbozado por el Magistrado disidente, en el sentido de que, en lo que respecta al segundo motivo de casación interpuesto por el recurrente este es de recibo, en vista que por un lado reúne los requisitos de ley, al contener la norma sustantiva infringida, y haber señalado con precisión el precepto autorizante por el error de hecho por la mala o incorrecta apreciación de la prueba documental agotada en la instancia, de igual forma el censor indica de forma clara las normas procesales que sirvieron de medio para la violación y por sobre todo la apreciación errónea del Ad Quem a dichos medios probatorios que la llegó a determinar conclusiones inadecuadas.- Que en el caso subjudice ha quedado acreditado que el actor el día veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil quince (2015), a las ocho (8:00am), procedió a atravesar la unidad que conducía en la calle, bloqueándola por no estar de acuerdo con las tarifas que estaban negociando con los empresarios, lo cual lo hicieron sin dialogar, incumpliendo con su obligación de trabajar y afectando la armonía que debe regir en las relaciones obrero-patronales. También, que el demandante no entregó las tarifas correspondientes de los días 15, 16 y 17 de diciembre del 2015, cuando su obligación era hacerlo en forma diaria. Con lo cual se tiene por acreditado de que el señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ suspendió ilegalmente e intempestivamente las labores encomendadas.

SEXTO: Que de acuerdo a lo establecido en el artículo 112 literal I) del Código del Trabajo, constituye causa para terminación de los contratos de trabajo sin responsabilidad del patrono, cualquier violación grave de sus obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 del mismo ordenamiento.

SEPTIMO: Que la labor de valoración de la prueba no es actividad meramente mecánica o automatizada puesto que el juzgador irá construyendo la convicción o certeza sobre los hechos controvertidos conforme analiza y evalúa las pruebas, lo que implica un examen total de los medios probatorios obrantes en autos, a fin de cumplir con el mandato legal de valoración conjunta. De esta manera las pretensiones de las partes se verán reforzadas o mediatizadas conforme el juez vaya analizando y sopesando los medios probatorios hasta llegar al momento de la decisión final. En el presente caso se concluye estimar procedente el motivo supra relacionado y declarar sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, así como de los salarios dejados de percibir, condenándola únicamente a los derechos adquiridos adeudados, ya que estos son independientes de la causa de terminación de la relación laboral, y deben ser satisfechos o pagados al señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ.

El pleno de la Corte Suprema de Justicia estima y reitera que la derivación en el conocimiento de la causa de méritos, lo es en virtud de no haber existido unanimidad por parte de la sala Laboral Contencioso Administrativo y que por los razonamientos antes esgrimidos de carácter facticos y normativos, estima como fundado el criterio esbozado por el Magistrado disidente.- POR TANTO: El Pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, sobre la base de los fundamentos legales citados en la fundamentación jurídica, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 de la Constitución de la República, 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, referentes a la igualdad ante la ley y al derecho de un recurso efectivo, artículos 8 numerales 1 y 2 literal h, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, relativos a garantías judiciales, igualdad ante la ley y protección judicial, artículos 22, 690, 691, 692,693, 700, 701, 716, 717, 718, 721, 722, 723, 726 del Código Procesal Civil, artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, artículos 1, 16, 18 y 23 del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; POR MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido los Magistrados Rina Auxiliadora Alvarado Moreno y Jorge Alberto Zelaya Zaldaña RESUELVE: PRIMERO: CASAR la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortes de fecha veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil dieciséis (2016).- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda Ordinaria laboral promovida por el señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ contra la Empresa de TRANSPORTES ETIC, S DE R.L DE C.V, a través de su representante legal el señor JOSE SAUL ARITA SALVADOR.- TERCERO: ABSUELVE a la Empresa de TRANSPORTES ETIC, S DE R.L DE C.V, a través de su representante legal el señor JOSE SAUL ARITA SALVADOR del pago de preaviso y auxilio de cesantía, así como los salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, reclamados por el señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ.- CUARTO: CONDENA a la Empresa de TRANSPORTES ETIC, S DE R.L DE C.V, a través de su representante legal el señor JOSE SAUL ARITA SALVADOR, a pagarle al señor JULIO CESAR RUIZ RODRIGUEZ la cantidad de VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE LEMPIRA (L. 24,293.93), los que se desglosan de los siguientes conceptos: VACACIONES PROPORCIONALES L. 7,712.40: AGUINALDO PROPORCIONAL L. 11,182.89: DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 5,398.64. QUINTO: DECLARAR SIN LUGAR la tacha opuesta contra el testigo Gabriel Ricardo Díaz.- SEXTO: SIN COSTAS. SEPTIMO: Que con la certificación de este fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de su procedencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFIQUESE.

ROLANDO EDGARDO ARGUETA PEREZ Magistrado Presidente

LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Magistrada

REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ Magistrado

JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ Magistrado

JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA Magistrado

WILFREDO MENDEZ ROMERO Magistrado

RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO Magistrada

EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ Magistrado

REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA Magistrada

JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Magistrado

ALMA CONSUELO GUZMAN GARCÍA Magistrada

DAYANY IVETTE BOCANEGRA PADILLA Magistrada Integrante

RUBEN RIVERA FLORES Magistrado Integrante

CONAN RAFAEL ARGUETA BOURDETT Magistrado Integrante

NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA Magistrado Integrante

LUCILA CRUZ MENENDEZ Secretaria General