Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-05-16 — Registro 7759

Resumen

Segunda instancia reformó parcialmente con lugar demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido unas relaciones laborales originadas por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia, concederles todos los derechos que ostentan lo empleados con carácter permanente. Pago de Salarios Adeudados, Pago de Vacaciones, Decimo Tercer y Decimo Cuarto Mes, Causados y Proporcionales.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la disposición que indica como infringida (artículo 739 párrafo primero del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) la Impetrante en el acápite explicación del cargo ha omitido establecer la misma en relación a la violación invocada, faltando a la técnica de éste extraordinario recurso.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (artículo 47 párrafos primero y segundo del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa b) alega dos formas de violar la Ley, por una parte, la infracción directa o falta de aplicación y por otra, la interpretación errónea c) la violación directa se produce con prescindencia del haz probatorio; y d) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis, por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de los señores Odilón Posadas García, Eduar Antonio Cruz Barahona y Faustino Jiménez Ortiz; además es parte recurrida el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) representado en juicio por el Abogado OMAR ANTONIO TORRES ARDON. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido unas relaciones laborales originadas por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia, concederles todos los derechos que ostentan lo empleados con carácter permanente. Pago de Salarios Adeudados, Pago de Vacaciones, Decimo Tercer y Decimo Cuarto Mes, Causados y Proporcionales. Sentencia Condenatoria, Costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de abril del año dos mil catorce por la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO en su condición de representante procesal de los señores Odilon Posadas García, Eduar Antonio Cruz Barahona y el señor Faustino Jiménez Ortiz, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por intermedio de su Director Ejecutivo Abogado Felipe Arturo Morales Carcamo. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de noviembre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló reformando la sentencia de fecha veintiséis de agosto del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de francisco Morazán, de la siguiente manera: “.FALLA: 1.- Declarar PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada AURORA ZAVALA ACOSTA, en su condición de Representante Procesal Apelante-Demandada. - II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por la Juez Aquo de fecha veintisiete de agosto del dos mil quince que corre a folios del 227 al 230 de primera pieza de autos así: REVOCAR el numeral primero totalmente y REVOCAR PARCIALMENTE el numeral segundo, en lo relacionado a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido de los demandantes que sostienen con el IHNFA; en la forma siguiente: a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de Representante Procesal de los señores ODILON POSADAS GARCIA, EDUARDO ANTONIO CRUZ BARAHONA y FAUSTINO JIMENEZ ORTIZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑAO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Director Ejecutivo Abogado FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO, únicamente en los ajustes de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salarios.- b) CONFIRMAR PARCIALMENTE el numeral segundo en que condena al IHNFA, a pagar a cada uno de los trabajadores las siguientes cantidades: ODILON POSADAS GARCIA: Lps.43,989.00; EDUARDO ANTONIO CRUZ BARAHONA: Lps.42,58 1.53 y FAUSTINO JIMENEZ ORTIZ: Lps.64,975.00.- c) CONFIRMAR sexto de la parte resolutiva del fallo apelado,. III.- SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar para la demandada de la forma siguiente: ODILON POSADAS GARCIA el 01 de julio de 2010, en el puesto de Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.7,312.00), Eduar Antonio Cruz Barahona en fecha 30 de septiembre de 2010, en el puesto de Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.7,31 2.00, Faustino Jiménez Ortiz en fecha 01 de septiembre del 2010, en el puesto de Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.7,312.00, todos asignados en el Centro Pedagógico Renaciendo, mediante la suscripción de varios contratos de trabajo continuos e ininterrumpidos. De acuerdo a lo establecido en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo, se puede ver que los demandantes deben empleados permanentes dentro de la institución, Asimismo sus contratos de trabajo cumplen con los tres elementos esenciales que enmarca el artículo 20 del código de trabajo el cual establece los tres elementos para que exista contrato de trabajo, siendo estos a) la actividad personal, b) continua subordinación o dependencia c) retribución de servicio; cumplimiento de un horario de trabajo y labores permanentes y no pueden desaparecer por la naturaleza de las mismas, por lo que les asiste el derecho a ser empleador permanentes, se solicita el pago de salarios adeudados por un valor de L. 151,545.69 que corresponden a vacaciones, aguinaldo, decimo cuarto mes causados y proporcionales de los dos últimos dos años. 2.- La parte demandada, el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), contestó dicha demanda señalando que los demandantes no les asiste el reclamo que solicitan debido a que su contratación era por tiempo determinado, de acuerdo al reglamento interno de la parte demandada se les consideraba como empleados transitorios, y conforme a la Ley Orgánica de Presupuesto los funcionarios que incumplan serán solidarios financieramente por todas las obligaciones que generen, estos contratos tienen vigencia únicamente dentro del ejercicio fiscal no debiendo considerarse como personal permanente, las autoridades no tienen la potestad de poder nombrar personal y recientemente se ordena, mediante Decreto Legislativo numero PCM-27-2014, suprimir al IHNFA y se procederá a terminar todos los contratos vigentes con el reconocimiento de las prestaciones que hubiere lugar en derecho. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por Maria Margarita Aguilar Redondo en su condición de representante procesal de los señores Odilon Posadas García, Eduar Antonio Cruz Barahona y el señor Faustino Jiménez Ortiz, contra el Instituto Hondureño de La Niñez y La Familia (IHNFA), por intermedio de su Director Ejecutivo Abogado Felipe Arturo Morales Carcamo; bajo el criterio que Como se puede observar, los demandantes fueron contratados como temporales, en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como en el mismo puesto de trabajo y para el mismo empleador, son de naturaleza indefinida dentro de la empresa, ya que se cumplen los elementos de la regla de indefinidad del contrato de trabajo al tenor de lo establecido en el articulo 47 y 52 del Código del Trabajo, pues el contrato de trabajo que nació como temporal se ha desnaturalizado, pues su permanencia en el tiempo ha provocado la exigencia y necesariedad de la empresa en cuanto a los puestos que paradójicamente siguen desempeñando, convirtiéndose en contratos de trabajo por tiempo indefinido. También hay que agregar que los puestos de trabajo que desempeñaban los demandantes en la institución, no pueden ni deben considerarse de carácter temporal, pues los servicios que proporcionan son necesarios para la plena operatividad de la institución, tomando en cuenta la función y el objeto de creación de la misma, por lo que no pueden ser accidentales. Por lo tanto se concluye que dicha forma de contratación no tiene la mínima intención de poner fin a la relación laboral suscrita originalmente como temporal. Acotado lo anterior se deja ver claramente una simulación de contrato de temporal, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, éste acto simulado u ocultamiento del verdadero contrato de trabajo, tiene como fin último evadir la obligaciones estipuladas en la Ley Laboral en fraude a la ley o abuso de derecho, por lo que si el empleador, utilizando el contrato de trabajo por tiempo determinado, pretendía rehuir sus obligaciones patronales, se entiende que los contratos que vinculaban a las partes Son Nulos Ipso Jure, ya que los mismos eliminan y disminuyen derechos laborales y constitucionales, ya adquiridos. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinte de noviembre del año dos mil quince, dictó sentencia reformando la proferida por el a quo, en el sentido que “REVOCAR el numeral primero totalmente y REVOCAR PARCIALMENTE el numeral segundo, en lo relacionado a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido de los demandantes que sostienen con el IHNFA; en la forma siguiente: a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de Representante Procesal de los señores ODILON POSADAS GARCIA, EDUARDO ANTONIO CRUZ BARAHONA y FAUSTINO JIMENEZ ORTIZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑAO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Director Ejecutivo Abogado FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO, únicamente en los ajustes de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salarios.- b) CONFIRMAR PARCIALMENTE el numeral segundo en que condena al IHNFA, a pagar a cada uno de los trabajadores las siguientes cantidades: ODILON POSADAS GARCIA: Lps.43,989.00; EDUARDO ANTONIO CRUZ BARAHONA: Lps.42,58 1.53 y FAUSTINO JIMENEZ ORTIZ: Lps.64,975.00.- c) CONFIRMAR sexto de la parte resolutiva del fallo apelado,. III.- SIN COSTAS”; bajo el criterio: 1) Que esta acreditado de autos la relación laboral que existió entre el empleador y los trabajadores mediante el medio de prueba Documental Público, que contienen los contratos de trabajo.- 2) Que al interponer la demanda de fecha 8 de abril del 2014 los reclamantes demandantes sin ninguna duda tenían los derechos y la condición de trabajadores permanentes, por los cargos que desempeñaban por varios años y la continuidad de contratos de trabajo suscritos con el empleador; pero al contestar la demanda el empleador, en el acápite Hechos y Razones en que se apoya la defensa manifiesta que el IHNFA, esta en proceso de desaparecer y que procederá a la terminación de todos los contratos vigentes, con el reconocimiento de las prestaciones a todos los trabajadores, que hubiere lugar en derecho; cancelación del IHNFA que se produjo mediante Decreto PCM27-20 14, de fecha 6 de junio del 2014, con el cual se creo la DIRECCIÓN FINANCIERA DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA (DINÁF), el cual consta de autos de primera pieza.- 3) Que en relación al numeral anterior a los demandantes no se pueden tener como empleados permanentes por haber desaparecido el IHNFA, pero si les corresponde los ajustes y todos los derechos solicitados conforme la valoración de los medios de prueba allegados al juicio; en consecuencia la sentencia dictada por la Juez A-quo, No esta conforme a derecho y a las circunstancias reales, observadas con motivo de la inexistencia del IHNFA, por haber desaparecido, por lo que debe REFORMARSE declarando SIN LUGAR la demanda únicamente en el concepto para que se les tenga como trabajadores permanentes a los demandantes por las razones aquí expuestas. 5. Mediante auto de fecha trece de enero del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de los señores Odilon Posadas García, Eduar Antonio Cruz Barahona y Faustino Jiménez Ortiz, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de los señores Odilon Posadas García, Eduar Antonio Cruz Barahona y Faustino Jiménez Ortiz, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado OMAR ANTONIO TORRES ARDON, en su condición de representante procesal de la parte recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción directa derivada de falta de aplicación del artículo 739 párrafo primero del Código del Trabajo relacionado con el articulo 206 numeral 1 y del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código de Trabajo. La infracción la describo de la siguiente manera: El artículo 739 del Código del Trabajo establece: “El Juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto, formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del y a la conducta procesal observada por las partes...” El articulo 206 numeral 1 del Código Procesal Civil a la literalidad establece: “Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas”.- La infracción directa se produce cuando la ley es clara de modo que su interpretación no ofrezca dudas, que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia este en contradicción con la ley, porque en el presente caso, el juzgador negó la aplicación del artículo 739 párrafo primero del Código del Trabajo debiendo haberlo aplicado, siendo aplicado única y debidamente por el Juzgado de primera instancia. Honorable Magistrados en el caso que nos ocupa, se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada que establece: FALLA: 1.- Declarar PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada AURORA ZAVALA ACOSTA, en su condición de Representante Procesal Apelante Demandada.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo de fecha veintisiete de agosto del año dos mil quince que corre a folio del 227 al 230 de primera pieza de autos así: REVOCAR el numeral primero totalmente y REVOCAR PARCIALMENTE el numeral segundo, en lo relacionado a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido de los demandantes que sostienen con el IHNFA; en la forma siguiente: a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de Representante Procesal de los señores ODILON POSADAS GARCIA, EDUARDO ANTONIO CRUZ BARAHONA y FAUSTINO JIMENEZ ORTIZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Director Ejecutivo Abogado FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO, únicamente en los ajustes de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salarios.- b) CONFIRMAR PARCIALMENTE el numeral segundo en que condena al IHNFA, a pagar a cada uno de los trabajadores las siguientes cantidades: ODILON POSADAS GARCIA: Lps.43,989.00; EDUARDO ANTONIO CRUZ BARAHONA: Lps.42,581.53 y FAUSTINO JIMENEZ ORTIZ: Lps.64,975.00.- c) CONFIRMAR sexto de la parte resolutiva del fallo apelado.-; Al respecto REVOCAR significa: Anular, abolir, disolver, invalidar; y dicho de esta manera, al revocar totalmente el numeral primero de la sentencia recurrida, el Adquem declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido unas relaciones laborales originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos promovida por los señores ODILON POSADAS GARCIA, EDUARDO ANTONIO CRUZ BARAHONA y FAUSTINO JIMENEZ ORTIZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Director Ejecutivo Abogado FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO. Por otra parte el Adquem anula parcialmente el numeral segundo de la misma, en el sentido de a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de Representante Procesal de los señores ODILON POSADAS GARCIA, EDUARDO ANTONIO CRUZ BARAHONA y FAUSTINO JIMENEZ ORTIZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Director Ejecutivo Abogado FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO, únicamente en los ajustes de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salarios.- b) CONFIRMA PARCIALMENTE el numeral segundo en que condena al IHNFA, a pagar a cada uno de los trabajadores las siguientes cantidades: ODILON POSADAS GARCIA: Lps.43,989.00; EDUARDO ANTONIO CRUZ BARAHONA: Lps.42,581.53 y FAUSTINO JIMENEZ ORTIZ: Lps.64,975.00.- soslayando que la condena de pagar a cada uno de los demandantes en concepto de vacaciones, decimo tercero y decimo cuarto mes de salario en las cantidades ya señaladas proceden en consecuencia de declarar la relación de trabajo por tiempo indefinido, es por esta razón que procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia en este motivo.”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la disposición que indica como infringida (artículo 739 párrafo primero del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) la Impetrante en el acápite explicación del cargo ha omitido establecer la misma en relación a la violación invocada, faltando a la técnica de éste extraordinario recurso. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción directa derivada de interpretación errónea artículos 47 párrafos primero y segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código de Trabajo. LA INFRACCIÓN LA DESCRIBO DE LA -SIGUIENTE MANERA: El articulo 47 párrafo primero y segundo del Código del Trabajo a la literalidad establecen: “ Los contrato relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestaciones de servicios o ejecución de obras iguales o análogas.- El tiempo de servicio se contara desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con la del otorgamiento del contrato por escrito”.- Honorables Magistrados de este Tribunal de alzada, como puede observarse en el Considerando 7 de su sentencia impugnada establece: “que del estudio de los hechos y derechos, así como los medios de prueba acreditados en juicio, este Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo y que se revisa en apelación NO se ajusta a derecho y procede su reformatoria.- Este convencimiento se fundamenta en los hechos siguientes: 1) Que está acreditado de autos la relación laboral que existió entre el empleador y los trabajadores mediante el medio de prueba Documental Publico, que contienen los contratos de trabajo.- 2) Que al interponer la demanda de fecha 18 de abril del 2014 los reclamantes demandantes sin ninguna duda tenían los derechos y la condición de trabajadores permanentes, por los cargos que desempeñaban por varios años y la continuidad de contratos suscritos con el empleador; pero al contestar la demanda el empleador, en el acápite hechos y razones en que se apoya la defensa manifiesta que el IHNFA está en proceso de desaparecer y que procederá a la terminación de todos los contratos vigentes, con el reconocimiento de las prestaciones a todos los trabajadores, que hubiere lugar en derecho; cancelación del IHNFA que se produjo mediante Decreto PCM-27-2014, de fecha 6 de junio del año 2014, con el cual se creo la DIRECCIÓN FINANCIERA DE LA NIÑEZ ADOLECENCIA Y FAMILIA (DINAF), el cual consta de autos de primera pieza.- 3) Que en relación al numeral anterior a los demandantes no se pueden tener como empleados permanentes por haber desaparecido el IHNFA, pero si les corresponde los ajustes y todos los derechos solicitados conforme la valoración de los medios de prueba allegados al juicio...” Honorables Magistrados con el presente motivo no se pretende la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia, pues el Adquem es claro cuando manifiesta “los reclamantes demandantes sin ninguna duda tenían los derechos y la condición de trabajadores permanentes, por los cargos que desempeñaban por varios años y la continuidad de contratos suscritos con el empleador,” Es por ello que acudimos a este Alto Tribunal de Justicia a fin de que revise el control de la motivación fáctica de la sentencia impugnada, para declarar su existencia, suficiencia y carácter lógico, que resultaría determinante para darle un sentido diferente al fallo si se procediere con la lógica que debe imperar en una sentencia; por consiguiente si el Adquem considero que a los demandantes les asiste el derecho a la permanencia a su puestos de trabajo y que si el IHNFA actualmente se encuentra en proceso de desaparecer y que procederá con la terminación de todos los contratos vigentes es razonable que se le pague a los trabajadores las prestaciones a que hubiere lugar en derecho tal como establece el Decreto PCM-27-2014, de fecha 6 de junio del año 2014, con el cual se creó la DIRECCION FINANCIERA DE NIÑEZ ADOLECENCIA Y FAMILIA (DINAF), o el reintegro a esta nueva institución por tener las mismas funciones para el cual fue creado el lhnfa, sin dejar de mencionar que es dependencia del mismo demandado; pues los trabajadores por derechos les corresponde su permanencia a su puesto de trabajo, y no es imputable a ellos que el IHNFA este en proceso de cierre.- Es por esta razón que procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia en este motivo.”. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (artículo 47 párrafos primero y segundo del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa b) alega dos formas de violar la Ley, por una parte, la infracción directa o falta de aplicación y por otra, la interpretación errónea c) la violación directa se produce con prescindencia del haz probatorio; y d) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia. VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días de mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 05-16. Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

11