Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-82-16 — Registro 6723

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales, en concepto de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir más costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que ha invocado los numerales 1° en su párrafo segundo y 2° del artículo 765 del Código del Trabajo, mismos que contienen diversas causales de casación, como son el error de hecho y la reformatio in pejus, lo cual provoca falta de claridad y precisión conforme a la técnica de éste extraordinario recurso; b) sobre la prueba testifical a que hace referencia en la explicación del cargo, es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso; y c) formula alegatos propios de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el motivo expuesto no resulta admisible por presentar los siguientes defectos técnicos: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que omite indicar el numeral y párrafo correspondiente del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendida la causal de casación; y, b) formula alegatos propios de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de agosto del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de abril de dos mil dieciseis, Abogada ANABELLY SOLIS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JORGE ORLANDO VARELA, como recurrente; además es parte recurrida, la empresa CARGIL DE HONDURAS, S DE R.L., representada en juicio por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ. ELVIR.OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales, en concepto de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio del dos mil trece. por el señor JORGE ORLANDO VARELA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la empresa CARGIL DE HONDURAS, S DE R.L.,por medio de su Representante Legal, señora BLANCA VILLELA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de diciembre del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDOla sentencia de fecha catorce de octubre del dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JORGE ORLANDO VARELA en contra de la sociedad mercantil denominada CARGIL DE HONDURAS, S DE R.L., representada por la señora BLANCA VILLELA. 2) ABSOLVER a la sociedad mercantil denominada GCARGIL DE HONDURAS, S DE R.L., del pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. 3) CONDENA la sociedad mercantil denominada CARGIL DE HONDURAS, S DE R.L., a pagar al trabajador JORGE ORLANDO VARELA la cantidad de TREINTA Y DOS MIL SESENTA Y SEIS LEMPIRA CON SESENTA Y UN CENTAVOS (L 32,066.61) por los conceptos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES L 12,626.52, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 4,720.02 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L14,720.07. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral el uno de julio de dos mil nueve; mediante nota de fecha veinticinco de marzo de dos mil trece, firmada por el Gerente de Ventas, señor MIGUEL NAVARRO, le informó que la empresa decidió dar por terminada la relación laboral, sin invocar causa justificada y expresándole que no había cumplido con sus obligaciones de empleados por haber incurrido en las faltas graves siguientes: por conciliación de saldos de clientes de crédito realizada por el departamento de créditos en fecha veintiséis de febrero, visitó el Olancho al cliente en donde determinó en conjunto con el cliente el pago de L3,424.00 del 23 de febrero no fue realizado por el cliente y que ese valor correspondía a una factura cancelada tiempo atrás, situación que según a empresa le fue encubierta por mi persona a otro asociado”.- Extremo que deberá probar a parle demandada, o cual desconozco, es totalmente falso.- la empresa acepta que no tenía relación directa con ese hecho, al decir que supuestamente se encubrí, solo porque dicho asociado estaba en mi ruta. IL- En el numeral 2 de la nota de despido entre otras cosas, se le atribuye como supuestas faltas las incongruencias siguientes: Que estaba recibiendo cheques del Distribuidor Rigoberto Carrasco, Cliente al cual según dicha empresa se le canceló la aceptación de pagos con cheques el 19 de octubre de 2012, y que con apoyo del supervisor de ruta se logró conseguir copia del cheque con fecha 20 de febrero de 2013 mismo que corresponde al referido Cliente, sin embargo más adelante dice: “a quien desde hace un tiempo no le rebotan cheques”, lo cual indica consentimiento continuo por parte de la empresa de tal forma do pago; pues que según su política, para que se le vuelvan aceptar cheques a un cliente debe pasar un mínimo de 6 meses; pero o anterior indica que ni a misma empresa respeta sus políticas.- En fecha 26 de marzo de este año en dicha empresa se constató un finiquito en cuyo contenido se incluye entre otras cosas, la cantidad de L.27,652.59 como pago en vista de haber puesto fin a mi contrato de trabajo POR TIEMPO INDEFINIDO; pero según cheque N° 05611 se me pagaba la cantidad de L28,66159, por lo que la lng. Nancy Rodezno, Jefe de Recursos Humanos, expreso que si no firmaba ese finiquito, no le haría entrega de la nota de despido, misma que tuvo que serle requerida por el Inspector de trabajo para que me la entregara hasta el 03 de abril 2013, tal como consta en Acta levantada.- Según lo descrito en el finiquito entre otras cosas, se exoneraba a la empresa de toda responsabilidad laboral presente, pasada y futura, y que lo firmamos supuestamente frente a testigos en la ciudad de Ceiba Atlántida, el 25 de marzo 2013; “lugar al que hace mucho tiempo no voy”.- También se constató el acta referida en nota de despido.-Resulta que mis últimas vacaciones premeditadamente mi patrono le obligó a tomarlas no en el tiempo y forma correspondiente, tal como consta en documentos le correspondía gozarlas en el mes de julio, pero prácticamente se le obligó a tomarlas mucho antes y en forma fraccionada; con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, el cual no se llevó a cabo y se dio por agotado el trámite administrativo, continuando el procedimiento de ley.- 2. La parte demandada, la empresa CARGIL DE HONDURAS, S DE R.L., contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por la parte demandante en virtud que se realizó el despido por las faltas graves cometidas a sus obligaciones legales y contractuales, al no ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, tal como se le expresó en la nota de despido, por ser la falta a las obligaciones convencionales y legales y ser reincidente en las mismas, realizándole el procedimiento de descargo que determina el ordenamiento jurídico, sin violentarle sus derechos laborales.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de octubre de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales, en concepto de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir más costas del juicio, contra la empresa CARGIL DE HONDURAS, S DE R.L.; absolviendo a la parte demandada del pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, salarios dejados de percibir; condenando a la empresa demandada a pagar la cantidad de L.32,066.52 y sin costas; bajo el criterio que por el contrato de trabajo, el trabajador debe colaborar con el patrono con diligencia y fidelidad; la importancia de estas obligaciones es que la violación de las mismas constituye justa causa de despido en base a lo establecido en el artículo 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo, por lo cual no se le violentaron los derechos al trabajador, respetándole el pago de los mismos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diez de diciembre de dos mil quince, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo y, sin costas; bajo el criterio que a folio 93 se encuentra la copia fotostática de la audiencia de descargo celebrada el veintiocho de febrero de dos mil trece, en la cual se le dieron a conocer al señor JORGE ORLANDO VARELA los hechos que se le imputan, para que éste pudiera hacer sus descargos, aceptando el demandante haber incurrido en las faltas que se le atribuyen. se constató el despido mediante nota de fecha 25 de septiembre de 2014 en la cual se le hace saber al señor JORGE ORLANDO VARELA, que la relación laboral ha finalizado por reiteradas “faltas a las normas de conducta y ética de la compañía, los valores y política de manejo de efectivo y cheques devueltos y al reglamento”; siendo la consecuencia de la audiencia de descargo realizada. el veintiocho de febrero de dos mil trece, y en la cual si se le hicieron saber cuáles eran las faltas cometidas, mismas que la parte demandante acepto haber incurrido.- Por lo que la parte demandada si probó las faltas graves cometidas por el trabajador, haciéndole saber cuáles eran estas faltas; por lo que en el presente caso el despido es legal y justificado.- 5. Mediante auto de fecha tres de marzo de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ANABELLY SOLIS, en su condición de representante procesal del señor JORGE ORLANDO VARELA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintisiete de abril de dos mil dieciseis, compareció ante éste Tribunal la Abogada ANABELLY SOLIS, en su condición de representante procesal del señor JORGE ORLANDO VARELA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiocho de abril de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciseis de mayo de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del AbogadoMARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada ANABELLY SOLIS, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que provino de la errónea apreciación de las pruebas singularizadas que corren agregadas a los autos. Las normas sustantivas de carácter nacional violadas son las contenidas en los Artículos 97 numerales 2, 3 y 13 en relación con el Artículo 112 literal ele ( l ), 863 todos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN: Para la violación de las normas sustantivas antes señaladas sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido el Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo, y numeral 2° del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRÓEAMENTE. Las pruebas apreciadas erróneamente son: La prueba documental propuesta por la parte demandada consistente en el Acta de audiencia de descargo referida por la Corte de Apelaciones en Considerando (7) agregada a filio 93 de la 1ra pieza, celebrada el 28 de febrero de 2013 en la que se le dieron a conocer al Señor Jorge Orlando Varela los hechos supuestos que la demandada le imputa, acto al que tal como se alegó en numeral V del Hecho PRIMERO de la demanda, el demandado fue llamado sorpresivamente vía teléfono el mismo día de celebración de esa audiencia, sin el debido proceso para que se preparara, quien se encontró solo ante todos los demás integrantes de dicho acto incluidos testigos de la demandada empleados de la misma, cuyos nombres constan a folio 93 de la 1ra pieza y a folio 98 los nombres de cada uno con su respectivo nombramiento en CARGIL.- Acta de descargos sobre la que cabe hacer las relaciones siguientes: 1.- Existe una apreciación errónea respecto a lo enunciado en Considerando (7) de la Sentencia de la Alzada al decir que el Sr. Jorge Orlando Varela en dicha Acta de Descargo en folio 93 él aceptó los hechos que se le imputan, apreciación errónea porque en dicho folio lo que existe es una exposición distinta por otra persona sobre gestiones de varios empleados de la demandada.- En ninguna de las partes del acta en referencia consta que el ahora demandante aceptara haber cometido alguna falta en perjuicio económico para la empresa, que se haya probado. 2.- En concatenación a los puntos antes indicados como erróneamente apreciados, existe asimismo una clara apreciación errónea en cuanto a lo enunciado en Considerando (8) de la recurrida sentencia, al establecer en el mismo, que a folio 17 de la 1ra pieza se encuentra la nota de despido de fecha 25 de septiembre de 2014 en la cual se le hace saber sal Señor Jorge Orlando Varela, que la relación laboral ha terminado por reiteradas “faltas a las normas de conducta y ética de la compañía, los valores y políticas de manejo de efectivo y cheques devueltos y al reglamento”; nota de despido que es una consecuencia de la audiencia de descargo realizada el 28 de febrero de 2013 agregada a partir del folio 93, en la cual sí se le hicieron saber cuáles eran las faltas cometidas, la cuales la parte demandante aceptó haber incurrido.- Por lo que la parte demandada si probó las faltas graves cometidas por el trabajador. Por lo que en el presente caso el despido es legal y justo. - Extremos anteriores según la sentencia recurrida al confirmar la sentencia de primera instancia. - Prueba documental (Acta de Descargo) que se relaciona con los puntos y pruebas siguientes: Existe errónea apreciación al considerar correcto un acto prescrito atinente al despido, pues según consta en Acta de descargo a folio 94 de la 1ra pieza (parte inferior de la página) el conocimiento de los hechos o faltas atribuidas al trabajador fue desde el día 18 de febrero de 2013 y se produce el despido hasta el 25 de marzo de 2013 según la nota de despido agregada a folio 17 de la primera piza, misma que es consecuencia de dicha Audiencia de descargo; además, que según esa acta a folio 94 en párrafo final o parte inferior de la página, consta, que dos (2) semanas atrás-hasta la fecha 21 de febrero de la solicitud de investigación de los hechos, se tuvo conocimiento de las faltas supuestamente cometidos por el demandante, es decir, como 15 días de antelación, que sumados al tiempo entre la fecha establecida del conocimiento de los hechos que es el 18 de febrero al despido el 25 de marzo de 2013 son aproximadamente 52 días; sin embargo contradictoriamente y para sorprender la parte demandada, según nota del despido en su primer párrafo se indica como fecha de conocimiento de las faltas el 28 de febrero de 2013, siendo esta la fecha de la Audiencia de descargos (ver folio 93), nota que debo considerar como una PRUEBA FABRICADA constitutiva de delito PROHIBIA terminantemente por el At 237 del Código Procela Civil DE LA PRUEBA PROHIBIDA; en virtud de lo anterior existe una violación directa al Artículo 863 del Código del Trabajo que establece entre otras cosas, que las acciones del patrono para despedir justificadamente a los trabajadores prescribe en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa o desde el conocimiento de los hechos imputados al trabajador; pero en el presente caso de conformidad a lo acreditado esa acción le prescribió a la demandada para despedir al demandante. LA VIOLACIÓN PASO A EXPRESARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La Empresa CARGIL DE HODURAS S DE RL tomó la determinación de dar por terminada la relación laboral del Sr. Jorge Orlando Varela mediante nota de fecha 25 de marzo del año 2103, en la que se señaló como causal del despido, entre otras cosas, las siguientes faltas supuestas: a)“Que el demandado no cumplió con las obligaciones como empleado, y que incurrió en grave falta al infringir los procedimientos y políticas establecidas por la empresa, situación demostrada al presentarse inconsistencias en la ruta del demandante 42020 el día 28 de febrero de 2013” (ojo con esta fecha porque es la fecha de la audiencia de descargo) (ver folio 17 1ra pieza, 1er. párrafo de la nota). b) En numeral 2 de la nota de despido dice entre otras cosas, que “Con la revisión de las ventas diarias de las liquidaciones del vendedor de la ruta 42020, se pudo determinar de que estaba recibiendo cheques por cantidades grandes y por las cantidades de los cheques se dedujo que estaba recibiendo cheques del distribuidor Rigoberto Carrasco, cliente al cual se le canceló la aceptación la aceptación de cheques el 19 de octubre de 2012, por consiguiente y en apoyo con el supervisor se logró conseguir copia del cheque realizado el 20 de febrero de 2013 y corresponde al cliente Rigoberto Carrasco, a quien desde hace algún tiempo no le rebotan cheques, sin embargo la política establece que para que se le vuelva a aceptar a un cliente los cheques como forma de pago deben pasar un mínimo de 6 meses y con la debida autorización del departamento de Créditos porque es un cliente de crédito. c)El numeral 3 de dicha nota establece: También con la revisión de las liquidaciones diarias se comprobó que el vendedor Jorge Varela realizaba los depósitos de la venta del día en 2 agencia diferentes, la agencia autorizada es Banco Ficohsa Agencia Uniplaza en donde se encuentran las llaves de las cajas de seguridad y en su lugar hace los depósitos en Agencia Ficohsa La Colonia (en Juticalpa Olancho), está permitido que se realice siempre y cuando se cumpla con las políticas de manejo de efectivo……… d) No siendo objeto de casación se omiten en estos términos los numerales 1 y 4 de la nota de despido por tratarse de hechos no atribuibles al demandante, que fueron desvirtuados. e) Refiere en penúltimo y antepenúltimo párrafos de la nota del despido entre otras cosas, que el Sr Varela fue reincidente en malos manejos de la ruta, siendo esto falta a la política de manejo de efectivo y cheques devueltos y al reglamento 8interno, que él conoce…………. Asimismo, fundamenta su decisión de despido en base a los artículos 112 inciso i) l; en relación a los Artículos 97 numerales 1, 2, 13, y demás aplicables del Código del Trabajo vigente; así como los artículos 54 numerales 1,2,13,28; artículos 74, 76, 79, 80 y demás aplicables del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa. Los subrayados son míos. La Sentencia que recurro establece y tiene por probadas las faltas graves que el demandante supuestamente cometió, al así aseverarlo en Considerando (8) párrafo final al decir: “Por lo que la parte demandada sí probó las faltas graves cometidas por el Trabajador y le hizo saber al demandante cuales eran estas faltas; por lo que en el presente caso el despido es legal y justificado. - Extremo que me remite a las faltas referidas por la Alzada, lo cual hago en concatenación con Considerandos 10 y 11 de la Sentencia emitida por el del A-quo, en los siguientes acápites: En Considerando 10 el A-quo refiere dichas faltas, al decir, “que el demandante incumplió con los procedimientos no solo de recibir dinero en efectivo, sino que también recibió pago en cheque del Sr. Rigoberto Carrasco Rodríguez cliente de la demandada a quién se le giró nota de no seguirle recibiendo más pagos con cheques debido a la frecuencia de cheques devueltos del banco por fondos insuficientes, instruyéndole que de ahora en adelante debía pagar con cheques certificados o en efectivo”, no obstante anteriormente la Juez se contradice al decir que el demandante incumplió los procedimientos al recibir dinero en efectivo.- En Considerando 11 el A-quo refiere otra de las faltas en mención por el Ad-quen, al decir aquel entre otras cosas, “que también el demandante incumplió las políticas al no depositar el dinero de las ventas en agencia del Banco Ficohsa Juticalpa asignado, a través del procedimiento de retirar la llave del banco para abrir la caja insertada en el camión asignado al vendedor”, sino que también depositaba directamente en otras agencias de BANCO FICOHSA en la cuenta de la empresa, lo anterior basada la Juez en un improcedente Reconocimiento que practicó aquí en Tegucigalpa y no en Olancho donde trabajaba el demandante, en donde por ser zonas foráneas según las Políticas de la demandada el Manejo de Efectivo y Cheques Devueltos, es distinto al de la capital, debido a las distancias entre municipios: Con lo anterior la Sentencia de la Alzada ha hecho suyo en todo su contexto el erróneo fallo del A-quo; dándole con ello validez a las falsas pruebas antes señaladas consistentes en: 1.- Acta de descargo agregada a folio 93;2.- Nota de despido agregada a folio 17 contentiva de todas las irregularidades fabricadas e incongruentes contenidas en dicha acta; 3.- Nota dirigida al Sr. Rigoberto Carrasco Rodríguez cliente de la demandada de no seguirle recibiendo pagos con cheques por fondos insuficientes, misma de la que jamás el destinatario Carrasco, ni mucho menos el Demandante JORGE ORLANDO VARELA tuvieron conocimiento de la misma tal como consta en declaraciones del Supervisor de la zona Sr Héctor Sandoval en Acta de descargo a folio 96 parte inferior de la página, y ver folio 72 en donde aparece dicha nota sin la firma de ambos, por los motivos expuestos por el supervisor, nota referido por el A-quo en el citado Considerando 10, lo cual en audiencia fue puesto a la vista de la Juez y consta en videos, pero ignorado por ella; y ratificados esos extremos entre otras cosas, con las declaraciones del Mencionado Rigoberto Carrasco cliente de la demandada, uno de los testigos propuesto por el demandante, siendo conteste y coherente con los hechos de la demanda; y siendo dicha nota facultativa para el vendedor que le pone en conocimiento cuando debía o no recibir pagos con cheques, pero que nunca llegó a él; sin embargo él ha demostrado haber desempeñado correctamente su trabajo con mucha lealtad y responsabilidad.- Documentos probatorios aportados por la parte demandada que indico en el presente acápite cuyos folios señalados corresponden a la primera pieza. ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que ha invocado los numerales 1° en su párrafo segundo y 2° del artículo 765 del Código del Trabajo, mismos que contienen diversas causales de casación, como son el error de hecho y la reformatio in pejus, lo cual provoca falta de claridad y precisión conforme a la técnica de éste extraordinario recurso; b) sobre la prueba testifical a que hace referencia en la explicación del cargo, es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso; y c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que provino de la NO apreciación de las pruebas singularizadas que corren agregadas a los autos. Las normas sustantivas de carácter nacional violadas son las contenidas en los Artículos 97 numerales 2, 3 y 13 en relación con el Artículo 112 literal ele ( l ), todos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN: Para la violación de las normas sustantivas antes señaladas sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido el Artículo 765 Código del Trabajo. PRUEBAS NO APRECIADAS. Las demás pruebas no apreciadas aportadas por la parte demandada fueron la siguientes: A) Prueba documental consistente en Las políticas de manejo de efectivo- valores área comercial de la empresa demandada, agregadas a folio 172 de la primera pieza, en las que consta entre otras cosas, claramente en numeral 3 incisos: A) Realizar los depósitos en la agencia bancaria más cercana donde realice su gestión de ventas; B) Evitar el jineteo de dinero de un pueblo a otro; D) Realizar los depósitos a diario en la unidad bancaria de la zona y evitar llegar al hotel con dinero en su poder o en la caja de seguridad, entre otras.- Esta es la marcada forma del manejo de las políticas de manejo de efectivo practicada en el sector rural o foráneo que difiere de la forma de cobros y depósitos realizada aquí en la ciudad capital, en donde andan de colonia en colonia, y en el Olancho siendo el departamento más extenso y menos poblado las distancias entre un municipio a otro son largas, en donde entrega el producto por la mañana y recibe pago de créditos por la tarde, por lo que cuando el vendedor llegaba tarde de otras comunidades o por fuerza mayor depositaba en la cuenta bancaria a favor de la demandada en otra agencia del mismo banco que atiende hasta tarde; Cuenta bancaria que jamás el trabajador hubiera obtenido si no es proporcionada por la empresa para depositar directamente, no sujeto a un solo banco con llave de la caja de seguridad tal como el A-quo mal apreció, porque las políticas antes indicadas así lo permiten o establecen en zonas foráneas, depositar en la zona bancaria más cercana. B) Prueba Documental consistente en el PROCEDIMIENTO CHEQUES DEVUELTOS PARA CLIENTES CONTADO Y CREDITO, agregado a folios 198 al 200 de la primera pieza. Procedimiento que establece lo siguiente su procedimiento, del que haré mención de algunos de sus numerales: 5.- En caso de que el cheque sea devuelto por el banco librado por insuficiencia de fondos u otro concepto detallado en el manual del vendedor a la revisión del mismo, se le hará entrega al vendedor de la carta de cobro para ser entregada por su medio al cliente, la cual incluye el monto del cheque, gastos bancarios, y recargos de las compañías por la falta de disponibilidad financiera. - De igual manera se registrará una nota de débito a la cuenta del vendedor, la cual solamente se acreditará una vez que el cliente haya realizado el pago. 6.- Se establece un plazo máximo al vendedor para la gestión de cobro del cheque sin fondo. 7.- Se establece un límite máximo permisible de dos (2) cheques sin fondos recibidos de UN MISMO cliente quedando suspendido el pago de compra de producto mediante cheque, después de confirmar los fondos insuficientes del segundo cheque librado. - Estos clientes automáticamente deberán cancelar al contado o con cheque certificado. 8) Si después del tiempo establecido (7 días) el vendedor no logra recuperar el valor por problemas del cliente en el sentido de no querer cancelar el monto más el recargo,.- El documento debe ser entregado al Supervisor asignado a fin de que este confirme la situación. C) Pruebas documental consistente en el ÚNICO CHEQUE N°276 agregado a folios 75 y 76 por L.100,000.00 relacionados a folio 95 en dicha Acta amañada, pagado en compensación por otro rebotado al Sr. Rigoberto Carrasco, propietario de DIPROACOM, emitido en fecha 20 de febrero de 2013, y depositado en Banco Ficohsa en fecha 22 de febrero de 2013 a favor de CARGIL DE HONDURAS, en su cuenta bancaria N° 044601000077, número de cuenta que sin habérselo proporcionado la demandada al demandante, este jamás lo hubiera obtenido ni inventárselo, para que depositara en cualquier agencia de FICOHSA, y no solo en un mismo lugar, debido a la rutas que cubría, ver folio 76 de 1ra pieza. D) Recibo de cobro emitido por la demandada CARGIL DE HONDURAS S DE RL, de fecha 21 de febrero de 2013 a folio 77. En virtud de lo anterior, el señor Jorge Orlando Varela, nunca incumplió ninguna de las políticas de la empresa demandada, agregadas a folios 172 y 198 al 200 de la primera pieza, por que consta entre folios 75 al 77 que la gestión sobre el cobro y deposito de ese único cheque se realizó en tan solo 3 días, emitido el 20 de febrero de 2013, cobrado el 21 de febrero de 2103 y depositado el 22 de febrero de 2103, es decir, en menos de los 7 días establecido para dicha gestión según las Políticas o Procedimiento numeral 5 agregado a folios 198 al 200.- tampoco incumplió las mismas cobrando más de dicho cheque y menos el máximo de dos cheques revotados permitido por la políticas. Tampoco se apreció la prueba consistente en Acta de Reconocimiento Judicial practicada en oficinas de la demandada en la que consta a folio F264 de 1ra pieza un cheque fabricado por la cantidad de L.206,953.67 referido por la Juez en dicha Acta, el cual le rechacé a la Juez tanto en el edificio de la demandada como en Audiencia de Conclusiones, porque lo obtuvo ilegalmente tiempo después y fuera del reconocimiento del área de créditos con el propósito de completar el máximos de cheques rebotados permitidos por dichas políticas o procedimiento para justificar la causal de despido, pues no es cierto que se nos puso a la vista tal como en dicha acta manifestó, mi rechazo al mismo que consta en autos es la razón obvia de no ser mencionado tal extremo en ningún considerando, del cual consta en la relación por la Alzada, de mis agravios alegados. Pues de haber apreciado en forma correcta las pruebas ignoradas o no apreciadas hubiese declarado con lugar el Recurso de Apelación interpuesto, y por ende con lugar la demanda ordinaria laboral a través del procedimiento legal respectivo, condenando a la demandada al pago de los salarios dejados de percibir por el demandante y demás derechos laborales que le correspondan; por lo que procede se case la Sentencia por el presente Motivo. Si bien es cierto el Juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas, no es menos cierto que debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, queda plenamente claro que existe infracción directa de los Artículos 128.1 de la Constitución de la República en relación con el Art 3 del Código del Trabajo; 3, 97 numerales 2, 3 y 13; 112 literal L, 113, 116 literal “e”, 120, 765 y 863 del Código del Trabajo; 10, 12 numeral 5 relacionado con el Art.206, 716 y demás aplicables del Código Procesal Civil.- Por lo que la Sanción impuesta al Sr. Jorge Orlando Varela, es excesiva e injusta porque en ningún momento tal como se ha acreditado incumplió las políticas de la empresa, ni le causó perjuicios económicos, lejos de eso, se sacrificó para defender los intereses de la misma.”.- V. Que el motivo expuesto no resulta admisible por presentar los siguientes defectos técnicos: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que omite indicar el numeral y párrafo correspondiente del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendida la causal de casación; y, b) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de agosto del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 82-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO.

16