Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-76-16 — Registro 6949

Resumen

Demanda ordinaria laboral por despido ilegal, que se pruebe justa causa del despido, se constate graves violaciones a cláusulas convencionales del contrato colectivo, se ordene el pago de derechos adquiridos, prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir; segunda instancia declaró con lugar el recurso de apelación; empresa demandada alega que se cometió un acto inmoral o acto delictuoso por el trabajador, considerando como una causa justa de despido sin responsabilidad por el patrono

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Que en este cargo se incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juez habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir, que solo tiene lugar cuando el juzgador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, por lo que siendo que la justificación del despido del demandante fue objeto del debate y de las pruebas, no resulta la vía apropiada para atacar el fallo impugnado; b) la Corte recurrida basó su decisión en lo dispuesto en el literal l) del artículo 112 del Código del Trabajo, por lo que no ha interpretado el literal e) de la misma disposición; y, c) realiza extensos e inapropiados alegatos de instancia."..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Como en el anterior cargo, este motivo resulta inadmisible, ya que adolece de los defectos siguientes: a) la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no del despido y ello fue objeto del material probatorio, por lo cual no era ésta la vía adecuada para su ataque, más aún cuando el argumento esgrimido es que “…el Tribunal sentenciador interpreta erróneamente el literal 1) del artículo 112 del código del Trabajo al tomar como probado el incumplimiento de las obligaciones estipuladas en el artículo 97 numeral 1) del Código del Trabajo... no habiendo sido comprobado debidamente por medio de prueba alguno por parte de la demandada, e igualmente que haya habido grave violación a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo; hecho que si fue analizado y valorado por el A-Quo…”; y, b) en su explicación realiza extensos alegatos de instancia y cita otras normas no relacionadas en su formulación, tal es el caso del artículo 98 del Código del Trabajo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que el Impetrante incurre en los siguientes defectos: a) acusa simultáneamente la sentencia recurrida por apreciación errónea de determina prueba y por otro lado de falta de apreciación, siendo estos extremos incompatibles entre sí, ya que una misma prueba no puede ser objeto de ambas modalidades del error de hecho; y, b) omite indicar las normas procesales por las cuales se derivó la infracción indirecta alegada"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta y ún días del mes de octubre del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha doce de abril del año dos mil dieciséis, por el Abogado JORGE ALBERTO REYES BORJAS, en su condición de representante procesal del señor ALLAN ADINS SANTOS FLORES, además es parte recurrida EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A, representada en juicio por la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral por despido ilegal, que se pruebe justa causa del despido, se constate graves violaciones a cláusulas convencionales del contrato colectivo, se ordene el pago de derechos adquiridos, prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir, se condene en costas, promovida ante el Juzgado de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, en fecha veintiuno de febrero del año dos mil once, por el Abogado JORGE ALBERTO REYES BORJAS, en su condición de representante procesal del señor ALLAN ADNIS SANTOS FLORES, contra la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su representante legal el señor RICARDO YOBANI ROSALES MONTALVAN. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de enero del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha catorce de febrero del año dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por la Abogada Dalis Dassaela Reynaud Reyes en su carácter indicado. SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, el catorce de febrero del dos mil catorce, mediante la cual se DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO ILEGAL QUE SE PRUEBE JUSTA CAUSA DE DESPIDO, SE CONSTATE GRAVES VIOLACIONES A CLAUSULAS CONVENCIONALES DEL CONTRATO COLECTIVO, SE ORDENE EL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, SE CONDENA EN COSTAS, promovida por el señor ALLAN ADINS SANTOS FLORES, de generales conocidas en la instrucción, contra la EMBOTELLADORA LA REYNA, S. A., a través de su representante legal el señor RICARDO YOVANI ROSALES MONTALVAN. 2. CONDENA A LA EMPRESA DEMANDADA EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su representante legal el señor Ricardo Yovany Rosales Montalbán a pagarle al demandante señor Allan Adins Santos Flores la cantidad de TRECIENTOS DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS POR LOS DIFERENTES CONCEPTOS. TERCERO. ABSUELVE A LA EMPRESA DEMANDA EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., DE PAGAR AL DEMANDANTE LA CANTIDAD DE TRECIENTOS DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS POR LOS DIFERENTES CONCEPTOS. SIN PERJUICIO DEL PAGO DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS LOS CUALES UNA VEZ FIRME LA PRESENTE SENTENCIA LA REFERIDA EMPRESA DEBERA HACERLO EFECTIVO. CUARTO: DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por el Abogado Jorge Alberto Reyes Borjas, en su carácter indicado, contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras seccional de Comayagua de fecha 14 de febrero del 2014, contraído al reclamo y condena en costas. QUINTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la Empresa demandada en la agencia de Comayagua, en fecha 1 de marzo de 1996 y fue despedido el 10 de agosto del año 2010, por el Licenciado Fausto Molina Castro como jefe de Relaciones Laborales, argumentando causas que no probó, violentando así el derecho de defensa, tampoco le informaron de los cargos que le imputaban con dos días de anticipación, para que a través de la Directiva Seccional del Sindicato el demandante, presentara a su defensa, como lo establece la cláusula 10 del Contrato Colectivo Vigente y de esta manera antes de solucionar la reunión de platicas directa para solucionar el mal entendido que ha generado la misma empresa, mal entendido que se generó en la ruta de ventas No. 306209, la cual suple productos a clientes establecidos, como no establecidos y por un cambio en el sistema de facturación, se generó un error en la impresión de la factura de crédito número A-1260095, de fecha 6 de julio del año 2011, correspondiente a la clienta Gloria Narcisa López León (Pulpería Gloria), en la impresión de dicha factura no se estableció un total correcto de acuerdo a la información capturada por su sistema al omitir parte de la descripción del producto al serle entregado, pero alterándole el valor a pagar al sumarle al total el precio de los productos no descritos, siendo tal error responsabilidad exclusiva del personal a cargo de la facturación de la empresa y si bien la factura tenia un error, cuando se le entregó a la clienta antes relacionada, esta no tuvo ningún reclamo, el demandante no regresó a esa ruta por orden de la demandada y como no sobró producto ni dinero en la liquidación, no había forma de darse cuenta de lo sucedido; días después la clienta informó que el producto descrito en la factura y el valor de la misma no coincidían, por lo que en fecha 17 de julio del año 2011, el Ingeniero Edgardo Guifarro en su calidad de Gerente Administrativo de la demandada le informó de tal situación al demandante y este al pedirle la factura en conflicto, el Ingeniero se la negó, aduciendo que la misma se encontraba en la Agencia de Tegucigalpa, situación que se encuentra reglada en la cláusula 41 del contrato colectivo de trabajo, y por la tanto el Ingeniero se la debía entregar, en ese mismo momento el demandante le explicó al ingeniero que no se pudo dar cuenta de lo sucedido por las razones antes descritas o por un error de la empresa el producto no se describió en la factura de la señora Gloria Narcisa López León, lo había bajado a otro cliente, ya que en esa ruta hacia ventas de contado, en esta misma conversación el ya citado Ingeniero le preguntó al demandante que solución le iba dar, este le contestó que asumiría el pago del valor de estos productos para que no afectaran el estado de cuenta de la clienta, a lo que el Ingeniero le manifestó que no podía dejar que pagara esas cantidades por directrices de Tegucigalpa. Posteriormente, el demandante solicitó nuevamente la factura en conflicto, la misma nuevamente le fue negada, en fecha seis de agosto del año 2011, llamaron al demandante a una reunión, para finalizar el conflicto, la misma no llegó a buen puerto, por lo que en fecha 10 de agosto del año 2011, fue despedido de su puesto de trabajo.- 2.- La parte demandada, EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., contestó dicha demanda señalando que el hoy demandante fue despedido por la comisión de graves faltas por violaciones a las obligaciones legales y convencionales que le competen como trabajador, mismas que al haber quedado debidamente comprobadas, se invocan a continuación: a) comisión de grave acto inmoral el día 06 de julio de 2010, al apropiarse indebidamente de varios productos destinados a la clienta Gloria Narcisa López León, en su condición de Propietaria de la “Pulpería Gloria”, según Boleta de Carga de Camión y Listado de Paradas en Ruta, de fecha 05 de julio de 2010, consistente en seis cajas de producto en distintas presentaciones, cuyo desglose es el siguiente: línea caja de Pepsi 600 Ml., tres cajas do Pepsi litro y medio PET, una caja de Pepsi litro y una caja de jugos Squiz.- El producto en mención formaba parte del pedido a entregar el día martes 06-07- 2010, mediante Factura al Crédito No. A-01280095 de esa misma fecha, la cual, por error de impresión, no contiene el detalle de dicho producto, cuyo monto asciende a L. 1,030.00, siendo el valor total de L. 3,314.00, mismo que fue cargado en su totalidad a los saldos de la referida clienta, a pesar de no haberle entregado íntegramente el producto que ella había solicitado; b) utilizar los bienes de la empresa para su beneficio personal, al no haber encontrado a la clienta Gloria Narcisa López León el producto contenido en la Boleta de Carga de Camión o Suministro, de fecha 05 de julio de 2010 y Listado de Paradas en Ruta y no haberlo reportado como sobrante en el formulario denominado Conteo Saldo Camión de fecha 06 de junio 2010, faltando de esta forme a la declaración de veracidad a que está obligado al momento de llenar los productos de la liquidación de la Ruta No. 306209; y, c) computarse durante sus labores de forma reñida con las buenas costumbres, al engañar a la clienta Gloria Narcisa López León, solicitándolo que firmara como recibo la totalidad del crédito indicado en la Factura No. A-1280095 (L. 3,614.00) y pretender engañar a la representación da le Empresa, haciendo creer que había entregado a dicha clienta la totalidad del producto consignado en la Boleta de Cerca de Camión y Listado de Paradas en Ruta, ambos de fecha 05 de julio de 2010. Con los hechos antes descritos se le hizo un grave daño a la empresa, ya que a Pulpería Gloria había pedido 22 unidades de producto y el hoy demandante sólo le entregó 16 unidades, habiendo recibido de la empresa las 22 unidades, y en la tarde que regresó a la empresa no reportó ningún producto que sobraba haciendo ver a la empresa que le había entregado las 22 unidades a la señora Gloria López que reclamó hasta el 14 de julio de 2010, y no dábamos cuenta de por qué el producto de Gloria López lo había sacado al crédito, y al hoy demandante hizo ver que lo había entregado totalmente.- 3.- El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, en fecha catorce de febrero del año dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado JORGE ALBERTO REYES BORJAS en su condición de apoderado legal del señor ALLAN ADINS SANTOS FLORES, contra la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A; bajo el criterio que la Factura No. A-1280095 a nombre de GLORIA LOPEZ, de la Pulpería Gloria, la cual a fin de acreditar que por error en la impresión no contiene el detalle del producto y dicho error no es imputable al trabajador, el hecho de que el patrono haya cometido error en la impresión de la factura, pues durante la secuela del juicio la parte demandada no probó que el imprimir factura de pedido era función del trabajador, la persona que carga el producto al camión distribuidor no es la persona del trabajador sino otra de acuerdo a la facturación del producto.- Asimismo, no se encuentra acreditado por ningún medio de prueba aportado por la parte demandada el destino del producto sobrante amen de que la señora Gloria Narcisa López León, firmó la factura de entrega del producto, dando por bien hecha la entrega del producto, por lo tanto no existe engaño por parte del demandante hacia dicha señora y por otra parte el apoderado de la parte demandada en ningún momento logró acreditar las causales invocadas en la nota de despido.- 4. La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, en fecha veintiuno de enero del año dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que el trabajador demandante Allan Adins Santos Flores fue despedido por el Licenciado Fausto Molina Castro, Jefe de Relaciones Laborales de la Embotelladora La Reyna, S.A., el diez de agosto del dos mil diez, de su cargo de vendedor de ruta, por graves faltas o violaciones a las obligaciones legales, actos que se describen e ilustran en dicho despido, en nota visible a folio 4 y 5 de los antecedentes, invocándose criterios o disposiciones reglamentarias de la empresa demandada y concretamente el incumplimiento del trabajador demandante a sus obligaciones, lo que autoriza dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte al demandado, de allí que la pretensión del trabajador demandante constituye el emplazamiento para que el patrono le pruebe la causa justa de un despido, caso contrario se le pague prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos que conforme al Código del Trabajo prescribe el artículo 113 del Código de Trabajo. Así las cosas, la inversión de la carga de la prueba corresponde al patrono. Se ha acreditado plenamente la relación laboral entre el demandante con la empresa demandada, y que lo hizo en el puesto de vendedor desde el uno de marzo de mil novecientos noventa y seis hasta el diez de agosto del dos mil diez, y del estudio de las pruebas propuestas y evacuadas a instancia de las partes, ha apreciado que la causal de despido se encuentra o no ajustada a derecho, es decir, si el trabajador se apropió indebidamente de productos destinados para la pulpería Gloria, consistente en seis cajas de distintas presentaciones: así una caja de pepsi de 600 ml, tres cajas de pepsi de litro y medio, una caja de pepsi de litro, una caja de jugo squiz, producto que debió entregar el día martes seis de julio del dos mil diez, mediante factura número A-01280095, por un monto de L. 3,614.00, en la nota de despido se establece como motivo que el trabajador demandante no solo se quedó con el dinero del producto que no le entregó a la clienta Gloria Narcisa López León, así mismo pretendió engañar a la empresa demandada haciéndole ver que el producto se había entregado a su cliente, así mismo corre en el acta 07-10 del 6 de agosto del dos mil diez, en cuyo punto número 1) de la agenda el trabajador demandante Allan Adins Santos Flores expresa lo siguiente “Ese día salí en el. camión No. 219, lastimosamente no podía leer algunas boletas y tuve pasar de un problema a otro complicado, llegue donde el cliente y nunca me fije en la cantidad del crédito y me vine tranquilo para la agencia con cero devolución, traje la factura números 1280096 de un cliente que estaba cerrado la cual se anuló para ser reimpresa por que no estaba completa y me dieron instrucciones para que cancelara L. 307.5 correspondiente a media caja de adrenalina para poder liquidar, luego no volví donde el cliente Pulpería Gloria por la reestructuración de rutas, ya que de ser así me hubiera reclamado”. En virtud de lo cual se concluye que el trabajador no cumplió con algunas de las obligaciones que determina el artículo 97 numerales 1, 2 y 3, toda vez que se evidencia que con este acto irregular no ejecutó su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero no observando las buenas costumbres y una conducta ejemplar durante el servicio como vendedor atinente al caso específico de la factura A-01280095 vinculante a productos destinados a la clienta Gloria Narcisa López León, en su condición de propietaria de la pulpería Gloria, según boleta de carga de camión y listado de paradas en ruta de fecha 5 de julio del 2010, lo que constituye hechos irregulares que justifican y acreditan una causa justa que facultó al patrono demandado para dar por terminado el contrato de trabajo como lo prescribe el artículo 112 letra 1). Es de hacer notar, que la citada acta de audiencia de descargo, corrobora la acreditación de la justa causa del despido, al apreciar la hoja del total del producto que el demandante trabajador, tenia que entregar a la señora Gloria Narcisa López León del cual solo entregó parte del producto, extremo que esta suficientemente probado. Por otra parte, siendo que la parte demandante no pudo desvirtuar la ilegalidad, improcedencia o injusta causa del despido, por el contrario como se ha ilustrado por las pruebas apreciadas y valoradas por esta Corte, ha quedado plenamente establecida la justa causa del despido del trabajador demandante.- 5. Mediante auto de fecha veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO REYES BORJAS, en su condición de representante procesal del señor ALLAN ADINS SANTOS FLORES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha doce de abril del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO REYES BORJAS, en su condición de representante procesal del señor ALLAN ADINS SANTOS FLORES, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha trece de abril del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de mayo del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JORGE ALBERTO REYES BORJAS en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Interpretación Errónea del artículo 112 en sus literales e) del Código Del Trabajo en relación con el artículos 98 numeral 4 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación está comprendido en el ordinal Primero, párrafo Primero del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El artículo 112 literal e) prescribe como una causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, “Todo acto inmoral o delictuoso que el trabajador con eta en el taller, establecimiento o lugar de trabajo, cuando sea debidamente comprobado ante autoridad competente”. La Interpretación Errónea de la norma se produce cuando el Juzgador aplica una disposición adecuada, pero le da una interpretación o alcance que no corresponde a su verdadero espíritu, un equivocado entendimiento o estimación en el contenido de ella, considerada en sí misma, es decir, independientemente de toda cuestión de hecho. - En el presente caso, corre a folios 4 al 5 de la primera pieza, la nota de despido con que la demandante puso fin a la relación laboral con mi representado, invocando como justa causa de despido la Comisión de grave acto inmoral el día 06 de julio de 2010, al apropiarse indebidamente de varios productos destinados a la cliente Gloria Narcisa López León, en su condición de Propietaria de la “Pulpería Gloria”, habiéndose allegado y ejecutado en juicio las pruebas de ambas partes y correspondiéndole la carga probatoria de justa causa de despido a la parte demandada, la Juzgadora A-Quo en el Considerando 7 de su sentencia de fecha 14 de febrero de 2014 apreció que: “La parte demandada sostiene en su defensa en el presente juicio que la parte demandante incurrió en la comisión de grave acto inmoral contemplado en el artículo 112 literal e) del Código del Trabajo, no obstante lo anterior la parte demandada durante la secuela del juicio no demostró que la referida causal haya sido debidamente comprobada ante autoridad competente; de igual forma la parte demandada sostiene que existió una apropiación indebida de productos propiedad de la demandada por parte del demandante Allan Adins Santos Flores, situación que tampoco fue probada enjuicio por parle de la demandada, pues no existe prueba en las presentes diligencias de la existencia de Sentencia Condenatoria Firme emitida por los Tribunales correspondientes por este delito en contra del demandante señor Allan Adins Santos Flores “. El artículo 112 literal e) del Código del Trabajo contempla dos hechos que son independientes entre sí, uno es el ACTO INMORAL el que de conformidad al Diccionario de la Lengua Española es la “acción humana que es contraria a las buenas costumbres”, y las buenas costumbres son aquellas que son aceptadas como comportamientos normales en la sociedad y cuyas transgresiones constituyen faltas cuya autoridad competente para resolverlas es la Autoridad Administrativa, por no encontrarse tipificadas como delitos; el otro es el acto delictuoso, que consiste en acciones u omisiones humanas que se encuentran tipificadas por la ley penal como delitos y cuya resolución se encuentra reservada a la Autoridad Penal La acción de Apropiarse de dinero, efectos o cualquier otra cosa mueble que hubiere recibido en depósito, comisión o administración, o por otro título que conlleve obligación de entregarla o devolverla o negare haberla recibido, constituye la acción típica penal de APROPIACIÓN INDEBIDA establecida en el artículo 243 numeral 8 del Código Penal vigente, siendo por tal razón que al estar subsumida la Apropiación Indebida dentro de un tipo penal, trasciende el Acto Inmoral y se constituye como un acto delictuoso, deviniendo la parte demandada en la obligación DE PROBARLA para argumentarla como causal de justo despido y el haberla comprobado ante la Autoridad Penal mediante sentencia condenatoria firme. A folio 7 línea 3 de la segunda pieza de autos corre el argumento de alegaciones de la parte demandante, explicativo de esta diferencia de conceptos expresada así: “... es así que basándonos en la carta de despido que se le extendió a mi representado en fecha diez de agosto de dos mil diez y que consta a folios 74 al 75 del expediente de mérito, establece como causal de despido alegado por la patronal el apropiarse de varios productos destinados a la cliente Gloria Narcisa López León en su condición de propietaria de la pulpería Gloria, producto que se le había entregado supuestamente a mi representado por Embotelladora La Reyna por lo tanto de su ‘propiedad, es de lato conocimiento que la apropiación indebida es una acción típica que se encuentra comprendida en el artículo 243.8 del Código Penal Hondureño actualmente vigente y ya la norma procesal laboral nos establece que el patrono al momento de despedir a un trabajador tendrá que probar la justa causa de despido y tendrá que hacerlo ante la Autoridad competente, siendo que la acción de apropiación ilícita se encuentra dentro de las acciones ilícitas penales, es ante la jurisdicción penal que la patronal tenía que comprobar la justa causa alegada para el despido de Allan Adins Santos Flores lo cual no lo hizo...” El Tribunal Sentenciador a pesar de que en la sentencia emitida en fecha treinta y uno de marzo de dos mil catorce en su considerando 8 a folio 10 vuelto línea 7 de la segunda pieza de autos Juzga “... .En ningún momento se acreditó si el trabajador se apropió del producto de la empresa ya que él no está en la capacidad de chequear el producto que lleva al momento de salir de la empresa y cubrir la ruta asignada, “. Al haber sido anulada dicha sentencia por esa Honorable Corte Suprema de Justicia, cuando compareció en su oportunidad el representante procesal del patrono por motivo que la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua analizó y esgrimió el contenido de la cláusula 10 del Contrato Colectivo en el considerando 9 de esa sentencia, sin que la dicha cláusula fuera propuesta como prueba de los hechos controvertidos por las partes, la Honorable Corte Suprema de Justicia, manda que le sean devueltos los autos al Tribunal de Procedencia para que los reponga al estado que tenían cuando se cometió la falta y los sustanciara con arreglo a Derecho; sin embargo, sorprendentemente, la Corte de Apelaciones de Comayagua, desconociendo todo lo actuado y analizado con anterioridad, en esta oportunidad, interpretando erróneamente lo establecido en el artículo 112 literal e), confunde un acto delictuoso con acto inmoral y da por probada la acción de apropiación indebida de productos de la empresa por el demandante Allan Adiós Santos Flores, desconociendo lo establecido en la parte última del artículo 112 literal e) que establece que el acto inmoral o el acto delictuoso cometido por el trabajador, para que sea considerado como una causa justa de despido sin responsabilidad por el patrono, deberá ser debidamente comprobada ante autoridad competente, dando por probada la apropiación indebida de productos de la Empresa Embotelladora La Reyna 5. A., por el demandante Allan Adins Santos Flores, mediante actos distintos de la comprobación ante la autoridad competente; estableciendo en el considerando 9 línea 11 de la sentencia recurrida emitida en fecha 21 de enero de 2016 que corre a folio 22 vuelto de la segunda pieza de autos, “ , y que después del reexamen y estudio de las pruebas propuesta y evacuadas a instancia de las partes, ha apreciado y valorado prueba documental y teslfical a efecto de establecer si la causal de despido se encuentra o no ajustada a Derecho, es decir, si el trabajador se apropió indebidamente de productos destinados para la pulpería Gloria, consistente en seis cajas de distintas presentaciones: Así una caja de Pepsi de 600m1, tres cajas de Pepsi de litro y medio, una caja de pepsi de litro, una caja de jugo squiz, producto que debió entregar el día martes seis de julio de dos mil diez, mediante factura numero A-OJ22UVY) por un monto de L. 3,614.00, en la nota de despido se establece como motivo que el trabajador demandante no solo se quedó con el dinero del producto que no le entregó a la cliente Gloria Narcisa López León, así mismo pretendió engañar a la empresa demandada haciéndole ver que el producto se había entregado a su cliente, extremo que en su esencia a criterio de esta Corte al hacer un nuevo análisis ese extremo se encuentra respaldado por la documental visible a folio 58 contentivo del acta de confirmación de visita y mediante el cual la señora Gloria Narcisa López León declara de su puño y letra que el total de la factura no coincidía con el total del producto entregado... .“. En conclusión la interpretación que el Tribunal Ad-quem hace del artículo 112 literal e) del Código del Trabajo, es errónea, procediendo en consecuencia casar parcialmente la sentencia recurrida.”.- III. Que en este cargo se incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juez habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir, que solo tiene lugar cuando el juzgador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, por lo que siendo que la justificación del despido del demandante fue objeto del debate y de las pruebas, no resulta la vía apropiada para atacar el fallo impugnado; b) la Corte recurrida basó su decisión en lo dispuesto en el literal l) del artículo 112 del Código del Trabajo, por lo que no ha interpretado el literal e) de la misma disposición; y, c) realiza extensos e inapropiados alegatos de instancia.- IV. Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Interpretación Errónea del artículo 112 en su literal 1) del Código Del Trabajo en relación con él artículos 97 numerales 1, 2, y 3 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación está comprendido en el ordinal Primero, párrafo Primero del artículo 765 del Código Del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El artículo 112 literal 1 del Código de Trabajo prescribe que es causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte “cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”, El Tribunal de Alzada al revocar la sentencia de primera instancia que declara con lugar la demanda promovida por Allan Adins Santos Flores concluye que: “El trabajador no cumplió con algunas de las obligaciones que determina el artículo 97 numerales 1, 2, y 3 toda vez que se evidencia que con este acto irregular no ejecutó su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero no observando las buenas costumbres y una conducta ejemplar durante el servicio como vendedor atinente al caso especifico de la factura A-01280095 vinculante a productos destinados a la cliente Gloria Narcisa López León, en su condición de propietaria de pulpería Gloria, según boleta de carga de camión y listado de paradas en ruta de fecha 5 de julio de 2010, lo que constituye hechos irregulares que justifican y acreditan una causa justa que faculto al patrono demandado para dar por terminado el contrato de trabajo como lo prescribe el artículo 112 letra 1,)“. Resulta que el Tribunal sentenciador interpreta erróneamente el literal 1) del artículo 112 del código del Trabajo al tomar como probado el incumplimiento de las obligaciones estipuladas en el artículo 97 numeral 1) del Código del Trabajo, “Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido”; numeral 2) “Ejecutar por sí mismo su trabajo, con la mayor eficacia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos “; numeral 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio “, mediante prueba documental que acredita que el producto entregado a la señora Gloria Narcisa López León mediante factura al crédito A-1280095 no coincidía con el valor de la factura, lo anterior en virtud de un error de impresión en la factura al describir el producto a entregar, como se puede apreciar en la copia de la factura de crédito A-1280095 que corre acreditada en autos a folio 84 de la primera pieza y la cual calza la firma de aceptante de la señora Gloria Narcisa López León, no siendo este error imputable al demandante, pues no es su culpa que el patrono haya cometido error en la impresión de la factura, constituyendo el atribuir como irregular y contrario a las buenas costumbres del trabajador una conducta que no le puede ser atribuida por ser ajena a su función, que el Tribunal de Alzada le dé a lo establecido adecuadamente en el artículo 112 numeral 1) una interpretación o alcance que no corresponde a su verdadero espíritu en virtud de un entendimiento equivocado del mismo, no habiendo sido comprobado debidamente por medio de prueba alguno por parte de la demandada, e igualmente que haya habido grave violación a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo; hecho que si fue analizado y valorado por el A-Quo, quien al emitir su sentencia de fecha 14 de febrero de 2014 en su considerando numero 6 que corre a folio 175 vuelto al 176 de la primera pieza expresa: “Que de conformidad a las pruebas aportadas al presente juicio por las partes en contienda las inquietudes esta Juez versan sobre lo siguiente: ¿Quién es la persona encargada de emitir las facturas de compraventa del producto?: ¿ Quién es la persona encargada de cargar el camión que transporta el producto de la Empresa?: ¿Qué pasó con el producto sobrante? Y dichos cuestionamientos han merecido la reflexión de la suscrita Juez llegando a la conclusión si es procedente o no el despido del trabajador, si se encuentra justificado y amparado en el artículo 112. Literales e) y 1) del código del Trabajo, y a través de los medios de prueba propuestos por las partes admitidos y evacuados se determina í siguiente. Que la Factura n° A-1280095 a nombre de Gloria López de la pulpería Gloria la cual a fin de acreditar que por error en la impresión no contiene el detalle del producto y dicho error no es imputable al trabajador, el hecho de que el patrono haya cometido el error en la impresión de la factura, pues durante la secuela del juicio la parte demandada no robó que el imprimir factura de pedido era función del traba/ador. - Que la persona que carga el producto al camión distribuidor no es la persona del trabajador sin otra de acuerdo a la facturación del producto. - Así mismo no se encuentra acreditado por ningún medio de prueba aportado por la parte demandada destino del producto sobrante amen que la señora Gloria Narcisa López de león la factura de entrega del producto, por lo tanto no existe engaño por parte de la demandante hacia dicha señora y a juicio de esta juzgadora el apoderado de la parte demandada en ningún momento logró acreditar las causas invocadas en la nota de despido la cual obra a folios 4 y 5 de los autos “. Por lo que es procedente casar parcialmente la sentencia recurrida.”.- V. Como en el anterior cargo, este motivo resulta inadmisible, ya que adolece de los defectos siguientes: a) la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no del despido y ello fue objeto del material probatorio, por lo cual no era ésta la vía adecuada para su ataque, más aún cuando el argumento esgrimido es que “…el Tribunal sentenciador interpreta erróneamente el literal 1) del artículo 112 del código del Trabajo al tomar como probado el incumplimiento de las obligaciones estipuladas en el artículo 97 numeral 1) del Código del Trabajo... no habiendo sido comprobado debidamente por medio de prueba alguno por parte de la demandada, e igualmente que haya habido grave violación a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo; hecho que si fue analizado y valorado por el A-Quo…”; y, b) en su explicación realiza extensos alegatos de instancia y cita otras normas no relacionadas en su formulación, tal es el caso del artículo 98 del Código del Trabajo.- VI. Que como tercer motivo se expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 112 literal 1) interpretado del Código del Trabajo por error de hecho en la apreciación de la prueba en su conjunto que adelante señalo y que aparece de manifiesto en los autos. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Para este motivo se señala que la prueba erróneamente apreciada consiste en: 1) La Prueba documental de la parte demandada consistente en: “Acta de Confirmación de visita” de fecha 14 de julio de 2010, documento que contiene la descripción que da la señora Gloria López del producto que mediante factura al crédito A-1280095 le fuera entregado por el Trabajador Allan Santos.- Este documento que se singulariza y aparece visible corre agregado a folio 58 de la primera pieza del presente juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de Casación está comprendido en el Ordinal primero, párrafo segundo, del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: De conformidad a lo establecido en el literal 1) del artículo 112 del Código del Trabajo, se considera una Causa Justa que faculta al patrono a dar por terminado el Contrato de Trabajo: “Cualquier violación grave a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98... “.- Siendo las causas comprendidas en los numerales 1, 2, y 3 del artículo 97 y numeral 4 del artículo 98 las utilizadas por la demandada Embotelladora La Reyna S. A., para sustentar el despido del trabajador Allan Adins Santos Flores. - LA FALTA DE APRECIACIÓN se produce cuando el fallador simplemente manifiesta tener por “Probada las causales que aIea” la parte demandada, en base a que el detalle del producto de la factura de crédito A-1280095 entregado a la señora Gloria Narcisa López León no coincide con el valor del producto entregado por el trabajador Allan Adins Santos Flores.- La Corte Sentenciadora Recurrida comete un ERROR DE HECHO cuando considera que, por haber entregado el trabajador a la Cliente Gloria Narcisa López León de Pulpería Gloria, solamente el producto detallado en la factura A-1280095 el cual no coincidía con el valor de los productos entregados debido a un error de impresión, para la corte sentenciadora esto significa que el trabajador ALLAN AD1NS SANTOS FLORES se apropió del dinero del producto que no estaba detallado en la factura y pretendió engañar a la Empresa demandada haciéndole ver que había entregado el producto a la cliente.- La Violación de la Corte Recurrida es que aprecia erróneamente que el trabajador tenía conocimiento del producto que no se encontraba impreso en la factura por tener conocimiento del producto a entregar a la cliente Gloria López no siendo responsable dicha impresión y no ser por ende dicha prueba suficiente para acreditar un hecho de apropiación indebida de producto o dinero de la cliente Gloria López de Pulpería López o de engaño hacia la Empresa demandada, justifica la admisión de este MOTIVO y hace procedente casar parcialmente la Sentencia Recurrida.”.- VII. Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que el Impetrante incurre en los siguientes defectos: a) acusa simultáneamente la sentencia recurrida por apreciación errónea de determina prueba y por otro lado de falta de apreciación, siendo estos extremos incompatibles entre sí, ya que una misma prueba no puede ser objeto de ambas modalidades del error de hecho; y, b) omite indicar las normas procesales por las cuales se derivó la infracción indirecta alegada.- VIII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de noviembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 76-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

18