Sentencia CL-624-15 — Registro 7331
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado; reformó declarándola sin costas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica violación a la ley sustantiva, por el concepto de aplicación indebida, pero éste sólo resulta viable cuando lo que se discute es el derecho no los hechos y el material probatorio aportada al proceso, porque estos se tiene por aceptados; entonces, resulta inapropiado cuestionar los mismos como lo hace el recurrente, en la explicación del motivo: y, b) se omite la norma sustitutiva a razón del concepto de infracción invocada.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica como prueba apreciada erróneamente la testifical, cuando esta es una prueba no reglada, supeditada al principio de inmediación del juzgador de instancia, no siendo viable su ataque mediante este recurso extraordinario; y, b) doctrinalmente ha quedado establecido: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al revocar el pronunciamiento de condena en costas e implícitamente confirmar los demás pronunciamientos del fallo de primera instancia ha hecho suyos sus fundamentos; observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, decidiendo de conformidad a la libre formación de su convencimiento"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciséis días del mes de mayo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia el once de febrero del año dos mil dieciséis, por el Abogado CLEVE CORDELL BODDEN, en su condición de representante procesal de CASCADE CAPITAL GROUP INVESTMENTS, S.A DE C.V, por medio de su Gerente General, el señor RICHAR KOLINSKY. Es parte recurrida la Abogada EDITH REYES VASQUEZ, representando en juicio a la señora XIOMARA CLEMENTINA MARTEL ROMERO. OBJETO DE PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Roatán, Islas de la Bahía, en fecha trece de septiembre del año dos mil trece, por la señora XIOMARA CLEMENTINA MARTEL ROMERO, contra el CASCADE CAPITAL GROUP INVESTMENTS, S.A DE C.V, por medio de su Gerente General, el señor RICHAR KOLINSKY. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintisiete de agosto del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Roatán, Islas de la Bahía, misma que resuelve: PARTE DISPOSITIVA: Por las razones antes expresadas, ésta Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, integrada por los Magistrados Propietarios Dilia Irasema Guillén Sánchez quien preside, Rubenia Esperanza Galeano Barralaga y Joel Edgardo Serrano Cárcamo en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, siendo ponente la magistrada GUILLEN y en aplicación de las normas y principios jurídicos ya expresados: RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR PARCIALMENTE HA LUGAR el Recurso de Apelación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO; Reformando la sentencia definitiva a la que se contrae esta resolución, con el pronunciamiento de la no condena en costa.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante expresó en el escrito de su acción, que ingresó a laborar para la demandada el 16 de marzo del 2007, en el Departamento Legal, como asistente del Abogado RICARDO MENA para la tramitación e información de las escrituras de compra venta para los condominios y demás diligencias que conllevan las compraventas; laborando de lunes a viernes, con un horario de trabajo de ocho de la mañana a cuatro treinta de la tarde; devengando un salario base mensual de L. 22,540.00; también argumentó que fue despedida de forma directa, ilegal e injusta, mediante nota de fecha 23 de julio del año 2013, donde el patrono estableció que había faltado a sus labores los días lunes 16 y martes 17 de julio, a pesar de que la demandante envió constancia médica de incapacidad, con la que se excusó esos días.- 2.- La parte demandada, CASCADE CAPITAL GROUP INVESTMENTS, S.A DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la demandante no se presentó los días 15 y 16 de julio del año 2013, sin justificar su inasistencia, pues solamente presentó constancia médica justificando su inasistencia desde el 17 al 19 de julio, no el 15 y el 16 del citado mes, dicha situación se puede ver en la constancia, levantada por la Procuraduría del Trabajo de fecha 18 de julio del año 2013, situación por la cual, de acuerdo al artículo 112 inciso h) del Código del Trabajo se despidió a la demandante. Por otra parte expresó que el salario que devengaba la demandante era de L.16,940.00.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Roatán, Islas de la Bahía, en fecha veintisiete de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por XIOMARA CLEMENTINA MARTEL ROMERO, contra CASCADE CAPITAL GROUP INVESTMENTS, S.A DE C.V, CON COSTAS; bajo el criterio que quedó demostrado que la demandante actuó de buena fe en su relación laboral, y que haciendo uso de su derecho a ser asistido por el Estado en cuanto a su salud, presentó la correcta incapacidad no cuestionada por la parte demandada, y bajo esa incapacidad dejó de asistir a sus labores por tres días a partir de la fecha 17 de julio de 2013, no siendo probado por la empresa demandada que esta, faltase dos días consecutivos sin justificación alguna. Es importante destacar que ha quedado demostrado en autos, que la empresa demandada, aprovechándose de la enfermedad de la actora, trató de despedirla bajo la ficción de una causal de despido justificada en el artículo 112 inciso h), pero durante el desarrollo de este juicio no aportó medios probatorios sobre tal existencia justificada, puesto que no acreditó la existencia de un supuesto reglamento interno de trabajo, no aportó prueba que indicase la evacuación de una audiencia de descargo, que acreditase la inasistencia consecutiva de la demandada; tampoco aportó medios de prueba que arrojasen grados de credibilidad sobre los testigos propuestos, como ser órdenes por escrito del Departamento de Administración o del jefe inmediato de la demandante que se relacionasen con la supuesta inasistencia consecutiva, los días lunes 15 y martes 16 de julio del 2013, sin justificación alguna; en cuanto al salario expresado por la parte demandante; si bien es cierto, al evacuarse el interrogatorio de parte, ésta expresó que tenía un salario de L.16,940.00 más la comida, al redactar los hechos de su demanda no expresó tal extremo sino que se limitó a expresar que su salario era de L.22,540.00, por lo que se violentaría el principio de identidad y el objeto de proceso al tener como hecho de la demanda que el salario de la demandante fuese la cantidad de de L.16,940.00 más la comida, ascendiendo a la cantidad total de un salario mensual de L.22,540.00.- 4.- La Corte Segunda de Apelaciones de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, dictó sentencia reformando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que en la nota de despido, la demandada nomina como días faltados lunes dieciséis y martes diecisiete de julio del año dos mil trece, y si bien la demandante al rendir interrogatorio de parte NO aceptó que faltó a trabajar el lunes 15 de julio y si el martes 16 de dicho mes y año, pero como expone su apoderada legal faltar un día al trabajo no constituye causa de despido justificada, pues como se puede ver con la prueba aportada, la demandante se ausentó a su trabajo a partir del diecisiete de julio del año dos mil trece, y por los dos días siguientes se le dio incapacidad medica por razón de enfermedad común, por parte de un médico de un hospital público, por tanto se entiende que la falta es justificada. Por otra parte, en cuanto al acta de constatación realizada por un inspector del Ministerio de Trabajo no constató el número de registro, siendo pertinente que la parte contraria quisiera verificar, que se haya seguido el trámite correspondiente para su debida tramitación, lo cual se solicitó como medio de prueba y realizada que fue la inspección, no se pudo constatar el original de la respectiva solicitud, ni su anotación en el libro respectivo, y aunque cualquier desorden o circunstancia que ocasiones que se haya extraviado, no debe ocasionar perjuicio a la parte, sin embargo en el caso que nos ocupa de todas formas, se pretendió aportar prueba en torno a un motivo distinto al alegado en la nota de despido, pero ese supuesto error cometido y alegado por la demandada, (que días fueron los que faltó la demandante) pues había una confusión en la redacción de la nota de despido, esa duda en todo caso debe interpretarse a favor de la trabajadora, en cuanto al principio in dubio pro operario. Finalmente, es bien sabido que el principio del vencimiento establecido en el Código Procesal Civil, para determinar la procedencia del pago de costas no puede operar en los procesos laborales del mismo modo que en los juicios civiles, porque si así fuera, en aquellos casos en los que el trabajador pudiera ser condenado a indemnizar al patrono, como aquel previsto en el artículo 115 del Código del Trabajo, habría que condenarle forzosamente en costas agravando de ese modo la situación del trabajador, de manera que para evitar esta eventualidad, la ley se abstiene de disponer expresamente que se condene en costas a la parte vencida en los procesos laborales sobre justificación de la terminación del contrato de trabajo. Debiendo entenderse que el pago de costas en esta materia se rige por otros criterios sancionadores, basados en hechos como deslealtad procesal, temeridad de la demanda y otros similares, que en el caso de que se conozca no han sido demostrados en el juicio. Por otra parte la Ley establece expresamente que cuando la parte vencida no pueda probar la justificación de la terminación de un contrato de trabajo no se aplica la condena costas de acuerdo a los supuestos establecidos en el Código Procesal Civil, pues se rige bajo otros criterios sancionadores basados en hechos como la deslealtad procesal o temeridad en la demanda.- 5.- Mediante auto de fecha seis de enero del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CLEVE CORDELL BODDEN, en su condición de representante procesal de CASCADE CAPITAL GROUP INVESTMENTS, S.A DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha once de febrero del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado CLEVE CORDELL BODDEN, en su condición de representante procesal de CASCADE CAPITAL GROUP INVESTMENTS, S.A DE C.V, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha once de febrero del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de abril del año dos mil dieciséis, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada EDITH REYES VASQUEZ; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado CLEVE CORDELL BODDEN, expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del Artículo 117 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero (1), párrafo primero del artículo 765 del Código del trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Según consta a folio cinco de la primera pieza de autos, la empresa demandada con fecha del 23 de julio del 2013 le hace entrega a la demandante XIOMARA CLEMENTINA MARTEL ROMERO de la nota de despido en donde le notifica que da por terminada la relación de trabajo porque dejó de asistir a sus labores dos días completos y consecutivos sin permiso de su jefe inmediato, siendo estos los días lunes 16 y martes 17 de julio del 2013, pero en la indicación de la fecha hubo de parte de la demandada un LAPSUS CALAMI al indicar el día lunes que faltó la demandante como día 16 de julio y el día martes como 17 de julio cuando en realidad el día lunes era 15 de julio y el día martes referido era el 16 de julio, dicho lapsus es evidente al consultar el calendario correspondiente a dicho mes y también es evidente el error o lapsus de los documentos extendidos por la Inspectoría de Trabajo de Roatán los días 16 y 18 de julio del 2013 y que corren a folios 13 al 18 de la primera pieza de autos, en donde claramente se consigna como fechas de ausencia de la demandante a sus labores los días lunes 15 y martes 16 de julio del 2013, habiendo además la parte demandada en la contestación de la demanda señalado el Lapsus Calami en la nota de despido en relación a las fechas antes indicadas y procediendo a acreditar fehacientemente que efectivamente la demandante faltó a sus labores los dos días indicados, y si bien el cierto el Ad-quem al analizar la prueba en su conjunto no cuestiona ni objeto que la parte demandada haya acreditado mediante su prueba documental y testifical su alegato de la ausencia de la demandante a sus labores los dos días consecutivos señalados, sin embargo, concluye que en base a lo establecido en el Articulo 117 del Código del Trabajo esa prueba es irrelevante porque aun señalando Lapsus Calami “ al señalar otra fecha del día faltado (distinto a la indicada en la nota de despido) es alterar sustancialmente el motivo del despido lo cual violenta la disposición citada” .- En el caso que no ocupa consideramos que el Ad-quen aplicó indebidamente el artículo 117 del Código del Trabajo, porque la parte demandada nunca pretendió cambiar o alegar motivo de despido distinto a la señalada en la nota de despido de fecha 23 de julio del 2013 y dicho motivo nunca se alteró que era que la demandante faltó a sus labores dos días consecutivos, lo único que se pretendió hacer era señalar el error o lapsus calami rectificando que no era lunes 16 de julio del 2013 sino lunes 15 de julio del 2013 y martes 16 de julio del 2013 y no martes 17 de julio del 2013, pues Honorables Magistrados debe de considerarse el Lapsus Calami indicado, puesto que conforme al calendario de julio del 2013 no existen los días lunes 16 y martes 17 de julio siendo evidente el Lapsus Calami indicado y consecuentemente la improcedencia de la aplicación del Artículo 117 del Código del Trabajo, porque nunca hubo un intento de cambiar los hechos alegados en la nota de despido, y esta Honorable Corte ha considerado previamente la procedencia de la consideración del Lapsus Calami cuando no altera ni cambia los hechos debatidos y en caso que nos ocupa no puede ser un hecho debatible la existencia o no de los días lunes 16 y martes 17 de julio del 2013 porque dichos días no aparecen en el calendario correspondiente a dicho año, siendo evidente entonces que hubo un lapsus calami, por lo que este motivo debe ser admitido y casar la sentencia recurrida.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica violación a la ley sustantiva, por el concepto de aplicación indebida, pero éste sólo resulta viable cuando lo que se discute es el derecho no los hechos y el material probatorio aportada al proceso, porque estos se tiene por aceptados; entonces, resulta inapropiado cuestionar los mismos como lo hace el recurrente, en la explicación del motivo: y, b) se omite la norma sustitutiva a razón del concepto de infracción invocada.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción Indirecta proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Apreciación Errónea de los Medios de Prueba que a continuación se singulariza: 1.-Documentales, consistentes en: a) documentos denominados SE SOLICITAN LOS SERVICIOS DE UN INSPECTOR DE TRABAJO , de fecha 16 de julio del 2013 en donde el señor Marvin Chávez solicita a la Inspectoría del Trabajo de Roatán levantar acta constatando que la empleada Xiomara Martel no se presentó a su trabajo los días lunes 15 de julio y martes 16 de julio del 2013 admitido a la parte demandada a folios 13 de la primera pieza de autos; b) Acta de Constatación levantado por el Inspector de Trabajo de Roatán el día 18 de julio del 2013 constatando la audiencia de descargo de la empleada Xiomara Martel donde se manifiesta que misma se ausento de su trabajo los días lunes y martes 15 y 16 de julio del 2013 y en donde la misma manifiesta que estuvo enferma desde el domingo 14 de julio y que traía la constancia para acreditar su ausencia, admitido a la parte demandada a folios 14 al 18 de la primera pieza de autos; c) constancia de la secretaria de salud ,hospital de Roatán, extendido el 19 de julio del 2013 donde se constata incapacidad concedida a la demandante a partir del 17 de julio del 2013, admitido a folio 19 de la primera pieza de autos; 2) TESTIFICAL, propuesto, evacuado y admitido a la parte demandada y consistentes en la declaración de los señores Marvin Israel Chavez, Denise Bueso Padgett y Britni Letisha Bodden Jackson, visibles a folios 37 al 38 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.-Las Normas Sustantivas de Orden Nacional Violadas están contenidas en los Artículos 98 numeral 1, 112 literal h) y 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado (Art. 113) mediante decreto 89 del 24 de noviembre de 1969; en relación con los Artículos 118 segundo párrafo y 120 literal c), ambos del Código de Trabajo, reformado el último (Art. 120) mediante Decreto Legislativo No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue: 1 -Documentales, consistentes en: a)documento denominado SE SOLICITAN LOS SERVICIOS DE UN INSPECTOR DE TRABAJO, de fecha 16 de julio del 2013 en donde el señor Marvin Chávez solicita a la Inspectoría del Trabajo de Roatán levantar acta constatando que la empleada Xiomara Martel no se presentó a su trabajo los días lunes 15 de julio y martes 16 de julio del 2013 admitido a la parte demandada a folios 13 de la primera pieza de autos; b) Acta de Constatación levantado por el Inspector de Trabajo de Roatán el día 18 de julio del 2013 constatando la audiencia de descargo de la empleada Xiomara Martel donde se manifiesta que misma se ausentó de su trabajo los días lunes y martes 15 y 16 de julio del 2013 y en donde la misma manifiesta que estuvo enferma desde el domingo 14 de julio y que traía la constancia para acreditar su ausencia, admitido a la parte demandada a folios 14 al 18 de la primera pieza de autos; c) constancia de la secretaria de salud, hospital de Roatán, extendido el 19 de julio del 2013 donde se constata incapacidad concedida a la demandante a partir del 17 de julio del 2013, admitido a folio 19 de la primera pieza de autos; 2) TESTIFICAL, propuesto, evacuado y admitido a la parte demandada y consistentes en la declaración de los señores Marvin Israel Chavez, Denise Bueso Padgett y Britni Letisha Bodden Jackson, visibles a folios 37 al 38 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS-Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.-El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: A folios 13,14,15,16,17 y 18 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental admitido y evacuado a favor de la parte demandada y demandante consistente en documento denominado SE SOLICITAN LOS SERVICIOS DE UN INSPECTOR DE TRABAJO, de fecha 16 de julio del 2013 en donde el señor Marvin Chávez solicita a la Inspectoría del Trabajo de Roatán levantar acta constatando que la empleada Xiomara Martel no se presentó a su trabajo los días lunes 15 de julio y martes 16 de julio del 2013 admitido a la parte demandada (folios 13); b) Acta de Constatación levantado por el Inspector de Trabajo de Roatán el día 18 de julio deI 2013 constatando la audiencia de descargo de la empleada Xiomara Martel donde se manifiesta que misma se ausentó de su trabajo los días lunes y martes 15 y 16 de julio del 2013 y en donde la misma manifiesta que estuvo enferma desde el domingo 14 de julio y que traía la constancia para acreditar su ausencia, admitido a la parte demandada folios (14 al 18); c) constancia de la secretaria de salud ,hospital de Roatán, extendido el 19 de julio del 2013 donde se constata incapacidad concedida a la demandante a partir del 17 de julio del 2013 (folio 19).-Con la evacuación de estos medios de pruebas queda acreditado que desde el momento en que sucedieron los hechos la demandada alegó que la demandante se ausentó de su trabajo durante dos días consecutivos siendo los días lunes y martes 15 y 16 de julio del 2013 y que la misma demandante en la audiencia de descargo menciona que faltó desde el 14 de julio por enfermedad y que tenía constancia para acreditarlo sin embargo, consta que la constancia que presentó solamente concedía incapacidad a partir del 17 de julio del 2013 y no a partir del 14 de julio del 2015 por lo que la parte demandada acreditó la ausencia de la demandante a sus labores por dos días consecutivos sin excusa alguna, hecho también fehacientemente acreditado mediante la declaración conteste de los testigos Marvin Israel Chavez, Denise Bueso Padgett y Britni Letisha Bodden Jackson, visibles a folios 37 al 38 de la primera pieza de autos, sin embargo, el Ad-quem apreció erróneamente la abundante prueba que obra en autos y optó por aplicar el principio de in dubio pro operario, cuando no cabía la aplicación de este principio en el caso que nos ocupa al no existir duda alguna respecto del hecho de si la demandante había faltado o no a sus labores, pues la prueba fue contundente en el sentido de demostrar que efectivamente demandante no se presentó a sus labores por los menos por dos días consecutivos específicamente los días lunes 15 y martes 16 de julio del 2013, admitiendo ella misma que desde el 14 no se había presentado a su trabajo, hasta el día 18 de julio y presentando incapacidad a partir del 17 de julio del 2013, consecuentemente fue debidamente justificado el despido de que fue objeto la actora.-La apreciación errónea de la prueba singularizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a desestimar el alegato del apelante y confirmar la sentencia de primera instancia condenando indebidamente a mi representada al pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos, por tanto, Honorable Tribunal, la sentencia impugnada no se encuentra conforme a derecho y si el Tribunal de Segunda Instancia hubiera apreciado correctamente la prueba singularizada no hubiera incurrido en el error de hecho planteado y al violar las reglas procesales contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo esto llevo al Tribunal de Segunda Instancia a su vez a la violación de las normas sustantivas contenidas en los Artículos 98 numeral 1 del Código del Trabajo respecto de la prohibición de los trabajadores de faltar a su trabajo o abandonarlo en horas de labor sin justa causa o sin permiso del patrono; 112 literal h) del mismo Código, respecto de la justa causa del patrono para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte cuando el trabajador, como en el caso de autos, deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos días completos; 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado (Art.1 13) mediante decreto 89 del 24 de noviembre de 1969, 118 segundo párrafo y 120 literal c, ambos del Código del Trabajo, reformado el ultimo mediante Decreto Legislativo No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989, y respecto de la procedencia de condena en preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos únicamente cuando el despido es injusto, lo que no sucedió en el caso de autos por existir justa causa de despido.-Por lo expuesto cabe se CASE la sentencia recurrida en este segundo motivo.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica como prueba apreciada erróneamente la testifical, cuando esta es una prueba no reglada, supeditada al principio de inmediación del juzgador de instancia, no siendo viable su ataque mediante este recurso extraordinario; y, b) doctrinalmente ha quedado establecido: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al revocar el pronunciamiento de condena en costas e implícitamente confirmar los demás pronunciamientos del fallo de primera instancia ha hecho suyos sus fundamentos; observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, decidiendo de conformidad a la libre formación de su convencimiento.- 6. El impetrante alega nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Honorables Magistrados, es evidente que la sentencia recurrida no reúne los requisitos de claridad, precisión y exhaustividad establecido en el Articulo 206 del Código Procesal Civil, pues la misma no tiene precisión ni claridad respecto de lo que resuelve, ya que en la parte Dispositiva de la misma se limita a decir que resuelve primero declarar parcialmente ha lugar el recurso de apelación de que se ha hecho merito, sin hacer el pronunciamiento exhaustivo pertinente a determinar exactamente en qué sentido admitía parcialmente la apelación, dejando dudas al respecto, ya que en la cláusula segundo de la parte dispositiva, solamente se limita a decir reformando la sentencia definitiva a la que se contrae esta resolución con la no condena en costase, omitiéndose completamente la exigencia del numeral 2 del Artículo 208, que ordena que en la sentencias se efectuaran las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos; sin embargo, la parte dispositiva del fallo en el caso que nos ocupa, no hace referencia a si se confirmaba o no la sentencia en cuanto condenaba a la demandada al pago de prestaciones o si absolvía a la misma de tal condena, pues únicamente parece referirse a la pretensión respecto de las costas, por lo que hay evidente ambigüedad y falta de precisión y claridad y por lo tanto al no cumplir la exigencia legal de claridad y precisión procede que esta Honorable Corte ordena o decreta la nulidad de dicha sentencia y ordenar la remisión de las diligencias de mérito al Ad-quem a efecto de que ponga la sentencia que proceda con las exigencias de claridad ,precisión y exhaustividad ordenado en el Articulo 206 y 208 del Código Procesal Civil.”.- 7. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal, de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, los argumentos esgrimidos por el Censor en su pretensión de nulidad no proceden, con base en los principios de celeridad y economía procesal, además dado de que el Tribunal al reformar el fallo de primera instancia en cuanto a la no condena en costas implícitamente ha confirmado y hecho suyos los demás pronunciamientos de la sentencia del A-quo; por otro lado, éste Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso ni el derecho de defensa de las partes, consecuentemente es improcedente la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 8.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en dos motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad alegada de forma subsidiaria; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de junio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 624-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
15