Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-617-15 — Registro 7329

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios,

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Recuerda la Corte, el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juez, observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias.- IV. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciséis días del mes de mayo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dos de febrero del dos mil dieciséis, por la Abogada VALERIA MARIA PONCE DUARTE, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA por actuaciones de la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI); y, Recurrido: el señor RICARDO JOSUE VILLANUEVA MONCADA, representando en juicio por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO. OBJETO DEL PROCESO: En relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, presentada ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de junio del dos mil trece, por el señor RICARDO JOSUE VILLANUEVA MONCADA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA por actuaciones de la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), por medio de su DIRECTOR EJECUTIVO, señor en ese entonces el señor MARIO ALBERTO LOPEZ STAINER, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de noviembre del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de septiembre del dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR demanda ordinaria laboral promovida por el señor RICARDO JOSUE VILLANUEVA, de generales expresadas en el plan de la demanda, contra el ESTADO DE HONDURAS a través Representante Legal, la PROCURADURA GENERAL DE LA REPUBLICA Abogado ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- SEGUNDO: CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS a través Representante Legal, la PROCURADURA GENERAL DE LA REPUBLICA Abogado ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a pagar a favor del demandante las prestaciones e indemnizaciones laborales así: Preaviso L.49,000.00; auxilio de cesantía L.122,500.00; auxilio de cesantía proporcional L.3,944.52; vacaciones proporcionales L.3,266.68; décimo tercer mes proporcional L.7,000.00; décimo cuarto mes proporcional L.17,500.00; más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal despido hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme. TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante expresó en el escrito de su acción que inició a laborar con la DEI desde el tres de marzo del dos mil ocho, laborando en forma permanente y continua en el puesto de Desarrollador de Aplicaciones Junior, firmando varios contratos de trabajo que en su contenido llevan insertos los requisitos del artículo 20 del Código del Trabajo, devengando un salario mensual de L.24,500.68; su último contrato vencía el treinta de abril del dos mil trece, acto que considera que es nulo de acuerdo al artículo 3 del Código del Trabajo, ya que la causa de sus labores subsistía dentro de la empresa al momento de la finalización de la relación laboral. Asimismo expuso que en fecha veinticinco de abril del dos mil trece, recibió nota en donde se le comunicaba el vencimiento de su contrato y su no renovación.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI) contestó dicha demanda señalando que el demandante ha prestado sus servicios para la DEI, bajo la contratación administrativa de servicios profesionales por un período determinado, se produjo el vencimiento de su último contrato el treinta de marzo del dos mil trece, situación que era del conocimiento del demandante, por lo que el trabajo que él desarrollaba no es de naturaleza permanente, por lo tanto no ha sido despedido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre del dos mil quince, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, condenó al demandado al pago a favor del demandante de las prestaciones laborales y salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que adquiera carácter de firmeza la sentencia, sin costas; bajo el criterio que quedó probado que el demandante fue contratado en varias ocasiones por tiempo determinado, para realizar la misma labor, no puede considerarse su puesto como temporal pues los servicios que proporciona son necesarios para la plena operatividad de la institución, tomando en cuenta la función y objeto de creación de la misma, asimismo el demandado no probó tener justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo con el demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha once de noviembre del dos mil quince, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que de autos se desprende que el contrato de trabajo que existió entre las partes no era temporal, sino permanente dentro de la empresa, puesto que subsiste la causa o motivo que le dio origen, además el contrato firmado entre las partes reúne los requisitos de un contrato de trabajo, pues existía subordinación, asignación de funciones, cumplía con un horario, así como el pago de un salario y que no existió motivo para que el patrono diera por terminada la relación laboral.- 5. Mediante auto de fecha seis de enero del dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada VALERIA MARIA PONCE DUARTE, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA por actuaciones de la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dos de febrero del dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada VALERIA MARIA PONCE DUARTE, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA por actuaciones de la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de febrero del dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado EDWIN ROLANDO RIVAS ARAUJO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, acción principalmente encaminada a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador de instancia haya podido incurrir, o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, es decir, contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, a la vez configura un medio de impugnación que sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible, ya que para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, la Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 numerales 1), 3) y 4) del Código del Trabajo, entre ellos omite consignar la designación de las partes, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación.- III. Recuerda la Corte, el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juez, observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias.- IV. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley.- V. Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa y procede declarar no haber lugar al mismo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de junio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 617-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

6