Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-616-15 — Registro 7328

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...“II.- Que el Abogado TEOBALDO CARDONA FIGUEROA, en su único motivo expresa: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por INFRACCION INDIRECTA, proveniente de APRECIACION ERRONEA de determinada prueba por ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. … III.- Que el anterior cargo no ha sido formulado debidamente y por ende resulta inestimable, ya que el Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) el artículo 115 del Código del Trabajo, señalado como disposición infringida, contiene dos párrafos que hacen referencia a diferentes situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cual de ellas se encuentra dirigido el ataque al fallo impugnado; y, b) invoca simultáneamente dos formas distintas de violar la ley, por un lado la infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de determinada prueba por error de hecho y por otro, la aplicación indebida, lo cual resulta inapropiado, ya que cada una de ellas tiene conceptos diferentes, que debieron ser expresados en forma separada, por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de mayo de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de febrero del año dos mil dieciséis, por el Abogado TEOBALDO CARDONA FIGUEROA, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA); SON PARTES: Recurrente: INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), representado en juicio por el Abogado TEOBALDO CARDONA FIGUEROA; y, Recurrido: el señor VICTOR MANUEL GUZMAN, representando en juicio por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda promovida ante el Juzgado del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil trece por el señor VICTOR MANUEL GUZMAN, hondureño, mayor de edad, casado y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio de su Representante Legal, señor FELIX NEPTALY MEDINA AGURCIA, hondureño, mayor de edad, casado y de este domicilio, para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, costas. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de noviembre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló confirmando la sentencia de fecha veintiuno de agosto del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor VICTOR MANUEL GUZMAN, contra el Instituto Nacional Agrario (INA), a través de su representante legal señor FELIX NEPTALY MEDINA AGURCIA.- SEGUNDO CONDENAR al Instituto Nacional Agrario (INA), a través de su representante legal señor FELIX NEPTALY MEDINA AGURCIA a pagar a favor del demandante los conceptos siguientes conforme al Contrato Colectivo probado en autos: Preaviso: Lps. 85,765.91; Auxilio de Cesantía: Lps. 676,569.92; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 13,544.91; Vacaciones Proporcionales: Lps. 11,977.77; Vacaciones Causadas L. 53,100.00; Bono Vacacional L. 84,656.25; Aguinaldo Causado L 35,400.00; Aguinaldo Proporcional: Lps. 14,232.69; decimo cuarto mes causado L. 32,400.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps. 4,106.66; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del auto despido, hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a prestar su fuerza de trabajo en la oficina Regional del Instituto Nacional Agrario de Comayagua, mediante contrato por tiempo determinado a partir el día 20 de febrero de 1996, como capacitador agrario y posteriormente mediante el acuerdo número 332-A de fecha 02 de septiembre de 1999, posteriormente pasó a desempeñar el cargo de Delineador Catastral, devengando como último salario promedio mensual, de acuerdo al Contrato Colectivo de L.20,650.00. En fecha 13 de octubre del 2011, fue despedido por primera vez de manera injusta mediante nota de cancelación numero 281-2010, situación que lo obligó a recurrir a la vía judicial, demandando su reintegro, demanda que se declaró con lugar en fecha 25 de octubre de 2011, la cual fue confirmada por los demás recursos judiciales y en la que se ordenó a la institución demandada se reincorporará a sus labores en las mismas condiciones en que se le había despedido, por lo que en atención a lo anterior el señor Director del Instituto Nacional Agrario, Felix Nectaly Medina Agurcia, mediante Acuerdo N° 180-20 13 de fecha 28 de agosto de 2013 ordenó el reintegro del demandante en el cargo de Delineador Catastral en la regional de Comayagua, sin embargo el 05 de septiembre de 2013,cuando el demandante se presentó a la Regional del INA, se le notificó que a partir de esa misma fecha que debería trasladarse a la oficina sectorial del INA, en la ciudad de La Esperanza Intibucá, de esta manera, la demandada desobedeció la sentencia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo, ya que el traslado antes relacionado se efectuó sin el consentimiento del actor y sin el plazo que prescribe el artículo 27 inciso e) del Contrato Colectivo de Trabajo pactado entre el INA y el SITRAINA. Debido a la situación antes relacionada el demandante se avocó al Juzgado del Trabajo en fecha 09 de septiembre de 2013, para poner en conocimiento lo que estaba sucediendo, en virtud de lo anterior, el Juzgado referido en la fecha antes indicada giró Oficio No. 1679 JLTFM a la Jefatura Regional de Comayagua del Instituto Nacional Agrario para que manifestara cuales eran las razones del traslado y si se había cumplido con la Cláusula del Contrato Colectivo antes mencionada, a lo cual el jefe regional del INA en Comayagua contestó sin exponer razones válidas; en fecha 10 septiembre del 2013 y después de haber contestado el oficio del Juzgado al demandante se le envió otro Memorándum en el cual confirmaba el traslado, con un lapso 15 días para hacerlo efectivo, el cual recibió bajo protesta, como consecuencia de esa protesta el INA emitió otro memorándum con fecha 11 de septiembre de 2013 en la cual ampliaba el plazo para su traslado a 60 días cumpliendo lo que preceptúa la cláusula 27 del Contrato Colectivo del INA, pero eso en nada modificaba que el referido traslado era sin mi consentimiento tal como lo establece la precitada cláusula, por lo que en fecha 17 de septiembre del 2013, decidió en presencia de un inspector de trabajo notificar por escrito su despido de manera indirecta.- 2.- La parte demandada, el Instituto Nacional Agrario (INA), contestó dicha demanda señalando que el Director del INA ordenó el reintegro de Víctor Manuel Guzmán, raíz de este reintegro la demandada se vio en la obligación de trasladar al demandante como delineador catastral en la sectaria de La Esperanza INA, todo en consideración a las siguientes razones; a) la institución en ese momento, desde hace tres años tenía la necesidad de abrir una oficina Regional para dar asistencia técnica a los beneficiarios de la zona antes mencionada; b) el demandante según lo manifestado por el Jefe Regional del INA Comayagua manifiesta, que esté tiene alta competencia técnica dada su experiencia laboral; c) del mismo modo manifiesta, que las actividades catastrales deben ser regidas por una persona que tenga amplio conocimientos para desarrollarlas, y la institución no contaba con personal para una brigada completa, por lo que era necesario abrir una oficina sectorial en La Esperanza. Una vez ordenado el traslado a la ciudad de La Esperanza, Intibucá, mediante notificación de fecha 5 de septiembre del 2013, el demandante en fecha 10 de septiembre del 2013 le notificó a la demandada que a partir del 5 de septiembre tenía 5 días para trasladarse a la sectorial de La Esperanza, es aquí cuando el demandante da su consentimiento para que se efectúe el traslado de una manera expresa y tacita, posteriormente el Jefe Regional de Comayagua, enmienda su error de darle únicamente 15 días de anticipación, para que se efectué su traslado y en fecha 11 de septiembre del 2013, se le notifica al actor que tiene 60 días de anticipación para realizar su traslado cumpliendo estrictamente con lo que prescribe y ordena, la Cláusula 27 de la Contratación Colectiva vigente. Finalmente el demandante decide abandonar su trabajo e invoca una supuesta violación a una Contratación Colectiva, para así poder aprovecharse de las arcas del Estado, y reclamar prestaciones laborales que nunca en Derecho le corresponden pues no ha existido despido indirecto ni violación a la Contratación Colectiva, pues abandonó su trabajo a partir de la notificación de un supuesto despido indirecto, el día 17 de Septiembre del 2013. Finalmente el demandante en fecha 17 de septiembre del 2013, comparece ante la Jefatura Regional del INA Comayagua, a presentar nota en donde expresaba que había tomado la decisión de dar por terminada la relación laboral que lo unía al Instituto Nacional Agrario, por razones de su propia consideración.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por VICTOR MANUEL GUZMAN, contra INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA); bajo el criterio que al demandante se le ordenó trasladarse a otra ciudad, cambiando totalmente su domicilio; la parte demandada alega que ésta modificación al contrato de trabajo obedece a las facultades privativa del cual esta investido el INA conforme a lo establecido son la cláusula 27 del Contrato Colectivo, además porque era una necesidad de recurso humano por la capacidad y conocimiento en la materia que poseía el demandante. Las atribuciones dadas por ley al Director del INA no puedan ni deben ser absolutas, pues necesariamente deben de ajustarse a las disposiciones de la Constitución de la República y demás leyes aplicables; es así que en las relaciones laborales cualquier traslado de los trabajadores se debe de contar con su anuencia por escrito, situación que no consta en autos, ya que no existe ningún procedimiento en donde previo al traslado el empleador les expone los motivos del mismo y solicita la consideración del trabajador, debiendo de tomarse muy en cuenta que la notificación del traslado fue recibido bajo protesta y no lo escucharon, sino que fue prácticamente una imposición. También alega el demandante que su traslado es en violación a lo establecido en la cláusula 27 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el INA y SITRAINA, y haciendo una revisión de la citada norma y en relación con los medios probatorios aportados al juicio se desprende la citada norma se ha violentado.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diez de noviembre del año dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que: “el despido indirecto es un derecho concedido al trabajador por considerarse despedido tácitamente, aunque el empleador no hubiera prescindido de sus servicios”, esto si ha mediado grave incumplimiento de las obligaciones por parte del empresario, ya sean legales, convencionales o contractuales y en el caso de autos, después de revisado el expediente de mérito, se estima que si operan los presupuestos procesales de esta figura jurídica, ya que está probado en autos que el Instituto Nacional Agrario trasladó al señor Víctor Manuel Guzmán del lugar donde originalmente desempeñaba sus funciones a La Esperanza, Departamento de Intibucá, traslado que efectuó sin autorización o consentimiento, sin seguirse el procedimiento establecido en el Contrato colectivo de condiciones de trabajo, ya que al momento de ser reintegrado se le notificó su traslado y que únicamente se le concedían 15 días para trasladarse a su nueva asignación y posteriormente el demandado rectifica su error y le reconoce el termino de sesenta días para su traslado; por lo que no cabe duda que dicho traslado es ilegal e injustificado.- 5. Mediante auto de fecha seis de enero del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de febrero del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado TEOBALDO CARDONA FIGUEROA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha cuatro de febrero del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de febrero del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado TEOBALDO CARDONA FIGUEROA, en su único motivo expresa: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por INFRACCION INDIRECTA, proveniente de APRECIACION ERRONEA de determinada prueba por ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas legales sustantivas infringidas de orden nacional están contenidas en el Artículo 115 del Código del Trabajo, por aplicación indebida. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas legales procesales infringidas que sirvieron de medio para violar la ley sustantiva son los Artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; y los Artículos 22, 251.1 literal b) y 931 del Código Procesal Civil. SINGULARIZACION DE LAS PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Documentos que reflejan que el trabajador dio su consentimiento para el traslado, visibles a folios del 80 al 84; todos del expediente de la primera. EXPLICACION. La Corte Juzgadora considera que el despido es legal y justificado porque los documentos acusados de interpretación errónea NO ACREDITAN que el trabajador demandante dio su consentimiento para el traslado, cuando no es todo lo contrario. Estos defectos de hecho denunciados fueron decisivos en el sentido de la sentencia impugnada, ya que llevaron al Tribunal Sentenciador a determinar equivocadamente los hechos concretos del litigio, la afirmación inexacta de la cuestión de facto, al dar por establecido que el despido es ILEGAL e INJUSTIFICADO, conduciéndolo, por contragolpe, a la violación de las disposiciones legales sustantivas denunciadas como desquiciadas, de aquí su virtualidad, que impidió que el Tribunal fallara secudum jus, que no se realizara el Derecho Subjetivo. Pero si el Tribunal Sentenciador, al proferir su decisión, al analizar las pruebas allegadas en tiempo, en conjunto, no hubiera apreciado erróneamente las pruebas anteriormente singularizadas, hubiese concluido que el despido es ilegal e injustificado y la sentencia hubiese sido distinta, la de declarar: UNO: SIN LUGAR la demanda laboral ordinaria para el PAGO de prestaciones e indemnizaciones laborales, con el reconocimiento de del pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme el fallo, promovida por VICTOR MANUEL GUZMAN contra el “INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (“I.N.A.”); y DOS: EXIMIR al “INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (“I.N.A.”) de toda responsabilidad laboral proveniente de la relación de trabajo que tenía con el demandante señor VICTOR MANUEL GUZMAN. Demostrado el error, la consiguiente violación de la ley sustantiva y su influencia decisiva en el sentido de la resolución impugnada, esta se derrumba, cae por su propia base, pulverizándose, aniquilándose, siendo el fallo impugnado manifiestamente ILEGALI no se ha fallado según la ley, no se ha realizado el Derecho Subjetivo, por lo que la casación debe entrar a restaurarlo.”.- III.- Que el anterior cargo no ha sido formulado debidamente y por ende resulta inestimable, ya que el Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) el artículo 115 del Código del Trabajo, señalado como disposición infringida, contiene dos párrafos que hacen referencia a diferentes situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cual de ellas se encuentra dirigido el ataque al fallo impugnado; y, b) invoca simultáneamente dos formas distintas de violar la ley, por un lado la infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de determinada prueba por error de hecho y por otro, la aplicación indebida, lo cual resulta inapropiado, ya que cada una de ellas tiene conceptos diferentes, que debieron ser expresados en forma separada, por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso.- IV.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de junio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 616-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

9