Sentencia CL-615-15 — Registro 7327
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y todos los derechos adquirido
Análisis jurisprudencial
(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de mayo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha dos de febrero del año dos mil quince, por el Abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, mayor de edad, casado, Hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; SON PARTES: Recurrente: ESTADO DE HONDURAS, representado en juicio por el Abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA; y, Recurrido: OLMAN VALLADARES COELLO, representando en juicio por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARQUETA MURILLO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y todos los derechos adquiridos promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de marzo del año dos mil catorce por el señor OLMAN VALLADARES COELLO, mayor de edad, hondureño, soltero y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de su representante Legal, el Procurador General de la República señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, Abogado, Hondureño, casado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de noviembre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha veinticinco de agosto del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por OLMAN VALERIANO COELLO, en contra del ESTADO DE HONDURAS a través del Representante Legal el Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a pagar al demandante OLMAN VALERIANO COELLO, la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS ( L.58,821.54), por los conceptos siguientes: AUXILIO DE CESANTIA L.11,666.66, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.4,830.01, VACACIONES PROPORCIONALES L.3,888.90, VACACIONES PROPORCIONALES L.1,932.78, DECIMO TERCER MES L.10,000.00, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.723.33, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.5,723.28 y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante expresó en el escrito de su acción, que laboró para la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (DICTA), a partir del 10 de agosto del año del año 2012, como Auxiliar Contable, devengando un salario de L.10,000.00; también manifestó que desde que comenzó a laborar, hasta el 26 de enero del año 2014 firmó 8 Contratos Temporales de Servicios Profesionales, pero que a pesar de la forma de contratación sus funciones en el departamento de contabilidad eran continuas, trabajaba bajo la continua subordinación de su patrono, enmarcado en un reglamento disciplinario interno, marcaba tarjeta de entrada y salida; se le pagaba un salario mensual, décimo tercer y cuarto mes; y cotizaba al Instituto Hondureño de Seguridad Social, cumpliendo de esta manera los tres elementos del Contrato de Trabajo. Finalmente expresó que su relación laboral fue abruptamente interrumpida cuando en fecha 15 de enero del año 2014 le enviaron memorándum a todos los empleados que estaban laborando por contrato, donde les expresaban que los mismos no serían renovados del 2 de enero al 26 de enero, y efectivamente cuando se presentaron el 27 de enero les comunicaron que el mismo no sería renovado.- 2.-La parte demandada, el Estado de Honduras, contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado mediante un Contrato Temporal de Servicios Profesional, el cual se rige por sus propias clausulas, el cual tuvo vigencia del 02 de enero al 26 del año 2014, y de acuerdo a lo establecido en la cláusula tercera, del contrato en mención, las partes convinieron que el demandante “no tendrá el derecho al pago de aguinaldo, decimo cuarto mes y pago de vacaciones, ni derecho a prestaciones laborales ” y por otra parte la cláusula g) respecto a la finalización “por el cumplimiento del plazo estipulado en el contrato” y agrega “el presente contrato deja sin valor ni efecto cualquier contrato que con fecha o fechas anteriores hubiesen sido suscrito entre el contratante y la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (DICTA)” y la cláusula octava establece que las partes deberán de someterse a la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, siendo por ello competente para conocer del presente juicio aquel juzgado y no el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por OLMAN VALERIANO COELLO en contra del ESTADO DE HONDURAS; bajo el criterio que en el presente caso, con la documentación aportada al proceso, es evidente la sucesiva contratación del demandante para ocupar un mismo puesto de trabajo como Auxiliar Contable, que las labores que desempeñaba eran de naturaleza permanente por lo cual el contrato celebrado se considera por tiempo indefinido aunque se haya pactado fecha de finalización en cada uno de ellos, por lo que la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales una vez finalizado el contrato vigente, es procedente, debido a que la causa que dio origen a la contratación es de naturaleza permanente por su reiterada subsistencia; en consecuencia la relación de trabajo, mientras duro fue por tiempo indeterminado a partir del inicio de la relación laboral, ostentando la antigüedad desde la fecha del inicio de la primera contratación el 10 de agosto del año 2012, de conformidad con los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo que establece el principio de continuidad del derecho del trabajo y que parte de la presunción de que todo contrato de trabajo debe suscribirse por tiempo indefinido y excepcionalmente por tiempo determinado, por lo tanto el Estado de Honduras al dar por terminada la relación de trabajo con el demandante, debió hacerlo fundamentada en cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo, no siendo así, lo que se produjo fue un despido ilegal y además injusto, por lo cual se declara con lugar la presente demanda. - 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha once de noviembre de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que con la prueba documental que obra en autos, se logró acreditar la existencia de contratos de trabajo por servicios profesionales celebrados entre las partes, estableciéndose en estos que la función a realizar por el demandante era de Auxiliar Contable, por lo que la función fue siempre la misma durante ese período de tiempo; existiendo además los otros elementos para considerar la relación laboral como permanente, es decir, subordinación y dependencia del patrono, sujeta a un horario de trabajo y a una remuneración, por lo que no cabe duda que la relación existente entre las partes era por tiempo indeterminado.- 5. Mediante auto de fecha seis de enero del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dos de febrero del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha dos de febrero del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MARLON SEBASTIAN ARQUETA MURILLO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ROGOBERTO DUARTE ACOSTA, en su único motivo de casación alega: “INFRACCIÓN DIRECTA POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTÍCULO 47 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO EN EL PARRAFO PRIMERO. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La infracción directa proviene de la interpretación errónea de esta norma insertada en la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, ya que si bien la norma citada regula el hecho relativo a los contratos relativos a laboral que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, que en el presente caso no se trata de un contrato eminentemente laboral sino con Contrato Temporal de Servicios Profesionales” tal como lo expongo: EXPLICACION DEL MOTIVO. El señor OLMAN VALERIANO COELLO, promueve demanda ordinaria laboral contraída a pedir el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos más a titulo da daños y perjuicios los salarios dejaos de percibir, así la titula El hecho PRIMERO expresa: Desde la fecha de ingreso a laborar hasta el 26 de enero de 2014 firmé 8 contratos de trabajo disfrazados de CONTRATOS TEMPORALES DE SERVICIOS PROFESIONALES, ya que en realidad era un empleado que cubría una actividad continua del Departamento de Contabilidad y una continua subordinación hacia mi patrono, con tarjeta de marcada y salida, horario ordinario, recibió aguinaldo proporcional y catorceavo proporcional en el 2012, un reglamento disciplinario interno al que di cumplimiento, cotización al Instituto Hondureño de Seguridad Social, dando así cumplimiento a los 3 elementos que establece el artículo 20 del Código de Trabajo para que haya contrato de trabajo. El TERCERO dice: En fecha 15 de enero de 2014 nos enviaron un memorándum a todos los empleados que los que estábamos por contrato expresando que se nos iba a renovar el contrato del 2 da enero al 26, el día 27 de enero nos presentamos por la tarde y nos comunicaron que no iba a ver más renovación de contrato. En el CUARTO: A raíz de lo sucedido fue que me presenté a agotar la vía administrativa en la Secretaria del Trabajo, ya que según el artículo 47 del Código del Trabajo, mi contrato se considera por tiempo indefinido aunque en ellos exprese el tiempo de duración, lo que hace de este sea un caso de FRAUDE LABORAL, porque no se me reconocen mis derechos adquiridos como un empleado que fui de dicha institución. INTERPRETACION ERRONEA: El artículo 47 del Código del Trabajo en su párrafo primero expresa: “Los contratos relativos a laboral que por su naturaleza sean permanentes a continuas en la empresa se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que dio origen o la materia de trabajo para la prestación del servicio o la ejecución de obras iguales o análogas.” Del texto de la norma citada se desprende, que para la debida aplicación de la misma, forzosamente debe de ocurrir y estar debidamente acreditado: La existencia real del Contrato de Trabajo; Que el contrato como tal sea de naturaleza laboral; Que esta se deriva de una empresa; Que subsista la causa que dio origen a la actividad, al vencimiento del contrato. Que consta de autos, que el demandante acompaña lo que se denomina CONTRATOS TEMPORALES DE SERVICIOS PROF ESIONALES suscritos entre la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (DICTA), y el demandante, donde la institución que dio origen al contrato es un organismo desconcentrado del Estado, cuya actividad es si fines de lucro, ¡o que deriva que en realidad no se define como una EMPRESA, resquito fundamental que la citada norma exige para que la misma pueda ser aplicada. Según el artículo 644 del Código de Comercio expresa: “Que se entiende corno empresa mercantil el conjunto coordinado de trabajo de materiales y valares incorpóreos para ofrecer al público con propósito de lucro y de manare sistemática bienes o servicios”, por consiguiente es visible que el contrato origen de este fallo, no está contemplado dentro de la materia laboral. En de manifiesto del texto de la sentencia recurrida, la cual está contenida en Considerandos, que el Juzgador hace una relación sistemática de lo acontecida en primera instancia, pero en ninguno de los considerandos conceptualiza de manera precisa y convincente la trasformación de los CONTRATOS TEMPORALES DE SERVICIOS PROFESIONALES surgidos de una institución sin fines de lucro, para darles el mismo trato y efecto jurídico corno si se derivara de contratos surgidos de una empresa mercantil como lo regula dicha la norma. Sin ninguna duda esta norma es la aplicable a los contratos laborales derivados de manera expresa de una empresa, bien mercantil o de cualquier naturaleza, pero en el caso concreto acorde con lo que se desprende de su propio texto no es aplicable esta norma, pues además forzosamente la sentencia se debe motivar de manera expresar desde el punto de vista de la prueba, la deliberada convicción del sentenciador para definir el fallo, circunstancias que no se menciona en la sentencia ni los folios de las pruebas que este alude. Es oportuno enunciar el razonamiento doctrinario que: «cuando el legislador consagre la norma lo hace para servir a un fin especifico por 10 tanto cuando el Juzgador aplica erróneamente una norma no hace otra cosa que poner dicha norma al servicio de un fin distinto para el que fue creada por que de manera arbitraria la utiliza para aplicarla a un caso que no le regula.». En consideración a los argumentos planteados, se concluye que el artículo 47 del Código del Trabajo, fue interpretado erróneamente al aplicarlo en la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo al haber confirmado la sentencia de primera instancia y hacer suyo ese fallo, hace que el mismo sea contrario a la ley, por consiguiente ha incurrido en infracción directa por interpretación errónea de esta ley sustantiva del artículo 47 del Código de Trabajo, expresamente en el primer párrafo que se refiere a las contratos relativos a las labores que por su naturaleza sean permanentes o continuos en la empresa, por no se ¡os contratos allegadas a juicio de naturaleza laboral, por lo que es menester se case este motivo. Este motivo de casación está contenido en el párrafo segundo ordinal 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite señalar el precepto legal sustantivo, de orden nacional y de índole laboral que estima violado conforme al artículo 769 numeral 5° literal a) del Código del Trabajo, ya que el artículo 47 del Código de Trabajo utilizado por el Censor no ostenta tal calidad, entendiendo como norma sustantiva, la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue; b) no contiene precepto legal autorizante conforme al artículo 765 del Código de Trabajo; c) alega dos formas distintas de violar la Ley al indicar por una parte, la infracción directa (falta de aplicación) y por otra la interpretación errónea; y, d) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de junio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 615-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
10