Sentencia CL-612-15 — Registro 7052
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa del despido, caso contrario pague las prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos; sin embargo, en el caso que nos ocupa, al carecer de explicación no es posible confrontar el error invocado con la sentencia, ya que únicamente intitula así el acápite de explicación, pero en su contenido no explica ni demuestra el mismo; y, b) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de mayo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 8 de febrero del 2016, por el Abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, hondureño, mayor de edad, y de este domicilio; en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil PURIFICADORA PARAISO S.A DE C.V.; y como Recurrido: el señor ERNESTO ENRIQUE SOTOMAYOR, representando en juicio por la Abogada ALICIA MARIA REYES SALGADO. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa del despido, caso contrario pague las prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 15 de diciembre del 2014 por el señor ERNESTO ENRIQUE SOTOMAYOR, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad mercantil PURIFICADORA PARAISO S.A DE C.V., por medio de su PRESIDENTE DEL CONSEJO ADMINISTRATIVO, señor SALVADOR DAMIAN, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 18 de noviembre del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 21 de septiembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: Declarando 1) CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por ERNESTO ENRIQUE SOTOMAYOR en contra de la Sociedad Mercantil denominada PURIFICADORA PARAISO S.A de C.V por medio de su representante legal el señor SALVADOR DAMIAN. 2) CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada PURIFICADORA PARAISO S.A de C.V a pagar al demandante ERNESTO ENRIQUE SOTOMAYOR la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.59,586.49) por los conceptos siguientes: PREAVISO L.8,512.50, AUXILIO DE CESANTIA L.8,512.50, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L. 3, 498.64, VACACIONES PROPORCIONALES L.1,398.89, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.6,038.90, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.2,390.75, REAJUSTE DE MINIMO L.23,306.31 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia. 3) SIN LUGAR el pago de la cantidad de L. 5, 928.00. 4) ABSOLVER a la Sociedad PURIFICADORA PARAISO S.A de C.V el pago de este concepto.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante expresó en el escrito de su acción, que en fecha 1 de junio del año 2013 inició su relación laboral con la sociedad PURIFICADORA PARAISO, S.A de C.V., desempeñándose en el puesto de operario y devengando un salario promedio mensual de L.7,296.42 en los últimos seis meses, durante prestó servicio en la empresa desarrolló sus actividades eficientemente sin tener ningún problema, en fecha 28 de octubre de 2014 se le notificó mediante Memorandum la finalización de su relación laboral, invocando como causal abandono de labores, siendo este un despido injusto en el que además de no existir la causa que se le imputa, tampoco se le siguió el procedimiento correspondiente en virtud que nunca se hizo una audiencia de descargo, en vista de ello siente que sus derechos han sido violados al despedirlo, violentando el artículo 82 de la Constitución de la República, que consigna que: “el derecho a la defensa es inviolable” .- De igual forma se ha vulnerado gravemente su derecho a la estabilidad laboral que le concede el artículo 129 de la Carta Magna, al despedirlo de forma abrupta, sin tan siquiera haberle escuchado en descargo de la falta que supuestamente cometió, con el fin de llegar a un arreglo conciliatorio al cual no se pudo llegar por lo que se procedió a dar por agotado el trámite gubernativo en fecha 17 de noviembre del año 2014.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil PURIFICADORA PARAISO, S.A DE C.V., contestó dicha demanda señalando que es una Sociedad Mercantil respetuosa de las Leyes y Autoridades del País, también es respetuosa de los derechos de sus trabajadores, incluyendo la estabilidad en el empleo, pero al existir justas causas que facultan al patrono para terminar el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, en el presente caso y por la gravedad del caso, siguiendo el procedimiento legal correspondiente, se vio obligada a despedir al ahora demandante, precisamente por existir justa causa para ello, en la nota de despido se le expresó que su despido obedecía a que el 27 de Octubre de 2014 ABANDONO SU PUESTO DE TRABAJO EN HORAS DE LABOR. Ese abandono se produjo sin justa causa de impedimento y sin permiso del patrono, pues el ahora demandante no justificó ese abandono. Y ese mal proceder del demandante no es una buena costumbre ni conducta ejemplar durante el servicio, el demandante incurrió en una violación a una de sus prohibiciones, que es la contenida en el Artículo 98 numeral 1 del Código del Trabajo. Por lo que al demandante se le despidió sin responsabilidad indemnizatoria laboral, el demandante durante su trabajo en los últimos tiempos ya venía mostrando constante indisciplina y falta de motivación en su trabajo, como podrá observarse de su expediente donde se observarán una considerable cantidad de sanciones disciplinarias, al parecer él quería orillar y obligar a su patrono a que le pagase Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, para despedir al ahora demandante procedió con total respeto a las leyes, al extremo tal que antes de su despido se le respetó su derecho a la defensa.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de septiembre del 2015, dictó sentencia declarando con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por ERNESTO ENRIQUE SOTOMAYOR en contra de la Sociedad Mercantil denominada PURIFICADORA PARAISO, S.A de C.V., por medio de su representante legal el señor SALVADOR DAMIAN, condenó a la demandada a pagar al demandante la cantidad de L.59,586.49 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia, sin lugar el pago de la cantidad de L.5,928.00. Absolvió a la demandada del pago de este concepto, sin costas; bajo el criterio que la sanción aplicada al trabajador resulta irrazonable y desproporcional al hecho cometido, ya que la máxima sanción debe ser la última opción del patrono, todo ello para garantizar la estabilidad laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 18 de noviembre del 2015, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien el patrono está facultado para sancionar el trabajador en las conductas que signifiquen faltas o incumplimiento a sus obligaciones, también es cierto que su derecho para aplicar dichas sanciones está sujeto a ciertos límites, pues no es una potestad que se utilizaría en forma arbitraria, sino cumpliendo con los principios de contemporaneidad, proporcionalidad, transitoriedad e imposibilidad de la doble sanción, non bis in idem que prohíbe sancionar dos veces por un mismo hecho a los trabajadores, que fue lo que pasó con el demandante, en el que por un memorando le hacen un llamado de atención y al día siguiente lo despiden.- 5. Mediante auto de fecha 6 de enero del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil PURIFICADORA PARAISO, S.A DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 8 de febrero del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil PURIFICADORA PARAISO, S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo un motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 8 de febrero del 2016, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 29 de febrero del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ALICIA MARIA REYES SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su primer y único motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra l) del Código del Trabajo, por Infracción Indirecta, en relación con los Artículos: 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba: DOCUMENTAL PRIVADA que obra a folios 29 al 41 de la primera pieza de autos, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. También la prueba TESTIFICAL consistente en la declaración de RAUL YOVANNI RODRIGUEZ ESPINAL, EDUARDO JOSE GONZALEZ DUARTE que obra a folio 41 al 45 y cuya grabación audiovisual se encuentra en custodia por la Secretaria del despacho, dichos medios de prueba que fueron admitidos a la parte demandada. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas normas son los Artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo. LA EXPLICACION SE HACE ASI: DE LAS PRUEBAS PROPUESTAS, SINGULARIZO: Los medios de prueba propuestos por la parte demandada y que consisten en: DOCUMENTAL PRIVADA que obra a folios 29 al 41 de la primera pieza de autos que son la nota de despido de fecha 28 de octubre del 2014 en la cual el demandante recibió en duplicado original pero se negó a firmar en constancia de recibido y en la cual con claridad y precisión se les expresa la causa justa por la que se les despidió. Y el memorándum de fecha 27 de octubre del 2014 en el cual se le HIZO UNA EXPLICACION VERBAL PERO NO SE LE SANCIONO, NO ES LA MISMA JUSTIFICACION PARA EL DESPIDO QUE SE LE NOTIFICA EL 28 DE OCTUBRE DEL 2014 COMO LO INDICA INCORRECTAMENTE LA CORTE SENTENCIADORA EN EL CONSIDERANDO 4, ES DECIR QUE EN EL MEMO DE FECHA 27 DE OCTUBRE DEL 2014 EN DONDE SE LE HIZO UNA EXPLICACION SOBRE SU CONSTANTE INDISCIPLINA Y LA EXPLICACION DE LAS CONSECUENCIAS COMO PODRA OBSERVARSE EN DICHA NOTA, NO ES PROPIAMENTE UN LLAMADO DE ATENCION O SANCION COMO LO INTERPRETO SUBJETIVAMENTE LA CORTE SENTENCIADORA, SI NO QUE SE TRATA DE UNA ADVERTENCIA QUE EL HACE LA EMPRESA AL EX TRABAJADOR COMO UN OFRECIMIENTO PARA QUE RECTIFICARA EN SU COMPORTAMIENTO, QUE ES MUY DIFERENTE A UNA SANCION YA QUE ESTA PRODUCE OTROS EFECTOS (como las suspensiones del trabajo sin goce de salario), sin embargo el ABANDONO OCURRIDO EL 27 DE OTUBRE DEL 2014 NO FUE JUSTIFICADO POR ESO ANTES DE PROCEDER A SANCIONARLO se le llamo a audiencia de descargo el 28 de octubre del 2014 en la cual no pudo justificar los cargos a él señalados.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos; sin embargo, en el caso que nos ocupa, al carecer de explicación no es posible confrontar el error invocado con la sentencia, ya que únicamente intitula así el acápite de explicación, pero en su contenido no explica ni demuestra el mismo; y, b) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de junio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 612-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
8