Sentencia CL-61-16 — Registro 6720
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones y demás indemnizaciones legales por despido directo e ilegal, vacaciones no pagadas, salarios caídos, el séptimo día, más los salarios que habría percibido hasta que quede firme la sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."El cargo que antecede no resulta ser admisible, en virtud de que: a) la violación directa de la ley se debe dar con prescindencia del material probatorio y en el caso expuesto la Recurrente insta la revisión de la interpretación y valoración de la prueba; b) indica como violada por interpretación errónea, la disposición contenida en el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, aduciendo que si se hubiese interpretado también se hubiera condenado en costas y al pago del séptimo día, sin que dicha norma tenga vinculación con esos conceptos; y, c) realiza alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de agosto del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación Laboral formalizados ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis, por la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de los señores Hermas Giacomo García Doninelli, Octavio Oliva Rugama, José Victoriano Luque Velásquez, Elvin Anael Sánchez Rodezno, Oscar Gerardo Flores López, Erik Geovanny Solís Madrid, Marvin Daniel Castro Muñoz, Marvin Joel López Lara, Carlos Alexander Meléndez Hernández, Martin Antonio Cárcamo Docttu, Erick Donwne Laing Cardona, Prisciliano Ávila Segura, Juan Alfredo Ortega Castro, Darwin Heron Pineda Valladares, Edward Anthony Laing Zaldivar, Rita Suyapa Posadas Barahona, Richard Ennos Velásquez Herrera y por la Abogada DIANY ESTRELLA ALVARADO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del Estado de Honduras. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones y demás indemnizaciones legales por despido directo e ilegal, vacaciones no pagadas, salarios caídos, el séptimo día, más los salarios que habría percibido hasta que quede firme la sentencia, más costas y gastos del presente juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha trece de junio del año dos mil once, por la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de los señores Hermas Giacomo García Doninelli, Octavio Oliva Rugama, José Victoriano Luque Velásquez, Elvin Anael Sánchez Rodezno, Oscar Gerardo Flores López, Erik Geovanny Solís Madrid, Marvin Daniel Castro Muñoz, Marvin Joel López Lara, Carlos Alexander Meléndez Hernández, Martin Antonio Cárcamo Docttu, Erick Donwne Laing Cardona, Prisciliano Ávila Segura, Juan Alfredo Ortega Castro, Darwin Heron Pineda Valladares, Edward Anthony Laing Zaldivar, Rita Suyapa Posadas Barahona, Richard Ennos Velásquez Herrera, contra el ESTADO DE HONDURAS, representado por la Procuradora de la República, Abogada Ethel Suyapa Deras Enamorado. Los recursos de casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha diecinueve de enero del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiséis de octubre del año dos mil quince, proferida por el Juzgado Letras del Trabajo de Puerto Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: UNO: Declarando no ha lugar el recurso de apelación formulado por la abogada Diany Estrella Alvarado Rodríguez, en su condición de representante convencional delegada del Estado de Honduras, en contra de la sentencia definitiva de fecha veintiséis de octubre del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento del mismo nombre, en el proceso ordinario laboral iniciado con ocasión de la demanda que le fuera promovida por la Abogada Merlín Xiomara Matamoros Villalobos en representación de los trabajadores RICHARD ENNOS VELASQUEZ HERRERA, OCTAVIO OLIVA RUGAMA, JOSE VICTORIANO LUQUE VELASQUEZ, ELVIN ANAEL SANCHEZ RODEZMO, MOISES NAHUN CONTRERAS REYES, OSCAR GERARDO FLORES LOPEZ, ERIK GEOVANNY SOLIS MADRID, NERY GEOVANY PAZ PEREZ, MARVIN DANIEL CASTRO MUÑOZ, MARVIN JOEL LOPEZ LARA, DORIAN ARMANDO FIGUEROA MUNGUIA, CARLOS ALEXANDER MELENDEZ HERNANDEZ, MARTIN ANTONIO CARCAMO DOCTTU, ERICK DONWNE LAING CARDONA, PRISCILIANO AVILA SEGURA, JUAN ALFREDO ORTEGA CASTRO, LUIS ALONSO RODAS FAJARDO, DARWIN HERON PINEDA VALLADARES, EDWARD ANTHONY LAING ZALDIVAR, WILMER GEOVANNY SANTOS DELGADO, RITA SUYAPA POSADAS BARAHONA, HERMAS GIACOMO GARCIA DONINELLI Y OSIRIS REYES PEREZ; DOS: Declarar parcialmente ha lugar el recurso de apelación formulado por la abogada Merlin Xiomara Matamoros Villalobos en contra de la citada sentencia; en consecuencia se procede a reformar la misma, Reforma que se contrae a DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA PARA EL PAGO DE HORAS EXTRAS con relación a los trabajadores Richard Ennos Velásquez, Elvin Anael Sánchez Rodezno, Oscar Gerardo Flores López, Erick Geovanny Solís Madrid, Marvin Daniel Castro Muñoz, Marvin Joel López Lara, Donan Armando Figueroa Munguía, Erick Donwne Laing Cardona, Prisciliano Avila Segura, Juan Alfredo Ortega Castro, Wilmer Geovanny Santos Delgado y Hermas Giacomo García; en consecuencia, se condena a la entidad demandada a pagar a los citados trabajadores la suma de siete mil ochenta y nueve lempiras con noventa y seis centavos según, desglose efectuado en el numeral tercero de la fundamentación; TRES: SE FIJA COMO MONTO TOTAL DE CONDENA LA CANTIDAD DE UN MILLON CUATROCIENTOS TREINTA MIL, OCHOCIENTOS SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 1,430,807.83), CANTIDAD QUE CORRESPONDE A LO CONDENADO POR EL A QUO MAS LO QUE CORRESPONDE A TIEMPO EXTRAORDINARIO DE SERVICIO ACREDITADO Y OTORGADO.- CUATRO: Se confirma en todos sus demás extremos la sentencia que se conoce en apelación.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que fueron contratados por medio de contratos de servicio profesionales por tiempo determinado y cada vez que vencían se les iban renovando cada tres y cuatro meses, estos comenzaron a laborar para la demandada de la manera siguiente; 1) Richard Ennos Velásquez Herrera el dos de febrero del 2007; 2) Octavio Oliva Rugama, el 26 de abril del 2006; 3) José Victoriano Luque Velásquez, el 22 de enero del 2007; 4) Elvin Anael Sánchez Rodezno el 22 de enero del 2007; 5) Moisés Nahún Contreras Reyes, el 01 de septiembre del 2008; 6) Oscar Gerardo Flores López, el 01 de septiembre del 2008; 7) Erik Geovanny Solís Madrid, el 22 de enero del 2007; 8) Nery Geovany Paz Pérez, el 22 de enero del 2007; 9 Marvin Daniel Castro Muñoz, el 22 de enero del 2007; 10) Marvin Joel López Lara, el 22 de enero del 2007; 11) Dorian Armando Figueroa Munguía, el 22 de enero del 2007; 12) Carlos Alexander Meléndez Hernández, el 26 de abril del 2006; 13) Martin Antonio Cárcamo Docttu, el 26 de abril del 2006; 14) Erick Donwne Laing Cardona, el 07 de abril del 2006; 15) Prisciliano Ávila Segura, el 15 de mayo del 2007; 16) Juan Alfredo Ortega Castro, el 03 de julio del 2006; 17) Luis Alonso Rodas Fajardo, el 03 de julio del 2006; 18) Darwin Heron Pineda Valladares, el 22 de enero del 2007; 19) Edward Anthony Laing Zaldivar, el 22 de enero del 2007; 20) Wilmer Geovanny Santos Delgado, el 26 de abril del 2006; 21) Rita Suyapa Posadas Barahona, el 01 de septiembre del 2008; 22) Hermas Giacomo García Doninelli, el 05 de abril del 2006; la institución demandada cada vez que se terminaba un contrato, lo renovaban, pero el 31 de marzo del 2011, a los demandantes les enviaron una nota diciéndoles que finalizaba su contrato de trabajo, todos fueron despedidos en fecha 31 de marzo del 2011, quienes tenían el cargo como Chequero de Carga A Bordo, todos los contratos que firmaron fueron continuos, hasta la fecha que fueron finalizado por medio del Director Ejecutivo de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, desde sus inicio se les extendió Contrato de Trabajo por Tiempo Determinado, unos firmados por la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas. El trabajo que realizaban era de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., pero también trabajaban de lunes a sábado y hacían trabajos de lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y domingos, estos trabajos eran rotados una semana de lunes a sábado y la otra de lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y domingos. Luego los demandantes comenzaron a laborar en la Aduana de Puerto Cortés, Cortés, por turnos de roles de la siguiente forma: Rol “A” de 6:00 a.m., a 2:00 p.m., Rol ‘13” de 2:00 p.m. a 10:00 p.m., Rol ‘C” de 10:00 p.m., a 6:00 a.m., Rol Bodega # 4 y Bodega # 1 de 8:00 a.m., a 4;00 p.m., Turno de Oficina “A’ de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., Oficina desglose Votainer de 8:00 a.m., a 4:00 p.m., Oficina Portón # 11 de 8:00 a.m., a 4:00 p.m., Oficina desglose “B” # 4 de 8:00 p.m. a 4:00 p.m., Oficina “B” 4 de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., Vaciada Vehículo Predio Votainer 8;00 a.m. a 4:00 p.m., Patio de Vehículos Vaciada 8;00 a.m. a 4:00 p.m., estos roles los rotaban por quince días, Café San Pedro Sula, departamento de Cortés de 6:00 a.m. a 4:00 p.m., pero de allí los envían a Copán a las Exportadoras de Café y este era de 6:00 a.m. a 8:00 P.m., todos estos roles eran rotados, estos realizaban los demandantes a excepción el de Encargado de Importaciones y Exportaciones “A’ de 8:00 a.m., a 4;00 p.m., Octavio Oliva Rugama y el Sub Encargado de Importaciones y Exportaciones de 2:00 p.m., a 10:00 p.m., Carlos Alexander Meléndez Hernández, todos devengando un salario mensual de L. 6,500,00, faltándole el pago de las horas extras que nunca les fueron pagadas, ya que siempre recibían el mismo salario y realizaban horas extras a la semana, de dicho salario se les deducían seguro social y L. 200.00 para el partido, fuere cual fuese el que estuviese gobernando. Por otra parte manifestaron que se les otorgaba un día al mes de vacaciones, no importando el tiempo que tuvieren de laborar en la Aduana de Puerto Cortés, algunos de ellos tienen cinco de laborar, es por ello que piden les sean pagados el remanente de las vacaciones que les quedaron pendiente.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que el presente caso se trata de un contrato por tiempo determinado, cuya vigencia fue establecida en su texto, también manifestó que instruye a los empleados a tomar las vacaciones antes de que finalice los contratos de trabajo celebrados, ya que si no las toman y el contrato no es renovado las mismas se perderían. Finalmente, estableció que el contrato obliga a lo expresamente pactado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha veintiséis de octubre del año dos mil quince, dictó sentencia declarando parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, apoderada legal de los señores Hermas Giacomo García Doninelli, Octavio Oliva Rugama, José Victoriano Luque Velásquez, Elvin Anael Sánchez Rodezno, Oscar Gerardo Flores López, Erik Geovanny Soliz Madrid, Marvin Daniel Castro Muñoz, Marvin Joel López Lara, Carlos Alexander Meléndez Hernández, Martin Antonio Cárcamo Docttu, Erick Donwne Laing Cardona, Prisciliano Ávila Segura, Juan Alfredo Ortega Castro, Darwin Heron Pineda Valladares, Edward Anthony Laing Zaldivar, Rita Suyapa Posadas Barahona, Richard Ennos Velásquez Herrera, contra el ESTADO DE HONDURAS; bajo el criterio que nuestra Legislación permite celebrar Contratos de Trabajo por tiempo limitado o determinado, como los celebrados en el presente caso, según lo establece el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pero el mismo cuerpo legal manda en su artículo 47, que aquellas actividades de la empresa que por su naturaleza sean permanentes o continuas, la celebración de contratos por tiempo determinado se entenderán por celebrados por tiempo indefinido, si al vencimiento de los mismos aún subsiste la causa que les dio origen, y en el caso que nos ocupa, el trabajo que realizaban los demandantes es una actividad permanente en la Aduana de Puertos Cortés, lugar donde desempeñaban sus labores, asimismo, se constató que dicha actividad sigue vigente y se encuentra otras personas contratadas para realizar la misma, por lo que al manifestar el patrono que no renovaría los contratos de trabajo a los demandantes aun y cuando estos tenían varios años desempeñando sus labores, es una formal carta de despido, lo cual la parte demandante hizo de forma unilateral y sin que existiría un motivo legal. También el Artículo 52 del Código del Trabajo establece que si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en esta caso el período de prueba, en el presente caso los demandantes renovaban continuamente Contratos de Trabajo, para realizar la misma actividad. La Constitución de la República garantiza la estabilidad laboral en su Artículo 129, asimismo impone como pena a los despidos injustificados el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en favor del Trabajador, lo cual es aplicable al presente caso en el que se ha constatado que la parte demandada, terminó la relación laboral con los demandantes sin justa causa, asimismo lo establece el Artículo 110 del Código del Trabajo, en consecuencia es procedente decretar la condena al patrono, por concepto de salarios dejados de percibir. Los Artículos 345 y 346 del Código del Trabajo, establecen el derecho del trabajador y obligación del patrono otorgar a los demandantes de un periodo de Vacaciones y el Artículo 350 del mismo cuerpo legal establece que las mismas se podrán acumular hasta por dos años, en el presente caso, la parte Demandada no ha pagado dichos conceptos los Demandantes, por lo que es procedente la condena por este concepto de los últimos dos años. La Ley Del Séptimo Día Y Décimo Tercer Mes En Concepto De Aguinaldo en su Artículo 6 literal “a” establece que el pago del Séptimo Día se encuentra incluido en el pago si al trabajador se le paga de forma mensual, lo que queda constatado en los Contratos de Servicios Profesionales y por Tiempo Determinado que suscribieron los Demandantes con la parte demandada, donde se establece que los demandantes se les pagaba de manera mensual, por lo que el pago por concepto de séptimo día, no le corresponde a los demandantes.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de enero del año dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que: 1) las partes en conflicto suscribieron contratos de trabajo bajo la denominación de” Servicios Profesionales” por tiempo determinado según lo afirman, pero lo cierto es que, ni la descripción de los servicios estipulados y descritos en la cláusula segunda de los citados contratos, ni las actividades ejecutadas por los trabajadores durante la relación de trabajo, requieren de conocimientos profesionales para su ejecución, ni se estableció la causa extraordinaria y transitoria que ameritaba la contratación, de manera que, en atención a lo expuesto y ante la ausencia de prueba que acredite la necesidad o conveniencia de la accionada para contratar a término, ésta debe considerarse por tiempo indefinido al tenor de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo; 2) el contrato de trabajo a término había pasado a ser de carácter indefinido pues a su vencimiento, subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo a tal grado que hoy son otros los que realizan la labor de chequero a bordo contratados bajo la misma modalidad, en este caso el Estado de Honduras por acciones de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, sigue teniendo a su cargo el control de la aduana en las instalaciones portuarias, de manera que, la notificación de su no renovación por llegada a término la fecha de finalización del mismo según lo hiciera saber la demandada, constituye una manifestación inequívoca del acto que revela de forma indubitable el ánimo de poner fin a una relación de trabajo que por haber adquirido legalmente el carácter de contratación por tiempo indefinido, no podía finalizarse invocándose el plazo pactado, sin que de ello no resultara responsabilidad patronal como así lo hizo la demandada, y los trabajadores le han demandado por considerar injustificada la misma, pretendiendo el cumplimiento del contrato mediante el pago de sus prestaciones, circunstancias legales por las que resulta la procedencia de la misma. 3) La Ley presume que la actividad personal del trabajador se desarrolla dentro del tiempo ordinario de servicio, la presunción legal consiste en que la jornada de trabajo no excede del máximum establecido y cuando el trabajador aduce haber laborado trabajo suplementario, debe determinarse que la prueba está a su cargo a fin de probar la veracidad de sus aseveraciones; y es que ni el trabajador se encuentra obligado a trabajar en tiempo extraordinario salvo que así se acuerde, ni el patrono esta obligado a conceder dicho trabajo; en este sentido, los trabajadores demandantes reclamaron el pago de horas extras, aseverando laborar en roles de turnos que eran rotados; al respecto consta que los trabajadores Richard Ennos Velásquez, Elvin Anael Sánchez Rodezno, Oscar Gerardo Flores López, Erick Geovanny Solís Madrid, Marvin Daniel Castro Muñoz, Marvin Joel López Lara, Donan Armando Figueroa Munguía, Erick Donwne Laing Cardona, Prisciliano Avila Segura, Juan Alfredo Ortega Castro, Wilmer Geovanny Santos Delgado y Hermas Giacomo García, laboraron horas extraordinarias en las semanas que corrieron del 27 de diciembre del año 2010, al 09 de Enero del 2011, del 21 de febrero al 6 de marzo y del 21 al 31 de marzo 2011, así, Richard Ennos Velásquez, dos horas (lps.162.48); Elvin Anael Sánchez Rodezno, una hora (lps. 54.16); Oscar Gerardo Flores Lopez, veintiocho horas (lps 1,516.48); Martín Antonio Cárcamo Docttu, cuatro horas Lps. 216.64); Erick Geovanny Solís Madrid, diez horas (lps. 541.60); Marvin Daniel Castro Muñoz, catorce horas (lps.758.24); Marvin Joel López Lara, cuatro horas (lps. 216.64) Donan Armando Figueroa Munguía, cinco horas (lps.270.80); Erick Donwne Laing Cardona, nueve horas (lps.487.44); Prisciliano Avila Segura, cinco horas, (Lps. 270.80), Juan Alfredo Ortega Castro, diez horas (lps. 541.60); Wílmer Geovanny Santos Delgado, veintinueve horas (Lps.1,570.64; y, Hermas Giacomo García, nueve horas (lps.487.44); relacionado a lo anterior, la ley establece que la obligación patronal es la de pagar el salario mínimo, salvo acuerdo de pagar mas de éste; cuando la ley del Séptimo Día determina en el artículo 6 el pago de dicho concepto, lo considera incluido en el total del salario devengado en la semana, en los siguientes casos: a) Para aquellos trabajadores cuyos salarios estén tasados por mes o por quincena, por lo que cualquiera que fuera el nombre que las partes les dieran en el contrato de servicios profesionales, se pactó un precio alzado, pero al final el pago se hacia mensual en cuotas similares al mínimo en vigencia para el año 2011, razones éstas por las que el reclamo de dicho concepto no procede.- 5. Mediante auto de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuesto por la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de los señores Hermas Giacomo García Doninelli, Octavio Oliva Rugama, José Victoriano Luque Velásquez, Elvin Anael Sánchez Rodezno, Oscar Gerardo Flores López, Erik Geovanny Solís Madrid, Marvin Daniel Castro Muñoz, Marvin Joel López Lara, Carlos Alexander Meléndez Hernández, Martín Antonio Cárcamo Docttu, Erick Donwne Laing Cardona, Prisciliano Ávila Segura, Juan Alfredo Ortega Castro, Darwin Heron Pineda Valladares, Edward Anthony Laing Zaldivar, Rita Suyapa Posadas Barahona, Richard Ennos Velásquez Herrera, así como el recurso de casación interpuesto por la Abogada DIANY ESTRELLA ALVARADO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del Estado de Honduras, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, el diecinueve de enero del año dos mil dieciséis, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a las recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha doce de abril del año dos mil dieciséis, comparecieron ante éste Tribunal las Abogadas DIANY ESTRELLA ALVARADO RODRIGUEZ y MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal del Estado de Honduras la primera y de los señores Hermas Giacomo García Doninelli, Octavio Oliva Rugama, José Victoriano Luque Velásquez, Elvin Anael Sánchez Rodezno, Oscar Gerardo Flores López, Erik Geovanny Soliz Madrid, Marvin Daniel Castro Muñoz, Marvin Joel López Lara, Carlos Alexander Meléndez Hernández, Martín Antonio Cárcamo Docttu, Erick Donwne Laing Cardona, Prisciliano Ávila Segura, Juan Alfredo Ortega Castro, Darwin Heron Pineda Valladares, Edward Anthony Laing Zaldivar, la segunda, formalizando su demanda de casación, por lo que mediante providencia de fecha doce de abril del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a las recurrentes y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quienes no usaron de ese derecho, por lo que en proveído de fecha tres de mayo del año dos mil dieciséis, se les declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en el escrito donde formaliza el recurso, omite cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 769 del Código del Trabajo, ya que el mismo no contiene los acápites correspondientes a la designación de las partes, indicación de la sentencia impugnada, relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de la impugnación. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- III.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- IV.- Que la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en su único motivo expresa: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por interpretación errónea del artículo 113 párrafo primero, en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo y 221 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DELOS MOTIVOS: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por interpretación errónea de las normas de derecho anteriormente citadas, ya que si bien es cierto, se condenó a la parte demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos, interpretó erróneamente el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con el artículo 858 del mismo cuerpo legal y 221 del Código Procesal Civil, pues como bien manda el artículo 858 “a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicarán las normas análogas de este código, y, en defecto, las del Código de Procedimientos Civiles”, y el artículo 221 del Código Procesal Civil, norma aplicable al caso de mérito dice: “Cuando sean desestimadas todas las pretensiones de un recurso de apelación o extraordinario de casación, se aplicará, en cuanto a las costas del recurso, lo dispuesto en este Código en cuanto al principio del vencimiento “, es por ello que si la Corte sentenciadora hubiese interpretado ese artículo 113 párrafo primero del CT en relación con las supra mencionadas normas es que además de la condena al Estado de Honduras del pago de prestaciones a mis representados y de los demás derechos adquiridos, también hubiese condenado en costas y al pago del séptimo día al Estado, pues además que se estimó la demanda de mis representados, se declaró sin lugar todas y cada una de las pretensiones de mi contraparte en el recurso de apelación de mérito; asimismo honorables Magistrados, como lo manifestó la Corte de Apelaciones en la sentencia hoy recurrida, esta Sala ha dejado sentado como criterio jurisprudencial en qué casos procede la absolución de costas en los procesos del trabajo, jurisprudencia que ha quedado establecida no de manera absoluta, sino moderada por el Sentenciador, en consecuencia en el caso de mérito ante la evidente violación de los derechos laborales de mis representados, arropados por las presunciones legales que llevaron a estimar su demanda y aunando el principio del vencimiento, aplicable en virtud de la supletoriedad del Código Procesal Civil, en los juicios del trabajo, es que debió condenar en costas al Estado, pues mi contraparte aun ante la evidente violación de los derechos de mis representados, recurrió la sentencia y ha seguido hasta esta instancia en el proceso, por lo cual como anteriormente dije debe ser condenado en las costas del proceso.- Y con respecto AL PAGO DEL SEPTIMO DIA, Mis poderdantes laboraban seis día a la semana, La Ley del Séptimo día vigente en su Artículo 2 declara: El trabajado gozará de un día de descanso, preferentemente el domingo, por cada 6 días de traba . El día de descanso o séptimo día será remunerado y a mis poderdantes no se les remunerar en ningún momento, esto se demostró con el medio de prueba documental presentado por m s mandantes ya que laboraban seis días haciendo un total en horas de 48 horas semanales según os roles unos eran ordinarios y otros extraordinarios tal y como está demostrado con los ROLES DE TRABAJO presentado ante el Juez A-QUO y corren agregados a folio número 145 al 152 n el expediente 0506-2011-00536 medio de prueba que fue ratificado por la parte apelada, denominado Copias Fotostáticas del Contrato de Servicios Profesionales en LA CLÁUSULA CUARTADICE: Monto del contrato “ EL CONTRATISTA” devengara por sus servicios profesionales la suma de DIECINUEVE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (19,400.00)pagaderos en cuotas mensuales de SEIS MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L 6,500.00) de la remuneración mensual a “EL CONTRATISTA” se le harán las deducciones correspondientes para el pago del impuesto sobre la renta, otras retenciones legales por mandato judicial y las que el contratista autorice. Y la CLAUSULA QUINTA: JORNADA DE TRABAJO “EL CONTRATISTA” queda obligada a cumplir con la jornada ordinaria de trabajo establecida por el Gobierno Central para los empleados y funcionarios públicos, de lunes a viernes, así mismo a colaborar en horas inhábiles cuando sea necesario sin que dicho tiempo cause efectos presupuestario, siendo que a mis mandantes no los consideraron empleados públicos para la Aduana de Puerto Cortes, Cortes, solamente como contratista por servicios profesionales el Juez A- quo no puede deducir que el séptimo día iba incluido en dicho pago los Artículo de la ley del séptimo día dice: 4. El pago del Séptimo Día será equivalente ‘i una jornada ordinaria de trabajo, ya sea ésta diurna, nocturna o mixta y en su cálculo no se tomarán en cuenta las horas extraordinarias. Artículo 5. El pago del Séptimo Día se ajustará por lo menos a la siguientes reglas: a) Para los que tengan contrato por unidad de tiempo, semana, día u hora, el salario de un día por cada seis (6) días de trabajo, o la proporción cuando se trabaje menos por causa justificada. El Artículo 30 del Código de Trabajo, La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador. Sin perjuicio de prueba en contrario.- y el caso que nos ocupa a mis poderdantes no los contrataron como empleados sino como contratista y por servicios profesionales.”.- V.- El cargo que antecede no resulta ser admisible, en virtud de que: a) la violación directa de la ley se debe dar con prescindencia del material probatorio y en el caso expuesto la Recurrente insta la revisión de la interpretación y valoración de la prueba; b) indica como violada por interpretación errónea, la disposición contenida en el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, aduciendo que si se hubiese interpretado también se hubiera condenado en costas y al pago del séptimo día, sin que dicha norma tenga vinculación con esos conceptos; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- VI.- Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por las Abogadas DIANY ESTRELLA ALVARADO RODRIGUEZ en su condición de representante procesal del Estado de Honduras y MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, como apoderada de la parte demandante, deben ser desestimados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la Abogada DIANY ESTRELLA ALVARADO RODRIGUEZ en su condición de representante procesal del Estado de Honduras. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, como apoderada de la parte demandante, en su único motivo. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de agosto del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 61-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
15