Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-604-15 — Registro 7051

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de una cantidad de dinero adeudada en concepto de retroactivo, ajuste a las prestaciones sociales, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes, séptimo día, más incremento o reajuste de horas extras y sobretiempo, por lo dejado de percibir establecido en la cláusula 68 del XIV Contrato Colectivo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero es el caso que el Censor comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: a) acusa la sentencia por violación directa, sin embargo relaciona el material probatorio aportado al proceso, olvidando que este tipo de violación se produce con prescindencia del mismo, lo que conlleva un error grave para su prosperidad; b) las normas que cita como violados, el artículo 3 del Código del Trabajo no ostenta la calidad de sustantivas, requisito sinne qua non en la técnica del recurso y el 128 de la Constitución de la República, es una disposición que cuenta con párrafos y numerales con distintas situaciones jurídicas, que era necesario precisar. Por las razones anteriormente expuestas procede desestimar la pretensión que conlleva el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de junio de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 8 febrero del 2016, por el Abogado MARCOS TULIO RUBI EUCEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores ALEJANDRO ARRIAGA ORTEGA, CARLOS BARTOLO ALVARADO ESCOBAR y MANUEL ANTONIO RUIZ RODRIGUEZ; y, Recurrida: la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada en juicio por el Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de una cantidad de dinero adeudada en concepto de retroactivo, ajuste a las prestaciones sociales, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes, séptimo día, más incremento o reajuste de horas extras y sobretiempo, por lo dejado de percibir establecido en la cláusula 68 del XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de la Empresa Nacional Portuaria, como ajuste a la cesantía, pago de interés legal como indemnización por los daños y perjuicios ocasionados, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 8 de octubre del 2014, por los señores ALEJANDRO ARRIAGA ORTEGA, soltero, CARLOS BARTOLO ALVARADO ESCOBAR, soltero y MANUEL ANTONIO RUIZ RODRIGUEZ, casado, todos hondureños, mayores de edad, jornaleros y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor JOSÉ DARÍO GÁMEZ PANCHAME. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 9 de noviembre del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 10 de septiembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: DECLARAR SIN LUGAR Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores ALEJANDRO ARRIAGA ORTEGA, CARLOS BARTOLO ALVARADO ESCOBAR y MANUEL ANTONIO RUIZ RODRGIGUEZ contra la Empresa Nacional Portuaria, representada por su Gerente General LEO YAMIR VALENTINO CASTELLON HIREZI. SIN COSTAS. EN CONSECUENCIA: LIBERA A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL EL INGENIERO LEO YAMIR VALENTINO CASTELLON HIREZI, DE TODAS LAS ACCIONES EMANDAS DEL PRESENTE JUICIO.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante expresó en el escrito de su acción, que dejaron de laborar en la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en fecha 30 de Julio de 2014, relación laboral terminada de Mutuo Acuerdo con el Patrono, que por alguna razón ninguna de las partes tomaron en cuenta el Ajuste a la Cesantía, en el pago de las prestaciones sociales que en ese momento se les hacía, a lo cual manifiestan tener derecho, en virtud de ser algo ya otorgado en el XIV Contrato Colectivo, en su cláusula número 68, referente al Retroactivo, que el reajuste al cual hacen referencia, representaba un aumento al Salario de L.1,100.00, lo cual representaba para su cesantía y salarios así como vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes un incremento considerable.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda rechazando lo solicitado por los demandantes, asimismo manifestó que los hechos por ellos alegadas estarán sometidos a las pruebas aportadas al juicio y rechaza la cuantía de la demanda.- Apoya su defensa en que los demandantes fueron trabajadores generales afiliados al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional Portuaria y por lo tanto sus beneficios están determinados por el XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, que contempla entre otras cosas el retiro de sus trabajadores con ciertos beneficios por ello el SITRAENP como representante de sus afiliados presentó el retiro del demandante Alejandro Arriaga Ortega en base a la cláusula y los restantes demandantes en base a la cláusula 43, retiro que fue aceptado por la ENP con el beneficio adicional de cesantía al pago de sus prestaciones. Una vez presentada la solicitud se hizo el procedimiento de rigor para el pago de sus prestaciones hasta concluir con el Acta de fecha 30 de Julio del 2014 cuando se presentaron a la Inspectoría de Trabajo de esta ciudad a recibir sus prestaciones y recibiendo los demandantes a su entera satisfacción dicho pago.- 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, en fecha 10 de septiembre del 2015, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad; bajo el criterio que el Artículo 1 del Código del Trabajo establece que el mismo regula las relaciones entre Patrono y Trabajador colocándolas sobre una base de Justicia Social. El Artículo 111 del Código del Trabajo en su numeral 2 establece el mutuo consentimiento como una forma de terminación de la relación laboral entre patrono y trabajador, lo cual sucedió en el presente caso. El Artículo 379 del Código del Trabajo establece que todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes, como ocurrió en el presente caso, en el que los demandantes recibieron a su entera satisfacción el pago de sus prestaciones sociales ante la Procuraduría del Trabajo de esta ciudad, por lo que el objeto del reclamo de los demandantes no tiene fundamento alguno, por haber finalizado su relación laboral con la empresa demandada en consecuencia de exonerado a la empresa demandada del reclamo presentado por los demandantes.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 9 de noviembre del 2015, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el mutuo acuerdo entre las partes se produjo cuando la citada cláusula aún no había sido aprobada por los órganos respectivos, ello se deduce del hecho que la demandada para esas fechas no había realizado pago alguno a sus trabajadores del citado aumento según es posible determinar del contenido del acta levantada por el a-quo con ocasión del reconocimiento efectuado a los archivos de la institución demandada y es que aún cuando la citada cláusula no fue aportada al proceso, se entiende que su aplicación correspondía a hechos que se encontraran en vigencia a ese momento, por lo que el retiro de los trabajadores mediante mutuo acuerdo, tiene plena validez a los efectos de la desvinculación sin que hayan quedado obligaciones pendientes de retribuir, por lo que no se estiman procedentes.- 5. Mediante auto de fecha 6 de enero del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARCOS TULIO RUBI EUCEDA, en su condición de representante procesal de los señores ALEJANDRO ARRIAGA ORTEGA, CARLOS BARTOLO ALVARADO ESCOBAR y MANUEL ANTONIO RUIZ RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 8 de febrero del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARCOS TULIO RUBI EUCEDA, en su condición de representante procesal de los señores ALEJANDRO ARRIAGA ORTEGA, CARLOS BARTOLO ALVARADO ESCOBAR y MANUEL ANTONIO RUIZ RODRIGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 29 de febrero del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de el Abogado ROBERTO RIVAS AGUILAR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado MARCO TULIO RUBI EUCEDA en su único motivo de casación expresa lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional Por Infracción Directa, por inobservancia de la prueba aportada al proceso por la parte demandante y falta de aplicación del articulo 3 del Código del Trabajo Vigente y articulo 128 de la Constitución de la República. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada es el Articulo 3, del Código del Trabajo Vigente y articulo 128 de la Constitución de la República, ambos establecen que son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código sus reglamentos o demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. Pero es el caso que la Corte de Apelaciones y Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, negó la aplicación de estos artículos, cuando debió aplicarlos, ya quedó establecido en juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. DOCTRINA: En la Doctrina Laboral de Casación y en los reiterados fallos emitidos por la Honorable Corte Suprema, se ha mantenido el solido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar en todo caso en los que, a un hecho que ha sido discutido y puesto en evidencia, es decir, debidamente probado en juicio, en la sentencia, no obstante, se apliquen otras normas que no regulen el caso debatido y en virtud de ello, la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la ley, como sucede en el presente caso. Por lo que señalo que el Tribunal Ad Quem también incurrió en infracción directa a dicha norma sustantiva de orden nacional, ya que éste en la parte resolutiva de su fallo, Confirma la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés, declarando NO HA LUGAR el Recurso de Apelación a la demanda ordinaria laboral promovida por mis representados, absolviendo a la Demandada de toda responsabilidad económica respecto del Reajuste Salarial y por ende de todos los demás ajustes e indemnizaciones laborales como son, Prestaciones Sociales, vacaciones, aguinaldo, decimo cuarto mes, séptimo día, mas incremento de reajuste de horas extras y sobre tiempo, dejando por sentado aunque la parte demandada no presentara medios de prueba, que la Demanda Ordinaria Laboral presentada se declara Sin Lugar por el Juez A Quo. Lo anterior hace admisible el motivo que se invoca y es suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”.- III.- Pero es el caso que el Censor comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: a) acusa la sentencia por violación directa, sin embargo relaciona el material probatorio aportado al proceso, olvidando que este tipo de violación se produce con prescindencia del mismo, lo que conlleva un error grave para su prosperidad; b) las normas que cita como violados, el artículo 3 del Código del Trabajo no ostenta la calidad de sustantivas, requisito sinne qua non en la técnica del recurso y el 128 de la Constitución de la República, es una disposición que cuenta con párrafos y numerales con distintas situaciones jurídicas, que era necesario precisar. Por las razones anteriormente expuestas procede desestimar la pretensión que conlleva el único motivo de casación.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de julio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de junio de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 604-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

7