Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-595-15 — Registro 6802

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido mi relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia concederme todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada no ostenta el carácter de norma sustantiva, (articulo 46 literal b) del Código del Trabajo.) entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones reciprocas o en su defecto las extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no señala las normas procesales que sirvieron de medio a la violación de las sustantivas; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, d) formula alegatos propios de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada no ostenta el carácter de norma sustantiva, (articulo 46 literal b) del Código del Trabajo.) entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones reciprocas o en su defecto las extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no señala las normas procesales que sirvieron de medio a la violación de las sustantivas; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, d) formula alegatos propios de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de mayo de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 8 de febrero del 2016, por el Abogado CARLOS REYNIERI AMADOR RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD; y, Recurrido: el señor SANTOS GUTIERREZ CASTILLO, representando en juicio por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido mi relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia concederme todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, asimismo pido la reinstalación a mi puesto de trabajo, en represalias por haber interpuesto el reclamo por la permanencia a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, decimotercer y decimocuarto mes, vacaciones adeudadas y proporcionales y pago de salarios adeudados, reajuste al salario mínimo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 20 de enero del 2014 por el señor SANTOS GUTIERREZ CASTILLO, mayor de edad, soltero, hondureño, Vigilante y de este domicilio, contra del ESTADO DE HONDURAS a través PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, por medio de su PROCURADORA GENERAL DE LA REPÚBLICA, en ese entonces la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 3 de noviembre del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 4 de septiembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO Declarando CON LUGAR demanda ordinaria laboral promovida por el señor SANTOS GUTIERREZ CASTILLO, de generales expresadas en el plan de a demanda, contra el ESTADO DE HONDURAS a través Representante Legal, la PROCURADURA GENERAL DE LA REPUBLICA Abogado ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- SEGUNDO CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS a través de su Representante Legal la PROCURADURA GENERAL DE LA REPUBLICA Abogado ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO A RECONOCER una relación de trabajo permanente la que sostenía el demandante señor SANTOS GUTIERREZ CASTILLO con el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Salud, por lo que la finalización de la relación laboral ilegal y ha operado el despido directo, ilegal e injustificado, siendo procedente el reclamo solicitado por el demandante, en consecuencia REINTEGRAR a su puesto de trabajo tan siguiera en igualdad de condiciones al señor SANTOS GUTIERREZ CASTILLO, pagar a favor del demandante los salarios adeudados consistentes en vacaciones (año 2012), vacaciones proporcionales, aguinaldo (año 2012), aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes (año 2012), decimo cuarto mes proporcional, pago de salarios adeudados del mes de julio y 8 días del mes de agosto del año 2013 y reajuste al salarlo mínimo, por la cantidad de L. 110,968.45, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del legal despido hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme.- TERCERO SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.La demandante expresó en el escrito de su acción, que Inició su relación laboral en fecha 28 de octubre de 2010 a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Salud, asignado a la Región Departamental No.17 (RDS No.17) del Departamento de Valle, Nacaome, mediante la suscripción de varios contratos individuales de trabajo en el puesto de vigilante, devengando un salario mensual de L.6,131 .00, reajustado al salario mínimo vigente por la Secretaria del Trabajo a L.7,312.00 desempeñando sus labores de manera continua e interrumpida por la naturaleza de las mismas, pues son labores permanentes en la institución demandada, siendo el último contrato vigente hasta el 30 de junio de 2013, sin embargo laboró bajo las ordenes de su empleador hasta el 08 de agosto de 2013, nombrando a un sustituto en su puesto desde esta ultima fecha, además de lo anterior podrá observarse en los contratos de trabajo al tenor de lo preceptuado en el articulo 20 del Codigo del Trabajo, los cuales son: La actividad personal del trabajador , la continua subordinación o dependencia y un salario o retribución del servicio ; así como el cumplimiento de un horario de trabajo y repito son labores permanentes y no pueden desaparecer por la naturaleza de las mismas; en virtud de lo anterior considera le asiste el derecho a la permanencia en el puesto que desempeñó, con todos los derechos que tiene los empleados los empleados permanentes en la institución demandada, asimismo alegó que en represalias por haber interpuesto Reclamo administrativo ante la Secretaria del Trabajo, para la permanencia a su puesto de trabajo con anterioridad al vencimiento del último contrato, la institución demandada una vez vencido no renovó el mismo, a pesar de que siguió laborando más de un mes sin contrato y estar el patrono consciente que le asiste el derecho a la permanencia en el puesto que ha desempeñando por la continuidad de dichos contratos ininterrumpidos por casi tres años, por lo que se ve obligado a pedir por la vía judicial tanto la permanencia en el puesto de trabajo como la reinstalación al mismo y la restitución de sus funciones.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, contestó dicha demanda señalando que con el demandante se suscribieron varios contratos de prestación de servicios por períodos limitados, los que además de establecer derechos y obligaciones recíprocos para las partes, se sujetan al derecho administrativo, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de personal de la Secretaría de Estado en los Despachos de Salud, Capítulo I, Artículos 2, 4 inciso h Capitulo IV, Sección Quinta, artículos del 28 al 37, de los Contratos de Servicios Profesionales entre los que cabe resaltar el articulo 33 que en su texto señala: La vigencia de estos contratos no podrán exceder la del ejercicio fiscal al amparo del cual se originan a tal efecto, por consiguiente su reclamo no se somete al conocimiento de la Jurisdicción del Derecho Laboral, en cuanto a la pretensión de un reajuste al Salario Mínimo legal vigente por la Secretaría de Trabajo en el despacho de Trabajo y Seguridad Social, porque no le corresponde ni le asiste el derecho pues la administración Pública se rige por presupuesto preestablecido en el ejercicio fiscal vigente contrario sensu en la empresa privada que puede hacer reajustes de salarios, asimismo rechazando lo manifestado por el demandante en cuanto al hecho que laboró hasta el 08 de agosto del año 2013, ya que como el mismo señala, la vigencia de su último contrato fue hasta el 30 de junio de 2013, no habiendo obligación por parte del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Salud de prorrogarse el mismo en virtud que los Contratos de Servicios Técnicos y profesionales tienen una vigencia determinada.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 4 de septiembre del 2015, dictó sentencia declarando con lugar la demanda, condenando al demandado al reintegro del demandante en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido, sin costas; bajo el criterio que son nulos de pleno derecho los contratos suscritos entre las partes, por lo cual se debe de tomar la relación laboral por tiempo indefinido, debiendo el patrono someterse a las disposiciones legales para despedir a un trabajador permanente, así como pagarle lo que legalmente correspondía como salario mínimo y siendo que el patrono no cumplió con ninguna de ellas se declara con lugar la demanda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 3 de noviembre del 2015, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante acreditó en juicio que la relación existente era de un contrato de trabajo por tiempo indefinido y no como lo presentaba el patrono, así como quedó probado el despido ilegal e injustificado al no seguir el procedimiento correspondiente.- 5. Mediante auto de fecha 7 de diciembre del 2015, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS REYNIERI AMADOR RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 8 de febrero del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado CARLOS REYNIERI AMADOR RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de marzo del 2016, se tuvo por precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado CARLOS REYNIERI AMADOR RODRIGUEZ en el único motivo de casación alega: “Infracción de los articulo 46 literal b) del Codigo del Trabajo, en relación con los artículos 1348 del Codigo Civil; 3 inciso 1) de la Ley de Servicio Civil; articulo 1 y 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, articulo 9 numeral 11, 200, 201, 202 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil; 62 de las Disposiciones Generales del I Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para el Ejercicio Fiscal del año 2012, por error de hecho en la falta de apreciación y valoración de los medios de prueba Documentales presentados en juicio, como ser el libramiento de oficio a la Dirección General de Servicio Civil en el que se solicito constatar a) Si el señor SANTOS GUTIERREZ CASTILLO, ha sido evaluado por dicha dirección para tener un puesto de conformidad a lo que establece la ley de Servicio Civil y su Reglamento. b)Cual es el proceso que se sigue para nombrar de forma permanente a un servidor público en la Secretaria de Salud.-c)Si el demandado ha aprobado los exámenes de competencia, de oposición o de antecedentes de conformidad con la ley de Servicio Civil y su Reglamento. d)Si el demandado ha acreditado las condiciones especiales exigidas para el cargo.-Documental consistente en el libramiento de oficio a la Subgerencia de Recursos Humanos de la Secretaria de Salud a fin de constatar 1)bajo que estructura presupuestaria se realizaba los pagos al señor SANTOS GUITERREZ CASTILLO y bajo que modalidad laboraba y si con dicha estructura es factible que se le pueda nombrar y realizar pagos de forma permanente el ultimo contratos suscrito entre las partes, documentación que sin duda alguna si se hubiere apreciado y valorado la prueba mencionada otro hubiere sido el resultado de la decisión judicial. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE ESTE MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 46 literal b) del Codigo Laboral que establece: “El Contrato Individual de trabajo puede ser: a). . . .b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento...; por otro lado nuestro Código Civil en su artículo 1348 prescribe: “Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos”, a tal efecto en el presente caso, el Juzgador no aprecio ni valoro los Medios de Prueba Documentales que consistentes en Contratos de Consultoría y un Contrato de Servicios Profesionales y Técnicos suscritos entre El Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, mediante los cuales quedo plenamente demostrado, que el demandante únicamente sostuvo con mi representado el Estado de Honduras, una relación de prestación de servicio temporal por tiempo determinado bajo Contratos de Servicios Profesionales y/o Técnicos, tal y como quedo también demostrado enjuicio con la prueba libramiento de oficio a la Subgerencia de Recursos Humanos de la Secretaria de Salud y a la Dirección General de Servicio Civil. Señores Magistrados después del análisis en conjunto de todo el diligenciamiento llevado a cabo en el presente juicio, confirmamos que el señor SANTOS GUTIERREZ no fue despedido ya que todo se debe a la finalización de los contratos suscritos entre él y mi representada, tal y como se ha demostrado con la documentación aportada y que corre agregado en el expediente de mérito; por todo lo anteriormente expuesto se concluye que el supuesto despido reclamado por la parte actora nunca existió, lo que sucedió fue la expiración del plazo fijado y la no prorroga del contrato suscrito y pactado, de común acuerdo entre mi representado y el señor SANTOS GUTIERREZ, por tanto rechazamos LA PRETENSION DE LA PARTE DEMANDANTE EN LA CUAL SOLICITA QUE SE DECLARE POR TIEMPO INDIFINIDA UNA RELACION LABORAL ORIGINADA POR LA SUSCRIPCION DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS EN APLICACION ESTRICTA DE LO PRESEPTUADO EN EL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO, EN CONSECUENCIA CONCEDERLE TODOS LOS DERECHOS QUE OBSTENTANTAN LOS EMPLEADOS CON CARACTER PERMANENTE. ASIMISMO EL REINTEGRO 0 REINSTALACION A SU PUESTO DE TRABAJO Y RESTITUCION A SUS FUNCIONES, QUE FUE SUSPENDIDO Y ANTE LA NEGATIVA DEL PATRONO DE LA NO SUSCRIPCION DE UN NUEVO CONTRATO DE TRABAJO, EN REPRESALIAS POR HABER INTERPUESTO EL RECLAMO PARA LA PERMANENCIA A SU PUESTO DE TRABAJO. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES, VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES, PAGO DE SALAR1OS ADEUDADOS Y REAJUSTE AL SALARIO MINIMO” en virtud de estar plenamente comprobado en ci juicio, que dichas pretensiones no son conforme a derecho por tanto a! dejar sin valor ni efecto lo pactado de común acuerdo con mi representada a través de los órganos jurisdiccionales de concretarse crearía inseguridad jurídica, ya que la figura del contrato perdería la presunción de buena fe y de la obligación a lo expresamente pactado y las consecuencias que de dicho pacto se derivaron, creando incertidumbre y dudas violentando la Ley específicamente el codigo del trabajo en su articulo 26. Por todo lo anteriormente expuesto, solicito, CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento, en fecha tres de noviembre de 2015, sentencia que Confirma la sentencia definitiva de fecha cuatro de septiembre del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por el Señor SANTOS GUTIERREZ CASTILLO, antes relacionada por no estar ajustada a derecho.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada no ostenta el carácter de norma sustantiva, (articulo 46 literal b) del Código del Trabajo.) entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones reciprocas o en su defecto las extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no señala las normas procesales que sirvieron de medio a la violación de las sustantivas; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, d) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de junio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 595-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

10