Sentencia CL-594-15 — Registro 7045
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo por despido directo, ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo en que señala comprendido el cargo; b) produce confusión al enunciar dos acápites con distintas normas que considera infringidas, entre ellas señala disposiciones que no ostentan el carácter sustantivo (artículo 3 del Código del Trabajo), entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue; y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de abril del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 12 de febrero del 2016, por el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); y también como Recurrido: el señor RAUL PONCE GAMEZ, representando en juicio por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo por despido directo, ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, que se declare la relación laboral permanente, en consecuencia que se condene en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario adeudado, pago de vacaciones de decimotercer y decimocuarto mes que se le adeuda desde el inicio de la relación laboral de conformidad al sueldo que de acuerdo con la contratación colectiva se le debe de remunerar, que se le conceda el pago y goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo, especialmente cotizar al Fondo de Jubilaciones y Pensiones del INJUPEMP, y se ordene a la demandada en adelante sea tratado sin discriminación, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de mayo del 2014, por el señor RAUL PONCE GAMEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Jesús de Otoro, Intibucá, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor MARIO SALVADOR MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 10 de noviembre del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 9 de septiembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente establece: “FALLA: 1).- Declarar CON LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL PUESTO DE TRABAJO PAGO DE TODOS LOS DERECHOS QUE ORIGINAN DICHO REINTEGRO, COMO SER SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, QUE SE DECLARE LA RELACION LABORAL PERMAMENTE instaurada por el señor RAUL PONCE GAMEZ contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el señor JESUS MEJIA ARITA. 2).-CONDENA: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor JESUS MEJIA; A) A reintegrar a su puesto de Trabajo al señor RAUL PONCE GAMEZ por lo menos en las mismas condiciones al momento del despido.- B) A pagarle los salarios dejados de percibir y demás derechos adeudados desde la fecha del despido hasta el Reintegro a su puesto de Trabajo. C) A que se tenga la relación del demandante con HONDUTEL como permanente desde la fecha de inicio de la relación laboral 10 de junio de 2010. D) A que se le reconozcan todos los derechos y beneficios contenidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH desde la fecha del despido (26 de enero de 2014), debiendo permitir al señor RAUL PONCE GAMEZ, ser miembro cotizante del INJUPEMP, 3).- Declarar SIN LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL PAPA QUE SE ME CONCEDA LA NIVELACION Y AJUSTE DE SALARIO ADEUDADO, PAGO DE DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES, QUE SE ME ADEUDA DESDE EL INICIO DE LA RELACION LABORAL, DE CONFORMIDAD A LA CONTRATACION COLECTIVA instaurada por el señor RAUL PONCE GAMEZ contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor JESUS MEJIA ARITA. 4).-ABSOLVER: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor JESUS MEJIA; del pago de estas pretensiones.- 5).- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante expresó en el escrito de su acción, que empezó su relación laboral el 10 de junio del 2010, por contrato por tiempo determinado el cual ha sido renovado varias veces, desempeñando el cargo de Jefe de Agenda local de Jesús de Otoro del Departamento de Intibucá, devengando un salario ordinario mensual L.18,000.00. El 26 de enero del 2014, el Gerente General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por medio de la señora Reyna Santos Landaverde, le notificó la cancelación de la relación laboral, con efectividad a partir del 26 de enero del 2014, rescisión de contrato que se realizó, sin ajustarse a lo precitado en el art. 117 del Código del Trabajo, el cual textualmente dice expone que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, por lo que después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. Y que la parte demandada al no señalarle con precisión la causal de su despido, violenta dicha norma y en caso de ser señalada, la misma no se encuentra comprendida en el art. 112 del Código del Trabajo, por ambas circunstancias vuelve al despido ilegal e injustificado.- 2.- La parte demandada la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el demandante ingresó a trabajar a HONDUTEL bajo la modalidad de contrato individual de trabajo por tiempo determinado, devengando un salario de L.18,000.00; extendiéndose en varias ocasiones, en ningún momento se le ha notificado la cancelación de la relación laboral al demandante, simplemente que la vigencia del contrato individual de trabajo por tiempo determinado llegó a su fin el 26 de enero del 2014 y se decidió no prorrogar más el referido contrato. Asimismo, el demandante suscribió en contrato individual de trabajo por tiempo determinado y sus prórrogas sometiéndose de forma voluntaria a cada una de las cláusulas y condiciones legales estipuladas en el mismo y en ningún momento se le obligó al demandante a aceptar sus condiciones, por lo que si no estaba de acuerdo con el tipo de contrato debió haberlo notificado estando vigente el contrato y no hasta que había finalizado el mismo. Alegó que la cláusula 29 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATHEL señala que a los trabajadores, que en calidad temporal presten sus servicios a HONDUTEL sin previo a la finalización de su contrato, HONDUTEL de acuerdo a sus necesidades decide seleccionarlos como empleados permanentes, reconocerá como antigüedad en el Servicio el tiempo trabajado para HONDUTEL siempre y cuando la prestación haya sido interrumpida hasta el momento de adquirir permanencia.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 9 de septiembre del 2015, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de todos los derechos que originan dicho reintegro, como ser salarios dejados de percibir, declaró la relación laboral permanente, condenó a la demandada a reintegrar a su puesto de trabajo al señor Raúl Ponce Gámez por lo menos en las mismas condiciones al momento del despido, a pagarle los salarios dejados de percibir y demás derechos adeudados desde la fecha del despido hasta el reintegro a su puesto de trabajo, a que se tenga la relación del demandante con Hondutel como permanente desde la fecha de inicio de la relación laboral 10 de junio de 2010, a que se le reconozcan todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente suscrito entre Hondutel y Sitratelh, desde la fecha del despido (26 de enero de 2014), debiendo permitir al señor Raúl Ponce Gámez, ser miembro cotizante del Injupemp, declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se le conceda la nivelación y ajuste de salario adeudado, pago de decimotercer y decimocuarto mes que se le adeuda desde el inicio de la relación laboral, de conformidad a la contratación colectiva, absolvió a la demandada del pago de estas pretensiones, sin costas; bajo el criterio que una vez acreditado el despido corresponde a la parte demandada la JUSTIFICACION del mismo, pero alega que el demandante tenía el carácter de empleado temporal, en virtud de haber sido contratado mediante contrato de Servicios Profesionales, de lo que se desprende que se dan los 3 elementos para que exista relación laboral, según lo establecido en el artículo 20 del Código de Trabajo, constándose la actividad realizada por el demandante, la retribución y la subordinación, elemento constatado a su vez con la declaración de la señora Reina Concepción Santos Landaverde, quien al rendir su declaración manifestó que ella tenía bajo su mando al señor RAUL GAMEZ, por lo que la denominación del contrato no determina la naturaleza o la temporalidad de la relación laboral, pues en el presente caso las labores como Jefe de Agencia Local de Jesús de Otoro, prestados por el demandante a HONDUTEL son de carácter permanentes, hecho que se constata por la necesidad de la empresa demandada al renovar de manera continua e ininterrumpida por un lapso de más de cuatro años el contrato con el demandante; por lo que la parte demandada no acreditó en autos la Justa Causa en la que basó su despido, por lo que se llegó al firme convencimiento de declarar CON LUGAR la demanda, pues se ha determinado en forma fehaciente que las labores ejercidas por la demandante son de naturaleza permanente y por ende es procedente su Reintegro a su puesto de Trabajo, con el reconocimiento del derecho de permanencia desde el inicio de la relación laboral, en la suma de la demanda también solicita: 1) La Nivelación y Reajuste en forma retroactiva, con respecto a esta pretensión ha quedado debidamente acreditado en autos con el medio de prueba Reconocimiento Judicial que el demandante no recibió incrementos salariales desde el inicio de la relación laboral, 2) Que se le pague los conceptos de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario de conformidad al Contrato Colectivo, habiéndose constatado mediante Reconocimiento Judicial que dichos conceptos fueron pagados por el 100% de su salario y no en base al Contrato Colectivo, por lo que con respecto a las pretensiones enunciadas anteriormente, si bien es cierto ha quedado probado que el Trabajador no ha recibido ajuste salarial desde el inició de la relación laboral, como tampoco se pagó sus derechos adquiridos de conformidad al contrato colectivo, correspondía a la parte demandante acreditar, el porcentaje correspondiente al Ajuste Salarial por incrementos no otorgados desde el año 2010 hasta la fecha de finalización de la relación laboral contenidos en el Contrato Colectivo, así como el porcentaje aplicable al pago de los derechos adquiridos, cláusulas en base a la cual formula su pretensión la parte actora, sin que esta haya aportado al juicio el Contrato Colectivo en el que fundamenta su derecho, de manera que se ha imposible a la suscrita, determinar a cuánto ascendería el reajuste y nivelación solicitado, así como determinar cuánto se le adeuda al demandante por pago de complemento de derechos adquiridos de conformidad al Contrato Colectivo, declaró sin lugar el pago de esas pretensiones, en cuanto a que se le conceda el pago y goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el Contrato Colectivo, especialmente cotizar al Fondo de Jubilaciones y Pensiones del INJUPEMP, siendo que se ha reconocido el derecho de permanencia, declaró con lugar esta pretensión, ordenando a la empresa demandada que permita al demandante cotizar al INJUPEMP como empleado permanente, asimismo a que le reconozca al demandante todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo, y que para efectos de las cláusulas salariales dichos conceptos deberán ser incluidos, a partir de la fecha de terminación laboral, incluyéndose dichos beneficios en la liquidación de salarios dejados de percibir que se efectué en su momento oportuno.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 10 de noviembre del 2015, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que quedó probada la relación laboral existente entre las partes, misma que fue por tiempo indeterminado, así como quedó probado el despido directo e injustificado.- 5. Mediante auto de fecha siete de diciembre del dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 12 de febrero del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 16 de febrero del 2016, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 29 de febrero del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en el motivo único de casación alega: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO. Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida de los artículos 3, 112 y 117 del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 111 numeral 1) y 12) éste ultimo numeral en cuanto al párrafo que dice: “... En los casos previstos en los siete (7) primeros incisos de éste articulo, la terminación del contrato no acarrea responsabilidad para ninguna de las partes” y 116 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está contenido en el artículo número 765 numeral 1 del Código de Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La Corte recurrida, al proferir su fallo confirmo la sentencia definitiva de primera instancia con fundamento legal en que HONDUTEL violentó los artículos 3, 112 y 117 del Código del Trabajo derivado del despido unilateral, ilegal e injustificado del señor RAUL PONCE GAMEZ, sin embargo considero que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo aplicó indebidamente dicha normas legales por los motivos siguientes: PRIMERO: El artículo 3 del Código del Trabajo se refiere a todos aquellos actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el Código del Trabajo, sus reglamentos y demás leyes del trabajo y previsión social otorguen a los trabajadores aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera, sin embargo, Hondutel, considera que ésta norma legal no es aplicable al caso concreto, en vista que el hecho de suscribir un contrato de trabajo por tiempo limitado y suscribir varias prorrogas del referido contrato, los cuales fueron suscritos al tenor de los 21, 26, 30, 36, 46 literal b) y 48 del Código del Trabajo no existe ninguna legalidad, ya que el mismo Código de Trabajo lo permite y además en la sentencia recurrida no se establece a ciencia cierta el porque dicho acto de suscripción de contrato y prorrogas implican renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el Código del Trabajo, sus reglamentos y demás leyes del trabajo y previsión social otorgan al trabajador RAÚL PONCE GÁMEZ.SEGUNDO: El artículo 112 establece las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, sin embargo Hondutel considera que la Corte de Apelaciones del Trabajo aplico indebidamente dicha norma legal al caso concreto, ya que la misma se aplica únicamente aquellos casos en que la sentencia sea a favor del patrono, la cual es contradictoria del fallo proferido, el cual confirmó la sentencia definitiva en primera instancia a favor del trabajador. Aunado a ello la Honorable Corte de Apelaciones no establece a ciencia cierta que literal del referido artículo es aplicable al caso concreto. TERCERO: El artículo 117 del Código del Trabajo se refiere a que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra, sin embargo Hondutel considera que dicha norma legal no es aplicable al caso concreto, ya que el mismo se aplica únicamente a contratos por tiempo indeterminado, es decir, que no se sabe la fecha de su terminación, pero el caso que nos ocupa no era necesario dar el preaviso citado en dicho articulo ya que la fecha de su vigencia y terminación ya se sabía por las partes contratantes, lo anterior es reforzado con lo establecido en el artículo 116 del Código de Trabajo, el cual establece que si el contrato es por tiempo determinado cualquiera de las partes puede hacerlo terminal dando a la otra un preaviso, nótese que se trata de contrato por tiempo determinado y de contratos que ya se saben que hay una fecha de terminación, lo cual se dio en el presente caso del señor RAUL PONCE GAMEZ. CUARTO: Una vez dicho el porqué no se debió aplicar las normas legales antes relacionadas, es menester indicar a ésta Honorable Corte las normas legales que debieron aplicarle por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo las cuales a continuación detallo: Se debe diferenciar entre causas justas que facultan al patrono para dar por terminado los contratos de trabajo sin responsabilidad (art. 112 del Código de Trabajo), causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo sin su responsabilidad (art. 114 del Código de Trabajo), causas de terminación del contrato de trabajo (art. 111 del Código de Trabajo) y causas o motivos para la terminación unilateral de un contrato de trabajo (artículo 117 del Código de Trabajo). En el caso de marras NO HUBO NOTIFICACION DE DESPIDO NI VERBAL NI ESCRITO, ya que el contrato estaba fundamentado en el artículo 111 numeral 1) y 12) éste último numeral en cuanto al párrafo que dice: “... En los casos previstos en los siete (7) primeros incisos de éste artículo, la terminación del contrato no acarreara responsabilidad para ninguna de las partes” del Código de Trabajo, por lo tanto Hondutel considera que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo debió aplicar el artículo 111 numeral 1) y 12) del Código del Trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo en que señala comprendido el cargo; b) produce confusión al enunciar dos acápites con distintas normas que considera infringidas, entre ellas señala disposiciones que no ostentan el carácter sustantivo (artículo 3 del Código del Trabajo), entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue; y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de mayo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 594-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
11