Sentencia CL-58-16 — Registro 6907
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral para el pago por reajuste al salario mínimo, se declare judicialmente la continuidad en forma indefinida de los contratos individuales de trabajo y de carácter permanente la relación laboral, a título de daños y perjuicios el pago retroactivo de los salarios en el monto del ajuste al salario mínimo correspondiente y cualquier otros beneficios salariales que se hubieren causado durante la secuela del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el numeral del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) las normas que indica como violadas en dos acápites (39, 41, 46, 47, 48, 49, 730, 736, 737, 738 y 738 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c) alega infracción indirecta por apreciación errónea de la prueba, pero omite indicar si es por error de hecho o de derecho y en un apartado aduce la aplicación indebida de las normas que aduce infringidas, lo cual vuelve confuso el motivo.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que invoca dos causales distintas de violar la ley como ser la infracción directa y el error de hecho, causales que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; y, b) el artículo 858 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva violada, no ostenta ese carácter, ya que dicha disposición es de orden procesal o adjetivo, que establece que a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicaran las normas análogas del referido Código y en su defecto, las del Código de Procedimientos Civiles, ahora Código Procesal Civil.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de junio del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación Laboral formalizados ante éste Tribunal de Justicia, en fechas uno y cinco de abril de dos mil dieciséis, por los recurrentes, Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) y por el Abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, como representante procesal de los señores ERIS ALFREDO ROMERO NUÑEZ, DENIS MAURICIO SABILLON PAREDES y BRENED OMAR RIVERA DIAZ, respectivamente. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago por reajuste al salario mínimo, se declare judicialmente la continuidad en forma indefinida de los contratos individuales de trabajo y de carácter permanente la relación laboral, a título de daños y perjuicios el pago retroactivo de los salarios en el monto del ajuste al salario mínimo correspondiente y cualquier otros beneficios salariales que se hubieren causado durante la secuela del juicio, costas del juicio, presentada ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, por los señores ERIS ALFREDO ROMERO NÚÑEZ, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, DENIS MAURICIO SABILLÓN PAREDES, casado, estudiante, y BRENED OMAR RIVERA DIAZ, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo, señor RICHARD ZABLAH ASFURA, mayor de edad, casado, Doctor en Química y Farmacia, hondureño y de este domicilio. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para el pago por reajuste al salario mínimo, promovida por señores ERIS ALFREDO ROMERO NUÑEZ, DENIS MAURICIO SABILLON PAREDES, BRENED OMAR RIVERA DIAZ, Contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal RICHARD ZABLAH, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL en cuanto a que se OTORGUE A LOS DEMANDANTES DE FORMA INDEFINIDA EL CONTRATO DE TRABAJO EN CARARTER PERMANENTE.- En consecuencia: 3) CONDENA: a EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal RICHARD ZABLAH a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS ( LPS. 64,568.52).- de la manera siguiente: al trabajador ERIS ALFREDO ROMERO NUÑEZ, la cantidad de VEINTE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.20,992.84), por los siguientes conceptos: reajuste al salario mínimo del año 2014 Lps.6,580.80; reajuste al salario mínimo del año 2015 Lps.11,772.40; Reajuste de vacaciones del año 2014, Lps. 365.60; Reajuste al decimo cuarto mes del año 2014, Lps. 548..40; Reajuste al decimo tercer mes del año 2014 Lps. 548.40; reajuste al decimo cuarto mes del año 2015 Lps. 1,177.24.- DENIS MAURICIO SABILLON PAREDES, la cantidad de VEINTIUN MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.21,797.84), por los siguientes conceptos: por los siguientes conceptos: reajuste al salario mínimo del año 2014 Lps. 6,580.80; reajuste al salario mínimo del año 2015 Lps. 11,772.40; Reajuste de vacaciones del año 2014, Lps.365.60; Reajuste al decimo cuarto mes del año 2014, Lps. 548..40; Reajuste al decimo tercer mes del año 2014 Lps. 548.40; reajuste a vacaciones del año 2015 Lps. 795.00 reajuste al decimo cuarto mes del año 2015 Lps. 1,177.24.- BRENED OMAR RIVERA DIAZ, la cantidad de VEINTIUN MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.21,797.84), por los siguientes conceptos: reajuste al salario mínimo del año 2014 Lps.6,580.80; reajuste al salario mínimo del año 2015 Lps. 11,772.40; Reajuste de vacaciones del año 2014, Lps.365.60; Reajuste al decimo cuarto mes del año 2014, Lps.548..40; Reajuste al decimo tercer mes del año 2014 Lps. 548.40; reajuste a vacaciones del año 2015 Lps. 795.00 reajuste al decimo cuarto mes del año 2015 Lps. 1,177.24.- 3) SIN COSTAS…”.-ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la institución demandada de la manera siguiente: Eris Alfredo Romero Núñez, el 01 de noviembre del año 2006, en el cargo de Auxiliar de Registros Médicos; Denis Mauricio Sabillón Paredes, el 01 de abril del año 2008, en el cargo de Auxiliar de Servicios Generales; y, Brened Omar Rivera Díaz, el 01 de septiembre de 2006, en el cargo de Auxiliar de Servicios Generales, siendo contratados en forma escrita y por tiempo definido por un periodo de sesenta días, devengando un salario mensual actualmente de L.7,312.04, al momento de promover la presente demanda, respectivamente. Que el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), sin justificación alguna ha dejado de hacerles a los demandantes los incrementos a los salarios, por modificación al Salario Mínimo legal, correspondiente a los años 2013, 2014 y 2015, siendo obligación del patrono, hacer el ajuste a los salarios cada vez que el salario mínimo se modifica, de acuerdo a la Ley del Salario Mínimo Vigente y por Acuerdo emitido por el Poder Ejecutivo, mismo que su aplicación es de carácter obligatorio para todos los patronos, ya sea en la Empresa Privada o en las Instituciones Públicas, de acuerdo a la tabla aprobada en la mencionada ley. Asimismo, se solicitó que el Contrato Individual de Trabajo de los demandantes se declarare judicialmente de carácter indefinido y la relación laboral con el patrono demandado de carácter permanente, si bien es cierto, el inicio de la relación laboral con el IHSS se pactó en forma temporal, no menos cierto es que al vencimiento del plazo de sesenta días pactados, los demandantes siguen laborando normalmente, recibiendo y cumpliendo las órdenes de trabajo, que de modo particular les han impartido los jefes inmediatos, manteniendo integra la subordinación continuada y recibiendo el salario normal por los servicios prestados al patrono demandado, hasta el momento de interponer la demanda laboral, con lo que queda claro, que la relación laboral se constituyó de forma permanente e indefinida, por tal razón, así se debe dejar establecido en la sentencia que al respecto se dicte. Que después del vencimiento del plazo pactado, los demandantes no firmaron ningún otro Contrato Individual de Trabajo, ni por tiempo definido ni por tiempo indefinido, ni se pactó ninguna prórroga, simplemente el patrono consintió tácitamente la continuidad de la relación laboral, por lo que la naturaleza de la labor que desempeñan es de carácter permanente y continua, en virtud de que la causa que originó la relación laboral es de naturaleza permanente y así está expresado en el artículo 47 del Código del Trabajo, por tal razón, el IHSS, deviene obligado a otorgarles a los demandantes los acuerdos de nombramientos definitivos en los puestos de trabajo.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que se opone a las pretensiones de los demandantes, ya que fueron contratados por tiempo determinado y se han dado prórrogas del primer contrato hasta la fecha. Por conocimiento público por la situación que ha atravesado el IHSS no se ha podido hacer el reajuste del salario mínimo, el cual no ha sido aplicado a ningún trabajador del IHSS.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cinco de noviembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral para el pago por reajuste al salario mínimo, promovida por los señores Eris Alfredo Romero Núñez, Denis Mauricio Sabillon Paredes y Brened Omar Rivera Díaz, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS); declaró sin lugar la demanda laboral en cuanto a que se otorgue a los demandantes de forma indefinida el contrato de trabajo en carácter permanente; condenando a la institución demandada a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de L.64,568.52, de la manera siguiente: a Eris Alfredo Romero Núñez, la cantidad de L.20,992.84; Denis Mauricio Sabillón Paredes, la cantidad de L.21,797.84; Brened Omar Rivera Díaz, la cantidad de L.21,797.84, por los conceptos de reajuste al salario mínimo del año 2014, reajuste al salario mínimo del año 2015, reajuste de vacaciones del año 2014, reajuste al décimo cuarto mes del año 2014, reajuste al décimo tercer mes del año 2014, reajuste a vacaciones del año 2015, reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, respectivamente, sin costas; bajo el criterio que en éste caso se centra en determinar si a los demandantes les corresponde el reajuste al salario mínimo de los años 2013, 2014 y 2015, y siendo que la ley establece que todo trabajador tiene derecho a percibir el salario mínimo vigente para subsistir a sus necesidades esenciales y a las de su familia, en el orden material moral y cultural, ya que es el ingreso básico del trabajador y un elemento importante del costo de producción para los patronos y un factor considerable en la economía nacional. Y siendo que la Constitución de la República y las leyes laborales vigentes garantizan el derecho de todo trabajador a devengar un salario mínimo, entendiéndose como tal el ingreso base que recibe un trabajador; y en el caso de mérito quedó acreditado que los demandantes devengaban un salario mensual de L.7,312.04, y según acuerdo No. STSS-001-2012 publicado en el Diario La Gaceta el salario mínimo vigente, según la actividad que desempeñaban los demandantes, la cual está comprendida en servicios comunales, sociales y personales para el año 2013, era de Lps.7,312.04, para el año 2014, era de Lps.7,860.44 y para el año 2015, es de L.8,489.28; que por todo lo anteriormente expuesto, se considera procedente condenar a pagar a la institución demandada únicamente el reajuste del salario mínimo de los años 2014 y 2015 hasta el mes de octubre, en vista de que en el año 2013, los demandantes devengaban el salario mínimo que establece la ley. Así como es procedente condenar a la demandada el reajuste del salario en cuanto a las vacaciones del año 2014, que ya es causado y los del año 2015, únicamente los causados a excepción del señor Eris Alfredo Romero Núñez que le corresponde gozar sus vacaciones hasta el mes de noviembre del año 2015, también se condenó el reajuste del décimo tercer mes y décimo cuarto mes del año 2014 y los gozados del año 2015. Que otra de las pretensiones de los demandantes es que se les otorgara la plaza en forma permanente, pero en materia laboral la libertad de contratación es limitada, todo en base a los derechos que la Constitución de la República reconoce a los trabajadores en materia de estabilidad laboral, independientemente de cómo la demandada le denomine a los contratos de trabajo y siendo que la Ley de Administración Pública en sus artículos 3, 47 y 69 establece que solo el Estado a través de los órganos o entes que conforman la administración pública pueden crear y otorgar plazas permanentes en razón del presupuesto nacional, razón por la cual no procede dicha solicitud.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que las labores que ejecutaban los demandantes eran permanentes dentro de la entidad demandada según es posible deducir de las actividades que realizaban; por cuanto, suplían la necesidad de cubrir puestos de trabajo y siempre estuvieron bajo la dirección y supervisión de la Jefatura Regional en la ciudad de San Pedro Sula, así lo indica el contenido del contrato en lo atinente al lugar y las obligaciones permanentes al puesto; no obstante, el salario provenía de la planilla de los empleados por contrato, en tal sentido, la libertad de contratación en materia laboral está limitada por los derechos que la Constitución de la República y las leyes laborales reconocen a los trabajadores, de ahí que pese al término de duración que la institución demandada fijó en los contratos suscritos, lo cierto es que, es la naturaleza permanente y continuidad de las labores ejecutadas de donde se deriva la estabilidad en el empleo o puesto de trabajo, según lo dispone el artículo 47 del Código del Trabajo; en el sub judice, es visto que los puestos de trabajo que ejecutaban los demandantes es una necesidad que cubren con trabajadores que denominan “temporales” con fundamento en la partida presupuestaria de donde les pagaban el salario (planilla de empleados por contrato), pero para todos los efectos legales gozan de la estabilidad y permanencia que la misma ley reconoce, al igual que de los beneficios sociales que disfrutan los trabajadores permanentes; puesto que en el proceso no existe evidencia alguna que la contratación se deba a circunstancias transitorias o extraordinarias, que habiliten o justifiquen la contratación en esos términos, según lo concluye el Estudio General de Memorias del Convenio 158 de la Organización Internacional del Trabajo y de la Recomendación 166 de la misma organización, aplicables al caso concreto para efecto de ampliar la protección constitucional a la estabilidad laboral por disposición del artículo 18 del Código del Trabajo; por lo que se concluye que la temporalidad solo es una denominación, la contratación en esos términos es una actividad que realiza la patronal en atención al derecho de dirección que al efecto tiene, y de cuya responsabilidad responden las personas que dirigen los entes según lo que al efecto dispone la Ley General de la Administración Pública y la del Presupuesto General de la República y no los trabajadores contratados de esa forma; de lo anterior no es posible atender la pretensión del recurrente a efecto de que se declare judicialmente la contratación de los demandantes por tiempo indefinido pues es la legislación misma la que otorga dicho carácter una vez que se cumpla con los supuestos legales contenidos en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo a los que el recurrente hace referencia, todo según lo dispone el artículo 129 de la Constitución de la República.- 5. Mediante auto de fecha dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los Abogados KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA y ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, como representantes procesales del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) y de los señores ERIS ALFREDO ROMERO NUÑEZ, DENIS MAURICIO SABILLON PAREDES y BRENED OMAR RIVERA DIAZ, respectivamente, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el plazo de veinte días para que formularan por escrito las demandas de casación.- 6. En fecha uno de abril de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación y nulidad subsidiaria, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de abril de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores ERIS ALFREDO ROMERO NUÑEZ, DENIS MAURICIO SABILLON PAREDES y BRENED OMAR RIVERA DIAZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. En fecha cinco de abril de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte demandante, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de abril de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores ERIS ALFREDO ROMERO NUÑEZ, DENIS MAURICIO SABILLON PAREDES y BRENED OMAR RIVERA DIAZ, en el único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos: 39, 41, 46, 47, 48, 49, 730 738, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, párrafo primero del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada, propuesta por la parte actora, denominada: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO: A)- Documentos Públicos, que consiste en tres Constancia de Trabajo emitidas a nombre de los demandantes, con las que se acredito la relación de trabajo vigente, la antigüedad en el trabajo y el tipo de contrato de trabajo. B)- Aplicación indebida, de los artículos: 37, 39, 41, 46, 47, 48 y 49, del Código del Trabajo. NORMAS QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas Adjetivas que llevaron a la violación de las normas sustantivas están señaladas en los artículos: 39, 41, 46, 47, 48 y 49, 738, 739 y 858, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La Honorable, Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial, de San Pedro Sula, Cortés, al confirmar la Sentencia de Primera Instancia, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, incurrió en la infracción indirecta enunciada, al no haber aplicado correctamente la normativa, legal contenida en los artículos: 39, 41, 46, 47, 48, y 49, del Código del Trabajo vigente, con la cual se demuestra que el patrono demandado, (El IHSS),violenta el principio de estabilidad laboral de los demandantes, al mantener con estos, una relación laboral bajo la ilegal modalidad de contrato, negando con ello, los derechos laborales que se les aplican a los trabajadores llamados permanentes siguientes: 1°- No se les hace efectico el pago completo según el monto del Salario Mínimo legal, establecido por el Gobierno de la República. 2°- A los trabajadores demandantes, solo se les conceden los días de Vacaciones, que señala el artículo 346, del Código del Trabajo, según su antigüedad, mientras que a los trabajadores permanentes se les conceden 30, días de vacaciones. 3- Que a los trabajadores que mantienen la relación laboral bajo la modalidad de Contrato, no se les hace efectivo el pago, por concepto de bonificación por vacaciones, mientras que a los trabajadores llamados permanentes, se les concede un pago por concepto de bonificación por vacaciones, equivalente a un mes de salario adicional. 4°- Que a los trabajadores que laboran bajo la modalidad de contrato, no se les permite inscribir como beneficiarios para asistencia médica, a sus padres, esposas, o esposos y a sus hijos únicamente, hasta la edad de Once años, mientras que a los trabajadores por nombramiento o permanentes, se les permite inscribir a sus padres, esposas o esposos, para asistencia médica, durante todo el tiempo que el trabajador labore para el IHSS. Y los hijos de estos trabajadores permanentes, se les presta asistencia médica hasta la edad, de 20, años. 5°- Que a los trabajadores permanentes se les concede un incremento a su salario, por cada cinco años trabajados, llamado este beneficio laboral, aumento salarial por Quinquenio, mientras que a los trabajadores, que laboran bajo la modalidad de contrato, este beneficio no se les hace efectivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN EL MOTIVO ÚNICO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos: 37, 39, 41, 46, 47, 48, 49, 730, 736, 737, 738 y 739, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA: La norma procesal, por cuya errónea apreciación, se llegó a la violación de la norma sustantiva, está señalada en los: 738 y 739, en relación directa con los artículos: 37, 39, 41, 46, 47, 48 y 49, del Código del Trabajo vigente. DOCTRINA. 1°- La Doctrina expresa, que el error de hecho, surge por un equivocado razonamiento del juzgador, ya sea porque da por establecido un hecho que no sucedió, o porque da por establecido un hecho que sucedió y que está plenamente probado 2°- La violación por la vía indirecta consiste en que se viola Ley, ya sea por análisis errónea de la prueba o por la apreciación errónea de la prueba.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el numeral del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) las normas que indica como violadas en dos acápites (39, 41, 46, 47, 48, 49, 730, 736, 737, 738 y 738 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c) alega infracción indirecta por apreciación errónea de la prueba, pero omite indicar si es por error de hecho o de derecho y en un apartado aduce la aplicación indebida de las normas que aduce infringidas, lo cual vuelve confuso el motivo.- IV. Que la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en Infracción directa; proveniente de error de hecho, Infracción que se pone de manifiesto en la no admisión y por ende falta de apreciación de un medio de prueba documental de nuevo conocimiento, medio de prueba demostrativo del respeto que al patrono le merece el imperio de la legalidad y con cuya falta de apreciación la sentencia bajo ataque viola el Artículo 858 del Código de Trabajo, en relación al artículo 431 numeral 1 del Código Procesal Civil.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetiva que sirven como medio para acreditar que se infringió las NORMAS sustantivas señaladas, están contenidas en los Art. 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. Acto seguido procedo a describir la prueba que se dejo de apreciar y que adjunto a esta casación para ilustración: Prueba Documental.- Documento Público, identificados como catálogo de empleado por planillas y Histórico de Ingresos de los empleados del Instituto Hondureño de Seguridad Social DENIS MAURICIO SABILLO, ERIS ALFREDO ROMERO, BRENED OMAR RIVERA, en donde se pone de manifiesto que de la simple comparación de lo que se expresa en la sentencia y lo que contiene la prueba, el error en que incurre la corte de Apelaciones, ya que si esta prueba se hubiera apreciado, la alzada no hubiese ratificado la sentencia hoy impugnada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1º. Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI: En el hecho TERCERO de los fundamentos de Derecho de la Sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortes, se manifiesta lo siguiente: “.... Que en cuanto a los argumentos esgrimidos por la parte demandada y recurrente referente a que en el mes de Octubre del año 2015 y para el momento de emitirse la sentencia definitiva en la presente causa su representada ya había hecho efectiva la nivelación al salario mínimo a los demandantes cualquier hecho que sea relevante para la fijación de la causa de pedir o para la concreción de los términos del debate siempre que los mismos hayan acaecido con posterioridad al momento en que se formularon los alegatos iniciales… las partes pondrán de manifiesto al juez, quien determinara si el hecho es admisible, circunstancia que no ocurre en el presente caso, puesto que en este caso para efectos de valoración es hasta en esta instancia en la que se incorpora dicha circunstancia como hecho de nuevo conocimiento al aseverar haberlo hecho efectivo antes de la emisión del fallo, de ahí que tal alegato no puede ser atendible por esta alzada...” (ver folio 24 de la segunda pieza de autos). En este caso la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, al CONFIRMAR la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, puesto que al no admitir una prueba de nuevo conocimiento que da por probado un hecho, no llega a esa conclusión y tal desprecio de dicho medio probatorio es INJUSTO y CONTRARIO A DERECHO; Este medio probatorio documental en donde se acredita que a los demandantes se les hizo efectiva la nivelación al salario mínimo legal en el mes de octubre del año 2015, respalda la posición de la parte demandada; la no admisión y por lo tanto la NO valoración de la Prueba, llevó a la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortés, a una conclusión errada, ya que la misma constituye un hecho nuevo ocurrido con posterioridad a los alegatos iniciales (audiencia primera de trámite), y los alegatos finales, también es cierto que ocurrió antes de que se dictara la sentencia definitiva el cinco de noviembre del 2015 (ver folio 186 de la primera pieza) , pero no menos cierto es que esta representación procesal tuvo conocimiento hasta después de haberse emitido el fallo de primera instancia, este hecho nuevo es contundente para acreditar que la demandada un mes antes de que se dictara la sentencia definitiva había hecho efectiva la nivelación del salario mínimo correspondiente, pero por hechos esgrimidos con anterioridad no se pudo presentar dicho medio probatorio conforme a lo establecido en los artículos 241 y 460 del Código Procesal Civil, razón por la cual, y en base a lo establecido en el artículo 858 del Código del Trabajo en relación con el artículo 431, numeral 1 del Código Procesal Civil, que literalmente dice: “...en caso de que los plazos para realizar alegaciones de parte hubieran transcurrido y siempre antes de transcurrido el plazo para dictar sentencia, ocurriese o se conociese algún hecho de relevancia para la decisión del pleito, las partes podrán hacer valer ese hecho, alegándolo de inmediato… …salvo que la alegación pudiere hacerse en el acto de la audiencia...”. Como se puede observar se pretendió incorporar dicho medio probatorio en segunda instancia como un hecho nuevo o de nueva noticia, con el propósito de que la sentencia de primera instancia fuera reformada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, cortes, en cuanto a la cuantía, pero esta no lo admite alejándose de lo preceptuado en el artículo en referencia y causando perjuicios a mi representada, pues ya habiéndoseles nivelado el salario mínimo, no es justo ni procedente en derecho mantener incólume la sentencia de primera instancia en ese sentido, ya que con la misma se está CONDENANDO A PAGAR NUEVAMENTE cierta cantidad de dinero; incurre en error la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, al no admitir para su valoración una prueba de nuevo conocimiento que se presenta como tal ante esa instancia, porque según ella (la corte de apelaciones) al haberse hecho la nivelación del salario mínimo en Octubre del 2015, se asevera haberlos hechos efectivos antes de la sentencia; Nótese que lo que se discute como parte recurrente no es que se haya hecho el pago con anterioridad a la sentencia, sino que no se tuvo conocimiento de tal hecho sino con posterioridad, y siendo imposible presentar la prueba en primera instancia, se presenta ante la Corte de Apelaciones.- Por ende se sobreentiende que la Corte de Apelaciones en su Sentencia CONFIRMANDO la Sentencia del A-quo, incurre en la FALTA de Valoración de las pruebas, vulnerando el artículo 858 del Código de Trabajo en relación al artículo 431.1 del Código Procesal Civil.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que invoca dos causales distintas de violar la ley como ser la infracción directa y el error de hecho, causales que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; y, b) el artículo 858 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva violada, no ostenta ese carácter, ya que dicha disposición es de orden procesal o adjetivo, que establece que a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicaran las normas análogas del referido Código y en su defecto, las del Código de Procedimientos Civiles, ahora Código Procesal Civil.- VI. Que la misma Censora Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA alega nulidad subsidiaria: “En el caso de autos consta a folio 24 de la segunda pieza de autos, que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, se niega a admitir un medio de prueba de nuevo conocimiento o de nueva noticia, con el cual se prueba que a los demandantes ya se les hizo efectivo la nivelación de salario mínimo, pero la Honorable Corte en mención al ratificar la sentencia de primera instancia conocida en apelación, tácitamente ORDENA NUEVAMENTE EL PAGO de la cantidad de dinero ya pagada con la nivelación de salario mínimo del mes de octubre del 2015, lo cual no es justo ni procedente en derecho y dicha sentencia tampoco es congruente con la demanda y las pretenciones deducidas oportunamente en el pleito como lo ordena el artículo 208, numeral 1, del Código de Procesal Civil, causando un evidente perjuicio a la parte demandada, lo que acarrea la nulidad absoluta de actuaciones a partir de la sentencia de fecha Catorce de Enero del año dos mil Dieciséis (2016), proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que la misma se encuentra dictada conforme a derecho. Siendo los argumentos esgrimidos situaciones que no han sido formulados en el presente caso, ya que no se observa que se ha presentado medio probatorio en ese sentido de hecho nuevo o de nueva noticia. A razón de lo antes expuesto estima éste Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar a los recursos de casación de que se ha hecho mérito, ambos en sus únicos motivos de casación formalizados por los Abogados ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte demandante y KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, representante procesal de la parte demandada respectivamente; asimismo, declarar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria por la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su calidad indicada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo formalizado por el Abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ en su condición de representante procesal de la parte demandante. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo formalizado por la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, representante procesal de la parte demandada el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS). 3) SIN LUGAR la solicitud de nulidad subsidiaria formulada por la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición ya referida. 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de agosto del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de junio de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 58-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
17