Sentencia CL-578-15 — Registro 7042
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral contraída a solicitar que el patrón pruebe la justa causa y buen procedimiento laboral, caso contrario sea condenado a reintegro de trabajo, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, se declare la permanencia en el puesto de trabajo y se ordene mediante sentencia definitiva el cambio de puesto de supervisor a auxiliar jurídico, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) entre otros se indica como infringido, el artículo 77 literal e) del Reglamento Interno de la Secretaría de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), pero es el caso que este recurso extraordinario ha sido instituido, en defensa de la ley sustantiva nacional, para lograr la unidad en su interpretación judicial, no puede entonces extenderse o amparar disposiciones reglamentarias; b) en la explicación se incita al análisis y valoración del material probatorio, lo cual es incompatible con el concepto de infracción a la ley invocado, ya que lo que se discute es el derecho, no los hechos; y, c) se realizan alegatos de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) carece de claridad y precisión, ya que por un lado alega la aplicación indebida y por otro el error de hecho por apreciación errónea, conceptos de violación a la ley distintos que debieron ser formulados y desarrollados en forma separada e independiente; b) el artículo 113 del Código del Trabajo, contiene párrafos y literales y el 112 literales, omitiéndose precisar a cuál de ellos dirige el ataque; y, c) en la explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de abril del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 19 de enero del 2016, por la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP); y, Recurrida: la señora PATRICIA MARCELA GUEVARA MIRALDA, representada en juicio por la Abogada ALBA MARINA CARIAS LEZAMA. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral contraída a solicitar que el patrón pruebe la justa causa y buen procedimiento laboral, caso contrario sea condenado a reintegro de trabajo, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, se declare la permanencia en el puesto de trabajo y se ordene mediante sentencia definitiva el cambio de puesto de supervisor a auxiliar jurídico, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y aumentos o cualquier otro derecho que se adquiera hasta el momento del reintegro, costas, presentada ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de mayo del 2014, por la señora PATRICIA MARCELA GUEVARA MIRALDA, mayor de edad, soltera, pasante de la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP), por medio del PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, hondureño, mayor de edad, casado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 2 de noviembre del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 3 de septiembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al trabajo por despido injusto e ilegal, salarios dejados de percibir; se declare la permanencia; instaurada por la Señora PATRICIA MARCELA GUEVARA MIRALDA; contra EL ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. II.CONDENAR: Al ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR: A la Señora PATRICIA MARCELA GUEVARA MIRALDA a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenla al momento de operarse la ruptura del contrato; por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento en que se suscito el despido; 2.- Más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta et momento de la reinstalación, y al reconocimiento de tos demás derechos adquiridos en su ausencia; debiendo la Institución demandada nombrarla como empleada permanente en el cargo que mantenía. III.-Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laborar para el cambio de puesto de Supervisor a Auxiliar Jurídico instaurada por la Señora PATRICIA MARCELA GUEVARA MIRALDA; contra EL ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; IV.- ABSUELVE: Al ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA de dicha pretensión. V.- SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado el 1 de junio del 2012, mediante sistema de pago por planillas, en el cargo de Supervisor, funcionalmente hasta la fecha del despido como Auxiliar Jurídico, el 13 de febrero del 2014, le notificaron que debía presentarse a audiencia de descargo por haber faltado a sus labores los días 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24 y media jornada los días 13, 14 y 28 de enero del dos mil catorce, audiencia que se llevaría a cabo el lunes 17 de febrero del 2014, llegado el día de la Audiencia, la misma se celebró bajo el nombre de SOPTRAVI cuando ya era INSEP, en la que, por la premura del asunto, durante su desarrollo solicitó que para no dejarle en estado de indefensión se realizará una inspección a las oficinas del Instituto Hondureño de Seguridad Social para que se constatara que en efecto el IHSS le concedió incapacidad desde el día 16 al día 24 de enero de 2014, por un esguince que sufrió el día 15 de enero de 2014 por la noche, dado que se le dijo que volviera al IHSS para una revisión, decidió acudir al Hospital Militar para realizarla, momento en el cual el médico privado confirmó también la incapacidad que el IHSS hubiera otorgado, presentándose a sus labores el día 27 de enero de 2014; en el momento oportuno notificó a su patrono mediante nota de fecha 23 de enero de 2014 de esta incapacidad, que durante la audiencia de descargos ofreció la constancia médica de la incapacidad privada sin embargo no fue aceptada por el patrono, como consta en acta probó que es un hecho por asignaciones no pudo marcar su entrada los días 13, 14 y 28 enero de 2014, desvirtuando así todos los cargos que se le imputaban incluyendo los de llegadas tardías, con fecha 28 de febrero de 2014, se le notificó por escrito del despido por parte de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); cuando esta institución dejó de existir desde el 3 de febrero de 2014, según Decreto Ejecutivo PCM-001-2014, por lo que el acto carece de validez, en fecha 21 de marzo de 2014 se dieron por cerradas esas diligencias dándose por agotada la vía Administrativa.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP), contestó dicha demanda señalando que no existió ningún despido injustificado, pues se dio por terminada la relación laboral en legal y debida forma debido a las faltas sin justificación los días 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24 y media jornada los días 13, 14 y 28 de enero del dos mil catorce, razón por la cual es un despido justificado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha 13 de septiembre del 2015, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Patricia Marcela Guevara Miralda, contra el Estado de Honduras por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP); bajo el criterio que la parte demandante acreditó en juicio el despido ilegal e injustificado de que fue objeto por su empleador, asistiéndole el derecho a ser reintegrada, en cuanto a la permanencia solicitada se declara con lugar en visto que la naturaleza de su trabajo es permanente o continua dentro de la empresa, en cuanto al cambio de puesto de trabajo, este reclamo se declara sin lugar pues el demandante no acreditó ser las funciones del puesto alegado las que realiza.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 2 de noviembre de 2015, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no acreditó haber tenido justas causas para el despido de la demandante, pues no probó que haya faltado a su trabajo sin causa justificada.- 5. Mediante auto de fecha 30 de noviembre del 2015, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 19 de enero del 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de febrero del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ALBA MARINA CARIAS LEZAMA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por Interpretación errónea 112 inciso h) del Codigo del trabajo, Articulo 77 literal e) del Reglamento Interno de esta de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP). En relación con el articulo 46 literal b) párrafo segundo del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 párrafo primero, ordinal primero del Codigo del Trabajo. CONCEPTO DE LA INTERPRETACION ERRONEA. El Artículo 112 inciso h) son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: h) cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes; Articulo 77 literal e) del Reglamento Interno de esta de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP). Las ausencias injustificadas, las cuales se computaran al final de cada mes calendario, se sancionaran en la siguiente forma: e) Por la ausencia de tres o más días consecutivos, despido. Precitado Articulo 46 literal b) El contrato individual de trabajo puede ser: por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en si mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra. En el caso que nos ocupa la Corte Acusada haciendo suyo el fallo de primera Instancia. Manifiesta en los siguientes considerandos: CONSIDERANDO (4) la demandante se le notifico que debla presentarse a la audiencia para desvirtuar los cargos; no presentar la justificación de las ausencias de los días completos 16, 17, 20, 21, 22, 23 y 24 y media jornada los días 13, 14 y 28 en el mes de enero del 2014 el día 17 de febrero del 2014. La Señora PATRICIA MARCELA GUEVARA MIRALDA, en acta de comparecencia de fecha 17 de febrero del año 2014 manifestó que el día 15 de enero tuvo un accidente y tuvo un esguince falto a la verdad exponiendo que solicito la inspección para que se verifiquen los días que se le dio la incapacidad ya que no presento en el momento la incapacidad y no realizo en el momento la inspección de la verificación de los días faltados ya que el Gerente de Personal no recibió la incapacidad y resultados de la supuesta inspección para verificar los días que se le dio la incapacidad como puede observar en el folio 38 del expediente de merito en su pieza principal y donde se realizo la inspección es extemporáneo porque fue en los Tribunales del Trabajo en audiencia de conciliación donde fue solicitada por la demandante de fecha 17 de octubre del año 2014. Que corre a folio 16 a folio 18, 19, 20, 21, medio de prueba ignorado por el juzgador en su totalidad, siendo el caso que debió ser apreciada por este. Por las razones antes expuestas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE totalmente la sentencia en este motivo.”.- III. Que el cargo en la forma expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) entre otros se indica como infringido, el artículo 77 literal e) del Reglamento Interno de la Secretaría de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), pero es el caso que este recurso extraordinario ha sido instituido, en defensa de la ley sustantiva nacional, para lograr la unidad en su interpretación judicial, no puede entonces extenderse o amparar disposiciones reglamentarias; b) en la explicación se incita al análisis y valoración del material probatorio, lo cual es incompatible con el concepto de infracción a la ley invocado, ya que lo que se discute es el derecho, no los hechos; y, c) se realizan alegatos de instancia.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación indebida del artículo 112 y 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 116 y 120 reformado del mismo cuerpo legal. Señalo como normas adjetivas que sirvieron para la violación, el articulo 738 y 739 del Código del trabajo. La doctrina de Casación sostiene que la violación de la Ley Laboral por la apreciación errónea de la prueba, consiste en lo siguiente: Debe existir una mala apreciación que debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en la misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. Ese error debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. El error de hecho debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en la realidad no ha sido demostrado, o al contrario no se da por probado un hecho que está plenamente demostrado en el juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero, ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA APLICACION INDEBIDA. La Violación es proveniente de la apreciación errónea del Medio de Prueba denominado DOCUMENTAL PUBLICO; INSPECCIÓN, consistente en acta de comparecencia, la cual corre agregada a folio 37, 38, 39 de la primera pieza de autos, mediante la cual no se realizó la inspección en tiempo para desvirtuar los hechos imputados a la demandante PATRICIA MARCELA GUEVARA MIRALDA, tal como se manifestó en el hecho séptimo del escrito de contestación la demanda, lo que desvirtúa las aseveraciones del demandante en su escrito de presentación de demanda. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE- La pruebas singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia consiste en: La NOTA DE PRESCINDENCIA DE LOS SERVICIOS DE LA DEMANDANTE, de fecha 28 de febrero del 2014, por las faltas no justificadas por su persona como ser ausencia de sus labores tener ausencia de días completos en el mes de enero 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24 media jornada los días 13, 14 y 28 de enero del 2014 considerándose lo anterior como una falta muy grave. Para que el demandante gozara de la facultad que le concede el Artículo 113 del Código del trabajo de Emplazar al Patrono para que le pruebe la justificación de un despido. Era imperativo que éste le hubiese invocado alguna de las causales justas de despido establecidas en el artículo 112 de dicho cuerpo legal. LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: La Corte acusada en el CONSIDERANDO (4), la demandante se le notifico que debía presentarse a la audiencia para desvirtuar los cargos; no presento la justificación de las ausencias de los días completos 16, 17, 20, 21, 22, 23 y 24 y media jornada los días 13, 14 y 28 en el mes de enero del 2014 el día 17 de febrero del 2014. La Señora PATRICIA MARCELA GUEVARA MIRALDA, en acta de comparecencia de fecha 17 de febrero del año 2014 manifestó que el día 15 de enero tuvo un accidente y tuvo un esguince falto a la verdad exponiendo que solicito la inspección para que se verifiquen los días que se le dio la incapacidad ya que no presento en el momento la incapacidad y no realizo en el momento la inspección de la verificación de los días faltados ya que el Gerente de Personal no recibió la incapacidad y resultados de la supuesta inspección para verificar los días que se le dio la incapacidad como puede observar en el folio 37, 38, 39 del expediente de merito en su pieza principal y donde se realizo la inspección es extemporáneo porque fue en los Tribunales del Trabajo en audiencia de conciliación donde fue solicitada por la demandante y hace referencia de inspección de fecha 17 de octubre del año 2014. Que corre a folio 16 a folio 18, 19, 20, 21, medio de prueba ignorado por el juzgador en su totalidad, siendo el caso que debió ser apreciada por este. Por las razones antes expuestas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE totalmente la sentencia en este motivo.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) carece de claridad y precisión, ya que por un lado alega la aplicación indebida y por otro el error de hecho por apreciación errónea, conceptos de violación a la ley distintos que debieron ser formulados y desarrollados en forma separada e independiente; b) el artículo 113 del Código del Trabajo, contiene párrafos y literales y el 112 literales, omitiéndose precisar a cuál de ellos dirige el ataque; y, c) en la explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia.- VI. Es importante recordar, que el recurso de casación como medio extraordinario de impugnación se interpone para que el Tribunal de Casación, conozca en primer término del fallo recurrido, a razón de las causales formuladas, por tratarse de juicio contra la sentencia; conocerá mediatamente de la controversia, en caso de que case la misma, por haberse estimado el mismo a razón de lo pretendido y estimado en los motivos formulados, en su caso.- VII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de mayo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 578-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
10