Sentencia CL-575-15 — Registro 7039
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral en virtud del despido indirecto, para que el patrono pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario adeudado y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que si bien se invoca la interpretación errónea de una norma sustantiva, como lo es el artículo 865 del Código del Trabajo, en su explicación lo que cuestiona no es propiamente la interpretación realizada de dicha disposición, sino más bien del artículo 868 literal b) del mismo texto legal, el cual fue citado únicamente en relación, lo cual lo vuelve confuso; también se debe recordar que la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juez habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el juzgador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, situación que no acontece en el presente caso.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Por otra parte, se debe recordar que en la materia laboral, se informa y se nutre de principios generales que obligan tutelar las relaciones y contratos de trabajo, conforme lo previenen los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en armonía al carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la referida Constitución y 3 del Código del Trabajo. Además, el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Por otra parte, se debe recordar que en la materia laboral, se informa y se nutre de principios generales que obligan tutelar las relaciones y contratos de trabajo, conforme lo previenen los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en armonía al carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la referida Constitución y 3 del Código del Trabajo. Además, el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho.."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de abril del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 22 de enero del 2016, por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad INDUSTRIAS NOVATEC S.A. DE C.V.; SON PARTES: Recurrente: INDUSTRIAS NOVATEC S.A. DE C.V., representado en juicio por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO; y, Recurridos: los señores TRANSITO EDUAR ARIAS IZAGUIRRE, MARITZA MERCADO PINEDA y PATRICIA INMACULADA DUARTE MARTINEZ, representados en juicio por la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral en virtud del despido indirecto, para que el patrono pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario adeudado y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de febrero del dos mil trece, por la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, mayor de edad, soltera y de este domicilio, en su condición de representante legal de los señores TRANSITO EDUAR ARIAS IZAGUIRRE, Licenciado en Ciencias Económicas, MARITZA MERCADO PINEDA, Secretaria Comercial, con domicilio en Choluteca, Departamento de Choluteca y PATRICIA INMACULADA DUARTE MARTINEZ, Ingeniero Químico Industrial, con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, todos hondureños, casados, mayores de edad, contra la sociedad INDUSTRIAS NOVATEC S.A. DE C.V., por medio de su PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION, señor EDWIN HANDAL FACUSE, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de noviembre del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de junio del dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda promovida por la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, quien actúa como representante procesal de los señores TRANSITO EDUAR ARIAS IZAGUIRRE, PATRICIA INMACULADA DUARTE MARTINEZ Y MARITZA MERCADO PINEDA, contra la Sociedad INDUSTRIAS NOVATEC S.A. DE C.V., por medio de su Presidente del Consejo de Administración señor EDWIN HANDAL FACUSE.- SEGUNDO: CONDENA a la Sociedad INDUSTRIAS NOVATEC S.A. DE C.V., por medio de su Presidente del Consejo de Administración señor EDWIN HANDAL FACUSE a pagar a favor de cada una de las demandantes los siguientes conceptos: TRANSITO EDUAR ARIAS IZAGUIRRE, preaviso L.39,666.68; Auxilio de Cesantía: LPS.257,833.42; Auxilio de cesantía Proporcional L.11,681.81; Vacaciones L.26,444.40; Vacaciones Proporcionales L.7,787.88: Aguinaldo proporcional L.16,338.10; Decimo cuarto mes L.17,000.00; Decimo cuarto mes proporcional L.7,888.05; PATRICIA INMACULADA DUARTE MARTINEZ Preaviso L.17,462.66; Auxilio de Cesantía L.17,462.66; Auxilio de Cesantía Proporcional L.9,313.44; Vacaciones L.5,820.90; Vacaciones proporcionales L.3,725.38; Aguinaldo proporcional L.14,429.15; Decimo cuarto mes L.14,429.15; Decimo cuarto mes proporcional L. 6,945.15; MARITZA MERCADO PINEDA Preaviso L.11,666.66; Auxilio de Cesantía L.11,666.66; Auxilio de Cesantía Proporcional L.9,107.80; Vacaciones L.3,888.90; Vacaciones proporcionales L.3,643.90; Aguinaldo L.10,000.00 Decimo cuarto mes L.10,000.00; Aguinaldo proporcional L.10,000.00, Decimo cuarto mes proporcional L.7,806.59; más los salarios dejados de percibir para cada una de los demandantes desde la fecha del despido hasta que la presente sentencia adquiera firmeza.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR la demanda promovida por la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, quien actúa como representante procesal de los señores TRANSITO ADUAR ARIAS IZAGUIRRE, PATRICIA INMACULADA DUARTE MARTINEZ Y MARITZA MERCADO PINEDA, contra la Sociedad INDUSTRIAS NOVATEC S.A. DE C.V., por medio de su Presidente del Consejo de Administración señor EDWIN HANDAL FACUSE, en cuanto a los conceptos de otros pagos y reajuste de salarios adeudados, en consecuencia SE ABSUELVE de estos únicos conceptos a la parte demandada.- CUARTO: SIN LUGAR la Excepción Perentoria de prescripción de la acción.- QUINTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: el señor Tránsito Eduar Arias Izaguirre el 16 de mayo de 1999, con un salario mensual devengado de L.17,000.00, Patricia Inmaculada Duarte Martínez, el 6 de junio del 2011, con un salario mensual de L.13,500.00 y la señora Maritza Mercado Pineda en fecha 7 de marzo del 2011 con un salario mensual de L.10,000.00; en fecha 17 de diciembre del 2012 notificaron al patrono el despido indirecto conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones laborales, en vista que el patrono incumplió obligaciones contractuales, al no pagarles el salario en las fechas convenidas; solicitan el pago de decimocuarto mes y decimotercer mes de salario por pago incompleto, no se les dio vacaciones y el despido indirecto fue notificado en forma electrónica.- 2.- La parte demandada, sociedad INDUSTRIAS NOVATEC S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que acepta la relación laboral, la fecha de inicio, el puesto y el salario, de igual forma acepta la notificación del despido indirecto a través de correo electrónico; aclarando que las causas de despido indirecto son diferentes a las plasmadas en las notas de despido indirecto en franca violación al artículo 117 del Código del Trabajo, alegando a su favor que la mecánica de los pagos era que su representada emitía un cheque a favor del demandante Tránsito Arias que lo depositaba en su cuenta bancaria de cheques personal y de allí se pagaba el mismo y le pagaba a los otros dos demandantes; los despidos indirectos son ilegales e injusto por violación al artículo 117 ya que si se compara las verdaderas causales señaladas en las notas de despidos indirectos con las señaladas en la demanda se podrá observar que de manera intencional y maliciosa los demandantes cambian las causales de los despidos indirectos, también las causales no son claras ni precisas pues no establecen de forma concreta los valores que alegan que se les adeudan en cada una de las semanas señaladas y son hechos falsos como que debía pagarse el salario en la Industria Novatec cuando dicha empresa tiene sus oficinas en Tegucigalpa y los demandantes se desempeñaban en otras ciudades.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 16 de junio del 2015, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda, condenó a la demandada a pagar a favor de los demandantes las prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y reclamados y el pago de los salarios dejados de percibir, sin lugar la demanda en cuanto al pago de reajuste de salarios adeudados, en consecuencia absuelve a la demandada de esos conceptos, sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas; bajo el criterio que se probó en juicio que el patrono no pagó los salarios en el monto y fechas convenidos, situación que origina el incumplimiento contractual de derechos laborales y genera el despido indirecto, en cuanto a la excepción de prescripción, la parte demandada no hace referencia a las fechas que originan la supuesta prescripción y al mismo tiempo acepta que no les pago a los demandantes, por lo tanto no opera la prescripción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 3 de noviembre del 2015, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se ha probado en juicio que NOVATEC no les ha efectuado el pago del salario demandado, tal como quedó acreditado en el reconocimiento judicial, en consecuencia los trabajadores probaron en juicio la justificación de la terminación del contrato de trabajo, y al reconocer la demandada adeudarles el salario a los demandantes deja de operar la prescripción alegada.- 5.- Mediante auto de fecha 30 de noviembre del 2015, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de INDUSTRIAS NOVATEC S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 22 de enero del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de INDUSTRIAS NOVATEC S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 25 de enero del 2016, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de febrero del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO en el primer motivo de casación, alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Interpretación Errónea del artículo 865 del Código del Trabajo en relación con los artículos 113 párrafo primero, 114 párrafo Primero y literal f), 115 párrafo segundo, 116 literales d) y e), 120 literal c) , 868 letra b) y 871 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Los demandantes señalaron como causales de sus despidos indirectos la falta de La sentencia recurrida establece como situación jurídica sujeta a juzgamiento en el caso que nos ocupa, la presentación de los despidos indirectos de los demandantes con base a las causales de despido indirecto consistentes en la falta de pago de salario así: Para TRANSITO EDUAR ARIAS IZAGUIRRE desde el 30 de julio al 11 de noviembre de 2012; para PATRICIA INMACULADA DUARTE MARTÍNEZ desde el 2 de julio al 11 de noviembre de 2012; y para MARITZA MERCADO PINEDA desde el 16 de julio hasta el 11 de noviembre de 2012, señalándose en todos los casos las fechas en que debían ser pagados los salario y la última fecha de pago debía ser el 10 de noviembre de 2012 en los tres casos. Que la parte demandada presentó la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN de la Acción de Despido Indirecto fundada en que las notas de Despido Indirecto fueron notificadas en fecha 17 de diciembre de 2012 y había trascurrido más de un mes desde la fecha de la notificación del Despido indirecto y la falta de pago de todos y cada uno de los salarios señalados como causales en los despido indirecto. Sin embargo, la sentencia establece en su CONSIDERANDO (10) que se presenta la causal de interrupción de la prescripción señalada en el literal b) del artículo 868 del Código del Trabajo debido al reconocimiento en el transcurso del juicio de la parte demandada de que adeudaba a los trabajadores los salarios que se reclamaron como no pagados, lo que de acuerdo a la sentencia recurrida da lugar a la interrupción del término de la prescripción y a que se declarara Sin Lugar la Excepción de Prescripción, pues interpreta erróneamente las normas sustantivas antes señaladas al entender que la acción de pago de salario equivale o es la misma acción que la acción para notificar un despido indirecto, concluyendo equivocadamente que al reconocerse la deuda de salarios se está reconociendo el derecho de los trabajadores para notificar sus despidos indirectos. La correcta interpretación de la norma sustantiva violada en relación con las otras normas es que cuando el patrono reconoció que adeudaba el salario a los trabajadores, el tiempo de prescripción de la acción para reclamar estos salarios se interrumpió con los efectos legales que esta interrupción tiene en materia laboral, es decir, se inutilizó para efectos de la prescripción todo el tiempo trascurrido antes de que ocurriese la interrupción de la prescripción, es decir cuando el patrono reconoció que adeudaba los salarios reclamados. De modo que el término de prescripción para reclamar los salarios no pagados se empezó a correr nuevamente desde este reconocimiento. Pero estamos frente a dos acciones diferentes, a saber: la acción de reclamo de salarios adeudados y la acción de los trabajadores para notificar sus despidos indirectos. En el caso de la acción para notificar los despidos indirectos, no puede hablarse de interrupción de la prescripción por dos razones: 1)Porque el patrono nunca reconoció el derecho de los trabajadores para notificar sus despidos indirectos; y 2) La interrupción de la prescripción tiene el efecto de inutilizar para efectos de la prescripción el tiempo trascurrido antes que la prescripción se produzca, y en el caso de la acción de los trabajadores para notificar sus despidos indirectos LA PRESCRIPCIÓN YA SE HABÍA PRODUCIDO desde antes de iniciarse el juicio, antes incluso de la notificación de los despidos indirectos, de modo que cuando en el transcurso del juicio se reconoce que se adeudan salarios a los trabajadores, el tiempo de prescripción para notificar el despido indirecto ya se había producido, ya estaba prescrito, de modo que no se puede interrumpir lo que ya se ha producido, solo se puede interrumpir antes de que la prescripción se produzca como lo señala el artículo 871 del Código del Trabajo. De modo que si la Corte Recurrida hubiera interpretado correctamente las normas sustantivas señaladas como violadas habría entendido que la interrupción de la prescripción se produjo solamente con relación a la acción de reclamo de salario adeudado, pero no se pudo haber presentado una interrupción de la acción de los trabajadores para notificar sus despidos indirectos, porque el plazo de esta prescripción ya se había cumplido y la interrupción de la prescripción solamente puede darse antes de que la prescripción se produzca como lo señala la norma que fue señalado como relacionado con las normas sustantivas violadas. Si la Corte Sentenciadora hubiera interpretado correctamente las normas señaladas, habría concluido que desde antes de que los trabajadores notificaran sus despidos indirectos la prescripción para hacerlo ya se había producido, por lo que hubiera declarado Con Lugar la Excepción de Prescripción y Sin Lugar la demanda y absuelto a la parte demandada de lo reclamado en la demanda, pero la incorrecta interpretación que la Corte Recurrida da a las normas sustantivas en relación con las otras normas señaladas demuestra la violación en que incurrió al dictar una sentencia condenatoria, por lo que procede se admita el presente motivo y se case la sentencia recurrida.”.- III. Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que si bien se invoca la interpretación errónea de una norma sustantiva, como lo es el artículo 865 del Código del Trabajo, en su explicación lo que cuestiona no es propiamente la interpretación realizada de dicha disposición, sino más bien del artículo 868 literal b) del mismo texto legal, el cual fue citado únicamente en relación, lo cual lo vuelve confuso; también se debe recordar que la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juez habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el juzgador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, situación que no acontece en el presente caso.- IV.- Que como segundo motivo de casación, el Impetrante arguye: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos artículo 865 del Código del Trabajo en relación con los artículos 113 párrafo primero, 114 párrafo Primero y literal f), 115 párrafo segundo, 116 literales d) y e), 120 literal c) , 868 letra b) y 871 del Código del Trabajo; Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRÓNEA. La prueba apreciada en forma errónea es la prueba documental propuesta por la parte demandante consistente en las notas de despido indirecto de fecha 14 de noviembre de 2012 que fueron notificadas mediante correo electrónico en fecha 17 de diciembre de 2012, que corren a folios 48 al 54 de la primera pieza de los autos, y donde se señala como causales de despido indirecto las siguientes: Para TRANSITO EDUAR ARIAS IZAGUIRRE 1) No pago de salario de las semanas del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2012; del 06 al 12 de Agosto del 2012; del 13 al 19 de Agosto del 2012, del 20 al 26 de Agosto del 2012; mismo que debió pagarse a más tardar los días 04, 11, 18, 25 de Agosto del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 2) No pago de salarios de las semanas del 27 de Agosto al 02 de Septiembre del 2012; del 03 al 09 de Septiembre del 2012; del 10 al 16 de Septiembre del 2012; del 17 al 23 de Septiembre del 2012; del 24 al 30 de Septiembre del 2012; mismo que debió pagarse a más tardar los días 01, 08, 15, 22, 29 de Septiembre del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 3) No pago de salario de las semanas del 01 al 07 de Octubre del 2012; del 08 al 14 de Octubre del 2012; del 15 al 21 de Octubre del 2012; del 22 al 28 de Octubre del 2012; mismo que debió pagarse a más tardar los días 06, 13, 20 y 27 de Octubre del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 4) No pago de salario de las semanas del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2012, del 05 al 11 de Noviembre del 2012, mismo que debió pagarse a más tardar los días 03 y 10 de Noviembre del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, 5) no pago del décimo cuarto mes de salario en compensación social que debió Pagarse en el mes de junio a más tardar el ultimo de junio del año 2012. Lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal. Para PATRICIA INMACULADA DUARTE MARTÍNEZ: 1) No pago de salario de las semanas del 02 al 08 de Julio del 2012; del 09 al 15 de Julio del 2012; del 16 al 22 de Julio del 2012; del 23 al 29 de Julio del 2012; mismo que debió pagarse a más tardar los días 7, 14, 21 y 28 de Julio del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 2) No pago de salarios de las semanas del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2012; del 06 al 12 de Agosto del 2012; del 13 al 19 de Agosto del 2012, del 20 al 26 de Agosto del 2012; mismo que debió pagarse a mas tardar los días 04, 11, 18, 25 de Agosto del 2012 respectivamente, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 3) No pago de salario de las semanas del 27 de Agosto al 02 de Septiembre del 2012; del 03 al 09 de Septiembre del 2012; del 10 al 16 de Septiembre del 2012; del 17 al 23 de Septiembre del 2012; del 24 al 30 de Septiembre del 2012; mismo que debió pagarse a mas tardar los días 01, 08, 15, 22, 29 de Septiembre del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 4) No pago de salario de las semanas del 01 al 07 de Octubre del 2012; del 08 al 14 de Octubre del 2012; del 15 al 21 de Octubre del 2012; del 22 al 28 de Octubre del 2012; mismo que debió pagarse a mas tardar los días 06, 13, 20 y 27 de Octubre del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 5) no pago de salarios de las semanas del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2012, del 05 al 11 de Noviembre del 2012, mismo que debió pagarse los días 03 y 10 de Noviembre del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, 6) no pago del décimo tercer mes de salario en compensación social que debió Pagarse en el mes de diciembre a más tardar el ultimo de diciembre del año 2011. 7) no pago del décimo cuarto mes de salario en compensación social que debió pagarse en el mes de junio a más tardar el ultimo de junio del año 2012. Lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal. Y, finalmente, MARITZA MERCADO PINEDA: 1) No pago de salario de las semanas del 16 al 22 de Julio del 2012; del 23 al 29 de Julio del 2012; mismo que debió pagarse a mas tardar los días 21 y 28 de Julio del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 2) No pago de salarios de las semanas del 30 de Julio al 05 de Agosto del 2012; del 06 al 12 de Agosto del 2012; del 13 al 19 de Agosto del 2012, del 20 al 26 de Agosto del 2012; mismo que debió pagarse a más tardar los días 04, 11, 18, 25 de Agosto del 2012 respectivamente, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 3) No pago de salario de las semanas del 27 de Agosto al 02 de Septiembre del 2012; del 03 al 09 de Septiembre del 2012; del 10 al 16 de Septiembre del 2012; del 17 al 23 de Septiembre del 2012; del 24 al 30 de Septiembre del 2012; mismo que debió pagarse a más tardar los días 01, 08, 15, 22, 29 de Septiembre del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 4) No pago de salario de las semanas del 01 al 07 de Octubre del 2012; del 08 al 14 de Octubre del 2012; del 15 al 21 de Octubre del 2012; del 22 al 28 de Octubre del 2012; mismo que debió pagarse a más tardar los días 06, 13, 20 y 27 de Octubre del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal.- 5) no pago de salarios de las semanas del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2012, del 05 al 11 de Noviembre del 2012, mismo que debió pagarse los días 03 y 10 de Noviembre del 2012 respectivamente, en las oficinas de NOVATEC, 6) no pago del décimo tercer mes de salario en compensación social que debió Pagarse en el mes de diciembre a más tardar el ultimo de diciembre del año 2011. 7) no pago del décimo cuarto mes de salario en compensación social que debió pagarse en el mes de junio a más tardar el ultimo de junio del año 2012. Lo anterior en vista de que la forma en que se me realizan los pagos es semanal. Y la prueba de Reconocimiento Judicial propuesta por la parte demandante en los literales 2) y 3) (Folio 75 vuelto y 76) que fue practicada el día 30 de septiembre de 2014 que corre a folios 98 de la Primera Pieza de los autos. A continuación lo solicitado y lo constatado: “2). Si la hoy demandada hizo efectivo el pago de los salarios semanales correspondientes a los meses de julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012.” Constatándose a folio 98 de la primera Pieza de los autos lo siguiente: Se constató de este numeral que “Al señor Transito Eduar Arias se le pagó hasta la semana 36 (03 al 09 de septiembre de 2012), a la Señora Patricia Duarte se le pagó hasta la semana 31 (del 30 de julio al 5 de agosto de 2012) y a la señora Maritza Mercado se le pagó hasta la semana 33 (13 de agosto al 19 de agosto de 2012).” “ 3). Si la hoy demandada hizo efectivo el pago a mis representados correspondiente al décimo tercer mes del año 2012 y décimo cuarto mes de salario del año 2012 y décimo cuarto mes del año 2011.”. Sobre este numeral 3) se constató que “Solamente se acreditó que s ele canceló al señor Trasnito Eduar Arias el Décimo Tercer mes del año 2011, los demás conceptos se le adeudan, asimismo se les adeudan a los señores Maritza Mercado y Patricia Duarte todos los conceptos reclamados.” Como se observa lo constatado es que la parte demandada reconoce que se adeudan a los demandantes es: 1) Al señor TRANSITO EDUAR ARIAS son los salarios del 5 de agosto de 2012 hasta la notificación del despido indirecto 17 de diciembre de 2012 y el décimo tercer mes proporcional del 2012 y el decimocuarto mes del 2012; 2) A la señora PATRICIA DUARTElos salarios del 5 de agosto de 2012hasta la notificación del despido indirecto 17 de diciembre de 2012, más el décimo tercer mes proporcional del año 2012 y décimo cuarto mes de salario del año 2012 y décimo cuarto mes del año 2011; y, 3) A la señora MARITZA MERCADO el salario desde el19 de agosto de 2012 hasta la notificación del despido indirecto 17 de diciembre de 2012, más el décimo tercer mes del año 2012 y décimo cuarto mes de salario del año 2012 y décimo cuarto mes del año 2011. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: En la demanda de mérito los demandantes señores TRANSITO EDUAR ARIAS IZAGUIRRE, PATRICIA INMACULADA DUARTE MARTÍNEZy MARITZA MERCADO PINEDA notificaron en fecha 17 de diciembre de 2012 mediante correo electrónico las notas de despido indirecto señalando como causal de despido indirecto la falta de pago de una serie de salarios que así: Para TRANSITO EDUAR ARIAS IZAGUIRRE desde el 30 de julio al 11 de noviembre de 2012; para PATRICIA INMACULADA DUARTE MARTÍNEZdesde el 2 de julio al 11 de noviembre de 2012; y para MARITZA MERCADO PINEDA desde el 16 de julio hasta el 11 de noviembre de 2012, señalándose en todos los casos las fechas en que debían ser pagados los salario y la última fecha de pago debía ser el 10 de noviembre de 2012 en los tres casos. Oportunamente se interpuso la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN pues desde la fecha en que debían hacerse los pagos de salario (la última fue 10 de noviembre de 2012) hasta la fecha de la notificación del despido indirecto 17 de diciembre de 2012, transcurrió más de un mes que es el término de prescripción que señala el artículo 865 del Código del Trabajo para la prescripción de las acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa el contrato de trabajo mediante el despido indirecto. No obstante lo anterior, la corte Sentenciadora estima que a través de la práctica del medio de prueba de Reconocimiento Judicial celebrada el día 30 de septiembre de 2014 (prueba antes singularizada), la parte demandada reconoció que a los demandantes se les debían los salarios reclamados como no pagados, entendiendo que esto dio lugar a la interrupción de la acción de los trabajadores para darse por despedidos indirectamente con base en el literal b) del artículo 868 del Código del Trabajo. Sin embargo, del análisis de las pruebas antes singularizadas de puede concluir de manera evidente y notoria dos situaciones, a saber: I) Que la parte demandada nunca reconoció el derecho de los trabadores demandantes para despedirse de manera indirecta, ni reconoció el derecho de los trabajadores al pago de las indemnizaciones laborales, lo que reconoció fue el salario adeudado así el salario de TRANSITO EDUAR ARIAS IZAGUIRRE y de PATRICIA INMACULADA DUARTE MARTÍNEZ desde el 5 de agosto de 2012 hasta el despido indirecto el 17 de diciembre de 2012; y de MARITZA MERCADO PINEDA el salario desde el 19 de agosto de 2012 hasta la fecha del despido indirecto 17 de diciembre de 2012, de modo que si hubo alguna interrupción del término de prescripción fue para el reclamo de dichos salarios, no para otros derechos. 2) La interrupción de la prescripción conforme al artículo 871 del Código del trabajo tiene el efecto de inutilizar para la prescripción el tiempo transcurrido antes de la interrupción de la prescripción. De modo que si el tiempo de la prescripción para notificar el despido indirecto corre desde que los trabajadores pudieron notificar su despido indirecto el 10 de noviembre de 2012 (según se señala en las mismas notas de despido indirecto) hasta un mes después o sea hasta el 10 de diciembre de 2012, el tiempo de la prescripción ya estaba trascurrido y prescrita la acción para notificar el despido indirecto para el día 30 de septiembre de 2014 cuando en el Reconocimiento Judicial, la parte demandada reconoce adeudar los salarios mencionados a los demandantes. De modo que si el efecto de la prescripción es inutilizar para la prescripción todo el tiempo ocurrido antes de que aquella ocurra, la SUPUESTA INTERRUPCIÓN SEÑALADA POR LA CORTE RECURRIDA NO TIENE SENTIDO PORQUE LA PRESCRIPCIÓN YA HABÍA OCURRIDO. No obstante lo anterior, la Corte Sentenciadora al analizar la prueba singularizada en su conjunto con las demás pruebas y concluye erróneamente que esta prueba acredita una interrupción de prescripción de un plazo que no se puede interrumpir porque ya ha trascurrido, ya se ha producido la prescripción y no hay ningún plazo que interrumpir. El correcto análisis de la prueba singularizada nos lleva a la conclusión de que las notas de despido indirecto y el Reconocimiento Judicial singularizados, en conjunto con las demás pruebas practicadas en el proceso, solamente acreditan que se interrumpió la prescripción para reclamar los salarios adeudados, pero no pueden interrumpir el término para notificar el despido indirecto porque este es un término de prescripción que ya había trascurrido. Y como el efecto de una interrupción de la prescripción es inutilizar el tiempo corrido antes de que ocurra la prescripción la conclusión a que llega la corte Sentenciadora que la llevó a declarar Sin Lugar la Excepción de Prescripción es totalmente incorrecta. Las pruebas singularizadas que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado las pruebas hubiera absuelto a la sociedad demandada de pagar las indemnizaciones laborales a los demandantes, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo.”.- V.- Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que el Impetrante pretende cuestionar la apreciación o valoración realizada sobre el contenido la prueba singularizada, cuando cabe considerarse que la acusación de una sentencia por error de hecho en la apreciación de las pruebas, exige que el juzgador estime la prueba y como resultado de tal operación, de por demostrado en el juicio un hecho que ella no acredita, o por inexistente un hecho que la prueba establece de modo irrefragable; asimismo, no es posible sustentar ataque a la sentencia con fundamento en error de hecho en la apreciación de medios probatorios, cuando el juzgador parte de la base de la presencia de ellos en el proceso, pero no le adjudica los efectos jurídicos que pretende el recurrente a dichos medios de prueba, por considerarlos ineficaces para desvirtuar los hechos que otros medios de prueba demuestran.- VI.- Por otra parte, se debe recordar que en la materia laboral, se informa y se nutre de principios generales que obligan tutelar las relaciones y contratos de trabajo, conforme lo previenen los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en armonía al carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la referida Constitución y 3 del Código del Trabajo. Además, el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de mayo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 575-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ,
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
17