Sentencia CL-573-15 — Registro 7037
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare un contrato de trabajo por tiempo indeterminado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, ya que ha realizado una valoración apropiada del material probatorio, arribando a la conclusión de la improcedencia de la demanda; en adición, la norma sustantiva señalada como violada es una disposición que obliga a los patronos a cumplir los deberes que impongan las leyes y reglamentos de trabajo, lo cual no tiene vinculación directa con la situación debatida relacionado con la existencia o no de una relación laboral entre las partes."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que al igual que el anterior cargo, no resulta admisible a razón de que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, ya que ha realizado una valoración apropiada del material probatorio, arribando a la conclusión de la improcedencia de la demanda.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de abril del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintidós de enero del año dos mil dieciséis, por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, mayor de edad, hondureño, casado, abogado y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal el señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA; SON PARTES: Recurrente: el señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA, representado en juicio por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO; y, Recurrido: ALIMENTOS, S.A, representando en juicio por el Abogado RODRIGO ALBERTO DISCUA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare un contrato de trabajo por tiempo indeterminado, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de agosto del año dos mil doce, promovida por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, mayor de edad, hondureño, casado, abogado y de este domicilio; en su condición de Apoderado Legal del señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA, contra ALIMENTOS, S.A, por medio de su presidente y representante legal el señor JESUS KAFATI KAFATI, mayor de edad, y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de octubre del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló confirmando la sentencia de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: Declarando: 1) SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare un Contrato de Trabajo por Tiempo Indeterminado promovida por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO en su condición de representante procesal del señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA en contra de la Sociedad Mercantil denominada ALIMENTOS SA., de C.V., por medio de su Presidente y representante legal el señor JESUS KAFATI KAFATI. 2) ABSUELVE la Sociedad Mercantil denominada ALIMENTOS S.A. de C.V. de toda responsabilidad proveniente del presente juicio. 3) SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el Abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ. SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que laboró para la demandada a partir del 11 de agosto del año 2006 y fue obligado a firmar un contrato de prestación de servicios profesionales y técnicos por tiempo limitado, con una duración de 6 años, en el que se estipulaba un salario, pago décimo tercer y cuarto mes, vacaciones, las cuales gozaba de forma indeterminada ya que nunca las gozó a cabalidad, asimismo desarrollaba en las oficinas de la empresa las siguientes funciones: a) firmar cheques para pago de proveedores y traslado de cuentas; b) autorizar permisos y pagos de vacaciones, prestaciones, bonificaciones, aumento de sueldos, despidos, contratación de personal; c) analizar y autorizar la orden de compras, de insumos, de activos y de materia prima; d) coordinar ventas, operaciones, mantenimiento y el personal; e) analizar el trabajo del personal de acuerdo a lo establecido; f) determinar las metas mensuales que se le da a los vendedores; g) analizar los estados financieros; h) planear una reducción de gastos y estrategia para aumentar los ingresos; i) presentar los estados financieros al presidente de Alimentos S.A.; y es por desempeñar estas funciones que no se le dio un cargo específico, sin embargo el demandante es del criterio que desempeñó funciones de Gerente General, que realizaba bajo la subordinación de un patrono y por las que devengaba un salario. Así mismo, estableció que si bien le hicieron firmar un contrato de prestación de servicios profesionales y técnico por tiempo definido, el artículo 3 del Código del Trabajo ya establece que son nulas ipso iure las cláusulas que implican renuncia de los derechos que ampara la Constitución de la República y el Código del Trabajo, en relación a lo anterior y de acuerdo a lo establecido en el artículo 47 del precitado cuerpo legal, el hecho de que el demandante haya mantenido una relación laboral con la demandada por más de 5 años, debe entenderse que la labor que desempeñaba era de carácter permanente dentro de la institución.- 2.- La parte demandada, ALIMENTOS S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que de acuerdo con el artículo 1552 inciso 3) del Código Civil, la Causa y origen de la relación surgida entre el demandante y la sociedad demandada es el “contrato privado de venta de derechos, acciones y partes sociales, con obligaciones reciprocas”, (conocido como contrato de Miami); cumpliendo con la palabra empeñada, el señor Jesús Kafati Kafati ya ejerciendo en su condición de accionista mayoritario, logró en Asamblea General de Accionistas, celebrada en esta ciudad, en fecha 14 de julio de 2007, que el señor Kafati Bichara se reeligiera como Gerente General de “ALIMENTOS, S.A.” y la permanencia en el puesto de Gerente General le fue asegurada por un período de 6 años, permanencia que fue cumplida, aún cuando el artículo 218 del Código de Comercio establece que su nombramiento pudo haber sido revocado mucho antes. En el referido Contrato de Miami se pactó entre ambos, comerciante y empresario, no entre patrono y trabajador, un “compromiso arbitral para el caso de conflictos”, que a la letra dice: “QUINTO: Resolución de conflictos: Cualquier disputa en relación con el presente contrato que involucre a las partes, sus herederos y causahabientes, será resuelta mediante un proceso de arbitraje conducido por tres árbitros con sujeción a las leyes de la República de Honduras y conforme a los reglamentos de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa, renunciando expresamente a concurrir a los tribunales comunes.- El laudo o decisión será definitivo, final e irrevocable y constituirá un fallo vinculante”. Por otra parte, la demandada argulló en su contestación, que el actor en su demanda estipuló: que las funciones del señor Leonel Saleh Kafati Bichara como Gerente General, reunieron los requisitos del artículo 20 del Código del Trabajo (actividad personal, continuada subordinación, y salario); sin embargo olvidó el actor que este artículo, en su literal b), aclara que la continuada subordinación, “debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato”, quedando así salvada la absoluta compatibilidad entre la continuada subordinación y los contratos por tiempo limitado; también manifestó que por prestar servicios durante más de un (1) año, el contrato debía considerarse celebrado por tiempo indefinido, si a su vencimiento subsiste la causa que le dio origen a la materia de trabajo; en cuanto a este precepto, la parte demandante olvida que en el Contrato de Miami, el señor Kafati Bichara exigió que sus servicios fueran por un período de 6 años, y aunque sea un período prolongado de tiempo, el artículo 218 del Código de Comercio establece que los Consejos de Administración en cualquier momento pueden recuperar la administración inmediata y revocar los nombramientos de los Gerentes Generales y Especiales, es claro entonces que el plazo de 6 años era una verdadera y exclusiva ganancia para el ahora Demandante, pues de acuerdo al artículo 1389 del Código Civil, el Consejo de Administración al reasumir la función Gerencial de la Compañía, no se podrá obligar mantener a perpetuidad a persona alguna como Gerente General, entendiéndose que la relación entre las partes no se puede transformar en un contrato de trabajo por tiempo indeterminado; y, finalmente estableció que de conformidad con el artículo 48 del Código del Trabajo debía procederse a la nulidad “ipso jure” del plazo del Contrato de Miami, la supuesta nulidad del plazo y la conversión del cargo de Gerente General en el contrato de trabajo por tiempo indeterminado, sólo hubiese sido factible si el demandante pretendiese la continuidad en su puesto de trabajo.- 3.- El Juzgado de del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO en su condición de Apoderado Legal del señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA, contra ALIMENTOS S.A. DE C.V.; bajo el criterio que en el escrito de la demanda, se expresa que el actor en fecha 11 de agosto del año 2006, fue obligado a firmar un “contrato de prestación de servicios profesionales y técnicos por tiempo limitado”, con una duración de seis años, el cual a pesar de su contenido, contiene cláusulas que son nulas, ya que implican renuncia de los derechos que la Constitución y las leyes laborales le conceden a los trabajadores; también se expresa que dicho contrato reúne los elementos esenciales un “contrato de trabajo”, que ha sido permanente y lo que se pretendió con ellos es evitar de manera abusiva y arbitraria el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, constituyendo por lo tanto un fraude legal; sin embargo, como ninguna de las partes aportó al proceso el citado “contrato de prestación de servicios profesionales y técnicos por tiempo limitado”, es imposible calificar si realmente este revistió características de una relación laboral o si en el se constituyó un fraude de ley Laboral, por lo tanto no es posible calificar si en el presente caso de dio una simulación de contrato de servicios profesionales por tiempo determinado, la cual ocultara un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido. Por otra parte ante la ausencia del contrato en mención y siendo que la excepción de prescripción se fundamenta a partir de la suscripción del contrato de servicios profesionales, no es posible realizar el cómputo respectivo para determinar si por el paso del tiempo la acción del demandante se había extinguido, en consecuencia se declara sin lugar la excepción de prescripción y sin lugar presente demanda en cuanto a que se declare “contratos por tiempo indeterminado”.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de octubre del dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que Que del estudio de los hechos y derechos, así como los medios de prueba acreditados en este juicio, se llegó al convencimiento que la sentencia definitiva dictada y que se revisa en apelación esta apegada a derecho y procede su confirmatoria, este convencimiento se fundamenta en los hechos siguientes: 1) Que el Representante Procesal de la parte demandante afirma que su Representado fue obligado a firmar un contrato de servicios profesionales por tiempo limitado, con una duración de seis (6) años y que contienen cláusulas que son nulas porque implican renuncia de derechos contemplados en la Constitución y Leyes Laborales; además en el escrito de la demanda reitera que su representado desempeñaba una actividad continua en la oficina de la empresa con una remuneración mensual, y sobre todo con una obligación de cumplir órdenes del patrono, y que por tal razón ha existido una relación contractual de trabajo al concurrir los tres elementos esenciales que señala el artículo 20 del Código del Trabajo.- 2) Que la máxima jurisdicción establece que quien afirma una cosa, se obliga a probarlo; en el caso concreto de estudio la pretensión principal del demandante es que se declare un contrato de trabajo por tiempo determinado, pues se le obligó a firmar un contrato de servicios profesionales y técnico por tiempo determinado, para tales efectos el demandante debió acreditar dicha situación, pero no lo hizo, el contrato referido para materializar su afirmación y la Juzgadora dentro de las facultades que la Ley le confiere declarar la ineficacia del contrato en referencia e interpretar y aplicar los disposiciones protectoras que el Código del Trabajo y la Constitución de la República confiere al trabajador en su reclamo cuando le han sido negados sus derechos.- 5.- Mediante auto de fecha treinta de noviembre del año dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal del señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintidós de enero del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal del señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticinco de enero del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diez de febrero del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado RODRIGO ALBERTO DISCUA, en su condición de representante procesal de la parte recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por falta de apreciación del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 95 numeral 23) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 20 en todos sus numerales y párrafos y artículo 47 párrafo primero, ambos del código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: Los medios de prueba documentales siguientes: a) Nota de fecha 14 de agosto de 2012, mediante la cual el Representante Legal de la Sociedad Alimentos S.A., le notifica al señor Leonel Saleh Kafati Bichara, que el “contrato de prestación de servicios profesionales y técnicos por tiempo limitado” termina el 15 de agosto de 2013, el cual corre agregado a folio 180 de la primera pieza de autos; b) Constancia extendida en fecha 9 de enero de 2008, por el Contador General de la Sociedad ALIMENTOS, S.A., mediante la cual se certifican los salarios, l3er mes, l4vo mes, vacaciones que se le pagaron del mes de enero a diciembre de 2007 al señor LEONEL KAFATI BICHARÁ, por la Sociedad ALIMENTOS, S.A., la cual corre agregada a folio 181 de la primera pieza de autos; c) Constancia extendida en fecha 31 de marzo de 2009, por el Contador General de la Sociedad ALIMENTOS, S.A., mediante la cual se certifican los salarios, l3er mes, l4vo mes, vacaciones que se le pagaron del mes de enero a diciembre de 2008 al señor LEONEL KAFATI BICHARÁ, por la Sociedad ALIMENTOS, S.A., la cual corre agregada a folio 182 de la primera pieza de autos; d) Constancia extendida en fecha 22 de febrero de 20010, por el Contador General de la Sociedad ALIMENTOS, S.A., mediante la cual se certifican los salarios, l3er mes, l4vo mes, vacaciones que se le pagaron del mes de enero a diciembre de 2009 al señor LEONEL KAFATI BICHARÁ, por la Sociedad ALIMENTOS, S.A., la cual corre agregada a folio 183 de la primera pieza de autos; e) Constancia extendida en fecha 18 de marzo de 2011, por el Contador General de la Sociedad ALIMENTOS, S.A., mediante la cual se certifican los salarios, l3er mes, l4vo mes, vacaciones que se le pagaron del mes de enero a diciembre de 2010 al señor LEONEL KAFATI BICHARÁ, por la Sociedad ALIMENTOS, S.A., la cual corre agregada a folio 184 de la primera pieza de autos; y, f) Constancia extendida en fecha 2 de marzo de 2012, por el Contador General de la Sociedad ALIMENTOS, S.A., mediante la cual se certifican los salarios, l3er mes, l4vo mes, vacaciones que se le pagaron del mes de enero a diciembre de 2011 al señor LEONEL KAFATI BICHARÁ, por la Sociedad ALIMENTOS, S.A., la cual corre agregada a folio 185 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, es decir ello es una obligación insoslayable. Si se hubiesen apreciado por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable la existencia del contrato de trabajo entre mi representado y la Sociedad ALIMENTOS, S.A., ya que con esas pruebas dejadas de apreciar, es la misma sociedad demandada quien hace constar que mi representado gozaba de todos los benéficos laborales de un empleado y que además que la relación existente era un contrato de trabajo, el mismo era de carácter permanente, pues la laboral ejecutada por el señor Kafati Bichara, es continua y necesaria para el funcionamiento normal de la Sociedad ALIMENTOS, S.A.; asimismo para reforzar esta tesis se debió aplicar correctamente el principio conocido doctrinariamente como “principio de la primacía de la realidad” el cual se encuentra desarrollado en nuestra normativa laboral en el precitado artículo 20, principio que dispone que es aquel por el cual en caso de divergencia entre lo que ocurre en la realidad y lo que se ha plasmado en los documentos, debe darse prevalencia a lo que surge en la práctica; por lo cual con éste principio se establece la existencia del contrato individual de trabajo y con ello se debe proceder a la protección que corresponde como tal y no como la parte demandada alegó en el juicio, estableciendo que se encontraba ante un contrato mercantil cuando realmente se estaba frente a un contrato individual de trabajo; Por todo lo anterior es que la Corte recurrida dejó de apreciar los medios de prueba que he singularizado, y que ello le hizo incurrir en este error de hecho”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, ya que ha realizado una valoración apropiada del material probatorio, arribando a la conclusión de la improcedencia de la demanda; en adición, la norma sustantiva señalada como violada es una disposición que obliga a los patronos a cumplir los deberes que impongan las leyes y reglamentos de trabajo, lo cual no tiene vinculación directa con la situación debatida relacionado con la existencia o no de una relación laboral entre las partes.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por falta de apreciación del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 96 numeral 9) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 20 en todos sus numerales y párrafos y artículo 47 párrafo primero, ambos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: Los medios de prueba documentales siguientes: a) Nota de fecha 14 de agosto de 2012, mediante la cual el Representante Legal de la Sociedad Alimentos S.A., le notifica al señor Leonel Saleh Kafati Bichara, que el “contrato de prestación de servicios profesionales y técnicos por tiempo limitado” termina el 15 de agosto de 2013, el cual corre agregado a folio 180 de la primera pieza de autos; b) Constancia extendida en fecha 9 de enero de 2008, por el Contador General de la Sociedad ALIMENTOS, S.A., mediante la cual se certifican los salarios, l3er mes, l4vo mes, vacaciones que se le pagaron del mes de enero a diciembre de 2007 al señor LEONEL KAFATI BICHARA, por la Sociedad ALIMENTOS, S.A., la cual corre agregada a folio 181 de la primera pieza de autos; e) Constancia extendida en fecha 31 de marzo de 2009, por el Contador General de la Sociedad ALIMENTOS, S.A., mediante la cual se certifican los salarios, l3er mes, l4vo mes, vacaciones que se le pagaron del mes de enero a diciembre de 2008 al señor LEONEL KAFATI BICHARÁ, por la Sociedad ALIMENTOS, S.A., la cual corre agregada a folio 182 de la primera pieza de autos; d) Constancia extendida en fecha 22 de febrero de 20010, por el Contador General de la Sociedad ALIMENTOS, S.A., mediante la cual se certifican los salarios, l3er mes, l4vo mes, vacaciones que se le pagaron del mes de enero a diciembre de 2009 al señor LEONEL KAFATI BICHARÁ, por la Sociedad ALIMENTOS, S.A., la cual corre agregada a folio 183 de la primera pieza de autos; e) Constancia extendida en fecha 18 de marzo de 2011, por el Contador General de la Sociedad ALIMENTOS, S.A., mediante la cual se certifican los salarios, l3er mes, l4vo mes, vacaciones que se le pagaron del mes de enero a diciembre de 2010 al señor LEONEL KAFATI BICHARÁ, por la Sociedad ALIMENTOS, S.A., la cual corre agregada a folio 184 de la primera pieza de autos; y, f) Constancia en fecha 2 de marzo de 2012, por el Contador General de la sociedad ALIMENTOS S.A., mediante la cual se certifican los salarios, 13er mes, 14vo mes, vacaciones que se le pagaron del mes de enero a diciembre de 2011 al señor LEONEL KAFATI BICHARA, por la sociedad ALIMENTOS, S.A, la cual corre agregada a folio 185 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, es decir ello es una obligación insoslayable. Si se hubiesen apreciado por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable la existencia del contrato de trabajo entre mi representado y la Sociedad ALIMENTOS, S.A., ya que con esas pruebas dejadas de apreciar, es la misma sociedad demandada quien hace constar que mi representado gozaba de todos los benéficos laborales de un empleado y que además que la relación existente era un contrato de trabajo, el mismo era de carácter permanente, pues la laboral ejecutada por el señor Kafati Bichara, es continua y necesaria para el funcionamiento normal de la Sociedad ALIMENTOS, S.A.; Todo lo anterior llevó a que el empleador ejecutara una de las prohibiciones establecidas por el Código del Trabajo, ya que de manera directa vulneró los derechos otorgados por el Código del Trabajo a mi representado, como ser el del otorgamiento de un contrato individual de trabajo y el de la continuidad en el mismo, por ser una labor permanente en la Sociedad demandada, como ya se manifestó. Por todo lo anterior es que la Corte recurrida dejó de apreciar los medios de prueba que he singularizado, y que ello le hizo incurrir en este error de hecho.”.- V. Que al igual que el anterior cargo, no resulta admisible a razón de que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, ya que ha realizado una valoración apropiada del material probatorio, arribando a la conclusión de la improcedencia de la demanda.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de mayo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 573-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ,
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
13