Sentencia CL-563-15 — Registro 7033
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda laboral de pago de una indemnización por accidente de trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que la norma que cita como infringida no puede ser aplicable en el presente caso, ya que de lo reclamado en dicha acción operó la interrupción de la prescripción conforme al artículo 868 literal a) del Código del Trabajo, lo cual fue considerado por la decisión del a quo, al expresar que lo reclamado se efectuó dentro del término que señala la ley, tomando en cuenta las actuaciones realizadas por el demandante en sede administrativa, para el computo correspondiente, lo cual fue confirmado en el fallo que se impugna.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: De la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de abril de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 22 de enero del 2016, por el Abogado CÉSAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y Recurrido: el señor LUIS ARMANDO CÁCERES NUÑEZ, representado en juicio por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral de pago de una indemnización por accidente de trabajo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 17 de septiembre del 2014, por el señor LUIS ARMANDO CÁCERES NUÑEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Técnico en Telecomunicaciones, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor JESUS ARTURO CASTELLANOS ARITA, mayor de edad, hondureño, casado, Ingeniero y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de octubre del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 24 de agosto del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCION opuesto por el Representante Procesal de la parte demandante; II.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de una indemnización por Accidente de Trabajo; instaurada por el Señor LUIS ARMANDO CACERES NUÑEZ; contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de Gerente General el Señor JESUS ARTURO CASTELLANOS ARITA; III. CONDENAR A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General el Señor JESUS ARTURO CASTELLANOS ARITA a pagar al Señor LUIS ARMANDO CACERES NUÑEZ, la suma de TRESCIENTOS DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 302,23773).”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la empresa demandada el 1 de abril de 1979, como Técnico en Telecomunicaciones III, devengando un salario promedio mensual de L.46,395.44, el 18 de julio del 2008, aproximadamente a la 1:00 pm en la Aldea de Santa Rita en Siguatepeque, Comayagua, sufrió un accidente de Trabajo, cuando se encontraba subido en una escalera desmontando un Centro Telefónico Comunitario, al quitar el mástil donde va la antena, se desprendió la viga en la cual estaba apoyada la escalera, cayendo de una altura de aproximadamente 4.00 mts en un lugar de concreto donde se secaba café, sufriendo una fractura desplazada de la cadera derecha basosevical, siendo atendido en el IHSS de Siguatepeque, siendo trasladado a Tegucigalpa, donde le manifestaron que la máquina de rayos x estaba en mal estado, por su condición de diabético y viendo su estado de salud, ingresó al Hospital Viera en donde fue operado y estuvo interno, que la Comisión Técnica de Invalidez del IHSS en fecha seis de marzo del dos mil doce, revisó su expediente clínico, realizándole evaluación física, en donde se concluyó que presentaba una pérdida de Capacidad Funcional de un 8% a consecuencia de su accidente de trabajo, con diagnóstico de secuelas de fractura de fémur derecho, manifestado por disminución de fuerza muscular, solicitó los servicios a la Unidad de Evaluación de Riesgos Profesionales de la Dirección General de Previsión Social el veintinueve de diciembre del dos mil ocho, en donde fue citado el Gerente General de HONDUTEL, para que conociera de su reclamo a lo cual no compareció, emitiendo dictamen médico similar que el del seguro social, estableciendo que le correspondía el 8% de indemnización por su incapacidad, posteriormente se le realizó un cálculo de la indemnización por su accidente con un salario de L.46,395.44 el que le fue presentado a Hondutel, la cual fue impugnada y la Dirección General de Previsión Social, emitió resolución administrativa el veintiuno de agosto del dos mil trece, declarándose con lugar el reclamo de la indemnización que le corresponde y se establece que Hondutel tiene la obligación de cancelarle la cantidad de L.302,237.73, la parte demandada nunca ha estado anuente a querer indemnizarle, razón por la cual presentó la demanda.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el demandante mediante oficio HHG-2025-2010 de fecha 13 de agosto del 2010, dio por finalizada su relación laboral a partir del 16 de agosto del 2010, por lo cual se le canceló el 100% de sus prestaciones laborales y demás derechos, con un monto de L.1,711,938.54, que el demandante el veintiocho de julio del dos mil ocho envió al doctor Rubén Juárez nota solicitando ayuda con el objeto de obtener ayuda económica en la cual informa el hecho ocurrido, por lo que se le contestó que dicho reclamo debió haber sido presentado ante la Secretaría General del IHSS, ya que es la llamada a restituir los gastos que por falta de atención debió derogar el empleado, que la acción de la parte demandante se encuentra prescrita en vista que el demandante sufrió el supuesto accidente de trabajo del 18 de julio del 2008 y el dictamen de la Comisión Técnica de Invalidez fue emitido el seis de marzo del dos mil doce, es decir 3 años 5 meses y 18 días después del supuesto accidente, asimismo el dictamen emitido por la Comisión de Medicina Ocupacional de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social fue emitido en fecha treinta de noviembre del año dos mil doce, es decir 4 años, 4 meses y 12 días después, infringiendo los artículo 453 del Código del Trabajo, el demandante siguió laborando hasta el dieciséis de agosto del dos mil diez, que renunció a su puesto de trabajo, por el que se le canceló el 100% de sus prestaciones.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de agosto del 2015, dictó sentencia declarando sin lugar el defecto material de prescripción, con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de una indemnización por accidente de trabajo, promovida por Luis Armando Cáceres Núñez, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por lo tanto la condenó al pago de l,302,237.73; bajo el criterio que el demandante probó en juicio el derecho que le asiste sobre un accidente de trabajo al quedar establecida la incapacidad temporal del trabajador como consecuencia del accidente de trabajo que sufrió mientras desempeñaba, en cuanto al defecto material de prescripción se ha acreditado que el demandante sufrió el accidente el dieciocho de julio del dos mil ocho, instauró el reclamo administrativo el veintinueve de julio del dos mil ocho y agotó la vía administrativa el veintidós de julio del dos mil catorce y presentó su demanda el diecisiete de septiembre del dos mil catorce, por lo que lo hizo dentro del término por la Ley señalado.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 22 de octubre del 2015, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que al estar acreditado en autos la existencia de un accidente de trabajo y la demandada a sabiendas que el trabajador sufrió el mismo en cumplimiento de su labor, se ha negado en todo momento a hacer efectivo el pago de dicha indemnización lo cual a todas luces es injusto, por lo que quedó probado que el derecho reclamado por el demandante es justo.- 5. Mediante auto de fecha 24 de noviembre del 2015, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 22 de enero del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 16 de febrero del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del artículo 453 párrafo segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma Sustantiva de Orden Nacional Violada, es el artículo 453 párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La violación DIRECTA DE LA LEY, según la jurisprudencia tiene lugar a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar por el sentenciador la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso. I. En el presente caso ha existido violación de la Ley sustantiva por vía directa, en vista que el Ad quem no aplicó lo establecido en el articulo 453 párrafo segundo del Código del Trabajo referente a la prescripción de la acción para reclamar las indemnizaciones por accidente de trabajo. El AD QUEM en la parte dispositiva del fallo de segunda instancia, no fundamentó dicho fallo en el articulo 453 párrafo segundo, como norma sustantiva fundamental para determinar o no, si el demandante estaba dentro del término legal establecido en dicho articulo, para reclamar la indemnización peticionada a Hondutel. II. Que la excepción de prescripción era procedente que prosperara la misma en vista que el demandante interpuso su reclamo ante la STSS en fecha 3 de marzo del 2014 tal como consta en el sello de recibido puesto en el documento denominado solicitud de los servicios de la unidad de evaluación de riesgos profesionales que corre a folio 36 de la pieza principal de autos, ya que al computar dicho término del 18 de julio del 2008 al 3 de marzo del 2014 se establece que el demandante interpuso su acción fuera del término legalmente establecido en el artículo 453 párrafo segundo del Condigo de Trabajo que son 2 años contados a partir del día siguiente de que ocurrió el accidente, por lo tanto la acción para instaurar el reclamo de pago de indemnización por accidente de trabajo, estaba prescrita. Por lo anteriormente expuesto es procedente que se case totalmente el fallo recurrido, por el presente motivo “Violación de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de la Ley.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que la norma que cita como infringida no puede ser aplicable en el presente caso, ya que de lo reclamado en dicha acción operó la interrupción de la prescripción conforme al artículo 868 literal a) del Código del Trabajo, lo cual fue considerado por la decisión del a quo, al expresar que lo reclamado se efectuó dentro del término que señala la ley, tomando en cuenta las actuaciones realizadas por el demandante en sede administrativa, para el computo correspondiente, lo cual fue confirmado en el fallo que se impugna.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR.- MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS.-.- FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de mayo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 563-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
7