Sentencia CL-562-15 — Registro 6799
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se les otorgue contrato de trabajo permanente (acuerdo de permanencia en el puesto de trabajo en virtud de que las labores que desempeñan por su naturaleza son permanentes
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que el artículo 867 de Código del Trabajo citado como norma sustantiva violada, contiene dos párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque al fallo; b) olvida el Impetrante que la violación por vía directa, ya fuese por infracción directa (falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es fuera de toda cuestión vinculada a medios de prueba aportados por las partes; c) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no indicada como violada en la formulación, tal es el caso de los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo; y, d) formula alegatos de instancia.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite señalar el precepto legal sustantivo, de orden nacional y de índole laboral que estima violado conforme al artículo 769 numeral 5° literal a) del Código del Trabajo; entendiendo como norma sustantiva, la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue, por lo que debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa, ya que los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y 251 y 252 del Código Procesal Civil no ostentan esa calidad, además de que las últimas no corresponden al ámbito laboral; b) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no indicada como violada en la formulación, tal es el caso de los artículos 47, 52 y 867 del Código de Trabajo; y, c) formula alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: De la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiún días del mes de febrero del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia del Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de enero del año dos mil dieciséis, por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE); SON PARTES: Recurrente: la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), representado en juicio por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ; y, Recurrido: los señores DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA, CELESTE MAGALY FUNEZ RAMIREZ, DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON, IVETTE MAGDALENA HERRERA GODOY, VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ, FANY MELESSA REYES ORTIZ, CYNTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR, GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA, representados en juicio por el Abogado JUAN JOSE ESCOBAR GUZMAN. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para que se les otorgue contrato de trabajo permanente (acuerdo de permanencia en el puesto de trabajo en virtud de que las labores que desempeñan por su naturaleza son permanentes y continuas); que se les concedan nivelaciones salariales correspondientes según los aumentos salariales en base al contrato colectivo y según las funciones que desempeñan, mismas que realizan los compañeros permanentes y que por ello reciben salarios muy superiores, pago de la diferencia dejada de percibir, pago de beneficios, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de marzo del dos mil catorce, por los señores DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, CELESTE MAGALY FUNEZ RAMIREZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON, soltera, Perito Mercantil y Contador Público IVETTE MAGDALENA HERRERA GODOY, soltera, Bachiller en Administración de Empresas, VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, FANY MELESSA REYES ORTIZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, CYNTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, todos hondureños, mayores de edad y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de octubre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiocho de julio del dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el Defecto Material de Prescripción, opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGARDEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE NOS OTORGUE CONTRATO DE TRABAJO PERMANENTE (ACUERDO DE PERMANENCIA EN EL PUESTO DE TRABAJO EN VIRTUD DE QUE LAS LABORES QUE DESEMPELAMOS POR SU NATURALEZA SON PERMANENTES Y CONTINUAS); QUE SE NOS CONCEDAN LAS NIVELACIONES SALARIALES CORRESPONDIENTES SEGUN LOS AUMENTOS SALARIALES EN BASE AL CONTRATO COLECTIVO Y SEGUN LAS FUNCIONES QUE DESEMPEÑAMOS MISMAS QUE REALIZAN LOS COMPAÑEROS PERMANENTES Y QUE POR ELLO RECIBEN SUELDOS MUY SUPERIORES; PAGO DE LA DIFERENCIA DEJADA DE PERCIBIR; PAGO DE BENEFICIOS, COSTAS; instaurada por los señores: DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA; CELESTE MAGALY FUNES RAMIREZ; DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON; IVETTE MAGDALENA HERRERA GODOY; VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ; FANY MELISSA REYES ORTIZ; CYNTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR; GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA; Contra La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO. III.- CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de los Señores DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA; CELESTE MAGALY FUNES RAMIREZ; DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON; IVETTE MAGDALENA HERRERA GODOY; VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ; FANY MELISSA REYES ORTIZ; CYNTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR; GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA; con carácter de indefinida coma empleados permanentes desde la fecha en que ingresaron a laborar para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA; reconociéndole todas los derechos que otorga el Contrato Colectiva a los empleados permanentes; b) A pagarle a la Señores DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA, la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y SISTE MIL SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (L. 347,075.82), desglasados así: año 2011 por reajuste de salario Lps. 11,386.68; año 2012, por ajuste de salario Lps. 44,879.17; afioio13por ajuste de salarlo Lps. 74,329.05; año 2014 par ajuste de salaria Lps. 109,422.82; año 2015 par ajuste de salaria Lps. 107,058.10, para un subtotal de Lps. 347,075.82; CELESTE MAGALY FUNES RAMIREZ la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 333,336.32), desglosados así: año 2011, por ajuste de salario Lps. 15,025.50; año 2013 por ajuste de salario Lps. 64,293.67; aña 2014 par ajuste de salaria Lps. 103,709.77; año 2015 par ajuste de salario Lps. 150,307.38; DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON la cantidad de TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps. 370,056.30), desglosados así: año 2011 par reajuste de salario Lps. 12,609.08; año 2012, por ajuste de salario Lps. 56,654.47; año 2013 por ajuste de salario Lps. 92,784.37; año 2014 por ajuste de salario Lps. 137,316.48; año 2015 por ajuste de salario Lps.70,691.39, para un subtotal de Lps. 370,056.30; IVETE MAGDALENA HERRERA GODOY la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS (Lps. 342,491.26), desglosados así: año 2011 por reajuste de salario Lps. 10,784.80; año 2012, por ajuste de salario Lps. 44,042.67; año2013 por ajuste de salarlo Lps. 73,823.29; año 2014 por ajuste de salario Lps. 109,283.96; año 2015 por ajuste de salario Lps. 104,592.54, para un subtotal de Lps. 342,491.26; VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL CIENTO TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.43,137.43); desglosados así: año 2014, por ajuste de salario Lps. 9,779.94; año 2015, por ajuste de salario Lps. 33,357.49, para un subtotal de Lps. 43,137.43; FANY MELISSA REYES ORTIZ; la suma de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.354,262.60); desglosados así: año 2011 por reajuste de salario Lps. 18,573.46; año 2012, por ajuste de salarlo Lps. 44,879.17; año 2013 por ajuste de salario Lps. 74,329.05; año 2014 por ajuste de salarlo Lps. 109,422.82; año 2015 por ajuste de salarlo Lps. 107,058.10, para un subtotal de Lps. 354,262.60; CYNTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR la suma de NOVECIENTOS QUINCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 915,499.41) desglosados así: año 2010 Lps. 165,500.36; año 2011 por reajuste de salario Lps. 51,406.18; año 2012, por ajuste de salario Lps.105,450.90; año 2013 por ajuste de salario Lps. 172,024.33; año 2014 por ajuste de salario Lps.248,045.62; año 2015 por ajuste de salario Lps. 173,072.02; GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA; la cantidad de NOVECIENTOS QUINCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 915,499.41) desglosados así: año 2010 Lps. 165,500.36; año 2011 por reajuste de salario Lps. 51,406.18; año 2012, por ajuste de salarlo Lps. 105,450.90; año 2013 por ajuste de salario Lps. 172,024.33; año 2014 por ajuste de salario Lps. 248,045.62; año 2015 por ajuste de salarlo Lps. 173,072.02; C.- A que se le reconozcan los demás derechos que como empleados permanentes de la ENEE resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria; IV. Declarar CON LUGAR la demanda Ordinaria laboral para la nivelación salarial instaurada por las Señoras CYNTHIA LETICIA LOPEZ AGIJILAR; GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAIA; contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO; en consecuencia CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a que se les nivele el salario a las señoras CYNTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR; GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA; a la suma de Lps. 37,063.00. V.- Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para la Nivelación salarial instaurada por los Señores DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA; CELESTE MAGALY FUNES RAMIREZ; DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON; IVETTE MAGDALENA HERRERA GODOY; VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ; FANY MELISSA REYES ORTIZ; contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (EN.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO; ABSOLVER: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.EE.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO de pagar a los Señores DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA; CELESTE MAGALY FUNES RAMIREZ; DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON; IVETTE MAGDALENA HERRERA GODOY; VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ; FANY MELISSA REYES ORTIZ; dicho concepto. VI.- SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar con la empresa demandada de la siguiente manera: DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA, el quince de julio del dos mil diez como Oficinista I, CELESTE MAGALY FUNEZ RAMIREZ, el trece de agosto del dos mil once como Oficinista III, DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON, el dos de agosto del año dos mil diez, en el puesto de Contador Auxiliar, IVETTE MAGDALENA HERRERA GODOY, el quince de julio del dos mil diez, en el puesto de Oficinista I, VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ, el uno de septiembre del dos mil trece, en el puesto de Oficinista I, FANY MELESSA REYES ORTIZ, el ocho de febrero del dos mil diez, en el puesto de Encargada de Archivo de Contabilidad, CYNTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR, el cinco de abril del dos mil diez, en el puesto de Oficial de Cuentas, GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA, el trece de abril del dos mil diez, en el puesto de Técnico en Procesos Comercial II, que a la fecha de la presentación de la demanda ha otorgados varios aumentos salariales a los empleados permanentes, de los cuales no han sido favorecidos por tomarles como empleados temporales.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes eran empleados temporales, mediante la suscripción de contratos de trabajo por tiempo limitado, que no les es aplicable la cláusula 5 del Contrato Colectivo, pues los demandantes no realizaban labores que sean continuas y permanentes dentro de la empresa, así mismo que sólo le será aplicable a los trabajadores afiliados al Sindicato, asimismo alegando que el derecho para demandar lo solicitado ya le prescribió, por ser su plazo vencido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de julio del dos mil quince, dictó sentencia declarando SIN LUGAR el Defecto Material de Prescripción, opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, CONDENANDO a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), Declarar SIN LUGAR la demanda para la nivelación salarial, absuelve a la demandada por dicho concepto, SIN COSTAS. Bajo el criterio que se ha probado la naturaleza permanente de las actividades realizadas a cargo de los demandantes así como la condición de continuidad en virtud que se ha acreditado fehacientemente que la relación de trabajo no ha tenido interrupciones; siendo necesario expresar que existiendo un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE; y que en su cláusula 5 reconoce el derecho de permanencia al trabajador después de transcurridos 180 días; convención que debe ser aplicada en igualdad de condiciones a todos los trabajadores sin discriminación, en vista de las consideraciones legales anteriores la Suscrita es del criterio que procede declarar CON LUGAR la demanda de mérito, asimismo las partes demandantes en el escrito de su demanda solicitan Nivelación Salarial, diferencia de salarios dejados de percibir y pago de los beneficios otorgados de acuerdo a su puesto de trabajo como Oficial de Cuentas y Técnico en Procesos Comerciales al salario de Lps. 37,063.00, ya que este el sueldo que devenga el mismo compañero en la misma categoría, puesto y funciones, y en virtud de haberse acreditado que el salario que devengan las señoras CINTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR, es la suma de Lps. 21,450.00 y GRACIA ESTHER MARTINEZ MEJIA, la suma de Lps. 16,949.16 es inferior al salario devengado por cada una de ellas, que para el año 2013 devengaban los empleados de la demandada que desempeñaban al igual que las señoras demandantes en el puesto de Oficial de Cuentas y Técnico en Procesos mismas que desarrollan las funciones de Analista Comercial y al no probar la parte demandada lo contrario procede declarar CON LUGAR la nivelación solicitada, ya que se acreditó en juicio que las señoras CINTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR, devenga la suma de Lps. 21,450.00 y GRACIA ESTHER MARTINEZ MEJIA, devenga la suma de Lps. 16,949.16, quienes desempeñan el cargo de Oficial de Cuentas y Técnico en Procesos Comerciales y que realizan las mismas funciones que sus demás compañeros de trabajo, por lo que se debe reajustar y pagar su sueldo mensual y demás derechos laborales que como empleadas permanentes les corresponde al salario que devengan sus compañeros de trabajo que desempeñan el mismo cargo, en forma retroactiva que serán calculados en el caso de la señora CINTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR, desde el 05 de abril de 2010 y GRACIA ESTHER MARTINEZ MEJIA, desde el 13 de abril de 2010; fechas en las cuales las demandantes comenzaron su relación laboral con la Institución demandada; hasta la fecha 28 de julio del año 2015. En relación a la nivelación salarial y salarios dejados de percibir solicitada por los señores DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA; CELESTE MAGALY FUNES RAMIREZ; DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON; IVETTE MAGDALENA HERRERA GODOY; VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ, 6.- FANY MELISSA REYES ORTIZ; para conceder los mismos se debió haber acreditado en autos las funciones desarrolladas por cada uno de ellos; por lo que no constan en autos tener derecho a estos conceptos; por lo que resulta procedente declarar SIN LUGAR los mismos; en relación al reajuste de salario de los demandantes con base a los incrementos salariales que no le fueron otorgados en virtud de su contratación, procede declararlos CON LUGAR, por otra parte en relación al DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCIÓN opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada concluyó: Que ha acreditado que al 25 de marzo del año 2013, fecha en la que los señores 1.-DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA; 2.- CELESTE MAGALY FUNES RAMIREZ; 3.- DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON; 4.- IVETTE MAGDALENA HERRERA GODOY; 5.-VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ; 6.- FANY MELISSA REYES ORTIZ; 7.- CYNTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR y 8.- GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA interpusieron su demanda por lo que se concluye que la presente litis se origina en un Contrato de trabajo por lo que procede a declarar SIN LUGAR EL DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCION opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha dieciséis de octubre el dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que cuando los demandantes interpusieron la demanda, se encontraban laborando con la demandada, con un contrato que finalizaba el 30 de junio del 2014, siendo vigente a esa fecha la relación laboral, en consecuencia la invocación del artículo 867 del Código de Trabajo no es aplicable al caso, por tanto procedió a declarar inoportuno el defecto material de prescripción, asimismo que quedó acreditado en autos la relación laboral existente entre las partes, con fecha de inicio reconocida por el patrono en la contestación de la demanda, que las prestaciones de los demandantes fueron probadas en juicio, por lo tanto sus derechos reclamados, les corresponde conforme a Ley y la parte demandada no pudo justificar su oposición a los derechos reclamados por los demandantes.- 5.- Mediante auto de fecha veintitrés de noviembre del dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha trece de enero del dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado al Recurrente conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha ocho de febrero del dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JUAN JOSE ESCOBAR GUZMAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su primer motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 867, EL CUAL EN SU CONTENIDO ESTABLECEA QUE LOS DERECHOS Y ACCIONES PROVENIENTES DEL CODIGO DEL TRABAJO PRESCRIBEN EN EL TERMINO DE DOS (2) MESES, ESTE PLAZO CORRE PARA PATRONOS Y TRABAJADORES DESDE EL ACAECIMIENTO DEL HECHO RESPECTIVO. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en el Artículos 867 del Código del trabajo y la clausula No. 5 del Contrato Colectivo vigente entre la ENEE y el STENEE.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.- INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- En virtud que la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo en sus considerandos de la Sentencia Definitiva proferida por este Tribunal de Alzada, no hace ninguna relación en sus considerandos del fallo sobre lo establecido en el Articulo 867 del Código del Trabajo, solamente refiere en el considerando (8) de la Sentencia Definitiva proferida por este Tribunal de alzada, que constan a folios del 13 al 15, de la Segunda Pieza, en el cual la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo establece que la invocación del articulo 867 del Código del Trabajo no es aplicable al caso concreto de estudio por tal razón es procedente declarar inoportuno el Defecto Procesal de Prescripción opuesto por la parte demandada, concluyendo que los demandantes cuando interpusieron la acción, se encontraban laborando con un contrato individual para la ENEE con fecha de finalización de 30 de junio del año 2014; interpretación efectuada de manera ERRONEA por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en vista que la prescripción señalada por mi representada se relaciona con la fecha en que los demandantes iniciaron su relación laboral con la ENEE y la fecha en que estos presentaron la demanda ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. Reiterando Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que desde la fecha en que los demandantes comenzaron la relación laboral con mi representada, mismas que son visibles en el hecho primero de la demanda y que corre a folio 2 frente y vuelto de la pieza principal, y la fecha en que los demandantes solicitaron a través de la Dirección del Trabajo las audiencias de conciliación para exigir el cumplimiento del supuesto derecho por parte de mi Patrocinada. Lo cual nos conlleva a realizar una operación aritmética que concluye con valores que comprueban que desde que inicio la relación laboral de los demandantes con mi Representada hasta la fecha en que estos presentaron su reclamo transcurrieron más de los dos (2) meses que establece el artículo 867 del código del trabajo, para reclamar o incoar una acción de reclamo de un supuesto derecho, en vista Honorable Corte Suprema de Justicia que desde la fecha que comenzó la relación laboral de mi representada con los demandantes hasta la fecha que los demandantes llevaron a cabo la Audiencia de Conciliación en la Dirección General del Trabajo está claramente comprobado que transcurrieron mas de los dos (2) meses que es el término establecido en el artículo 867 del Código de Trabajo, como tiempo máximo para presentar la acción o incoar un reclamo para pedir el cumplimiento de un derecho. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Mi representada dando cumplimiento a lo establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, presentó EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION en vista que los demandantes ya tenían prescrita la acción para exigir el derecho solicitado en la presente demanda, pues resulta Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que tanto el Juez de Primera Instancia como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo tuvieron una apreciación ERRONEA al momento de evaluar la PRESCRIPCION DEL TIEMPO PARA REALIZAR LA ACCION POR PARTE DE LOS DEMANDANTES PARA SOLICITAR UN SUPUESTO DERECHO, resulta Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que los demandantes solicitan en su Improcedente Demanda el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, motivo por el cual expongo a ustedes Magistrados que nuestro contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE en el contenido de su clausula Cinco (5) establece que cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanente y gozara de todos los derechos que a estos corresponda, de lo anterior se colige Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que el criterio utilizado por el Juez de del Trabajo de Primera Instancia así como por los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo está equivocado, pues mi representada claramente ha demostrado que la prescripción invocada obedece a que, si los demandantes solicitan el reconocimiento de un derecho en su demanda a partir de la fecha en que ellos iniciaron su relación laboral con mi Representada, ya sea si se contabiliza a partir de la fecha en que los demandantes cumplieron los ciento ochenta (180) días calendario de labores continuas y permanentes en sus puestos de trabajo de conformidad a la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, o bien si se computa desde que los demandantes cumplieron un año de trabajo de labores continuas y permanentes en sus cargos, al tenor del Articulo 47 del Código del Trabajo el cual se relaciona a su vez con el Articulo 52 de dicho cuerpo legal, siendo precisamente aquí donde mi representada señala que tanto el Juez del Trabajo como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del trabajo utilizaron una apreciación ERRONEA. Por tal razón Honorables Magistrados de la Corte Suprema el Tribunal de Segunda Instancia han infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el articulo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando Ocho (8) de la sentencia recurrida, lo siguiente: “establece que la invocación del articulo 867 del Código del Trabajo no es aplicable al caso concreto de estudio por tal razón es procedente declarar inoportuno el Defecto Procesal de Prescripción opuesto por la parte demandada, concluyendo que los demandantes cuando interpusieron la acción, se encontraban laborando con un contrato individual para la ENEE con fecha de finalización de 30 de junio del año 2014; interpretación efectuada de manera ERRONEA“, pues los demandantes debieron conforme al mandato del articulo 691 del Código del Trabajo, agotar la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes del día hábil siguiente de la fecha en que estos cumplieron los 180 días, pero tal situación no se perpetró de esta forma por los demandantes, en vista que los mismos dejaron avanzar mucho tiempo para presentar su reclamo lo cual conllevó a que tal acción ya estuviera prescrita. Reiterando que tal aseveración jurídica sostenida por el Tribunal A-Quem, en la sentencia impugnada violenta el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, en virtud que si los demandantes acudieron a la instancia judicial a demandar QUE SE LES OTORGUE EL CONTRATO DE TRABAJO PERMANENTE, originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el Articulo 47 del Código del Trabajo, fue porque se consideraron hasta el momento en que promovieron la demanda de merito, empleados bajo el status temporales, de lo que se colige, que en la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término ya establecido por la Ley para hacer efectivos los mismos.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que el artículo 867 de Código del Trabajo citado como norma sustantiva violada, contiene dos párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque al fallo; b) olvida el Impetrante que la violación por vía directa, ya fuese por infracción directa (falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es fuera de toda cuestión vinculada a medios de prueba aportados por las partes; c) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no indicada como violada en la formulación, tal es el caso de los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo; y, d) formula alegatos de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS DEL 136 AL 266 Y DEL 272 AL 279 FRENTE-VUELTO RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional Violada está contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y en los Artículos 251 y 252 del Código Procesal Civil de forma Supletoria.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada Erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial que corren agregados a folios del 136 AL 266 Y DEL 272 AL 279 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios del 136 AL 266 y del 272 AL 279 frente-vuelto respectivamente de la pieza principal de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a)-.La existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el solido criterio, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el presente caso, los demandantes no lo realizaron así, concurriendo la figura jurídica de Prescripción.- b)-.Que la modalidad del contrato de trabajo de los demandantes es por tiempo determinado, es decir, que las partes de antemano han señalado el termino de su finalización, siendo su status de empleados temporales dentro de la Estructura Administrativa y Presupuestaria de la ENEE, consecuentemente no le son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE.- c)-.Que los demandantes no cotizan al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, pues de conformidad a la Clausula # 79 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, solamente los empleados permanentes cotizan a la Organización Sindical.- d)-.Que los demandantes no son miembros cotizantes del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, ya que su status es de empleados temporales.-La apreciación errónea de los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, que se han individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia a confirmar la Sentencia Definitiva dictada por el Aquo y a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que los demandantes no tenían la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido los ciento ochenta (180) días calendario, de labores continuas y permanentes en la ENEE, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y poder gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, cuando se encuentra demostrado, el solido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Articulo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo así la figura jurídica de la Prescripción.- b) En dar por demostrado que el Defecto Procesal de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, no es procedente pues la permanencia viene dada por las normas contenidas en el contrato colectivo de condiciones de trabajo y además teniendo los demandantes una antigüedad de varios años su permanencia en los puestos de trabajo; cuando se encuentra demostrado, que es independiente si la relación de trabajo se encuentra vigente o no, para que un trabajador temporal de la ENEE, solicite el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo, y que en el caso puntual los demandantes, dejaron transcurrir el termino de dos (2) meses establecido en el Articulo 867 para solicitar dicho reconocimiento, ya sea que este termino sea contabilizado desde la fecha en que los mismos cumplieron los ciento ochenta (180) días calendario en el año, de labores continuas y permanentes, en aplicación a la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, o bien que sea contabilizado desde la fecha en que los demandantes cumplieron un (1) año en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al Articulo 47 del Código del Trabajo, relacionado este a su vez con el Articulo 52 del precitado cuerpo legal.- c) No dar por demostrado aunque lo este que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de Prescripción.- d) No dar por demostrado, estándolo, la existencia de ejecutorios judiciales, que en aplicación al Articulo 867 del Código del Trabajo han sostenido el solido criterio, que para solicitar el reconocimiento de una relación laboral por tiempo indefinido, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste a los trabajadores promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, los demandantes dejaron transcurrir el termino legal referido por el Articulo 867, ya sea que este termino legal se contabilice cuando los demandantes cumplieron los 180 días calendario de labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, dando cumplimiento a la aplicación del mandato de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, o bien que se cuente desde la fecha en que los demandantes cumplieron su primer año de trabajo en labores continuas y permanentes dentro de la ENEEE, en aplicación al mandato contenido en el Artículo 47 del Código del Trabajo relacionado con el Artículo 52 del precitado cuerpo legal. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos y reconocimiento judicial singularizados en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y supletoriamente los preceptos procesales contenidos en los artículos 251 y 252 del Código Procesal Civil, lo cual contribuyo enormemente para llevar al Tribunal de Segunda Instancia, a la apreciación incorrecta de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo y consecuentemente a su violación. Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes DAVID ABRAHAM VALLADARES FONSECA, CELESTE MAGALY FUNEZ RAMIREZ, DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON, IVETTE MAGDALENA HERRERA GODOY, VALERI SARAI LOZANO VELASQUEZ, FANY MELESSA REYES ORTIZ, CYNTHIA LETICIA LOPEZ AGUILAR, GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA, quienes como reiteramos una vez más, dejaron transcurrir el término de los dos (2) meses contenidos en el Articulo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar QUE SE LES OTORGUE EL CONTRATO DE TRABAJO PERMANENTE como empleados de la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite señalar el precepto legal sustantivo, de orden nacional y de índole laboral que estima violado conforme al artículo 769 numeral 5° literal a) del Código del Trabajo; entendiendo como norma sustantiva, la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue, por lo que debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa, ya que los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y 251 y 252 del Código Procesal Civil no ostentan esa calidad, además de que las últimas no corresponden al ámbito laboral; b) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no indicada como violada en la formulación, tal es el caso de los artículos 47, 52 y 867 del Código de Trabajo; y, c) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que el Impetrante en un acápite alega hecho nuevo, en el cual aduce que: “Resulta Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que mi representada a través del presente Hecho Nuevo demuestra que las señoritas DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON y GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA, ya no laboran para la ENEE en virtud de haber solicitado su retiro voluntario la primera y por acuerdo de terminación laboral por mutuo consentimiento la segunda; es el caso Honorables que la señorita Magistrados les fueron cancelados los valores correspondientes a sus Prestaciones Laborales que por ley les correspondían, en vista que a la señorita DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON la ENEE a través de nota de cancelación emitida y firmada por la Gerencia General en fecha en fecha 29 de agosto del 2014 le notifico la decisión de dar por finalizado su contrato de trabajo que mantenía vigente, ofreciéndole pagarle el cien por ciento (100%) de sus prestaciones laborales, mismas que una vez presentadas todas las constancia objeto de solvencia para extender el finiquito por parte de la ENEE, esta procedió a través del pre compromiso No. 02131 de fecha de elaboración 10-07-2015, F01 Gestión 2015 por valor de Ciento Sesenta y Nueve Mil Seiscientos Setenta y Nueve Lempiras con Treinta y Cuatro Centavos (L.169,679.34), mismo que fue recibido a su entera disposición y sin protesta alguna por la señorita DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON. caso parecido se suscito con la señorita GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA quien en fecha 20 de Mayo del año 2015 suscribió con el Representante Legal de la ENEE Acta de Acuerdo de Terminación Laboral por Mutuo Consentimiento misma que ponía fin a la relación de de trabajo que mantenía con la ENEE, a partir del 19 de Mayo del 2015 y que contemplaba el ofrecimiento de pago de la cantidad de Doscientos Tres Mil Ochocientos Setenta y Cuatro Lempiras con Sesenta Centavos (L.203,874.60) por concepto de indemnizaciones y prestaciones laborales, las cuales procedió a pagar a través del cheque No.2749548 librado por Banco de Occidente en fecha 25 de mayo del 2015; por valor Doscientos Tres Mil Ochocientos Setenta y Cuatro Lempiras con Sesenta Centavos (L.203,874.60), para sustentar lo relacionado en este Hecho Nuevo acompaño al presente Recurso de Casación la documentación siguiente; 1)-Copia Fotostática debidamente autenticada de la Nota de fecha 29 de Agosto del 2014, donde la ENEE a través de la Gerencia General le comunica a DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON la decisión de dar por finalizado el contrato de trabajo que le obligaba con la ENEE, efectiva a partir del 01 de septiembre del 2014-. 2)-Copia Fotostática debidamente autenticada del calculo de prestaciones a favor de DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON.- 3)- Fotocopia debidamente autenticada del documento cheque de tiempo No. 4434 en el cual se contemplan todos los valores a favor de la señorita DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON así como las deducciones que por Ley le corresponden y aquellas autorizadas por ella.- 4)-Documento Ejecución del Gasto pre compromiso No. 02131 de fecha 10-07-2015, que describe el deposito en la cuenta personal de la señorita DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON de Banco Continental No.22100010000021 por valor de Ciento Sesenta y Nueve Mil Seiscientos Setenta y Nueve Lempiras con Treinta y Cuatro Centavos (Lps.169,679.34).- 5)- Fotocopia debidamente autenticada del documento Transferencia Bancaria que describe el estado de conciliado y operación satisfactoria sobre el deposito efectuado en la cuenta bancaria de la señorita DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON.- 6)- Copia Fotostática debidamente autenticada del Acta de fecha 20 de Mayo del 2015, donde la ENEE a través de la Gerencia General elaboro el Acta del Acuerdo de Terminación Laboral por Mutuo Consentimiento con la señorita GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA misma que en su contenido detalla la terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento a partir del 19 de mayo del 2015 y el ofrecimiento de pago por concepto de Indemnizaciones y Prestaciones Laborales por la cantidad de Doscientos Tres Mil Ochocientos Setenta y Cuatro Lempiras con Sesenta Centavos (L.203,874.60).- 7)-Copia fotostática del documento cheque de caja No.2749548 librado a nombre de GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA por Banco de Occidente S.A. en fecha 25 de mayo del 2015, por el valor de Doscientos Tres Mil Ochocientos Setenta y Cuatro Lempiras con Sesenta Centavos (L.203,874.60), mismo que fue recibido a su entera disposición y sin protesta alguna por la demandante en fecha 27 de mayo del 2015. Con lo anterior queda demostrado Honorables Magistrados que la disolución de la relación de trabajo que le unía a las señoritas DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON y GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA con la ENEE y sin el animo de legitimar lo solicitado por las demandantes, como es, que se les otorgue su contrato de trabajo como permanente, lo cual contraviene la normativa jurídica establecida en el Código del Trabajo y demás Leyes Laborales, en vista que las demandantes señoritas DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON y GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA finalizaron su relación laboral con la ENEE, la primera en fecha 29 de agosto del 2014 y la segunda en fecha 19 de Mayo del 2015 y si fuera el caso, que no lo es, de que a las demandantes les asistiera el derecho a que se les reconozca el contrato de trabajo como permanente, pues se reitera Honorables Magistrados que la relación de trabajo que mantenían las demandantes con mi patrocinada se encontraba regulada por un contrato de trabajo por tiempo determinado, de ahí, que a las demandantes únicamente les asistía como acción legal por la finalización de su contrato de trabajo, era la indemnización laboral, Lo cual ya hizo la ENEE. Razón por la cual se llega al firme convencimiento que la solicitud de reconocimiento de contrato de trabajo permanente pedido por las señoritas DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON y GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA resulta improcedentes, tal como se acreditara en el presente juicio laboral.”.- VII. Que de la exposición del Recurrente se puede determinar que si bien es cierto, que el Código Procesal Civil, como normativa supletoria en materia laboral conforme al artículo 858 del Código del Trabajo, dispone la admisión posterior por hechos nuevos o de nueva noticia (artículo 241 CPC), también lo es que, la misma norma, en su numeral 2) establece que “El juez o tribunal rechazará, mediante auto, la alegación de un hecho acaecido con posterioridad a los actos de alegación si esta circunstancia no se justificase de manera suficiente. También se rechazará cuando, a la vista de las circunstancias y de las alegaciones de las demás partes, se evidenciase que el hecho se pudo haber alegado en los momentos procesales ordinariamente previstos”; por lo que éste Tribunal, conociendo el Recurso Extraordinario que nos ocupa, además de considerar extemporáneo el alegato de hecho nuevo, observa que conforme a las fechas establecidas en el escrito del recurso y las que constan en el proceso, las partes tuvieron conocimiento de la terminación de la relación laboral mediante la modalidad de la renuncia, a sabiendas de tener un proceso o causa pendiente, que debieron dar término con las formalidades legales allegando al juicio oportunamente estos extremos, sin embargo no lo hicieron, por lo tanto, no constituye un hecho nuevo o de nueva noticia; Por otra parte, como se expresó anteriormente el argumento invocado es la terminación de la relación laboral, pero vistas las diligencias de mérito, las demandantes DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON y GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA, incoaron una demanda para que se reconociera la permanencia en su trabajo, no acción que establezca la terminación de la relación laboral, ello es un aspecto posterior y que las partes hicieron, pero sin vincularlo al proceso de mérito, razón por la cual no fue objeto de controversia; y, finalmente, el Juzgador de instancia al momento de practicar la ejecución de la sentencia, deberá realizar la liquidación correspondiente y limitando la situación jurídica particular de las dos demandantes DORA ALEJANDRA SANCHEZ PAVON y GRACIA ESTER MARTINEZ MAGAÑA; En base a lo anteriormente expuesto, el hecho nuevo se rechaza, ya que se evidencia que el mismo se pudo haber alegado en los momentos procesales oportunos.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y rechazar el hecho nuevo alegado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 241 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) RECHAZAR el Hecho Nuevo alegado. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de marzo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 562-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
2