Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-553-15 — Registro 7030

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se obligue a la contratación como trabajadores permanentes, con el reconocimiento de la antigüedad, se ordene el reajuste y pago salarial retroactivo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: las cláusulas 5 letra d), 28 y 79 del Contrato Colectivo, suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicado de Trabajadores de la misma (STENEE), señaladas como normas sustantivas de orden nacional violadas carecen de esa calidad. Es oportuno recordar que este extraordinario recurso ha sido instituido en defensa de la ley, para lograr la unidad de su interpretación judicial, no puede en consecuencia este ámbito extenderse a la infracción de cláusulas contenidas en contratos colectivos, sino es en relación a la infracción con disposiciones legales de naturaleza sustancial, tal como lo determina el artículo 765 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.." Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite indicar el precepto sustantivo de orden laboral que se estime infringido, ya que los artículos 109 párrafos primero y tercero y 111 del Decreto Legislativo Nº 360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Público para el Ejercicio Fiscal del año 2014, no corresponden al mismo de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; y, b) se realizan extensos alegatos e inapropiados alegatos de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.."VI. Que resulta oportuno recordar la evolución de la línea jurisprudencial, relativa a la prescripción del derecho a la permanencia, bajo el criterio que los demandantes actualmente se encuentra laborando para el patrono, ejecutando las labores para las cuales fueron contratados, por lo que no puede operar la prescripción que pueda alegar el demandado, ya que ante la ejecución continuada de los actos jurídicos (la relación laboral perpetuada) se sigue proyectando un estado latente o potencial de los derechos que se desprenden de toda relación laboral.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 14 de enero del año 2016, por la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio; en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE); CARLOS HUMBERTO VELASQUEZ BARAHONA, GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, VIDAL ANTONIO FLORES CASTELLANOS, JOSÉ RAMÓN PASCUA PAZ, y GILBERTO GONZALEZ MONROY, representados en juicio por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se obligue a la contratación como trabajadores permanentes, con el reconocimiento de la antigüedad, se ordene el reajuste y pago salarial retroactivo desde el mes de agosto de 2011, hasta que quede firme la sentencia, reconocimiento de aumentos salariales, bonificaciones y derechos sociales conforme al contrato colectivo vigente, incorporación de sus plazas al manual de análisis y descripción de puestos, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de septiembre del año 2013, por los señores LEYLA LUCIA OYUELA SANCHEZ, casada, Arquitecta, CARLOS HUMBERTO VELASQUEZ BARAHONA, casado, Ingeniero Civil, GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, soltero, Ingeniero Electricista Industrial, VIDAL ANTONIO FLORES CASTELLANOS, soltero, Ingeniero Industrial, JOSÉ RAMÓN PASCUA PAZ, casado, pasante de la carrera de Ingeniería Civil y GILBERTO GONZALEZ MONROY, casado, Licenciado en Administración de Empresas, todos hondureños, mayores de edad y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 15 de octubre del año 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 5 de marzo del año 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, LEYLA LUCILA OYUELA SANCHEZ, CARLOS HUMBERTO VELASQUEZ BARAHONA, GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, VIDAL ANTONIO FLORES CASTELLANOS, JOSE RAMON PASCUA PAZ, GILBERTO GONZALEZ MONROY. Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto al reconocimiento de la permanencia, reconocimiento de aumentos salariales, bonificaciones y demás derechos sociales conforme a la contratación colectiva, y la incorporación de las plazas en el manual de análisis y descripción de puestos; en consecuencia, 2) CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de los Señores LEYLA LUCILA OYUELA SANCHEZ, CARLOS HUMBERTO VELASQUEZ BARAHONA, GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, VIDAL ANTONIO FLORES CASTELLANOS, JOSE RAMON PASCUA PAZ, GILBERTO GONZALES MONROY; con carácter de indefinida como empleados permanentes de desde la fecha en que ingresaron a laborar para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA; reconociéndole todos los derechos que otorga el Contrato Colectivo a los empleados permanentes; b) A pagarle a la Señores LEYLA LUCILA OYUELA SANCHEZ, la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.338,909.66), desglosados así: año 2011, por ajuste de salario cláusula 51 #2 del contrato colectivo L.18,900.00, por ajuste de vacaciones 18 días L.9,204.89, por ajuste de decimo cuarto mes de salario L.8,675.00; por ajuste de décimo tercer mes de salario L.8,675.00, para un subtotal de Lps.45,454.89; año 2012, por ajuste de salarlo cláusula 51 #3 del contrato colectivo L.77,580.00, por ajuste de vacaciones 21 días L. 12.279.76; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.12,542.50; por ajuste de décimo tercer mes de salario L.12,542.50, para un subtotal de L.114,944.76; año 2013 hasta el 31 mes de diciembre, por ajuste de salario cláusula 51 #4 del contrato colectivo L.125,713.80, por ajuste de vacaciones 25 días L. 18,351.87; par ajuste de décimo cuarto mes de salario L.17,222.17; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional L.17,222.17, para un subtotal de L.178,510.01.- CARLOS HUMBERTO VELASQUEZ BARAHONA; la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (L.152,309.56), desglosados así: año 2012, por ajuste de salario cláusula 51 #3 del contrato colectivo L.11,660.00, por ajuste de vacaciones 18 días L.9,310.01; por ajuste de décimo tercer mes de salario L. 8,850.00, para un subtotal de L.29,820.01; año 2013 hasta el 31 de diciembre, por ajuste de salario cláusula 51 #4 del contrato colectivo L.83,556.00, por ajuste de vacaciones 21 días L.12,686.55; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.13,123.50; por ajuste de décimo tercer mes de salario L. 13,123.50, para un subtotal de L. 122,489.55.- GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON la cantidad de DOSCIENTOS QUINCE MIL SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS CL.. 215,078.25), desglosados así: año 2012, por ajuste de salario cláusula 51 #3 del contrato colectivo L.28,350.00, por ajuste de vacaciones 18 días L.13,335.00; por ajuste de décimo tercer mes de salario L.12,225.00, para un subtotal de L.53,910.00; año 2013 hasta el mes de diciembre, por ajuste de salario cláusula 51 #4 del contrato colectivo L.107,460.00, por ajuste de vacaciones 21 días L. 17,813.25; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L. 17,947.50; par ajuste de décimo tercer mes de salario L. 17,947.50, para un subtotal de L.161,168.25; VIDAL ANTONIO FLORES CASTELLANOS la cantidad de CIENTO DIECISIETE MIL CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (L.117,044.62), desglosados así: año 2012, por ajuste de salario cláusula 51 #3 del contrato colectivo L.27,000.00, por ajuste de vacaciones 18 días L.3,100.02, por ajuste de décimo cuarto mes de salario L. 8,500.00; por ajuste de décimo tercer mes de salario L. 8,500.00, para un subtotal de L.47,100.02; año 2013 hasta el mes de diciembre, por ajuste de salario cláusula 51 #4 del contrato colectivo L.43,560.00, por ajuste de vacaciones 21 días L.4,914.60; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.12,735.00; por ajuste de décimo tercer mes de salario L.12,735.00, para un subtotal de L.73,944.60; JOSE RAMON PASCUA PAZ la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA MIL SETECIENTOS TRECE LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (L. 240,713.82), desglosados así: año 2011, por ajuste de salario cláusula 51 #2 del contrato colectivo L. 16,707.60, por ajuste de vacaciones 18 días Lps.5,592.78, por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.5,404.77; por ajuste de décimo tercer mes de salario L.5,404.77 para un subtotal de L.33,109.92; año 2012, por ajuste de salario cláusula 51 #3 del contrato colectivo L.56,172.00, par ajuste de vacaciones 21 días L. 7,935.71; por ajuste de décimo cuarto mes de salarlo L. 8,398.55; por ajuste de décimo tercer mes de salario L.8,398.55, para un subtotal de L. 80,904.81; año 2013 hasta el mes de diciembre, par ajuste de salario cláusula 51 #4 del contrato colectivo L.90,968.16, por ajuste de vacaciones 25 días L.12,167.91; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L. 11,781.51; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional L.11,781.51, para un subtotal de L.126,699.09. GILBERTO GONZALEZ MONROY La cantidad de DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS TRES LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (L.219,203.25), desglosados así: año 2012, por ajuste de salario cláusula 51 #3 del contrato colectivo Lps. 20,250.00, par ajuste de vacaciones 18 días L.13,335.00, por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.12,225.00; por ajuste de décimo tercer mes de salario L.12,225.00, para un subtotal de L.58,035.00; año 2013, por ajuste de salario cláusula 51 #4 del contrato colectivo L.107,460.00, par ajuste de vacaciones 21 días L.17,813.25; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.17,947.50; por ajuste de décimo tercer mes de salario L.17,947.50, para un subtotal de L. 161,168.25; c.- A que se le reconozcan las bonificaciones derechos sociales y demás derechos que como empleados permanentes de la ENEE resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria. 3 SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que la relación laboral se ha desarrollado sin interrupción, realizando labores que son permanentes y continuas dentro de la empresa, desde que iniciaron su primer contrato laborado desde abril del 2010 a la fecha de la interposición de la demanda, es decir de 2 a 3 años respectivamente, que su labor ha sido consecutiva y en ocasiones con más de dos contratos en el mismo año, por lo que son empleados temporales, pero sin permanencia en la ENEE, negándoseles sus derechos, suscribiendo cada cierto período de tiempo nuevos contratos, se les asigna a diferentes actividades y manteniéndolos en la planillas de emergentes como empleados temporales, contraviniendo lo que establecen los artículos 129 de la Constitución de la República, 47 párrafo primero y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo. Además, el párrafo primero de la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, estipula que “Se consideraran trabajadores permanentes o continuas en la ENEE. Los trabajos que por su naturaleza tengan el carácter de permanentes dentro de la ENEE, serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes y continuas dentro de la ENEE y haya laborado más de 180 días calendarios en el año, serán considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a estos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes, se computara desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiere laborado de forma interrumpida; se considerara como forma ininterrumpida el hecho de que un trabajador tenga contratos firmados sin interrupciones mayores de sesenta días...”, y su Cláusula 28 estipula que cuando un trabajador es trasladado a realizar funciones a otro puesto “devengará el salario que le corresponda a dicho puesto, de acuerdo con la escala de salarios, cuando en el desempeño de tal puesto haya laborado cinco (5) días o más. Que las labores que desempeñaron son permanentes en la ENEE, sumado a ellos les adeudan desde agosto del 2011 hasta la fecha de la interposición de la demanda, los ajustes de salarios en base a las cláusulas 28, 51 y 79 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y el STENEE las bonificaciones que regulan las clausulas 53, 54 y 55 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE Y STENEE, sobre derechos sociales como ser las cotizaciones al Fondo de Prestaciones sociales cláusula 69 del Contrato Colectivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda rechazando lo alegado por las partes demandantes, alegando en su defensa que se probará que la relación de trabajo con los señores LEYLA LUCILA OYUELA SANCHEZ, CARLOS HUMBERTO VELASQUEZ BARAHONA, GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, VIDAL ANTONIO FLORES CASTELLANOS, JOSE RAMON PASCUA PAZ, GILBERTO GONZALEZ MONROY, se encuentra regulada bajo la modalidad de Contratos Individuales de Trabajo por Tiempo determinado, es decir, donde las partes de antemano han señalado el término de su finalización y que en el caso de los demandantes, su último contrato de trabajo vencía el 31 de diciembre de 2013, siendo su estatus de empleados temporales dentro de la estructura administrativa y presupuestaria de la empresa, de lo que se desprende que no les son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, de acuerdo al Colectivo de Condiciones de Trabajo de ENEE/STENEE.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de agosto del año 2015, dictó sentencia declarando con lugar la demanda en cuanto al reconocimiento de la permanencia, reconocimiento de aumentos salariales, bonificaciones y demás derechos sociales conforme a la contratación colectiva y la incorporación de las plazas en el manual de análisis y descripción de puestos; condenó a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) a que se tenga la relación laboral de los señores LEYLA LUCILA OYUELA SANCHEZ, CARLOS HUMBERTO VELASQUEZ BARAHONA, GUSTAVO ARMANDO AGUILAR DURON, VIDAL ANTONIO FLORES CASTELLANOS, JOSE RAMON PASCUA PAZ, GILBERTO GONZALES MONROY; con carácter de indefinida como empleados permanentes desde la fecha en que ingresaron a laborar; reconociéndole todos los derechos que otorga el Contrato Colectivo a los empleados permanentes, a pagarle a los demandantes por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que los demandantes han laborado con la empresa por más de 180 días, por lo que conforme a la Constitución de la República, el Código del Trabajo y el Contrato Colectivo de la empresa demandada, ellos adquirieron su carácter personal, reconociéndoles de esa forma la permanencia en su puesto de trabajo y todos los derechos que reconoce el Contrato Colectivo, en cuanto a sus aumentos y reajuste salarial y la incorporación de las plazas al manual de análisis y descripción de puestos, que se derivan producto del reconocimiento de la permanencia, dicha petición deriva del Contrato Colectivo, razón por la que se declara con lugar.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 15 de octubre del año 2015, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que la cláusula 5 del Contrato Colectivo establece que se considerarán como empleados permanentes las personas que hayan laborado por más de 180 días calendarios en el año y gozará de todos los derechos que corresponden a los demás empleados permanentes, por lo tanto el patrono no puede menoscabar el derecho que éste le otorga a los trabajadores.- 5. Mediante auto de fecha 23 de noviembre del año 2015, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 14 de enero del año 2015, compareció ante éste Tribunal la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 1 de febrero del año 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal de las partes recurridas, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en el primer motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRONEA LOS MEDIOS DE PRUEBA SIGUIENTES: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL, VISIBLE A FOLIOS DEL 146 AL 188 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS; DE LA PIEZA DE AUTOS QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE PRIMER MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en las clausulas números 5 letra d), 28 y 79 del Contrato Colectivo Suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma, visibles a folios 58, al 113, en relación al mandato establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las pruebas singularizadas apreciadas erróneamente por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL (DOCUMENTOS PUBLICOS) admitida a la parte demandada, Visible a folios del 146 AL 188 de la Primera Pieza de Autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada..- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO. A folios del 146 al 188 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documentos públicos, consistente en la copia fotostática debidamente autenticadas de Fallos Judiciales donde se encuentra establecido el sólido Criterio de los Tribunales de la República, mediante la cual han declarado CON LUGAR la Excepción o Defecto Procesal de Prescripción opuesto por LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en las diferentes demandas Laborales que se han promovido contra LA ENEE, Absolviendo de toda responsabilidad enjuicio a LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE). - Honorable Corte con este Medio de Prueba Documental, LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) probo de manera fehaciente e indubitable, el sólido criterio que sostienen los juzgados y Tribunales del Trabajo de esta sección judicial, en relación a las demandas de Permanencia y que se contraen a los mismos términos del juicio laboral que nos ocupa, al establecer: Que los si un trabajador cumple los Ciento Ochenta días (180) de laborar en la ENEE y se considere que se desempeñe en un puesto temporal pero que desempeñe labores y continuas dentro de la empresa y que haya laborado Ciento Ochenta días (180) días calendario en el año; por tanto cumplido estos dos requisitos, si la Administración de la ENEE, no procede a dar el reconocimiento de Permanencia, debe reclamarlo, caso contrario, la acción relativa al reconocimiento de la permanencia en un puesto de trabajo se encuentra prescrita, por haber dejado transcurrir el tiempo para hacerlo sin haber interrumpido el plazo.- La apreciación errónea del Medio de Prueba Documental individualizado en este primer motivo, llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: No dar por demostrado estándolo que existen antecedentes de los Justados y Tribunales del Trabajo, incluso de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en lo que concierne que si un trabajador cumple los Ciento Ochenta días (180) de laborar en la ENEE y se considere que se desempeñe en un puesto temporal pero que desempeñe labores y continuas dentro de la empresa y que haya laborado Ciento Ochenta días (180) días calendario en el año y si la Administración de la ENEE, no procede a dar el reconocimiento de Permanencia, este debe reclamarlo, caso contrario, la acción relativa al reconocimiento de la permanencia en un puesto de trabajo se encuentra prescrita, por haber dejado transcurrir el tiempo para hacerlo sin haber interrumpido el plazo.”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: las cláusulas 5 letra d), 28 y 79 del Contrato Colectivo, suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicado de Trabajadores de la misma (STENEE), señaladas como normas sustantivas de orden nacional violadas carecen de esa calidad. Es oportuno recordar que este extraordinario recurso ha sido instituido en defensa de la ley, para lograr la unidad de su interpretación judicial, no puede en consecuencia este ámbito extenderse a la infracción de cláusulas contenidas en contratos colectivos, sino es en relación a la infracción con disposiciones legales de naturaleza sustancial, tal como lo determina el artículo 765 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA POR ERROR DE HECHO PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORRE AGREGADO A FOLIO 140 AL 145 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. - NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Decreto Ejecutivo No. PCM-039-2012 de fecha 14 de agosto de 2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 15 de agosto de 2012, contentivo de la Ley de Emergencia Fiscal y Financiera prorrogada por el Decreto No.255-2011 del 14 de diciembre de 2011 que incluye la reducción del gasto público principalmente, puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 1 y 2 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo N° 223-2012 de fecha 18 de enero de 2013, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 6 de febrero de 2013, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2013, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), precisamente en lo regulado en su Artículo 112. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos que corren agregado a folio 140 al 145 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandada y que consiste en la con el Decreto Legislativo N° 223-2012 de fecha 18 de enero de 2013, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 6 de febrero de 2013.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS. - Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO. A folio 140 al 145 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documentos Públicos, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) Que no existe en el Presupuesto General de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), asignación presupuestaria debidamente aprobada por la Secretaria de Finanzas para ejecutar cambios de status o nombramientos con carácter de permanentes a los empleados que laboran en la ENEE, bajo el status de temporales, cuya relación se encuentra regulada mediante la celebración de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado. b) Que no existe dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Partida Presupuestaria debidamente aprobada por el Soberano Congreso Nacional para el nombramiento de empleados a la categoría o status de permanente, tal como lo manda el Decreto Legislativo N° 223-2012 publicado en el Diario Oficial La Gaceta, en fecha 06 de febrero de 2013, que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico donde se incluye el Presupuesto de la ENEE. c) Que se prohíbe a las Instituciones de la Administración General, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar sin la asignación presupuestaria previamente aprobada. d) Que lo contratos de los demandantes al tener vigencia dentro del presente ejercicio fiscal, no deben considerarse para ningún efecto, bajo la modalidad de permanentes. La apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos, que se ha individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia definitiva dictada por el Aquo, a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que la relación laboral de los demandantes debe considerarse por tiempo indefinido, con el reconocimiento de los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente de la ENEE, en aplicación del Contrato Colectivo ENEE/STENEE vigente, con el ajuste de salarios, vacaciones y su bonificación, decimo cuarto mes y decimo tercer mes de salario, en forma retroactiva a partir del inicio de la relación laboral, cuando se encuentra demostrado en autos, que no existe en el Presupuesto General de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), asignación presupuestaria debidamente aprobada por la Secretaria de Finanzas para ejecutar cambios de status o nombramientos con carácter de permanentes a los empleados que laboran en la ENEE, bajo el status de temporales, cuya relación se encuentra regulada mediante la celebración de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado. b) En dar por demostrado que la relación laboral de los demandantes debe considerarse por tiempo indefinido, con el reconocimiento de los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente de la ENEE, en aplicación del Contrato Colectivo ENEE/ STENEE vigente, con el ajuste de salarios, vacaciones y su bonificación, decimo cuarto mes y decimo tercer mes de salario, en forma retroactiva a partir del inicio de la relación laboral, cuando se encuentra demostrado en autos, que no existe dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Partida Presupuestaria debidamente aprobada por el Soberano Congreso Nacional para el nombramiento de empleados a la categoría o status de permanente, tal como lo manda el Decreto Legislativo N° 223-2012 publicado en el Diario Oficial La Gaceta, en fecha 06 de febrero de 2013, que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico donde se incluye el Presupuesto de la ENEE. c) En dar por demostrado que la relación laboral de los demandantes debe considerarse por tiempo indefinido, con el reconocimiento de los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente de la ENEE, en aplicación del Contrato Colectivo ENEE/STENEE vigente, con el ajuste de salarios, vacaciones y su bonificación, decimo cuarto mes y decimo tercer mes de salario, en forma retroactiva a partir del inicio de la relación laboral, cuando se encuentra demostrado en autos, que los contratos de trabajo por tiempo determinado de los demandantes, al tener vigencia dentro del presente ejercicio fiscal, no deben considerarse para ningún efecto, bajo la modalidad de permanentes. d) No dar por demostrado estándolo que los contratos de trabajo por tiempo determinado de los demandantes al tener vigencia dentro del presente ejercicio fiscal, no deben considerarse para ningún efecto, bajo la modalidad de permanentes. e) No dar por demostrado estándolo, por una parte, que no existe en el Presupuesto General de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), asignación presupuestaria debidamente aprobada por la Secretaria de Finanzas para ejecutar cambios de status o nombramientos con carácter de permanentes a los empleados que laboran en la ENEE, bajo el status de temporales, cuya relación se encuentra regulada mediante la celebración de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, y por otra, que no existe dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Partida Presupuestaria debidamente aprobada por el Soberano Congreso Nacional para el nombramiento de empleados a la categoría o status de permanente, tal como lo manda el Decreto Legislación N° 223-2012 publicado en el Diario Oficial La Gaceta, en fecha 06 de febrero de 2013, que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico donde se incluye el Presupuesto de la ENEE, tal como acontece en el caso de los demandantes, Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documentos públicos singularizado en este segundo motivo. Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el Decreto No.255-2011 del 14 de diciembre de 2011 que incluye la reducción del gasto publico principalmente, puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 1 y 2 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo N° 223-2012 de fecha 18 de enero de 2013, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 6 de febrero de 2013, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2013, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), precisamente en lo regulado en su Articulo 112; que literalmente por su orden mandan: Articulo 1.- Reducir, como mínimo, el gasto financiado con fondos nacionales en Mil Doscientos Millones de Lempiras (L.1,200,000,000.00) del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República del Ejercicio Fiscal 2012, no ejecutado, exceptuando el grupo de servicio de la deuda, medicinas y alimentos para hospitales presidios. Los funcionarios y servidores de todo el sector publico que devenguen un sueldo nominal arriba de Cincuenta Mil Lempiras (L 50,000,00) tendrán una reducción en su salario de once por ciento (11 %,). Dicha modalidad será efectiva a partir del primero de septiembre del presente año. La Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, queda facultada para que mediante resolución interna pueda realizar el desglose de los gastos, sujetos a reducción y congelamiento en cada una de las Secretarias de Estado, Instituciones Desconcentradas y transferencias a las Instituciones Descentralizadas. Se instruye a las Juntas Directivas de las Instituciones Descentralizadas para que tomen las medidas pertinentes de recorte de gastos aprobados en el presente decreto. Articulo 2. A partir de la aprobación de este Decreto se prohíbe la contratación y nombramiento de personal permanente (11100) y temporal (por contrato y por jornal objetos 12100 y 12299 y la Contratación de Servicios Técnicos y Profesionales (subgrupo 24000); asimismo, se congelan las plazas vacantes incluyendo las que se producen por jubilación. Se exceptúan los casos debidamente calificados y aprobados por la Presidencia de la República. Asimismo, deberá cancelarse el personal contratado que no tenga asignación de tareas o de quien no se compruebe su presencia física en el lugar de trabajo o que no se justifique su desempeño por el cual es remunerado. Este mandato deberá ser acabado por todas las instituciones del sector público. Lo anterior, se ejecutara de conformidad a las leyes laborales vigentes. Articulo 112 párrafos primero y tercero: Se prohíbe a las Instituciones de la Administración Central, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar con la asignación presupuestaria previamente aprobada. Los funcionarios que incumplan esta disposición serán responsables solidarios financieramente por todas las obligaciones que se generen, Artículo 114: La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal No Permanente se debe realizaren casos excepcionales bajo la responsabilidad del titular de cada institución, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual (POA) y que exista la disponibilidad presupuestaria, en estricta observancia del Articulo 203 de la Ley del Servicio Civil. Este tipo de contrataciones se formalizara mediante Acuerdo Interno de cada institución del Sector Público. Lo anterior es de aplicación para los recursos provenientes del Tesoro Nacional. Los/as titulares de las Unidades Ejecutoras y de las Gerencias Administrativas contratantes son responsables directa y exclusivamente en la selección de esta clase de contratistas, la que se debe efectuar en base a competencias habilidades, destreza, meritos académicos, probidad y otros requisitos de idoneidad considerados necesarios para el cumplimiento eficiente del cargo a desempeñar. Estos contratos tienen vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse, para ningún efecto, al personal contratado bajo esta modalidad como permanente, y su efectividad se contara desde la fecha en que este personal tome posesión del cargo. Se prohíbe nombrar personal no permanente cuando en el Anexo Desglosado de Sueldos y Salarios Básicos de los Despachos de Estado o su equivalente en el resto de las Instituciones del Sector Público existan plazas aprobadas para el desempeño de las funciones, objeto del contrato.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite indicar el precepto sustantivo de orden laboral que se estime infringido, ya que los artículos 109 párrafos primero y tercero y 111 del Decreto Legislativo Nº 360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Público para el Ejercicio Fiscal del año 2014, no corresponden al mismo de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; y, b) se realizan extensos alegatos e inapropiados alegatos de instancia.- VI. Que resulta oportuno recordar la evolución de la línea jurisprudencial, relativa a la prescripción del derecho a la permanencia, bajo el criterio que los demandantes actualmente se encuentra laborando para el patrono, ejecutando las labores para las cuales fueron contratados, por lo que no puede operar la prescripción que pueda alegar el demandado, ya que ante la ejecución continuada de los actos jurídicos (la relación laboral perpetuada) se sigue proyectando un estado latente o potencial de los derechos que se desprenden de toda relación laboral.- VII. Por lo expuesto anteriormente, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 553-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

18