Sentencia CL-550-15 — Registro 7028
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, se declare la estabilidad en el puesto de trabajo, pago de salarios caídos a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (artículo 46 literal b) del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) la infracción directa de la ley se produce con prescindencia del material probatorio, por lo que haciendo vinculación al mismo se debió haber atacado al fallo por otra vía.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: De la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes abril del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha siete de enero del dos mil dieciséis, por el recurrente Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS); además es parte recurrida, la señora INGRI RAFAELA SALINAS BARRALAGA, representada en juicio por el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, se declare la estabilidad en el puesto de trabajo, pago de salarios caídos a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de mayo de dos mil trece, por la señora INGRI RAFAELA SALINAS BARRALAGA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en Tocoa, Departamento de Colón, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal en ese entonces, señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de octubre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de abril de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora INGRI RAFAELA SALINAS BARRALAGA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS); CONDENÓ a la institución demandada a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostiene la demandante con el IHSS, por lo que se reconoce una antigüedad laboral a partir del 17 de agosto del 2009 y le es aplicable todos los derechos y beneficios de un empleado permanente en la institución, en consecuencia, se ordenó el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a la demandante, más los salarios dejados de percibir desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que sea debidamente reinstalada, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.SS.), en la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón, mediante contrato individual de trabajo, en fecha 17 de agosto del año 2009, en el cargo de Técnico en Carnetización, con un salario promedio diario a la fecha del despido de L.284.36, con un horario de labores de 8. a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes, teniendo una forma de pago mensual; en fecha 31 de enero del 2012, se le notificó a la demandante mediante nota escrita, que el contrato de trabajo no sería “prorrogado” a partir del 1 de febrero del 2012, sin invocarse ninguna causa justa de despido; la realidad es que la actividad laboral que la demandante desempeñaba era una actividad de carácter permanente dentro de la institución, ya que se mantuvo laborando en dicha actividad por más de tres años, ejecutando la labor en forma continua y permanente y cuando el patrono decidió dar por terminado el contrato individual de trabajo ya el período de prueba había pasado; que el artículo 47 del Código del Trabajo expresa: “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas”, violentándose de esta manera la estabilidad laboral de la demandante, ya que la actividad laboral que desempeñaba era de carácter permanente, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio con la institución demandada.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que la demandante se desempeñaba como empleada por contrato temporal asignada a la Regional de Tocoa, Colón; que el IHSS realiza contrataciones temporales para realizar actividades que no son propias a la actividad que se dedica, ya que su rubro es proporcionar a los afiliados servicios de salud y sólo cuando es necesario contrata personal para otras actividades, como la que ocupaba la demandante, contratación que se fundamenta en la necesidad del servicio como así consta en los documentos de contratación y prórroga en las que se especifica que la contratación se realizaba por necesidad del servicio, y éste no es el rubro al que se dedica la institución demandada y que a la fecha las actividades que realizaba la demandante ahora son realizadas por empleados permanente del IHSS; a la demandante se le contrató bajo la modalidad a término, luego se le prorrogó el mismo hasta la fecha en que le finalizó la última prórroga y se le comunicó la no renovación de su contrato, lo cual no constituye despido, razón por la cual no se le invocó causa justa de despido como las que establece el artículo 112 del Código de Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de abril de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Ingri Rafaela Salinas Barralaga, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS); condenando a la institución demandada a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostiene la demandante con el IHSS, por lo que se reconoce una antigüedad laboral a partir del 17 de agosto del 2009, y le es aplicable todos los derechos y beneficios de un empleado permanente en la institución, en consecuencia, se ordenó el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a la demandante, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que está probado en autos que la demandante ha laborado para el IHSS a partir del 17 de agosto del 2009, mediante contratos de trabajo temporal como Técnico en Carnetización, habiendo suscrito más de un contrato temporal en forma continua, con el mismo empleador, por más de tres años, con las mismas funciones (Técnico de Carnetización); lo que ha ocasionado una inexcusable continuación de la relación de trabajo bajo una contratación irregular, concluyéndose que dicha labor no puede ser temporal ni excepcional, sino que permanente para la plena funcionalidad de la empresa, ya que así ha quedado demostrado, pues su contratación se fundamenta en la necesidad del servicio, cuando si se tratase de una relación temporal no podría ser con fundamento en la necesidad del servicio, sino que en lo esporádico o excepcional del servicio; nótese que la misma parte demandada ha establecido en su contestación de la demanda, dicha continuidad laboral al manifestar que la contratación se fundamenta en la necesidad del servicio, haciendo la aclaración que el IHSS tienen como función principal la de ofrecer servicios de salud a sus afiliados, pero también es cierto que dentro de sus funciones ostenta todo un sistema administrativo, sin el cual no operaría y es donde se enmarca la labor de la demandante, ya que la carnetización es obligatoria para todos los afiliados, por lo cual dicha labor no podría ser temporal, extremo que ha sido ratificado por la propia parte demandada, pues ha manifestado en el escrito de contestación de la demanda que éstos puestos es ocupado por trabajadores permanentes; lo que provoca que la relación laboral sea de naturaleza permanente, por su reiterada subsistencia, anulando de pleno derecho las fechas de terminación de cada uno de los contratos, así como el último contrato que se haya consumado, pues consta de autos y así fue acusado por la demandante que no se le renovó el contrato a la misma (ver folio número 7), operando de ésta forma la terminación de la relación laboral de forma injusta e ilegal y como consecuencia de ello procede el reintegro solicitado.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiuno de octubre de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio, que si bien es cierto la demandante inicialmente fue contratada bajo la modalidad de contrato temporal, para desempeñarse como Técnico en Carnetización en la ciudad de Tocoa, Colón, desde el 17 de agosto del año 2009, también resulta cierto que estos contratos temporales como los llama el empleador se fueron prorrogando uno seguido del otro de manera progresiva y para realizar la misma actividad de trabajo hasta el 31 de enero del año 2012, fecha en que se le notifica formalmente que su contrato de trabajo no sería renovado, después de contar con una antigüedad al servicio de la institución de tres años consecutivos, extremo que viene a revelar que la relación de trabajo se continua realizando de manera sucesiva y progresiva, exteriorizando de manera evidente que la materia que dio origen al contrato de trabajo subsiste, que el mismo es de carácter permanente en la institución, acontecimiento que convierte el contrato de trabajo en indefinido de conformidad a lo dispuesto en los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo, ya que por regla general el contrato de trabajo es indeterminado, porque su finalidad es lograr la estabilidad del trabajador en sus puestos de trabajo, como un principio Constitucional efectivo, pues todo ciudadano tiene derecho a escoger libremente su trabajo y a permanecer en ella, mientras no concurra causa justa de separación, previamente comprobada y que estas sean de las establecidas en dicho estamento legal; y al no demostrar el patrono la existencia de una causa o motivo justo de terminación del contrato de trabajo, asume las responsabilidades laborales derivadas de esa decisión unilateral ilegal e injusta.- 5. Mediante auto de fecha trece de noviembre de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha siete de enero de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa que es proveniente de la no aplicación del artículo 46 Literal B) del Código de Trabajo, que claramente establece la contratación de personal por contrato, la cual no fue observada por Ad-quen.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 Numeral I primero del código de trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 46 Literal b) del Código de Trabajo, relacionado con la no aplicación de la Circular DGP-016-2012, QUE LIMITA LA CONTRATACION DE PERSONAL POR CONTRATO EN EL Gobierno de la República e Instituciones autónomas. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE La corte sentenciadora, incurre en Infracción directa al no aplicar una norma que rige el tipo de contrato que unía a mi representada con la demandante, como lo es el artículo 46 Literal b) del Código de Trabajo, relacionado con la no aplicación de la Circular DGP-016-2012 emitida por el Gobierno de la República a través de la Dirección General de Presupuesto, en el que se establece la prohibición de contratación de personal por contrato por falta de presupuesto, y que fue acreditado en juicio pero que obvió la corte Sentenciadora al momento de dictar su sentencia y que es objeto del presente recurso de casación, asimismo no apreció la prueba aportada por nuestra parte, en la que se acreditó que la demandante se desempeñó como empleada por contrato, por lo tanto tenía conocimiento de la fecha de finalización de su contrato de trabajo. Por lo tanto la Sentencia no está dictada conforme a derecho, al no aplicarse la norma que establece que se puede contratar personal bajo contrato a término, asimismo se acreditó que su contratación se dio por necesidad de servicio, en vista de la naturaleza del trabajo que realizaba la demandante y que era de Atención al Cliente, en la Regional de la Ceiba, por lo que la Corte Sentenciadora al confirmar la Sentencia de Primera Instancia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, por lo que se incurrió en Infracción directa a una la Ley Sustantiva, que como reiteramos regula la contratación de personal por contrato, asimismo la parte demandante no acreditó el supuesto despido que alegó, al contrario se acreditó que no existió ningún despido, sino una comunicación de la no prórroga de un contrato temporal de trabajo. pero que la Corte Sentenciadora no aplicó, ni apreció los medios de prueba aportados, incurriendo en franca violación a esta Ley Sustantiva, y no aplicando las normas que debió aplicar en el caso concreto, como lo es el artículo 46 Literal b) del Código de Trabajo, en la que fundamenta principalmente la Sentencia que confirma la Dictada en Primera Instancia y que causa perjuicios a mi representada el Instituto Hondureño de Seguridad Social, e infringe normas sustantivas a las que ya he hecho referencia. En base a todo lo anterior expuesto procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia proceda a casar la Sentencia recurrida en este Primer y único Motivo”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (artículo 46 literal b) del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) la infracción directa de la ley se produce con prescindencia del material probatorio, por lo que haciendo vinculación al mismo se debió haber atacado al fallo por otra vía.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR.- MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS.-.- FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de mayo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 550-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
9