Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-549-15 — Registro 16184

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la permanencia en la empresa desde el inicio de la relación laboral y en consecuencia se conceda en forma retroactiva la nivelación de salario, ajuste de salario, ajuste de vacaciones, ajuste de décimo tercer mes y ajuste de décimo cuarto mes adeudados desde el inicio de la relación de conformidad al contrato colectivo, pago y goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo especialmente a cotizar el fondo de prestaciones sociales de empleados permanentes de la Enee y se ordene al demandado que en adelante sea tratada la demandante sin discriminación, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."III. Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que se incurren en los siguientes defectos técnicos: a) entre las normas que cita como violadas, incluye el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, que no ostenta el carácter sustantivo que requiere éste recurso extraordinario, con lo cual le falta claridad y precisión.- Se debe recordar que una disposición es sustantiva cuando impone deberes y derechos recíprocos a las partes o los extingue; b) entre los documentos que señala no fueron apreciados por el ad-quem, incluye fallos judiciales del tema de la prescripción de la acción, que no tienen relevancia con la cuestión esgrimida como fundamento del motivo; y, c) realiza alegatos propios de instancia.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Similar al primer cargo, este segundo motivo resulta inadmisible por las siguientes razones: a) se cita como disposición infringida el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, la cual no ostenta el carácter de ser precepto legal sustantivo de orden nacional, por ende no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; b) como prueba erróneamente apreciada inicialmente señala la documental mediante oficio admitida a la parte demandante, en el acápite PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA determina que es el medio de prueba reconocimiento judicial y en su explicación alude a ambos, incluyendo además, a varias cláusulas del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la ENEE y su sindicato de trabajadores, por lo que no singularizó la misma con propiedad y precisión; y, c) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."onviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, éste Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de enero del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cinco de enero de dos mil dieciséis, por el recurrente, Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); además, es parte recurrida la señora KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, representada en juicio por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la permanencia en la empresa desde el inicio de la relación laboral y en consecuencia se conceda en forma retroactiva la nivelación de salario, ajuste de salario, ajuste de vacaciones, ajuste de décimo tercer mes y ajuste de décimo cuarto mes adeudados desde el inicio de la relación de conformidad al contrato colectivo, pago y goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo especialmente a cotizar el fondo de prestaciones sociales de empleados permanentes de la Enee y se ordene al demandado que en adelante sea tratada la demandante sin discriminación, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de mayo de dos mil catorce, por la señora KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I. DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el Abogado Santiago Alonso Morales Chavarría, en su condición de representante procesal de la señora Karla Ivonne Cáceres Coleman; II. DECLARANDO SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.); III. REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha once de agosto del año dos mil quince en su parte resolutiva, únicamente en el sentido de que a la señora KARLA IVONNE CACERES COLEMAN se le deberá tener como empleada PERMANENTE dentro de la institución, desde el inicio de su relación laboral el 15 de julio del año 2010 gozando además de todos los derechos concedidos por el Contrato Colectivo a todos los empleados permanentes, incluyendo la de cotizar al Fondo de Prestaciones Sociales de Empleados Permanentes de la Enee y además que a la demandante le corresponden los reajustes tal y como lo señala la Juez A Quo en la parte resolutiva de su sentencia, reformándose únicamente que dichos reajustes le corresponden además hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva y de ahí en adelante; III. CONFIRMANDOSE la sentencia definitiva apelada en todo lo demás; IV. SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, en fecha 15 de julio de 2010, al suscribir contrato de trabajo por tiempo determinado y varios addendums hasta el 31 de diciembre de 2012, en el cargo de Procurador I, del Departamento Legal de la ENEE, devengando un salario ordinario mensual de L.25,000.00; el 2 de enero de 2013 celebró otro contrato de trabajo por tiempo determinado hasta el 31 de marzo de 2013, en el cargo de Procurador Legal, en Asesoría Legal devengando el mismo salario; posteriormente, el 1 de abril del año 2013, celebró contrato de trabajo por tiempo determinado en el mismo cargo, devengando un salario ordinario mensual de L.35,000.00; y finalmente, mediante acuerdo administrativo No. 02/2013, fue nombrada de manera permanente en el cargo Procurador Legal dependiente de Asesoría Legal a partir del 7 de julio de 2013, devengando un salario ordinario mensual de L.30,000.00, reconociendo la ENEE, de esta forma, el carácter permanente y continuo de las labores que realizó desde el inicio de la relación laboral; cabe aclarar, que en los últimos contratos de trabajo suscritos se estipuló de una manera ilegal un período de prueba, violentando lo dispuesto en los artículos 49, 50, 51 y 52 del Código del Trabajo; habiendo la demandada comprobado desde el inicio de la relación laboral de la demandante las aptitudes para el desempeño de la labor, por lo que la ENEE intenta manipular la antigüedad, derechos y beneficios que le corresponden; así mismo es de recordar que el período de prueba solo se establece en contratos por tiempo indeterminado.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que se rechaza lo manifestado por la demandante en el sentido de la aplicación de los contratos colectivos 2008-2010 y 2011-2013, pues en ese momento era empleada temporal y se le respetó cada uno de los derechos contenidos en su contrato de trabajo a término y los conceptos que a los empleados temporales les reconoce el contrato colectivo en su cláusula 5 literal d), es así que la demandante fue nombrada permanente hasta el 17 de julio de 2013, la ley no es retroactiva y su nombramiento fue en el año 2013, por lo que los contratos anteriores no eran aplicables; es de hacer notar que en el contrato individual de trabajo las partes pactan sus condiciones y estas le fueron respetadas a la demandante por la demandada a partir de su nombramiento, pues antes del mismo ella era empleada temporal y sus condiciones de trabajo las regula el contrato que suscriba; que el salario de la demandante no se encuentra nivelado al de otros compañeros de trabajo, pues la antigüedad no es igual, es decir que esa condición de trabajo es distinta y no puede gozar de los beneficios que gozan otros trabajadores con mayor antigüedad dentro de la ENEE, de igual manera se rechaza lo manifestado por la demandante que se le haya dado un trato discriminatorio o que se le hayan restringido el goce de sus derechos del contrato colectivo, todas estas aseveraciones deberán ser acreditadas por la demandante durante el juicio.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de agosto de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); declaró que la relación de trabajo que sostuvo la demandante con la demandada desde su inicio fue por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce la antigüedad a partir del 15 de julio del año 2010; asimismo, con lugar el pago de ajustes en concepto de salario, vacaciones, bonificación por vacaciones, décimo tercer mes y cuarto mes de salario; condenando a la ENEE a pagar a la demandante en concepto de ajuste salarial la cantidad de L.106,291.17; declarando sin lugar el reconocimiento de la nivelación salarial al máximo que se les paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la ENEE; absolvió a la demandada de dicho reclamo; con lugar la excepción de prescripción opuesta por la representante procesal de la ENEE, sin costas; bajo el criterio que la contratación por tiempo indefinido constituye la regla general porque corresponde a la realidad continuada de la prestación de labores, la relación indeterminada de las relaciones es el principio base, no depende su eficacia de la voluntad de las partes y únicamente se flexiona si lo requiere la naturaleza de las cosas; en el presente caso, de la documentación aportada al proceso resulta evidente de la sucesiva contratación de la demandante para ocupar un mismo puesto de trabajo en la ENEE, que las labores que desempeñaba eran de naturaleza permanente por lo cual el contrato celebrado se considera por tiempo indefinido desde la fecha en que ingresó a laborar a la ENEE, de conformidad con los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo que establece el principio de continuidad del derecho del trabajo y que parte de la presunción de que todo contrato de trabajo debe suscribirse por tiempo indefinido y excepcionalmente por tiempo determinado; que en cuanto a la pretensión de la nivelación salarial al máximo que se le paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa, fundamentado en el artículo 128 de la Constitución de la República; se ha analizado el proceso y la prueba aportada y bien se aportó prueba que demuestra que en la asesoría legal de la ENEE se desempeñan otras personas que ocupan la misma plaza (ver folios 119 al 134), que poseen distinta antigüedad y que durante el tiempo que la demandante ocupó la plaza en forma temporal devengaba un salario mayor que ella, pero no aparece demostrado en los autos que realizara las misma labores que el resto de los Procuradores nombrados en forma permanente en la Asesoría Legal de la ENEE, en consecuencia, se imposibilita a comparar a plenitud los elementos que establece el artículo constitucional, en el sentido de comparar el salario, actividad, jornada, tiempo de servicio y las condiciones de eficiencia sea también iguales tanto de la reclamante con otros empleados que desempeñen iguales actividades dentro de la empresa y que le superan en salario, por lo que se declara sin lugar dicha pretensión; en consecuencia, el salario que sufrirá el ajuste por los aumentos salariales percibidos por los trabajadores permanentes ostenten la misma categoría de puesto, será el que percibía cuando era empleada temporal dos años atrás a partir de la presentación de la demanda y en base a él se ajustara las vacaciones, bonificaciones por vacaciones, décimo tercer, cuarto mes de salario y demás derechos que hubieren adquiridos el resto de los empleados permanentes durante la demandante se desempeñó como empleada temporal.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil quince, dictó sentencia reformando la dictada en primera instancia, únicamente en el sentido de que a la señora Karla Ivonne Cáceres Coleman se le deberá tener como empleada permanente dentro de la institución, desde el inicio de la relación laboral el 15 de julio del año 2010 gozando además de todos los derechos concedidos por el Contrato Colectivo a todos los empleados permanentes, incluyendo la de cotizar al Fondo de Prestaciones Sociales de Empleados Permanentes de la Enee y además que a la demandante le corresponden los reajustes tal y como se señala en primera instancia, reformándose únicamente que dichos reajustes le corresponden además hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva y de ahí en adelante; confirmándose la sentencia definitiva apelada en todo lo demás, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que la parte demandante acreditó su derecho, por lo tanto se le reconoce su antigüedad como trabajadora permanente en la institución demandada desde el inicio de la relación laboral, es decir el 15 de julio del año 2010 y por ende se declara con lugar la demanda incluyendo los reajustes y beneficios que aparecen como parte de la condena a la parte demandada, los cuales le corresponden desde el 15 de mayo del año 2012 hasta que la sentencia quede firme y de ahí en adelante también se le deberá reajustar su salario.- 5. Mediante auto de fecha trece de noviembre de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cinco de enero de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de febrero de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO estructura de la siguiente manera su primer motivo: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 174 AL 230 Y DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 127 de la Constitución de la República y 46 Literal b) del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue DOCUMENTOS PUBLICOS, admitida a la parte demandada, que obra a folio 174 AL 230 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- De folio 174 AL 230 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba DOCUMENTOS PUBLICOS, consistentes a) Articulo 112 del Decreto No.223-2012 con fecha de publicación en el diario oficial La Gaceta en fecha 06 de febrero del 2013 y que contiene el resumen del presupuesto del sector público, que establece la prohibición a las instituciones de la Administración Central, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas, el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar con la asignación presupuestaria previamente aprobada. b) Circular No. No. DGP-02-2013 de fecha 11 de marzo de 2013 Normas específicas de cumplimiento obligatorio en la Ejecución Presupuestaria del Presente Año Fiscal c) Decreto ejecutivo PCM-029-2012. d) Sentencia Definitiva de fecha 4 de febrero de 2014, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés. e) Clausula 79 del contrato Colectivo Vigente ENEE/STENEE. f) 11 Certificaciones emitidas por los Juzgados de Letras del Trabajo, Corte de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia declarando con lugar la Excepción de Prescripción propuestas por mi mandante la ENEE. g) Constancia del Fondo de Prestaciones Sociales de Empleados permanentes de la ENEE. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer Que el trabajador es empleado permanente de la ENEE, lo cual no es ajustado a derecho- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que apoyan sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa. La defensa de mí representada quedo acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba documentos públicos a folios 174 AL 230 de la primera pieza, en relación a la prueba que se ha singularizado en este primer motivo, de su simple lectura se desprende que los demandantes son empleados temporales de la ENEE y no pueden gozar del contrato colectivo de condiciones de trabajo y que a la demandante tenia una antigüedad mucho menor a la de sus compañeros de trabajo, en consecuencia por mandato constitucional las condiciones de trabajo son distintas entre la demandante y sus compañeros de trabajo y no le corresponde la nivelación solicitada.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal hubiese apreciado la prueba Documentos públicos singularizada en este primer motivo no hubiese incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46, literal B) del Código del Trabajo y 127 Constitucional. Esta disposición legal se encuentra en consonancia con el contenido de la Cláusula No.80 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, al establecer la cláusula 80 de la contratación colectiva ENEE/STENEE establece Lo siguiente: “La Empresa y el Sindicato acuerdan, que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, SOLO SERA APLICABLE A LOS TRABAJADORES AFILIADOS AL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (STENEE)...”.- Es importante señalar que los demandantes no son y no gozan de los derechos de la contratación colectiva porque así lo manda el contrato colectivo. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba documentos públicos que se ha individualizado en este primer motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que se incurren en los siguientes defectos técnicos: a) entre las normas que cita como violadas, incluye el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, que no ostenta el carácter sustantivo que requiere éste recurso extraordinario, con lo cual le falta claridad y precisión.- Se debe recordar que una disposición es sustantiva cuando impone deberes y derechos recíprocos a las partes o los extingue; b) entre los documentos que señala no fueron apreciados por el ad-quem, incluye fallos judiciales del tema de la prescripción de la acción, que no tienen relevancia con la cuestión esgrimida como fundamento del motivo; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente estructura de la siguiente manera su segundo motivo: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba reconocimiento judicial admitido a la parte demandante.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 234-236 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental mediante oficios, donde la Juez de primera Instancia constató el puesto y salarios de la trabajadores permanentes de la ENEE, sin embargo la Corte de Apelaciones lo apreció erróneamente, pues los trabajadores permanentes que aparecen en el reconocimiento judicial habían seguido el procedimiento señalado por el contrato colectivo en sus clausulas 28, 29 y 30 y el demandante no lo siguió. Este medio probatorio llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: Que el demandante deben gozar de los derechos del contrato colectivo AUN sin haber seguido el procedimiento señalado en dichas clausulas. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido apreció erróneamente la prueba Documental pues no consideró la antigüedad de la demandante es muy inferior a la de sus compañeros de trabajo, razón por la cual no le asiste la nivelación solicitada, admitida a la parte demandante y que ha sido singularizada en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con la Clausula, 28, 29, 30 y 80 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. De las disposiciones legales transcritas en este segundo motivo, llegamos al pleno convencimiento que la violación indirecta al Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, se contrae a que el Tribunal Ad-quem pretende reconocerle al trabajador derechos que no le corresponden por no haber seguido el procedimiento interno para su reconocimiento y no tener las mismas condiciones de trabajo que sus compañeros por ser menos antigua que aquellos.. En este orden de ideas, la Sentencia impugnada al des apercibirse de la aplicación practica de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con la Clausula 80, 29 y 30 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. De lo que se desprende la apreciación errónea del medio de prueba reconocimiento judicial admitido a la parte demandante que se ha individualizado en este segundo motivo.”.- V. Similar al primer cargo, este segundo motivo resulta inadmisible por las siguientes razones: a) se cita como disposición infringida el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, la cual no ostenta el carácter de ser precepto legal sustantivo de orden nacional, por ende no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; b) como prueba erróneamente apreciada inicialmente señala la documental mediante oficio admitida a la parte demandante, en el acápite PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA determina que es el medio de prueba reconocimiento judicial y en su explicación alude a ambos, incluyendo además, a varias cláusulas del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la ENEE y su sindicato de trabajadores, por lo que no singularizó la misma con propiedad y precisión; y, c) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo.- VI. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, éste Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de enero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de enero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 549-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

1