Sentencia CL-546-16 — Registro 7027
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, ilegal e injustificado, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, salarios adeudados, reconocimiento en forma retroactiva del ajuste salarial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de septiembre del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha nueve de enero de dos mil diecisiete, por el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor JOSE EDGARDO RAMOS FINO, representado en juicio por el Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, ilegal e injustificado, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, salarios adeudados, reconocimiento en forma retroactiva del ajuste salarial a partir del mes de enero del año 2014 y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de agosto de dos mil quince, por el Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor JOSE EDGARDO RAMOS FINO, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureñoy de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal, señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, mayor de edad, soltero, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de junio de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO:Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor JOSE EDGARDO RAMOS FINO, contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH.- SEGUNDO: CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, a través de su representante legal señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH al pago de bonificación proporcional de vacaciones, a la indemnización de treinta días de salario por no haber dado aviso al demandante de la suspensión de su contrato individual de trabajo, y de igual forma al pago a favor del demandante de los conceptos siguientes conforme al Contrato Colectivo probado en autos y que incluye el índice inflacionario del 5.82 % anual correspondiente al año 2013 y 2014: Preaviso: Lps. 201,278.32; Auxilio de Cesantía: Lps. 301,917.48; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 19,859.47; Vacaciones Proporcionales: Lps. 6,541.55; Vacaciones proporcionales L. 6,541.55; Bono Vacacional del año 2014 L. 67,931.50; Aguinaldo Proporcional: Lps. 40,825.97; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps. 91,145.57; 30 días de salario por suspensión de contrato de trabajo por la cantidad de (Lps. 81,517.80); sumando los valores que anteceden asciende a un total correspondiente a prestaciones laborales y demás conceptos OCHOCIENTOS ONCE MIL CIENTO SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.811,107.66); más los salarios dejados de percibir desde la fecha del auto despido, hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme.- TERCERO:DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSE EDGARDO RAMOS FINO, contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH en cuanto a la pretensión del pago de salario durante la suspensión del contrato individual de trabajo. CUARTO: ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA al pago de salarios durante la suspensión del contrato individual de trabajo del demandante JOSE EDGARDO RAMOS FINO a partir desde el 24 de noviembre del mes de noviembre del año 2014 al 24 de marzo del año 2015.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 15 de marzo de 2012, en el cargo de Asistente Técnico de la Gerencia, bajo el status de empleado permanente, con clave número 14230, devengando un salario base mensual de L.77,695.20,00 y un salario promedio mensual durante los últimos seis meses de L.96,039.90. Resulta que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a partir del 24 de noviembre de 2014 y siguiendo con la política de Restructuración de Personal del Gobierno Central a nivel Instituciones Públicas como ser, entre otras, la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), procedió a suspender el contrato de trabajo de un número considerable de trabajadores de ENEE, dentro de los cuales aparentemente se encontraba el demandante, es importante dejar establecido, que la suspensión de éstos contratos de trabajo era por el termino de 120 días calendario, con fecha de vencimiento el 24 de marzo de 2015, con especial mención, que dicha suspensión originaba que el trabajador dejara de prestar por ese lapso de tiempo su fuerza laboral y el patrono cumplir con el pago del salario del personal suspendido. Que el demandante nunca fue notificado en legal y debida forma por la patronal demandada de la suspensión de su contrato de trabajo, motivo por el cual en forma responsable, se presentaba a su centro de trabajo a cumplir con las labores propias del cargo bajo el cual fue contratado, pero no obstante de tal situación, su patrono en forma maliciosa le manifestaba que estaba suspendido, razón por la cual, no le reconoció desde el 24 de noviembre de 2014 al 24 de marzo de 2015, el pago de su salario mensual, pues reitero, que según la ENEE su contrato de trabajo se encontraba en suspenso, sin perjuicio, de haberse obtenido por parte de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, una constancia en la cual se establece que el demandante no se encontraba dentro de los empleados suspendidos por parte de la ENEE. Para corroborar que la demandada consideraba en forma mal intencionada que el demandante formaba parte del personal suspendido, no le concedió el goce de sus vacaciones y pago de bonificación de las mismas, correspondientes al periodo al periodo 2014- 2015, las cuales debía disfrutar a partir del mes de marzo de 2015; incluso el fondo de prestaciones sociales para el personal permanente de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), le denegó la reposición de un cheque librado a su favor producto de un préstamo personal, bajo la premisa que se encontraba dentro del personal suspendido, tal como consta en el Dictamen AL-0570-05-201 5 de fecha 21 de mayo de 2015 emitido por el Departamento Legal de la ahora demandada, donde incluso, se hace mención de la Constancia extendida por la Secretaría de Estado de los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, en el sentido que el señor José Edgardo Ramos Fino, con número de clave 14230, no aparece en las solicitudes de suspensión presentadas por el Abogado Sergio Daniel Rivera Sagastume, apoderado legal de la ENEE, pero no obstante de ésta última situación, al demandante no le fue reconocido el pago de salarios del periodo comprendido del 24 de noviembre de 2014 al 24 de marzo de 2015.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que el demandante inició la relación laboral con la demandada a partir del 27 de febrero del año 2012, mediante un contrato individual de trabajo por tiempo limitado hasta el 14 de marzo del mismo año, acto seguido el 15 de marzo del2012, se le nombró como Asistente Técnico de la Gerencia General, bajo la categoría de Empleado de confianza y con estatus permanente, devengando un salario mensual de L.70,632.00. Que el demandante fue suspendido de sus labores en fecha 24 de noviembre del 2014, por un periodo de 120 días, como consta en la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, a fin de dar cumplimiento al Decreto Ejecutivo PCM-070-2014 en vista de la situación que actualmente esta viviendo el país por una severa crisis fiscal en la cual las empresas públicas del Estado entre otros factores, por razón de su alto endeudamiento, perdida en sus operaciones, personal supernumerario, es necesario que en el marco de la legislación dictar medidas que tengan como objeto la búsqueda de la solución a ésta situación mediante un plan de acción que produzca la estabilidad financiera y operacional de la empresa para ser factor de desarrollo en beneficio del país, por lo que en aplicación del artículo 2 de dicho decreto, el cual establece: “proceder a reestructurar el esquema administrativo de la empresa, adoptando las medidas pertinentes para dinamizar y eficientar la gestión pública, a través de una estructura orgánica funcional, suprimiendo, fusionando las dependencias necesarias”, por lo cual la ENEE realizó el trámite de suspensión de empleados enmarcada en la ley y procedimientos establecidos a fin de reducir la carga laboral y preparar la empresa para una nueva estructura. Que en ningún momento la demandada le ha solicitado al demandante que se presente en el tiempo que corría la suspensión, de hecho cualquier acto realizado en su categoría de empleado ejecutivo dentro del tiempo de la suspensión no tiene validez, pues no estaba en el ejercicio legal de sus funciones, ya que se encontraba suspendido; por lo que es importante dejar plenamente establecido que el demandante fue suspendido desde el 24 de noviembre del 2014 al 24 de marzo del 2015 es decir transcurrieron cuatro meses (120 días) de suspensión el cual pretende con la demanda de merito se le reconozcan como salarios adeudados o atrasados que la ENEE no le pago, suspensión que tiene sus consecuencias legales y que en la secuela del juicio se probará que el término que contempla la suspensión no puede ser objeto de pago en vista que el patrono tenían los motivos legales suficientes para tomar dicha medida la cual obedece a una reestructuración que inclusivo continuó en el mes de junio del 2015, para la reducción del personal y saneamiento económico de la empresa y por ende del Estado de Honduras. Que el demandante continua en su libelo alegando hechos relacionados con la suspensión de empleados efectuada y sobre la cual argumentó no estar comprendido y haberse encontrado durante los cuatro meses de la suspensión como que si estuvo bajo las ordenes del patrono, hecho que se desmiente en vista de que conformidad con los listados que obran en el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social el demandante forma parte de los mismo cuando fueron notificados, motivo por el cual no podían encontrar su nota de despido en el expediente de personal porque no estaba despedido si no que suspendido, nunca constó el despido por lo que ya una vez finalizado el término de la suspensión el tuvo que regresar a su puesto de trabajo, es por eso que la Jefa de División de Servicios Administrativos le solicitó su colaboración como empleado en fecha 23 de abril del 2015, posteriormente cuando hace alusión al acta de inspección de fecha 20 de mayo del 2015 levantada por la Inspectoria General del Trabajo en donde se constató que en ningún momento fue despedido y que no se encontraba registro alguno de notas de despido si bien es cierto se le debía el concepto de salario en el mes de abril del 2015 ya que el mes de mayo aún no había transcurrido totalmente por faltar 10 días del mismo, debido a los problemas presupuestario y deficiencias financieras que actualmente atraviesa la demandada.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José Edgardo Ramos Fino, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); condenando a la demandada al pago de bonificación proporcional de vacaciones, a la indemnización de treinta días de salario por no haber dado aviso al demandante de la suspensión de su contrato individual de trabajo, y de igual forma al pago a favor del demandante de los conceptos siguientes conforme al Contrato Colectivo probado en autos y que incluye el índice inflacionario del 5.82 % anual correspondiente al año 2013 y 2014: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, vacaciones proporcionales, bono vacacional del año 2014, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, 30 días de salario por suspensión de contrato de trabajo, sumando los valores a un total correspondiente a prestaciones laborales y demás conceptos a L.811,107.66, más los salarios dejados de percibir; declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto a la pretensión del pago de salario durante la suspensión del contrato individual de trabajo; absolviendo a la demandada al pago de salarios durante la suspensión del contrato individual de trabajo del demandante a partir desde el 24 de noviembre del año 2014 al 24 de marzo del 2015, sin costas; bajo el criterio queal demandante no se le canceló su salario en el mes de abril del año 2015, provocando inconformidad del demandante acudiendo éste a los entes administrativos y considerándose como despedido de la ENEE acreditado con el acto de constatación de fecha 26 de mayo de 2015 y la nota firmada por el demandante de esa misma fecha. Concluyendo de manera muy convincente que el despido indirecto invocado por el trabajador está conforme a derecho, pues éste ha demostrado que el empleador incumplió el contrato de trabajo al no pagarle su salario mensual del mes de abril del año 2015, conservando el trabajador los derechos que le corresponden en cuanto a prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso del despido injusto, aplicando las disposiciones del contrato colectivo probado en autos, incluyendo la cláusula 51 de incremento salarial y salario mínimo en relación al ajuste salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario de los años 2013 y 2014 de conformidad a las estadísticas oficiales del Banco Central de Honduras que se encuentra agregadas al proceso. La parte demandada considera que el demandante no tiene derecho a la aplicación de los beneficios de la contratación colectiva, en vista de que el mismo ostentaba el cargo de empleado de confianza, ante este argumento sostenido, el ordenamiento jurídico garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos de acuerdo a las características de la industria y profesionales y las justas causas de separación, y no es bajo el argumento de tener el estatus descrito, que el empleador tiene la potestad de remover o destituir a un empleado a su arbitrio, todo acto debe sustentarse en los límites legales pertinentes, sin embargo en el caso que nos ocupa aun con el criterio sostenido, la parte demandada no comprobó con prueba sustancial el status que ostentaba el demandante en la empresa demandada, así mismo es de hacer ver que la misma empresa demandada ya aplicaba las disposiciones de la contratación colectiva al demandante comprobado lo anterior al pago de bonificación de vacaciones tal como se detalle en la nota de fecha 22 de diciembre del año 2015 emitida por la Analista de Personal con el visto bueno de la Jefe Interino del Departamento de Contrataciones de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), por lo que en vista de ello como se reitera corresponde al demandante la aplicación de las cláusulas del contrato colectivo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante devenía obligada a probar la justa causa para darse por despedido de manera indirecta, por la falta de pago del mes de abril del año 2014, la cual acreditó y es más, la misma parte demandada reconoce que le adeudaba al demandante dicho pago. Que la parte demandante también solicita el pago de los salarios adeudados durante la suspensión, en virtud de que él no estaba suspendido y laboró para la demandada durante dicho período, sin embargo de las pruebas aportadas al proceso se acreditó mediante constancia extendida por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social que el trabajador José Edgardo Ramos Pino si aparece dentro de los listados de los suspendidos, consecuentemente es procedente declarar sin lugar éste concepto, no así el pago del salario correspondiente al mes de abril y parte del mes de mayo del año 2015. Que por las razones antes expuestas es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito, por haber acreditado la parte demandante que su patrono no le canceló el salario correspondiente al mes de abril del 2015, constituyendo tal omisión una violación a lo dispuesto en el Código del Trabajo y un derecho del trabajador a reclamar el pago de las prestaciones laborales.- 5. Mediante auto de fecha catorce de noviembre de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MONICA MEJIA DIAZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha nueve de enero de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de enero de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, estructura de la siguiente manera su primer motivo: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA Y ESPECIAL POR INFRACCION DIRECTA. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 99 y 100 numeral 5) del Código del Trabajo y respectivamente con las relacionadas con la clausula 72 numeral 2 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE.- PRECEPTO AUTORIZANTE. - El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte, el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando por un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Articulo 100 del Código del Trabajo, manda: “La suspensión total o parcial de los contratos de trabajo no implica su terminación, ni extingue los derechos y obligaciones que emanen de los mismos, en cuanto al reintegro al trabajo y a continuidad del contrato.- Consta en autos que el demandante JOSE EDGARDO RAMOS FINO, inicio su relación laboral con la Empresa a partir del 27 de Febrero del año 2012 mediante un contrato individual de trabajo por tiempo limitada hasta el 14 de Marzo del mismo año, acto seguido el 15 de Marzo del año 2012 se le otorgo su nombramiento como Asistente Técnico de la Gerencia General y posteriormente como Asistente Jurídico de la Gerencia General a partir del 08 de mayo del 2013. El Tribunal de Segunda Instancia infringió normas sustantiva de orden nacional, por las siguientes razones: Mi representada la ENEE tiene entre sus facultades nombrar, remover, suspender y cancelar personal contratado para que le preste servicios de conformidad con su formación profesional, pero de conformidad con el decreto ejecutivo No.- 70-2014, en su articulo No1 se preceptúa: Declarar de interés nacional la adopción de medidas para la reestructuración de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica por razón de la critica situación financiera que actualmente atraviesa a consecuencia de su alto endeudamiento, perdidas en sus operaciones, personal supernumerario innecesario, infraestructura obsoleta e ineficiente en sus operaciones financieras; en el caso del demandante solo se le había suspendido en sus funciones por las razones atinentes a la suspensión de contratos de trabajos a muchos trabajadores, (ver constancia folio 55) teniendo que presentarse el día 24 de marzo del 2015, para solicitar su cancelación del contrato o habilitación del mismo según sea el caso; es importante dejar plenamente establecido que el demandante fue suspendido igual que otros trabajadores desde el 24 de Noviembre del 2014 al 24 de Marzo del 2015, es decir con la demanda de merito el demandante pretende que mi representada le pague sus prestaciones e indemnizaciones laborales por un supuesto despedido indirecto que el fraguo, adelantándose a un hecho que pudo haber sido cierto pero que no se había materializado por escrito hasta aquel momento como una cancelación de su contrato de trabajo, ya que la suspensión de su contrato de trabajo además de ser una facultad del patrono, se convertía también en una medida para reestructurar la empresa y así reducir costos administrativos, que han afectado sus finanzas, inclusive continuo en el mes de Junio del año 2016, para la reducción del personal y saneamiento económico de la Empresa y por ende del Estado de Honduras.- El Tribunal de Segunda Instancia al confirmar por unanimidad de votos la sentencia definitiva dictada por el A-quo, omitió considerar que la demanda de merito interpuesta por el señor JOSE EDGARDO RAMOS FINO, no estaba fundamentada en pretensiones objetivas que fueran convincentes en relación a los fundamentos de derecho que tuvo mi representada la Empresa Nacional de Energía Eléctrica para suspender el contrato de trabajo, que dicho sea no solo al demandante se le suspendió sino también a otra cantidad considerable de trabajadores que era necesario su cancelación para poder sanear la Empresa. Asimismo es importante destacar que a pesar de que se quiso resolver la situación del demandante vía retiro voluntario no fue posible porque el demandante no tenia los cinco años de trabajo continuo, para pagarle el 100% que señala la clausula No.72 numeral 2 del contrato colectivo motivo por el cual se le sugirió el retiro por mutuo acuerdo entre las partes lo cual fue posible. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este Primer Motivo de Casación, sea Casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- III. Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que lo relacionado con la terminación de la relación laboral por despido indirecto del demandante ha sido objeto del debate y del material probatorio en consecuencia no resulta procedente la vía utilizada por el Recurrente.- Además, es impreciso en la indicación de las normas sustantivas infringidas, ya que las que indica son a título de normas procesales violadas y el precepto autorizante no concuerda con el tipo de infracción alegada.- IV. Que el Impetrante estructura de la siguiente manera su segundo motivo: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS 92 AL 186 FRENTE-VUELTO RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUERON ADMITIDOS A LA PARTE DEMANDANTE Y DEMANDADA RESPECTIVAMENTE, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo y en forma supletoria los artículos 239, 240, 242 y 245 del Código Procesal Civil.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente en determinada prueba por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos que corren agregados a folios 79, 95 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandante y demandada respectivamente.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 92 al 186 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, propuestos por las ambas partes; pero en relación a mi representada la ENEE es muy importante resaltar que existe una contradicción entre la posición de las partes; ya que en la Constancia extendida en fecha veinticuatro de abril del 2015 por la Secretaria de Estado en los Despacho de Trabajo y Seguridad Social que corre a folio setenta y nueve (79) de la pieza de autos reza: El suscrito Secretario General de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, por este medio hace CONSTAR: Que según registro de esta Secretaria General numero No.SG-SUSP/CON-042-2014 del Libro de Registro de Entrada de Solicitudes para la autorización de Suspensiones de Contratos Individuales de Trabajo que lleva esta Secretaria General de esta Secretaria de Estado, en fecha veintisiete de noviembre del 2014, el Abogado Sergio Daniel Rivera Sagastume en su condición de apoderado legal de la ENEE, presento la solicitud antes referida en fecha veintisiete (27) de noviembre de 2014, y que según listados de los suspendidos No aparece el señor José Edgardo Ramos Fino. Por otra parte la apoderada legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica presenta entre sus medios de prueba una Constancia de similares características a la descrita anteriormente (ver folio 95 de la pieza de autos) con la diferencia que en la parte final del documento dice lo siguiente: Según listado anexo al escrito de solicitud presentado por el apoderado legal SI APARECE el señor JOSE EDGARDO RAMOS FINO, documento que tiene fecha de emisión Tegucigalpa M.D.C. 23 de noviembre del 2015; es decir debió evaluarse esta situación por los tribunales A-quo y Ad-quem, para considerar que si el demandante estaba formando parte de los listados del personal suspendido. Además es oportuno destacar que mi representada la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, la suspensión de personal dentro de la Empresa, lo alego en la contestación de la demanda en su NUMERAL SEGUNDO. Fundamentando la acción de la suspensión en el Decreto Ejecutivo PCM-070- 2014, es decir fue una decisión que se tomo respetando mediante el procedimiento que establece la ley, previniendo así que la ENEE no fuera caer estrepitosamente aun mas bajo por su estado critico hablando en términos financieros, es decir no se tomo esa medida antojadizamente por querer afectar el personal, si no que era importante tomar decisiones para rescatar a la Estatal Eléctrica, de su nefasta situación financiera. De lo anterior se concluye que en ningún momento la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ha accionado de manera ilegal y arbitraria, en vista que esta determinación fue encausada en la clausula numero TRES del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y ESTENEE que establece La Empresa actuara con plena y libre Administración y Dirección en todas sus Operaciones y Actividades sin mas Limitaciones que las establecidas en la Ley, asimismo la clausula numero SEIS del precitado Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y EL STEÑEE relaciona algún aspecto sobre el personal o trabajador categorizado como empleado de confianza, pues como repetimos al Demandante se le suspendió del cargo por ser PERSONAL DE CONFIANZA, modalidad que acepto y que tenia conocimiento el demandante al haber aceptado el puesto de ASISTENTE TECNICO de la GERENCIA de la ENEE. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documento público, singularizado en este segundo motivo. Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo y en forma supletoria los artículos 239, 240, 242 y 245 del Código Procesal Civil.-, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 99 del Código del Trabajo que literalmente dice: La suspensión total o parcial de los contratos de trabajo no implica su terminación ni extingue los derechos y obligaciones que emanen de los mismos, en cuanto al reintegro al trabajo y continuidad del contrato.- La suspensión puede afectar a todos los contratos de trabajo SIN RESPONSABILIDAD PARA LAS PARTES. Este mandato legal acontece en el caso del demandante JOSE EDGARDO RAMOS FINO, en tal razón es oportuno hacer relación al articulo 13 del Código Procesal Civil, que se refiere a uno de los Principios conocido como VALORACION DE LA PRUEBA, el cual reza: 1.- El Juez ha de valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano, y razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. 2... 3.- En todo caso el Juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue quedando prohibida la arbitrariedad.- Consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 99 Y 100 numeral 5 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este Segundo Motivo de Casación, debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- V. Este segundo motivo también resulta inadmisible por las siguientes razones: a) se cita como disposiciones infringidas, los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de ser preceptos legales sustantivos de orden nacional, conforme lo requerido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, ya que las mismas son del orden procesal o adjetivo, por ende no pueden ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, b) en su explicación realiza alegatos propios de instancia y enuncia los artículos 99 y 100 numeral 5) del Código del Trabajo y 13 del Código Procesal Civil, sin haberlas incluido en su formulación, ya sea como normas infringidas o relacionadas.- VI. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de octubre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 546-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO
SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
17