Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-544-16 — Registro 16207

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos y reajuste de salario

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se alega en la formulación la infracción indirecta y la falta de aplicación (infracción directa), conceptos de violación distintos que debieron ser señalados en forma separada e independiente; y, b) se indica como infringido los artículos 46 en su literal c) y 867 del Código del Trabajo, cuando el primero no ostenta la calidad de ser norma sustantiva y la segunda contiene dos párrafo omitiéndose precisar a cuál de ellos se dirige el ataque.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se alega el concepto de infracción indirecta, pero no se establece si por error de hecho o derecho; b) se omite singularizar la prueba; c) los artículo 729, 730, 738, 739, del Código de Trabajo, no ostentan la calidad de ser normas sustantivas. Olvida el Recurrente, que normas sustantivas son aquellas que establecen derecho y deberes correlativos o los extinguen; y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia, lo cual es incompatible con lo preceptuado en el artículo 770 del Código del Trabajo."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho días del mes de septiembre del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de noviembre del año dos mil dieciséis, por el Abogado OSCAR ARMANDO MUÑOZ ZELAYA, en su condición de representante procesal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE TATUMBLA; además es parte recurrida, los señores HECTOR JOSE ORTEGA RODRIGUEZ, SANTIAGO ORTEGA ZELAYA, SANTIAGO CASTEJON ORTEGA, GERSON ILCIAS ORTEGA ZELAYA, RONY OMAR MARTINEZ ALVARADO, representados en juicio por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos y reajuste de salario, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de julio del año dos mil catorce, por los señores HECTOR JOSE ORTEGA RODRIGUEZ, SANTIAGO ORTEGA ZELAYA, SANTIAGO CASTEJON ORTEGA, GERSON ILCIAS ORTEGA ZELAYA, RONY OMAR MARTINEZ ALVARADO, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DE TATUMBLA, por medio de HUGO SAUL OCHOA PINTO, en ese entonces Alcalde Municipal y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de noviembre del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha veintisiete de julio del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1).- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA EL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS Y REAJUSTE AL SALARIO MINIMO ADEUDADO A LOS AÑOS 2012, 2013 Y 2014 promovida por los señores: 1) HECTOR JOSE ORTEGA RODRIGUEZ, 2) SANTIAGO ORTEGA ZELAYA, 3) SANTIAGO ORTEGA CASTEJON, 4) GERSON ILCIAS ORTEGA ZELAYA, 5) RONY OMAR MARTINEZ ALVARADO contra LA ALCALDIA MUNICIPAL DE TATUMBLA, FRANCISCO MORAZAN por medio su Representante Legal y Alcalde Municipal señor HUGO SAUL OCHOA PINTO. 2).- CONDENAR: A LA ALCALDIA MUNICIPAL DE TATUMBLA, FRANCISCO MORAZAN por medio su Representante Legal y Alcalde Municipal señor HUGO SAUL OCHOA PINTO a pagarle a los demandantes la cantidad de CIENTO SETENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (1.172,314.49) Desglosados así al señor HECTOR JOSE ORTEGA RODRIGUEZ, la cantidad de L. 68,166.48 por los conceptos de: a) decimo tercer mes proporcional, L.1,722.22 b) decimo cuarto mes proporcional 1.4,075.91; c) Vacaciones proporcionales 1. 1,902.09; d) Reajuste al salario mínimo: 1.60,466.25. Al señor SANTIAGO ORTEGA ZELAYA, la cantidad de L.37,111.97 por los conceptos de: a) decimo tercer mes proporcional, 1.6,257.39 b) decimo cuarto mes proporcional 1.2,812.96; c) Vacaciones proporcionales 1. 803.70; d) Reajuste al salario mínimo: 1.27,237.93. Al señor SANTIAGO ORTEGA CASTEJON la cantidad de 1. 37,111.97 por los conceptos de: a) decimo tercer mes proporcional, 1.6,257.39 b) decimo cuarto mes proporcional L.2,812.96; c) Vacaciones proporcionales L.803.70; d) Reajuste al salario mínimo: 1. 27,237.93; al señor GERSON ILCIAS ORTEGA ZELAYA, la cantidad de L.14,907.85 por los conceptos de: a) decimo tercer mes proporcional, L. 6,257.39 b) decimo cuarto mes proporcional 1. 2,812.96; c) vacaciones proporcionales L. 578.67; d) Reajuste al salario mínimo: L.5,258.84; al señor 5) RONY OMAR MARTINEZ ALVARADO la cantidad de L.15,016.22 por los conceptos de: a) decimo tercer mes proporcional, 1. 6,276.53 b) decimo cuarto mes proporcional L. 2,832.09; c) Vacaciones proporcionales 1.581.34; d) Reajuste al salario mínimo: L.5,326.26 3).- SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los Demandante Manifestaron en el escrito de su acción que comenzaron laborar para la empresa demandada en las siguientes fechas: HECTOR JOSE ORTEGA RODRIGUEZ, el 06 de agosto de 2012, desempeñándose en el puesto de limpiador, devengando un salario de L.150.00 diarios; SANTIAGO ORTEGA ZELAYA; desde el 15 de febrero de 2012, desempeñándose en el puesto de limpiador, devengando un salario de L.150.00 diarios; SANTIAGO CASTEJON ORTEGA, el 15 de febrero de 2012, desempeñándose en el puesto de limpiador, devengando un salario de L.150.00 diarios; GERSON ILCIAS ORTEGA ZELAYA, el 02 de septiembre de 2013, desempeñándose en el puesto de limpiador, devengando un salario de L.150.00 diarios; RONY OMAR MARTINEZ ALVARADO, el 02 de septiembre de 2013, desempeñándose en el puesto de limpiador, devengando un salario de L.150.00 diario. Posteriormente, la representante legal de la demandada les comunicó que ya no necesitaría mas de sus servicios, sin explicarles la causa o motivo de tal determinación en las fechas siguientes: HECTOR JOSE ORTEGA RODRIGUEZ, en fecha 30 de marzo de 2014; SANTIAGO ORTEGA ZELAYA, en fecha 27 de noviembre de 2013; SANTIAGO CASTEJON ORTEGA, en fecha 27 de noviembre de 2013; GERSON ILCIAS ORTEGA ZELAYA, en fecha 27 de noviembre de 2013; RONY OMAR MARTINEZ ALVARADO, en fecha 28 de noviembre del 2013.- 2. La parte demandada, la ALCALDÍA MUNICIPAL DE TATUMBLA, contestó dicha demanda rechazando todos los hechos expuestos en la demanda.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de julio del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por HECTOR JOSE ORTEGA RODRIGUEZ, SANTIAGO ORTEGA ZELAYA, SANTIAGO CASTEJON ORTEGA, GERSON ILCIAS ORTEGA ZELAYA, RONY OMAR MARTINEZ ALVARADO, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DE TATUMBLA; bajo el criterio que la parte demandada al no proponer medios de pruebas, no desvaneció los hechos de la demanda y como no acreditó que los trabajadores demandantes les fuesen satisfechos su derechos, corresponde la aplicación de las presunciones legales contenidas en el artículo 734 del Código de Trabajo, que establece: “Si decretada una inspección, esta no se llevare a efecto por renuencia de la parte que deba facilitarla, se tendrán como probados en su contra los hechos que la otra parte se proponía demostrar” tal como aconteció en el caso de autos ver folio 59 de autos); en consecuencia, es procedente declarar procedente el reclamo de derechos adquiridos. La parte actora además de Prestaciones e Indemnizaciones laborales, solicita: 1) Reajuste al Salario Mínimo Adeudado correspondiente a los años 2012, 2013 y 2014, y habiéndose constatado que a los demandantes se les pagaba un salario de L.200.00 y L.150.00 diarios respectivamente; laborando seis días a la semana por lo que al hacer los cálculos respectivos se concluye que los demandantes devengaban un salario de L.1,200.00 semanales y L.4,800.00 mensuales, menor que el salario mínimo establecido legalmente que es de L.6,460.82, por lo tanto es procedente el reclamo solicitado.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que esta probado de auto la relación laboral que existió entre el empleador y los trabajadores demandantes en las fechas, puestos de trabajo y salario; también se comprobó que la terminación de la relación laboral fue notificada a los demandantes por medio de su Representante Legal, siendo el argumento utilizado que ya no necesitaba de sus servicios laborales motivo sin fundamento en causa legal; y, finalmente quedó probado que la parte demandada no pudo acreditar oposición a las pretensiones reclamadas por los demandantes, al no presentar los medios pertinentes de prueba en la sustanciación del juicio.- 5. Mediante auto de fecha catorce de noviembre del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSCAR ARMANDO MUÑOZ ZELAYA, en su condición de representante procesal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE TATUMBLA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cinco de enero del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado OSCAR ARMANDO MUÑOZ ZELAYA, en su condición de representante procesal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE TATUMBLA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha cinco de enero del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en auto de veinte de marzo del año dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de Representante Procesal de los señores HECTOR JOSE ORTEGA RODRIGUEZ, SANTIAGO ORTEGA ZELAYA, SANTIAGO CASTEJON ORTEGA, GERSON ILCIAS ORTEGA ZELAYA, RONY OMAR MARTINEZ ALVARADO, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado OSCAR ARMANDO MUÑOZ ZELAYA, expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de ordenamiento por la infracción indirecta por falta de aplicación por una parte del articulo 46 literal c) y por otra 867 del Código de Trabajo respectivamente. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- las normas procesales que sirvieron para las violaciones de las normas sustantivas voladas están contenidas en el artículo 46 literal c) y por otra 867 del Código de Trabajo respectivamente. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba reiteradamente a mantenido el sólido criterio que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando un hecho que no está debidamente probado se pretende aplicar a la norma que regule el caso debatido y estableciendo en el proceso producir efecto contrario con la norma colocándose el sentenciador en manifiesto rebeldía contra la norma legal alicante y cuando el texto de la norma es absolutamente claro, y aparte de que la sentencia errores procesales en cuanto a la forma por señalar como fecha de emisión antes en la que verdaderamente existe lo cual es una abierta pugna con la Ley en cuanto al debido proceso aparte que consta en autos que los demandantes reclaman por una parte unos derechos adquiridos no les corresponde, por ser estos empleados temporales de conformidad con lo que estipula el artículo 46 inciso c) del Código de Trabajo; y por otro lado reclaman reajuste del salario mínimo Y que con conformidad al artículo 867 del Código de Trabajo ya habían prescrito por no haber efectuado su reclamo oportuno dentro del término de dos meses como lo manda dicho artículo, si no que el reclamo lo pretenden hacer con la presente demanda. Sin embargo el Tribunal de Segunda Instancia infringió estas normas sustantivas de orden nacional al no tomar en consideración estos preceptos Legales.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se alega en la formulación la infracción indirecta y la falta de aplicación (infracción directa), conceptos de violación distintos que debieron ser señalados en forma separada e independiente; y, b) se indica como infringido los artículos 46 en su literal c) y 867 del Código del Trabajo, cuando el primero no ostenta la calidad de ser norma sustantiva y la segunda contiene dos párrafo omitiéndose precisar a cuál de ellos se dirige el ataque.- IV. Que se expone un segundo motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria a la Ley por un lado en cuanto al debido proceso de que erróneamente se señaló como fecha de emisión veintisiete de julio del año dos mil quince cuando lo correcto era veintisiete de julio del año dos dieciséis, lo cual lleva a ser nula en cuanto a la forma; y además violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta prominente de la apreciación errónea por parte del Tribunal que entre todos de ellos, la parte demandante no acredito dos puntos 1.- Fecha de ingreso. 2.- Servicios prestados. 3.- Sueldo devengado. 4.- fecha en que se dio por terminado supuestamente si es que existió la relación laboral, omisión esta que se tuvo que tomar en consideración para que con criterios legales se emitiera una sentencia justa verdaderamente apegada a derecho. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantivas de orden a nacional violadas de esta contenida en los artículo 729, 730, 738, 739, del Código de Trabajo y en forma supletoria en los artículos 239, 240, 242, 246, del Código Procesal Civil. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciadamente recurrida por el Tribunal recurrido consistió en el medio de prueba de reconocimiento judicial, en el sentido que erróneamente se hace a relucir la fecha de inicio de los demandantes, el cargo y el salario devengado, hechos que la parte demandante ni documentada, ni testifical, reconocimiento judicial u otro que autorice la Ley.- Pues nuestra legislación en materia civil, estipula que: Incumbe la prueba de las obligaciones, al que reclama su cumplimiento, y la de su extinción al que la opone; principio este al que la parte demandante no dio cumplimiento, Sin embargo la Juez juzgadora para emitir su sentencia pretende fundamentar y tener por cierto los hechos que alegan los demandantes con las presunciones legales contenidas en el artículo 734 de Código de Trabajo que establece:” Si decretara una inspección esta no se llevare a efecto por renuencia de la parte que debe facilitarla, se tendrá como probado en su contra los hechos que la otra parte se proponía demostrar” en relación a este precepto legal, no es aplicable por no ser cierto que mi representada ha estado en renuencia a facilitar los documentos datos que la señora Juez deseaba constatar ya que en los autos no consta verdaderamente que se haya acudido por una o varias veces pues la primera vez se le hizo saber que los documentos que se pretendía constatar se encontraba en poder del Tribunal Supremo de Cuentas por haberlos haber estado auditando sin embargo a pesar de tener conocimiento donde se encontraban dichos documentos nunca se acudió ante esa ente Estatal, por lo que resulta incierto todo los datos que arguye la señora Juez de Primera Instancia y que refiere en su sentencia emitida. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, numeral 1° párrafo segundo del Código el Trabajo; con relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO A folio 59 de primera pieza de autos consta una providencia emitida por el Juzgado de Primera Instancia en la cual tiene por practicado el medio de prueba reconocimiento judicial basada en una constancia emitida por la Secretaria de Juzgado en fecha primero de febrero de dos mil dieciséis, en alusión a un acta de requerimiento efectuada el quince de diciembre del dos mil quince en la que se requiere a la Alcaldía para que en plazo de quince días presente la documentación solicitada, en el juicio No. 794-14 en la demanda promovida por el señor Héctor José Ortega Rodríguez contra la Alcaldía de Tatumbla (ver folio 56 primera pieza); como se podrá apreciar en esta acta que si bien es cierto se requiere para presentar una documentación, pero en la misma en ningún momento que tipo de documento se deben presentar ante el Tribunal que se requiere con lo que se vuelve incierto lo solicitado y siendo así la señora juez no podía por tener por practicado el medio de prueba Reconocimiento Judicial, por no estar claro y preciso sobre la documentación que podría facilitar de lo que la señora juez, deseaba constatar ya que en los autos no consta verdaderamente que se haya acudido por una o varias veces hacer el Reconocimiento Judicial, si no que simplemente se libró un requerimiento para solicitar unos documentos que en ning1n momento se señaló cuáles eran por lo que resulta erróneamente tomar en consideración este medio de prueba para declarar con lugar la demanda y obligar a mi representada a pagar conceptos de los que los demandantes no tienen derechos, causando con ello graves perjuicios de mi representado es oportuno también señalar que a pesar de quedar demostrado en el Tribunal de Segunda Instancia requerido este erróneamente aprecio el medio de prueba Reconocimiento Judicial para emitir su sentencia en fecha seis de septiembre del año dos mil dieciséis, y en la misma declarar sin lugar el Recurso de Apelación y confirmar la audiencia requerida de primera instancia, y singularizado este Segundo Motivo de Casación violando la reglas procesales contenidas en los artículos 729, 730, 738, 739, del Código de Trabajo y en forma supletoria los artículos 239, 240, 242, 245, del Código Procesal Civil; y ello llevo a cabo al Tribunal de Segunda Instancia a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código de Trabajo.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se alega el concepto de infracción indirecta, pero no se establece si por error de hecho o derecho; b) se omite singularizar la prueba; c) los artículo 729, 730, 738, 739, del Código de Trabajo, no ostentan la calidad de ser normas sustantivas. Olvida el Recurrente, que normas sustantivas son aquellas que establecen derecho y deberes correlativos o los extinguen; y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia, lo cual es incompatible con lo preceptuado en el artículo 770 del Código del Trabajo.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2). SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de octubre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 544-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

1