Sentencia CL-539-15 — Registro 7024
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se le haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales originadas por contratos por tiempo determinado y que al tenor del artículo 47 del Código del Trabajo adquieren el carácter de tiempo indefinido, más los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que el cargo que antecede resulta, inestimable por las razones siguientes: a) los artículos 1552, 1573, 1772, 1773, 1775 y 1778 del Código Civil, señalados como infringidos no corresponden al orden laboral, requisito necesario para estimar la procedencia del cargo de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) igualmente se indican como infringidos los artículos 19, 20 y 21 del Código del Trabajo, que si bien son del orden laboral carecen de sustantividad. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que confieren derecho y deberes correlativos o los extinguen; y, c) se realizan en la explicación alegatos de instancia.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 8 de enero del año 2016, por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal de la empresa LIDO POZUELO S.A. DE C.V.; y, Recurrido: el señor MARIO ROLANDO RAMIREZ ESCOTO, representado en juicio por el Abogado LUIS ERNESTO FLORES. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para que se le haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales originadas por contratos por tiempo determinado y que al tenor del artículo 47 del Código del Trabajo adquieren el carácter de tiempo indefinido, más los salarios dejados de percibir y pago de horas extras, horas extras adeudadas, costas del juicio por violación al contrato de trabajo; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de enero del 2014 por el señor MARIO ROLANDO RAMIREZ ESCOTO, mayor de edad, soltero, Médico, hondureño y de este domicilio, contra la empresa LIDO POZUELO S.A. DE C.V., por medio de su REPRESENTANTE LEGAL, el señor ALEX PORFIRIO VILLAMIL ALVARENGA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de octubre del año 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 13 de agosto del año 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MARIO ROLANDO RAMIREZ ESCOTO, contra la empresa mercantil LIDO POZUELO S.A. DE C.V. a través de su representante legal ALEX PORFIRIO VILLAMIL ALVARENGA, en cuanto al Pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimo tercer mes proporcional, decimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta que este firme la presente sentencia; en consecuencia, 2) CONDENA A LA DEMANDADA la empresa mercantil LIDO POZUELO S. A. DE C. V., a través de su representante legal ALEX PORFIRIO VILLAMIL ALVARENGA a pagar a MARIO ROLANDO RAMIREZ ESCOTO, la cantidad de CIENTO VEINTITRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 123,677.32) por los siguientes conceptos: preaviso L.37,103.23; auxilio de cesantía L.37,103.23; auxilio de cesantía proporcional L.9,275.78; vacaciones proporcionales L.3,091.92; decimo tercer mes proporcional L.26,502.26; decimo cuarto mes proporcional L.10,600.90 más los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta que este firme la presente sentencia; 3) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MARIO ROLANDO RAMIREZ ESCOTO, contra la empresa mercantil LIDO POZUELO S. A. DE C. V. a través de su representante legal ALEX PORFIRIO VILLAMIL ALVARENGA, en cuanto al Pago de Horas extras, Horas extras adeudadas, decimo tercer mes pendiente, decimo cuarto mes pendiente y vacaciones; en consecuencia; 4) ABSUELVE A LA DEMANDADA la empresa LIDO POZUELO S. A. DE C. V., a través de su representante legal ALEX PORFIRIO VILLAMIL ALVARENGA a pagar a MARIO ROLANDO RAMIREZ ESCOTO Horas extras, Horas extras adeudadas, décimo tercer mes pendiente, decimo cuarto mes pendiente y vacaciones; 5) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCION opuesto por el representante procesal de la parte demandada. 6) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que en fecha 01 de agosto del año 2012, inició su relación de trabajo para la empresa demandada, como Médico con un salario de L.19,800.00, con una jornada de 7 horas laborales, no conforme al Estatuto Médico y con vigencia de este contrato de trabajo hasta el 31 de octubre del año 2012, pero el 01 de noviembre del año 2012, suscribió un nuevo contrato de trabajo con vigencia de un año y siendo su último salario de L. 31,802.77 y permanente, ya que es la misma naturaleza es la que persiste y es necesaria su labor dentro de la empresa, el 1 de Noviembre del año 2013, se le notificó su despido aduciendo la terminación del contrato y sin determinar las cláusulas existentes del Contrato que había suscrito el 1 de noviembre del año 2012 al 01 de Noviembre del año 2013, si bien es cierto existía un contrato el mismo obtenía el carácter de permanente, tal y como lo establece el artículo 47 del código de Trabajo, asimismo viola el artículo 129 Constitucional en el sentido de la estabilidad que debe gozar todo trabajador en su empleo y que solo podrá ser despedido cuando exista justa causa, lo que alega que no sucedió en su caso, se dio por agotado el trámite en audiencia de conciliación de fecha 06 de diciembre del 2013, ante el Ministerio de Trabajo.- 2.- La parte demandada, la empresa LIDO POZUELO S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que se suscribió con el hoy demandante Contrato para la Prestación de Servicios Profesionales, como profesional de la Medicina que es, contratos suscritos por tiempo determinado, finalizando la vigencia el día 01 de noviembre de 2013. En virtud de dicha relación contractual de naturaleza civil, se le cancelaba al proveedor de estos servicios profesionales una suma mensual en concepto de honorarios profesionales, realizándose las deducciones que por concepto de impuesto sobre la renta correspondían, que la empresa es una fabrica que se dedica a la elaboración de productos derivados de la harina, sean galletas, pan en cualquiera de sus presentaciones y otros productos, por lo que la naturaleza de los servicios profesionales que prestaba el proveedor en este caso el profesional, no son de naturaleza permanentes en la institución, como lo alega el demandante, debido a que el mismo giro de la empresa, poco o nada tiene que ver con los servicios que venía prestando el médico.- Tampoco es cierto que al hoy demandante se le haya despedido, pues tal como lo alega ella misma, la duración de la prestación de los servicios profesionales llegó a su fin, por el mero transcurso del término por el cual se pactaron los mismos, en un contrato de prestación de servicios profesionales, que no es más que un contrato de arrendamiento de servicios o locación o de servicios profesionales, regulado por el Derecho Privado o Civil, alegaron que para que exista una relación laboral deben concurrir tres elementos derivados del vínculo jurídico que une a las partes y ellos son: la actividad personal del trabajador, es decir, realizada por si mismo; la continuada subordinación o dependencia del trabajador con respecto a su patrono, que faculta a este con exigirle el cumplimiento de órdenes, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo e imponerle reglamentos; y un salario como retribución y que en el caso del demandante no se cumple ninguno de estos elementos imperantes para la existencia de una relación laboral debido a que al ser un profesional de la medicina el contratado como proveedor de un servicio, la empresa no tenía facultades de dirección en el servicio que este prestaba, por lo tanto no tenía control del modo en que se prestaba el servicio y tampoco tenía facultad de imponerle algún reglamento, careciendo entonces del elemento de subordinación; y por otro lado tampoco tenía un salario como retribución del servicio, debido a que al demandante en contraprestación a su servicio se le cancelaban honorarios profesionales, concluyendo en que el vínculo jurídico que les unía, no era de índole laboral, sino que civil. Asimismo en el escrito de contestación de la demanda interpuso las siguientes excepciones o defectos: 1) EXCEPCIÓN O DEFECTO PROCESAL DE FALTA DE COMPETENCIA OBJETIVA DE TRIBUNAL POR RAZÓN DE LA MATERIA alegando que el hoy demandante, suscribió Contrato para la Prestación de Servicios Profesionales, el primero el 01 de agosto de 2012 y el segundo el 01 de noviembre de 2012.- De igual manera planteó la empresa que dicho vínculo jurídico no era de índole laboral, al no existir una relación de trabajo entre ambas partes, sino que un contrato meramente civil, al punto de que la empresa no tenía facultades de dirección en el modo en que se prestaba el servicio por parte del proveedor, ni tampoco pagaba un salario en remuneración a este servicio, sino que le cancelaba de forma mensual, los honorarios profesionales que correspondían a la contraprestación pactada en un contrato meramente civil, conforme a los artículos 1552 y 1573 del Código Civil y que por lo tanto al existir los siguientes elementos: a) un consentimiento que se encuentra por demás probado con la expresión autónoma de la voluntad del proveedor de contratar con la empresa en los términos consignados en los contratos y la mera firma del contrato ya sea que sea declarado el mismo de otra índole o naturaleza (que se reconozca la naturaleza laboral del contrato o la permanencia de labores), en virtud de lo cual se puede concluir que existía pleno consentimiento en cuanto a la naturaleza de los servicios prestados, b) un objeto cierto que sea materia del contrato; y c) la causa de la obligación que se establezca, constituidos ambos por la reciprocidad que se establece en el mismo, por un lugar la obligación de prestar un servicio profesional y por otra contraprestación a dicho servicio constituida por la obligación de pagar los honorarios pactados por la prestación del servicio, todo esto regulado por el Código Civil. EXCEPCIÓN MATERIAL (PERENTORIA) DE FALTA DE LEGITIMACIÓN ACTIVA EN EL DEMANDANTE alegando que el reclamante no tenía una relación laboral la empresa, sino que existió un Contrato para la Prestación de Servicios Profesionales y para que el reclamante sirviera como proveedor de un servicio en su condición de Médico.- Por ende al no existir una relación de trabajo y al no concurrir los elementos del Contrato de Trabajo, el actor no se encuentra legitimado para acudir a esta vía judicial a reclamar los conceptos que le sirven de cuantía de la demanda. EXCEPCIÓN MATERIAL (PERENTORIA) DE PRESCRIPCIÓN alegando que el demandante firmó dos contratos para la prestación de servicios profesionales el primero el día 01 de agosto de 2012 por el término de 3 meses y el segundo el 01 de noviembre de 2012 por el término de un año, y durante la vigencia de sendos contratos, el demandante nunca solicitó el reconocimiento de una relación laboral, ni que se declarará la misma índole permanente, motivo por el cual, haciendo uso del derecho irrenunciable de prescripción la empresa compareció denunciando la prescripción por la vía de la presente excepción material (perentoria), motivo por el cual el demandante no puede pretender que ahora cuando ya ha concluido la duración del contrato para la prestación de servicios profesionales, venga este tribunal a reconocer que el vínculo jurídico que existió entre ambos era de índole laboral y mucho menos que dicho vínculo era permanente, debido a que al no reclamar previo al transcurso del término de prescripción ambas partes consintieron lo pactado en dichos contratos, dándole aún más fuerza contractual en virtud de este expreso consentimiento reflejado en la omisión de reclamar oportunamente.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de agosto del año 2015, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta que este firme la presente sentencia; en consecuencia condenó a la demandada a pagar la cantidad de L.123,677.32, más los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta que este firme la presente sentencia; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de horas extras, horas extras adeudadas, decimotercer mes pendiente, decimocuarto mes pendiente y vacaciones; en consecuencia; absolvió a la demandada del pago de esos conceptos, declaró sin lugar el defecto material de prescripción sin costas; bajo el criterio que el trabajador laboró por más de 200 días consecutivos en cumplimiento a lo establecido en el artículo 347 en relación al 47 del Código del Trabajo, asimismo acreditaron que la relación entre las partes, reúne los tres requisitos esenciales para ser tomado como relación laboral entre las partes y no una relación de servicios profesionales, en cuanto al pago de horas extras adeudadas, aguinaldos pendientes, la falta de pago de estos no fue probada en juicio por lo cual se declaró sin lugar, en cuanto a los derechos adquiridos decimotercer, decimocuarto mes, vacaciones, son derechos irrenunciables, por lo que procede ser declarado con lugar, en relación al defecto material de prescripción, es procedente declararlo sin lugar porque si bien es cierto hubo dos contratos de trabajo, entre ellos no hubo interrupción razón por la que no se puede hablar de que se haya extinguido el derecho a reclamar, por lo que procede declarar sin lugar dicho defecto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 14 de octubre del año 2016, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que se demostró los varios contratos por servicios profesionales firmados con el demandante, pero también se probó que dicha función siempre es la misma dentro de la empresa, pues en el puesto del demandante se contrató a otra persona para que cubra las mismas funciones para las cuales fue contratado el demandante.- 5. Mediante auto de fecha 13 de noviembre del año 2015, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su condición de representante procesal de la empresa LIDO POZUELO S.A DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha ocho de enero del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su condición de representante procesal de la empresa LIDO POZUELO S.A DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 8 de febrero del año 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado LUIS ERNESTO FLORES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea de los medios de prueba documental privado propuestos por la parte demandante que obran a folios 27 al 43 de la primera pieza de autos y que consisten en Contrato por Servicios Profesionales de fechas 01 de noviembre de 2012 y 01 de agosto de 2012 (folios 27 y 28 de la primera pieza de autos) y recibos de honorarios por servicios profesionales correspondientes al periodo comprendido de los meses de agosto de 2012 a octubre de 2013 (folios 29 al 43 de la primera pieza de autos). Medio de Prueba reconocimiento judicial número dos, incisos b, c y d admitido a la parte demandada cuya evacuación obra a folio 93 frente y vuelto de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantiva nacionales violadas por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 1552, 1573, 1772, 1773, 1775 y 1778 del Código Civil; 19, 20 y 21 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente en este motivo es: DOCUMENTAL PRIVADO: consistente en documental privado propuestos por la parte demandante que obran a folios 27 al 43 de la primera pieza de autos y que consisten en Contrato por Servicios Profesionales de fechas 01 de noviembre de 2012 y 01 de agosto de 2012 (folios 27 y 28 de la primera pieza de autos) y recibos de honorarios por servicios profesionales correspondientes al periodo comprendido de los meses de agosto de 2012 a octubre de 2013 (folios 29 al 43 de la primera pieza de autos); MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL NUMERO DOS, incisos b), c) y d) admitido a la parte demandada cuya evacuación obra a folio 93 frente y vuelto de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. PRIMERO: La corte de apelaciones recurrida al hacer el análisis de la prueba en su conjunto ha hecho colisionar las normas civiles que rigen las contrataciones de ese orden con las normas laborales que por otro lado rigen este tipo de relaciones. Así mismo esa corte pretende desconocer todas y cada unas de las características que tipifican una relación mercantil que por su naturaleza intrínseca son diametralmente opuestas a las normas que rigen para la contratación laboral; si hacemos un análisis detenido del artículo 1552 del Código Civil, nos damos cuenta que en la contratación celebrada por ambas partes concurrieron cada uno de los requisitos que ahí se enunciar, es decir tanto consentimiento, objeto y causa y vemos que las mismas aplican a la perfección en cuanto a la relación que el demandante Doctor MARIO ROLANDO RAMIREZ ESCOTO ha sostenido con mi representada Compañía Industrial Lido Pozuelo, S.A. de C.V. Es relevante hacer del conocimiento de esta Corte Suprema que en ningún momento y dada la prestación de los servicios profesionales del demandante en la empresa demandada no existe en esencia el calificativo de la subordinación el cual es determinante para que se pueda configurar la existencia de una relación laboral propiamente dicha.- Fue en virtud de lo anterior que mi representada suscribió con el hoy demandante Contrato para la Prestación de Servicios Profesionales, como profesional de la Medicina que es.- Dichos contratos fueron suscritos por tiempo determinado, finalizando la vigencia el día 01 de noviembre de 2013.- En virtud de dicha relación contractual de naturaleza civil, se le cancelaba al proveedor de estos servicios profesionales una suma mensual en concepto de honorarios profesionales, realizándose las deducciones que por concepto de impuesto sobre la renta corresponde conforme a la Ley. SEGUNDO: Que para que exista una relación laboral deben concurrir tres elementos derivados del vínculo jurídico que une a las partes y ellos son (i) la actividad personal del trabajador, es decir, realizada por si mismo; (ii) La continuada subordinación o dependencia del trabajador con respecto a su patrono, que faculta a este con exigirle el cumplimiento de órdenes, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos; y (iii) Un salario como retribución.- Y en el caso que nos ocupa, no se cumple ninguno de estos elementos imperantes para la existencia de una relación laboral debido a que al ser un profesional de la medicina el contratado como proveedor de un servicio, mi representada no tenía facultades de dirección en el servicio que éste prestaba, por lo tanto no tenía control del modo en que se prestaba el servicio y tampoco tenía facultad de imponerle algún reglamento, careciendo entonces del elemento de subordinación; y por otro lado tampoco tenía un salario como retribución del servicio, debido a que al demandante en contraprestación del servicio que prestaba se le cancelaban honorarios profesionales.- Careciendo de estos elementos, podemos concluir que el vínculo jurídico que unía a mi representada con el demandante no era de índole laboral, sino que rige bajo el marco de las normas que se han citado como infringidas, es decir bajo el marco del Contrato de Arrendamiento de Servicios Inmateriales estipulado en los Artículos 1772, 1773, 1775 y 1778 del Código Civil. TERCERO: Que si el Contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra u otras o recíprocamente a dar, hacer o no hacer alguna cosa.- En el caso que nos ocupa el vínculo jurídico que unía a mi representada con el hoy reclamante, no era más que un Contrato para la Prestación de Servicios Profesionales, es decir un típico contrato de locación de servicios profesionales o arrendamiento de servicios inmateriales, cuya validez se ve supeditada a la existencia de los requisitos esenciales para la validez de los contratos conforme a los artículos 1552 y 1573 del Código Civil y que por lo tanto al existir los siguientes elementos: a) un consentimiento que se encuentra por demás probado con la expresión autónoma de la voluntad del proveedor de contratar con mi representada en los términos consignados en los contratos y la mera firma del contrato ya sea que sea declarado el mismo de otra índole o naturaleza (que se reconozca la naturaleza laboral del contrato o la permanencia de labores), en virtud de lo cual se puede concluir que existía pleno consentimiento en cuanto a la naturaleza de los servicios prestados, b) un objeto cierto que sea materia del contrato; y c) la causa de la obligación que se establezca, constituidos ambos por la reciprocidad que se establece en el mismo, por un lugar la obligación de prestar un servicio profesional y por otra contraprestación a dicho servicio constituida por la obligación de pagar los honorarios pactados por la prestación del servicio, todo esto regulado por el Código Civil, en consecuencia queda comprobado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán aprecio de forma errónea los medios de prueba DOCUMENTAL PRIVADO propuestos por la parte demandante que obran a folios 27 al 43 de la primera pieza de autos y que consisten en Contrato por Servicios Profesionales de fechas 01 de noviembre de 2012 y 01 de agosto de 2012 (folios 27 y 28 de la primera pieza de autos) y recibos de honorarios por servicios profesionales correspondientes al periodo comprendido de los meses de agosto de 2012 a octubre de 2013 (folios 29 al 43 de la primera pieza de autos); DOCUMENTAL PUBLICO propuesto por la parte demandante y que obra a folios 86 al 88 y que consiste en Acta levanta ante inspector de trabajo en fecha 04 de noviembre de 2013; MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL NUMERO DOS, incisos b), c) y d) admitido a la parte demandada cuya evacuación obra a folio 93 frente y vuelto de la primera pieza de autos. CUARTO: Que al apreciar erróneamente los medios de prueba anteriormente señalados la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán ha incurrido en un error de hecho que tiene como consecuencia la infracción indirecta de los artículos 1552, 1573, 1772, 1773, 1775 y 1778 del Código Civil; 19, 20 y 21 del Código del Trabajo, lo anterior debido a que contrario a lo que se ha dado por comprobado en referencia a la existencia de una relación laboral, con dichos medios de prueba se acredito suficientemente que la naturaleza de un vínculo jurídico y del contrato de servicios es lo que determina los efectos que conlleva para los sujetos del contrato cualquier actuación dentro del marco de dicha contratación por lo tanto al encontrarnos frente un vínculo jurídico regulado por el Código Civil, el tribunal que hoy censuro no debe condenar el pago de conceptos que únicamente le son aplicables a los trabajadores protegidos por las normas contenidas en el Código del Trabajo y mediante los conceptos que estipulan los artículos 116 y 120 del mismo Código, puesto que no se dan los elementos contenidos en el Articulo 20 de la misma norma. Por lo anterior es improcedente la condena del pago de los conceptos de PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Y DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, sino que por el contrario normas contenida en los Artículos 1775 y 1776 contienen las indemnizaciones inherentes a este tipo de contratos y no son las que ha condenado la Corte censurada.”.- III. Que el cargo que antecede resulta, inestimable por las razones siguientes: a) los artículos 1552, 1573, 1772, 1773, 1775 y 1778 del Código Civil, señalados como infringidos no corresponden al orden laboral, requisito necesario para estimar la procedencia del cargo de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) igualmente se indican como infringidos los artículos 19, 20 y 21 del Código del Trabajo, que si bien son del orden laboral carecen de sustantividad. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que confieren derecho y deberes correlativos o los extinguen; y, c) se realizan en la explicación alegatos de instancia.- IV. Que en el segundo motivo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea de los medios de prueba documental publico que obra a folios 86 al 88 de la primera pieza de autos y que consiste en Acta levantada ante inspector de trabajo en fecha 04 de noviembre de 2013. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantiva nacionales violadas por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 116 literal d); 120 literal c) y 617 letra g) del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente en este motivo es: DOCUMENTAL PUBLICO: que fue propuesto por la parte demandante y que obra a folios 86 al 88 y que consiste en Acta levanta ante inspector de trabajo en fecha 04 de noviembre de 2013. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. PRIMERO: Que con el cuidado de no realizar alegatos de instancia hare referencia al hecho que la parte resolutiva de la sentencia censurada falla por unanimidad de votos en su numeral 2) confirma la sentencia definitiva de fecha 13 de agosto de 2015 dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES ORIGINADOS POR CONTRATOS DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO, Y QUE EL TENOR DEL ARTÍCULO 47 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO ADQUIEREN EL CARÁCTER DE PERCIBIR Y PAGO DE HORAS EXTRAS, AGUINALDO PENDIENTE, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE Y HORAS EXTRAS ADEUDADAS, COSTAS DEL JUICIO, promovido por el señor MARIO ROLANDO RAMÍREZ ESCOTO, en consecuencia hace suyos los argumentos que le sirvieron a la Juez A quo para condenar los conceptos de Preaviso y Auxilio de Cesantía. SEGUNDO: Que esto tiene como consecuencia una infracción a los artículos 116 primer párrafo y su literal d) y 120 primero parrado y su literal c) del Código del Trabajo que estipulan los requisitos legales imprescindibles para que proceda el pago de preaviso y auxilio de cesantía conforme a los parámetros establecidos en los literales anteriormente citados.- Precisamente dichos requisitos imprescindibles lo constituyen dos: a) que exista un contrato de trabajo o relación de trabajo por tiempo indefinido; y b) que el trabajador haya sido víctima de un despido injustificado.- En el caso de autos no se cumplen ninguno de los dos requisitos, sin embargo basta con la falta de concurrencia de uno de ellos para que no sea procedente el pago de los conceptos condenados y que he citado y es precisamente que tiene que existir un despido injustificado y en el caso de autos tal y como obra en el medio de prueba documental publico admitido a la parte demandante que obra a folios 86 al 88 y que consiste en Acta levantada ante inspector de trabajo en fecha 04 de noviembre de 2013 se constató por la autoridad de trabajo que no existía el despido verbal alegado en instancia administrativa, en consecuencia hay una clara infracción a los artículos 116 letra d), 120 letra c) y 617 letra g) del Código del Trabajo. TERCERO: Que el articulo 617 letra g) del Código del Trabajo estipula que las actas que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad.- Sin embargo a pesar de haberse constatado por un inspector de trabajo que lo alegado en el hecho segundo del acápite “HECHOS Y OMISIONES” del escrito de demanda, la Juez de primera instancia condena el pago de los conceptos consignados en los artículos 116 letra d) y 120 letra c) del Código del Trabajo, conceptos que únicamente procede pagar en caso de existir un despido injustificado.- Despido que no fue comprobado en juicio. CUARTO: Que si bien es cierto la Corte de Apelaciones del Trabajo en la sentencia censurada no hace referencia al medio de prueba que les hace llegar al convencimiento que existió un despido, sin embargo al hacer suyos los argumentos de primera instancia podemos concluir que existe un apreciación errónea del medio de prueba que obra a folios 86 al 88 de la primera pieza de autos y que consiste en Acta levantada ante inspector de trabajo en fecha 04 de noviembre de 2013 mediante el cual se da por comprobado el despido alegado, cuando por el contrario se constató mediante dicha acta que no existió tal despido, es así que se materializa la apreciación errónea que hace incurrir en error de hecho a la Corte de Apelaciones lo que tiene como consecuencia la infracción indirecta de los artículos 116 literal d), 120 literal c) y 617 letra g) del Código del Trabajo.”.- V. Que se ha establecido doctrinalmente, que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, arribando a la conclusión de que la relación de trabajo entre las partes es de naturaleza permanente y por ende su terminación es ilegal e injustificada; en adición, entre las normas citadas como infringidas el artículo 617 literal g) del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 765 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, resultando improcedente la admisión de dicho motivo.- VI. Por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recursos de mérito en la pretensión, que encierran sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 128, 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1,8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 113, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 539-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ,
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
16