Sentencia CL-513-16 — Registro 16183
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de una cantidad de dinero adeudada en concepto de retroactivo, ajuste a las prestaciones sociales, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes, séptimo día, más incremento o reajuste de horas extras y sobre tiempo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que la violación directa de la ley, por cualquiera de sus modalidades, (infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que lo relacionado con la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada ha sido objeto del debate y por ende de la prueba, en consecuencia no resulta procedente la vía utilizada por el Recurrente.- Además, en su explicación realiza alegatos propios de instancia y hace referencia a normativa no señalada en su formulación, tal es el caso del artículo 867 del Código del Trabajo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."El anterior cargo tampoco resulta admisible dado que se incurre en los siguientes defectos técnicos: a) al igual que en el primero, olvida que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada y ello fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio; b) la norma indicada como infringida, artículo 867 del Código del Trabajo, no puede tener aplicación cuando lo reclamado deriva o se origina directamente del contrato de trabajo que vinculó a las partes; y, c) en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce días del mes de septiembre del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 1 de diciembre de 2016, por el Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P.); además es parte recurrida, el señor JOSE RICARDO CRESPO HERNANDEZ, representado en juicio por el Abogado MARCO TULIO RUBI EUCEDA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de una cantidad de dinero adeudada en concepto de retroactivo, ajuste a las prestaciones sociales, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes, séptimo día, más incremento o reajuste de horas extras y sobre tiempo, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha 3 de julio del 2015, por el señor JOSE RICARDO CRESPO HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Jornalero, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P.), por medio de su GERENTE GENERAL, el señor LEO YAMIR CASTELLON HIREZI. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 5 de septiembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 30 de junio del 2016, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por representante procesal de la parte actora, contra la sentencia definitiva proferida el treinta de Junio del dos mil dieciséis (30/06/16) por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, en la demanda de la referencia; en consecuencia, se REFORMA la mencionada sentencia en el siguiente sentido: a) Declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de PRESCRIPCION opuesta por la parte demandada. b) Declarar CON LUGAR la demanda para el pago de ajuste de las prestaciones laborales, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, por no haberse incluido el incremento salarial a que se refiere la Cláusula No. 68 del XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente entre la ENP/SITRAENP, para efectos de su cálculo. c) Fijar como monto total de condena la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (LPS.86,546.28), desglosado de la siguiente manera: Preaviso: Lps.5,133.32 Auxilio de Cesantía: Lps.56,466.52; Vacaciones: Lps.1,945.91; Décimo Tercer Mes: Lps.14,879.56; y, Décimo Cuarto Mes: Lps.8,120.97. SEGUNDO: CONFIRMAR el presente fallo en cuanto a declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de reajuste de horas extras y sobre tiempo, séptimo día, daños y perjuicios y costas del juicio. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia, dado el carácter social de la normativa del trabajo.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que dejó de laborar en la empresa demandada el 10 de septiembre de 2013, relación terminada de Mutuo Acuerdo con el Patrono, mediante Acta suscrita por el Procurador del Ministerio del Trabajo, el Representante de la Empresa demandada y su persona, en donde se le realizó el pago de sus prestaciones laborales, por razones aún desconocidas no se había realizado el reajuste salarial otorgado en el XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la E.N.P y el SITRAENP, que en su cláusula No. 68 establece lo referente al aumento salarial por años, y no se le realizó el pago correspondiente, dejando constancia en dicha acta que no otorgaba el finiquito a la empresa nacional portuaria, en virtud de adeudarle los aumentos de salario correspondientes al año 2012 y del 1 de enero al 8 de julio de 2013, por lo que en el pago de prestaciones laborales realizadas a su persona no se tomaron en cuenta el ajuste a la cesantía, pago por concepto de vacaciones, decimotercer mes en concepto de aguinaldo, decimocuarto mes en concepto de compensación social y séptimo día, más el reajuste de horas extras y sobre tiempo, lo cual hacía variar la cantidad salarial que corresponde a los 6 meses de trabajo anteriores a la fecha de terminación del contrato de trabajo, en fecha 29 de mayo de 2015, presentó solicitud a la Inspectoría del Trabajo de Puerto Cortés, a efecto de constatar si ya había sido pagado el retroactivo correspondiente a los años 2012 y 2013, lo cual quedó reflejado en la Inspección de fecha 3 de junio realizada en el Departamento de Nóminas de la E.N.P., por la Inspectora del Trabajo, abocándose al señor Nelson Jiménez, Jefe Interino del Departamento de Nóminas, quien al hacer uso de la palabra manifestó que informaría que la Empresa otorgó a todos sus empleados el aumento correspondiente al año 2012, 2013 y procedió a realizar la cita correspondiente, a efecto de obtener respuesta de la Empresa demandada en fecha 03 de junio de 2015.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P.), contestó dicha demanda señalando que desde el retiro del demandante por mutuo acuerdo con el patrono, se terminó para la empresa la obligación con el ex trabajador, en concepto de aumento de salarios y prestaciones sociales, antes de la terminación de la relación no hizo reclamo alguno sobre el aumento de L.1,100.00, por lo tanto no le corresponde ningún pago de ajuste de cesantía por no serle aplicable el aumento retroactivo aplicado a los trabajadores activos, por haberse terminado la relación laboral desde el 10 de septiembre del 2013, aunque él no manifestara que no entregaba finiquito, pero de hecho y de derecho lo otorgó al recibir el pago incondicionalmente, en fecha 3 de junio del 2015, el jefe interino del departamento de nominas fue claro al manifestar que la empresa otorgó a todos sus empleados el aumento correspondiente al año 2012 y 2013, pero el demandante ya no era empleado, razón por la que no le corresponde reajuste alguno por prestaciones ni ningún otro concepto. En la audiencia primera de trámite interpuso la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DEL DERECHO Y DE LA ACCION PARA EL RECLAMO DE CUALQUIER CONCEPTO, señalando que lo que reclama el actor no son salarios devengados ni saldo alguno que le adeudare la demandada, ya que el artículo 867 del Código del Trabajo, establece que cualquier reclamo que no se originen directamente en contratos de trabajo prescriben en el término de 2 meses, ya que la relación laboral o contrato de trabajo finalizó en fecha 10 de septiembre del año 2013, y a la fecha de la comparecencia ante autoridad administrativa en el trabajo que fue el 29 de mayo del 2015, o la fecha de interposición de la demanda que fue en fecha 03 de julio del 2015, ya ha excedido en gran manera el plazo que la ley le confería para efectuar cualquier reclamo en numerario que se le adeudare, ya que si no reclamó en ese tiempo que le daba la ley y no había sido aprobado el aumento que la empresa le dio a los trabajadores activos, eso ya no entraba en sus derechos adquiridos.- 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha 30 de junio del 2016, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda, declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción del derecho y de la acción para el reclamo de cualquier concepto, sin costas, en consecuencia exoneró a la demandada de todas las acciones emanadas del presente juicio; bajo el criterio que el contrato colectivo es de obligatorio cumplimiento de cada una de sus cláusulas, específicamente en cuanto al aumento salarial corresponde a los años 2013 y 2014, mismo que no le correspondía al demandante, ya que el mismo fue hecho efectivo a los trabajadores afiliados al SITRAENP y que tenían vigente su contrato laboral al momento en que fue otorgado, y dicho aumento fue otorgado tiempo después de que el demandante terminara voluntariamente su relación laboral con la empresa demandada, aceptando voluntariamente el pago de las prestaciones sociales y los conceptos y cantidades que se tomaron en cuenta para realizarlos, sin importar que el trabajador haya o no otorgado el finiquito de solvencia a favor de la empresa, el pago es una de las formas de extinción de las obligaciones, por lo que habiendo pagado la empresa al demandante todos sus derechos e indemnizaciones a los que tenía derecho a la fecha en que dieron por finalizada la relación laboral, por lo que el reclamo posterior es extemporáneo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 5 de septiembre del 2016, dictó sentencia reformando la proferida por el A-quo, en cuanto a declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción, declaró con lugar la demanda para el pago de reajuste de las prestaciones laborales y derechos adquiridos, por no haberse incluido el incremento salarial otorgado por el contrato colectivo de condiciones de trabajo de la demandada, sin lugar la demanda para el pago de reajuste de horas extras, sobretiempo, séptimo día, daños y perjuicio, sin costas; bajo el criterio que la demandada opuso la excepción perentoria de prescripción del derecho y acción para el reclamo de cualquier concepto, ello con fundamento en el artículo 867 del Código del Trabajo, argumentado que lo reclamado no son salarios devengados ni saldo alguno, pero el reclamo si es por reajuste de salarios, por lo tanto no le es aplicable dicha normativa.- 5. Mediante auto de fecha 14 de noviembre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pero Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 1 de diciembre del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P.), formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 16 de diciembre del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MARCOS TULIO RUBI EUCEDA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR, estructura de la siguiente manera su motivo uno: “Acuso la sentencia recurrida de ser VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA del artículo 868 letra a) del Código del Trabajo, en relación al articulo 862 del Código del Trabajo y el articulo 2289 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente. DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA: La conceptualización conocida del Derecho Civil como el derecho privado común y general, autoriza y legitima, en primer término, el reenvío hecho por el Código del Trabajo a la norma civil. También, de amplio conocimiento la dualidad de fundamento que concierne a la institución de la prescripción: desde un punto de vista subjetivo, como sanción a la inactividad del acreedor; desde un punto de vista objetivo, como una tutela al orden público mediante la consolidación de situaciones jurídicas y ulterior concreción del valor de la seguridad jurídica. Al respecto, Josserand escribe: “La prescripción tiene un carácter de orden público, no solo porque constituye un medio de prueba socialmente necesario, sine también porque presenta la ventaja de evitar averiguaciones difíciles, de conjurar contiendas tardías, de poner término a reclamaciones póstumas y a la chicana; un proceso motivado por un crédito de un siglo o más suscitaría cuestiones de hecho y derecho cuya solución seria difícil: la seguridad jurídica exige que se ponga un término a las reivindicaciones y en sus comienzos”. Josserand, L., TeorIa general de las obligaciones, Editorial Parlamento, Santiago, 2008, p. 584. Sobre la cuestión de que no debe dejarse al arbitrio del demandante el comienzo del plazo de prescripción, Omar A. Benaventos y Otros, Excepciones y defensas procesales, editorial Juris, 1999 pág. 264, cita a laCámara Nacional Civil y Comercial Federal de la República Argentina, Sala II, 19-9-86; Ruiz de Guzzo, Esperanza c. Gobierno Nacional; cuya sentencia expresa: “Debe hacerse lugar a la excepción de prescripción opuesto por el demandado (en el caso el Estado Nacional) contra la acción por reparación del “valor vida y daño moral” incoada dieciocho años después de la desaparición del que diera lugar a la citada acción, teniendo en cuenta que, si bien la ausencia con presunción de fallecimiento fue declarada a los dieciséis años del evento, la demanda fue promovida pasados catorce años del accidente que diera lugar a la desaparición, no procediendo, por ende, dejar en manos de la accionante, sin cortapisa de ninguna índole, el fijar el comienzo del plazo de prescripción”. También entiendes Vos Honorable Corte Suprema de Justicia, segn abundante Jurisprudencia, que para el desarrollo de este motivo, el censor del fallo debe demostrar con rigor lógico en que consiste la interpretación errónea; para que confrontada la sentencia con la acusación formulada por interpretación errónea del precepto citado con precisión y claridad, resulte evidente que el juzgador no se ha informado en el verdadero entendimiento de la ley y del modo que parece más conforme al espíritu general de la legislación y a la equidad natural. Si el impetrante demuestra la forma en que la Corte sentenciadora incurrió en la infracción de la disposición sustantiva que cita, dará lugar a la prosperidad del recurso, y constituida la Corte sede de instancia, procederá a dictar la sentencia que en derecho corresponda, y a ese criterio jurisprudencial me apego coma censor del fallo a demostrar en que consiste la interpretación errónea de la Corte sentenciadora. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Corte sentenciadora infringe el articulo 868 letra a) del Código del Trabajo que establece, “El término de prescripción se interrumpe: Por demanda o gestión ante la autoridad competente”. A CONTINUACION EXPLICO LA VIOLACION: La Corte de Apelaciones del Trabaja basó su fallo en el articula 868 letra a) del Código del Trabajo, pero lo hizo dándole al mismo una interpretación errónea, coma se explica seguida. El ex trabajador JOSE RICARDO CRESPO HERNANDEZ, el 3 de julia del 2015 demanda a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA el paga de ajuste de las prestaciones laborales, preaviso, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, séptimo día, y reajuste de horas extras y costas del juicio, par no haber recibida un incremento salarial que estipula dicha cláusula No.68 del XIV Contrato Colectiva suscrito entre ENP/SITRAENP para los t:rabajadores activos, cuando la relación laboral terminó el 10 de septiembre del 2013 por mutuo acuerdo de las partes, el demandante paso a inactividad. Este reclamó, y con justa razón y derecho fue desestimado por el A Quo en su sentencia definitiva de fecha 30 de junio del año 2016, declarando ha lugar la excepción perentoria por considerar que había operado la Prescripción de la acción, fundamentado en el articulo 867 del Código del Trabajo, y declara sin lugar la demanda laboral supra referida, liberando a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA de todas las acciones emanadas del juicio. La tesis antijurídica, que sustenta la Corte de Apelaciones del Trabajo, en su fallo del Cinco (5) de Septiembre del 2016 y basada en el articula 868 letra a) del Código del Trabajo, es que hubo interrupción de la Prescripción que ya había ganado por el mero lapso del tiempo la demandada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA. La Corte sentenciadora interpreta erróneamente el referida articulo, solo porque el ex trabajador JOSE RICARDO CRESPO HERNANDEZ realizó diligencias; primero ante la autoridad administrativa del trabajo, y luego, ante la jurisdicción del trabajo, dejando en manos del actor fijar el comienzo del plazo de prescripción, cuando efectivamente el plazo comenzó el día siguiente al 10 de septiembre del 2013 en que terminó la relación laboral. Siendo así que, al basar la Corte de Apelaciones del Trabajo su sentencia en el artículo 868 letra a) del Código del Trabajo, interpretó erróneamente el concepto de la ley en el presente caso la Corte sentenciadora, en violación directa a dicha norma a la que le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir al querer darle una significación jurídica que no procede en este caso, que la interrupción del plazo legal procede en cualquier tiempo, porque esa interpretación de que aperará la interrupción, se aplicará únicamente, cuando: 1) no haya trascurrido el plazo legal de prescripción y, 2) que aún estuviere en vigencia el contrato de trabajo o la prestación del servicio. En este caso concreto, al ya no haber contrato laboral en vigencia ni prestación de servicia, el término corrido, ya habla excedido la exigencia legal sobradamente, desde la fecha de la extinción del contrato; esos dos (2) meses que deben transcurrir como mínimo para que opere la prescripción extintiva laboral, según lo establecido en el artículo 864 del Código del Trabajo que expresa “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus Reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses....” El articulo anterior debió interpretarse en su contexto en relación al articulo 862 del Código del Trabajo que en su párrafo primero establece que, “Prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el presente Código o que sea consecuencia de la aplicación del misma, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este Capítulo”, y en relación al articulo 2289 del Código Civil que establece que, “las acciones prescriben por el mero lapso del tiempo fijado por la ley”. Se reitera, la Corte sentenciadora interpretó erróneamente que era aplicable a este caso concreto la interrupción del plazo de prescripción por las diligencias previas en instancia administrativa y judicial del demandante, olvidando que ya había corrido sobradamente el plazo legal a favor del deudor, esos dos (2) meses, que determina el articulo 867 del Código del Trabajo, desde que se extinguió el contrato de trabajo, precisamente el 10 de septiembre del 2013.”.- III.- Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que la violación directa de la ley, por cualquiera de sus modalidades, (infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que lo relacionado con la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada ha sido objeto del debate y por ende de la prueba, en consecuencia no resulta procedente la vía utilizada por el Recurrente.- Además, en su explicación realiza alegatos propios de instancia y hace referencia a normativa no señalada en su formulación, tal es el caso del artículo 867 del Código del Trabajo.- IV.- Que el Recurrente estructura de la siguiente manera su motivo dos: “Acuso la sentencia recurrida de ser VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA por falta de aplicación del artículo 867 del Código del Trabajo. La Corte sentenciadora no aplica el artículo 867 del Código del Trabajo cuando debió aplicarlo, en relación a lo prescrito en el artículo 862 del Código del Trabajo y el 2289 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del trabajo vigente. DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA: La conceptualización conocida del Derecho Civil como el derecho privado común y general, autoriza y legitima, en primer término, el reenvío hecho por el Código del Trabajo a la norma civil. Por la dualidad de fundamento que concierne a la institución de la prescripción: desde un punto de vista subjetivo, como sanción a la inactividad del acreedor; desde un punto de vista objetivo, como una tutela al orden público mediante la consolidación de situaciones jurídicas y ulterior concreción del valor de la seguridad jurídica. Al respecto las palabras de Josserand son extremadamente claras: “es de presumir que después de cierto tiempo una obligación haya sido ejecutada, o de una manera más general, que el deudor haya sido regularmente liberado; la prescripción no es sino la consagración jurídica y oficial de dicha probabilidad; es un medio de prueba o, más bien, una dispensa de prueba, tanto o más que un medio de extinción. Es muy diferente la significación de los plazos prefijados; al establecerlos, el legislador lo único que quiere es obligar al titular de un derecho a tomar partido rápidamente; no se hace en modo alguno intérprete de su voluntad, sino que realiza un acto de autoridad; no instituye una presunción, sino una pérdida que inflige al retardatario, pura y simplemente, y que tiene el valor de una sanción, como aquella en que incurre el estudiante que no se ha matriculado en los plazos reglamentarios”. Continúa este autor: “los plazos prefijados funcionan como una guillotina, sin tener en cuenta ninguna consideración, y ello porque son completamente extraños a toda idea de prueba y de presunción; instituyen una realidad, no consagran un cálculo de probabilidades: van directamente al fin sin que nada pueda hacer que se desvíen; son verdaderas medidas de policía jurídica, libres de toda aleación”. Josserand, L., Teoría general de las obligaciones, op. cit., pp. 603-605. También entiendes Vos Honorable Corte Suprema de Justicia, según abundante Jurisprudencia, que la violación directa de la ley, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con él. Si el impetrante demuestra la forma en que la Corte sentenciadora incurrió en la infracción de la disposición sustantiva que cita, dará lugar a la prosperidad del recurso, y constituida la Corte sede de instancia, procederá a dictar la sentencia que en derecho corresponda, y a ese criterio jurisprudencial me apego como censor del fallo a demostrar en que consiste la violación directa de ley sustantiva de la Corte sentenciadora. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Corte sentenciadora infringe el articulo 867 del Código del Trabajo que expresa: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus Reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses....” El articulo 862 del Código del Trabajo en su párrafo primero establece que, “Prescripción es una media de librarse de una obligación impuesta por el presente Código o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este Capítulo”. Ya el articulo 2289 del Código Civil establece que, “las acciones prescriben por el mera lapso del tiempo Lijada por la ley”. A CONTINUACION EXPLICO LA VIOLACION: La Corte de Apelaciones del Trabajo dejó de aplicar en su fallo el artículo 867 del Código del Trabajo, como se explica seguido. La EMPRESA NACIONAL PORTUARIA como medio de defensa opuso la Excepción perentoria de Prescripción del Derecho y la Acción fundada en el párrafo primero del artículo 867 del Código del Trabajo. La sentencia recurrida violenta el precepto legal sustantivo de orden nacional por infracción directa, por la no aplicación del artículo 867 del Código del Trabajo, por inobservancia de lo prescrito el artículo 2289 del Código Civil y articulo 862 del Código del Trabajo. El A Quo, al declarar con lugar la Excepción perentoria de Prescripción de la acción, consideró que había transcurrido más de dos (2) meses desde la terminación de la relación laboral por Mutuo Acuerdo, el 10 de septiembre del 2013. A la fecha de comparecencia del demandante ante la autoridad del trabajo el 29 de mayo del 2015 y/o la fecha de interposición de la demanda el 3 de julio del 2015; que en ambas fechas evidentemente se excede en gran manera del plazo legal. La Corte de Apelaciones considera que hubo interrupción de la prescripción en base al articulo 868 letra a) del Código del Trabajo. Resulta que la Prescripción declarada por el A Quo en base al articulo 867 del Código del Trabajo, no debió ser revocada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, en virtud de que al haberse terminado la relación laboral desde el 10 de septiembre del año 2013 y el reclamo fuera planteado hasta el año 2015 por el ex trabajador JOSE RICARDO CRESPO HERNANDEZ, éste ya no se originaba directamente en contrato de trabajo, porque solo en su vigencia es procedente dicho reclamo, y al momento de demandar ya no laboraba ni prestaba servicio alguno para la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA por estar extinguido el mismo, precisamente desde el 10 de septiembre del año 2013, habiendo prescrito la acción por el mero lapso del tiempo (más de dos (2) meses) ; así relacionado en el artículo 2289 del Código Civil, quedando liberada la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA de la obligación reclamada, ya extemporáneamente, por el ex trabajador JOSE RICARDO CRESPO HERNANDEZ, como así se relaciona en el articulo 862 del Código del Trabajo. Admitir de plano la interrupción, la figura de la Prescripción extintiva laboral contenida en el articulo 862 del Código del Trabajo, seria una ficción o un medio de liberación de obligaciones ilusorio, en virtud de que siempre se excepcionará por el eventual deudor, como reacción a la demanda, de la cual siempre tendrá la iniciativa de comparecer a instancia administrativa o judicial primero el que se considera acreedor. No haber tornado en cuenta el lapso de tiempo transcurrido desde el 10 de septiembre del 2013 hasta el 29 de mayo del 2015 y/o el 3 de julio del 2015, como se reitera, la Corte sentenciadora violó directamente la ley sustantiva de orden nacional consistente en la no aplicación del articulo 867 del Código del Trabajo, cuando debió aplicarlo, en relación a lo prescrito en el articulo 862 del Código del Trabajo y el articulo 2289 del Código Civil.”.- V.- El anterior cargo tampoco resulta admisible dado que se incurre en los siguientes defectos técnicos: a) al igual que en el primero, olvida que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada y ello fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio; b) la norma indicada como infringida, artículo 867 del Código del Trabajo, no puede tener aplicación cuando lo reclamado deriva o se origina directamente del contrato de trabajo que vinculó a las partes; y, c) en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- VI.- Que el mismo Impetrante en su motivo tres señala: “Se acusa la sentencia de fecha Cinco (5) de septiembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de NULIDAD ABSOLUTA POR VIA SUBSIDIARIA por infringir el articulo 207.1 del Código Procesal Civil en relación al articulo 212.4 del Código Procesal Civil. A CONTINUACION EXPLICO LA NULIDAD: Establece el artículo 207.1 del Código Procesal Civil que, “Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho”. En relación al anterior, el articulo 212.4 del Código Procesal Civil establece que, “Los actos procesales serán nulos en los casos siguientes: Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión”. Siendo que las nulidades tienen por objeto corregir errores en que el Juez o Tribunal pudo haber incurrido en el trámite del proceso, se señala el error procesal en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. Resulta, que la Corte sentenciadora, para declarar ha lugar parcialmente el recurso de apelación contra la sentencia definitiva del 30 de junio del año 2016 del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, en el acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO que motiva la sentencia del Cinco (5) de septiembre del 2016, y declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción; al señalar que todos esos conceptos integran salario, omite designar la norma aplicable al caso de prescripción al reclamo de ajuste a las prestaciones laborales, vacaciones, décimo tercer y décimo cuatro mes y séptimo día, reajuste de horas extras y costas del juicio; solo se limita a expresar que no le es aplicable el término de la prescripción a que nos remite el articulo 867 del Código del Trabajo, y no explica cuál le es aplicable. Con tal omisión, la Corte sentenciadora como Juzgador infringe el articulo 207.1 del Código Procesal Civil en relación con 212.4 del mismo Código, produciendo indefensión al recurrente, al no señalar a su entender cuál es la norma aplicable, para los efectos de impugnación de la sentencia. A vos Honorable Corte suplico, que si procediere declarar nulidad absoluta, se deja a salvo lo que beneficia a esta parte de la sentencia acusada.”.- VI.- Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que el mismo no se encuentra comprendido en las causales establecidas en el artículo 765 del Código del Trabajo; en adición, las normas indicadas como infringidas no son sustantivas ni del orden laboral, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico. Por otro lado, si la pretensión del Impetrante era solicitar la nulidad subsidiaria del fallo recurrido, debió hacerlo sin hacer uso de las causas o motivos del recurso de casación, sino como una cuestión adicional al mismo, sin embargo de los alegatos esgrimidos no se advierte ninguna situación que haya violentado el derecho de defensa o debido proceso, por lo que la misma resultaría inestimable.- VII.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de octubre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha doce de septiembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 513-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO
SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
1