Sentencia CL-505-15 — Registro 7010
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones por despido ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales, bonificaciones otorgadas, pago de vacaciones adeudadas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala dos formas distintas de violación a la Ley, tal es el caso de la infracción directa o falta de aplicación y la interpretación errónea, modalidades que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) omite indicar el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que encuentra comprendido su cargo, ya que dicho numeral contiene las distintas modalidades de violación por la vía directa e indirecta, que era necesario precisar en cuál de ellas se fundamenta ya que una es excluyente de la otra; c) el artículo 95 numeral 19) del mismo Código regula el tema de reestructuración lo cual no guarda relación con el tema debatido; y, d) en el acápite, explicación de la violación, hace referencia a normativa no indicada como violada en la formulación, señalando los artículos 98 numeral 1) y 112 inciso h) del Código del Trabajo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas, artículos 98 y 112 contienen literales y numerales que era necesario precisar a cuál de ellos dirige su ataque, ya que los mismos hacen referencia a distintas situaciones jurídicas; b) omite indicar el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que encuentra comprendido su cargo, ya que dicho numeral contiene las distintas modalidades de violación por la vía directa e indirecta, que era necesario precisar en cuál de ellas se fundamenta ya que una es excluyente de la otra; y, c) en el acápite, explicación de la violación, hace referencia a normativa no indicada como violada en la formulación, señalando los artículos 3, 19 y 117 del Código del Trabajo.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete. - VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 7 de diciembre del año 2015, por el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal del señor JOSE OCTAVIO RUIZ CONTRERAS; y, Recurrido: el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), representando en juicio por el Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones por despido ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales, bonificaciones otorgadas, pago de vacaciones adeudadas, así como el goce de las mismas y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores en su ausencia, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de septiembre del año 2013, por el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor JOSE OCTAVIO RUIZ CONTRERAS, mayor de edad, casado, Promotor Social, hondureño y con domicilio en Santa Rosa de Copán, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio de su DIRECTOR EJECUTIVO, en ese entonces el señor FELIX NEPTALI MEDINA AGURCIA, mayor de edad, casado, Licenciado y de éste domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 18 de septiembre del año 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 23 de junio del año 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar: SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales, bonificaciones otorgadas, otros derechos; instaurada por el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ en su condición de Representante Procesal del Señor JOSE OCTAVIO RUIZ CONTRERAS; contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (I.N.A) a través de su Ministro Director Ejecutivo el Señor FELIX NEPTALI MEDINA AGURCIA; II.- ABSUELVE: AL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO a través de su Ministro Director Ejecutivo el Señor FELIX NEPTALI MEDINA AGURCIA; a que se le reintegre a su puesto de trabajo, reconocimiento de aumentos salariales, bonificaciones otorgadas y al pago de los salarios dejados de percibir; III.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Vacaciones Adeudadas instaurada por el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ en su condición de Representante Procesal del Señor JOSE OCTAVIO RUIZ CONTRERAS; contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO a través de su Ministro Director Ejecutivo el Señor FELIX NEPTALI MEDINA AGURCIA; IV.- CONDENA: AL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO a través de su Ministro Director Ejecutivo el Señor FELIX NEPTALI MEDINA AGURCIA, a pagar la cantidad de DIECIOCHO MIL SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.18,065.24) en concepto de 31 días de vacaciones; V.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la institución demandada el 2 de octubre del año 2000, como Revisor Técnico adscrito a la Regional del Instituto Nacional Agrario de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que el 4 de abril del 2013 le convocaron a una audiencia de descargo imputándosele haber faltado a su puesto de trabajo los días 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21 y 22 de marzo del 2013 y que él si tenía como justificar dichas faltas, habiendo mostrado la copia de la incapacidad, en otra audiencia de descargos de fecha 8 de abril del 2013 vuelven a preguntar que si tenía como justificar las faltas al trabajo en las mismas fechas de la audiencia de descargo anterior, en dicha audiencia es el representante del Sindicato quien muestra la copia de la incapacidad, nuevamente en fecha 12 de abril del año 2013 le ratificaron que debía justificar dichas inasistencias, entregando por tercera vez el certificado que acredita su estado de salud por el cual faltó los días señalados, finalmente tomaron la determinación de cancelar la relación de trabajo que les vinculaba, violentando flagrantemente la cláusula 8 y 68 del contrato colectivo, siendo una abusiva terminación del contrato de trabajo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contestó dicha demanda rechazando los hechos alegados por el demandante, a su defensa expuso que la relación laboral entre las partes comenzó el 28 de septiembre del año 2000 y como consecuencia de su irresponsabilidad fue cancelado a partir del 2 de mayo del año 2013, por falta grave cometida al haber inasistido en forma injustificada a su centro de trabajo los días 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21 y 22 de marzo del año 2013, previo a su cancelación alegan haber agotado el trámite administrativo interno de la institución, en el cual el demandante no logró justificar sus inasistencias, que lo presentado fue una copia simple de una constancia médica no refrendada por el Seguro Social.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 23 de junio del año 2015, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales, bonificaciones otorgadas, otros derechos, absolvió al demandado del reintegro del demandante así como del pago de dichos conceptos, declaró con lugar la demanda para el pago de vacaciones adeudadas, condenó a la institución demandada al pago de dicho concepto, sin costas; bajo el criterio que el demandante faltó a su centro de trabajo por intoxicación alcohólica, no informado a su patrono por su ausencia hasta el 5 de abril del 2013 cuando se realizó la primera audiencia de descargo que es cuando presentó una incapacidad por 20 días sin ser refrendada por el seguro social, en cuanto al pago de vacaciones adeudadas, el demandante probó en juicio que se le adeudaban.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil quince, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el trabajador faltó a su trabajo del 5 al 22 de marzo del 2013, por problema de intoxicación alcohólica, sin haber informado al patrono sobre dicha incapacidad dentro del término que la ley y el reglamento conceden, sino hasta en la audiencia de descargos que presentó certificación médica no refrendada por el seguro social, por lo tanto carece de toda validez, en consecuencia el despido fue justificado.- 5. Mediante auto de fecha cinco de noviembre del año dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor JOSE OCTAVIO RUIZ CONTRERAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha siete de diciembre del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor JOSE OCTAVIO RUIZ CONTRERAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de enero del año dos mil diecisiete, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de interpretación errónea de lo dispuesto en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 98 numeral 1 y 112 inciso h del Código del Trabajo textualmente dice: “Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus Reglamentos y en las leyes especiales; artículos 3, 60, 63 inciso b párrafo 5, y 86 inciso b, párrafo a, b, y e del Reglamento Interno de Trabajo del I.N.A. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en la parte expositiva de su Sentencia Definitiva (Considerando numero 11) contra la cual se recurre y mediante la cual confirma la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, interpreta erróneamente la norma sustantiva transcrita que impone al TRABAJADOR declarando SIN LUGAR la DEMANDA de Reintegro a su puesto de trabajo y absolviendo al I.N.A. y la Condena al pago de las Vacaciones adeudadas. La interpretación errónea se produce al expresar que la falta no tiene justificación motivo expresado para despedir a la trabajadora en aplicación de lo dispuesto en el artículo 98 numeral 1 y 112 inciso h y l del Código del Trabajo y en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, no figura en el artículo 112 del Código del Trabajo como causal para despedir un trabajador, sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán desconociendo la existencia del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo establece que el patrono debió observar y aplicar de lo dispuesto en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo e interpreta así mismo lo contrario es decir que no debió ser observado el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el Patrono y la Organización de Trabajadores y con dicha interpretación causa la violación directa a la ley sustantiva de orden nacional. Lo expuesto en este primer motivo hace admisible el Recurso de Casación y es de suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala dos formas distintas de violación a la Ley, tal es el caso de la infracción directa o falta de aplicación y la interpretación errónea, modalidades que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) omite indicar el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que encuentra comprendido su cargo, ya que dicho numeral contiene las distintas modalidades de violación por la vía directa e indirecta, que era necesario precisar en cuál de ellas se fundamenta ya que una es excluyente de la otra; c) el artículo 95 numeral 19) del mismo Código regula el tema de reestructuración lo cual no guarda relación con el tema debatido; y, d) en el acápite, explicación de la violación, hace referencia a normativa no indicada como violada en la formulación, señalando los artículos 98 numeral 1) y 112 inciso h) del Código del Trabajo;.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba siguientes: I.-DOCUMENTAL: Consistente en los documentos que corren agregados a folios 9, 26 al 37 de los autos; II.- DOCUMENTAL POR OFICIO: Consistente en Oficio librado a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (ver folios 53 al 55 de los autos) NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 98 y 112 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios: a) DOCUMENTAL: Consistente en los documentos que corren agregados a folios 9, 26 al 37 de los autos; II.- DOCUMENTAL POR OFICIO: Consistente en Oficio librado a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (ver folios 53 al 55 de los autos). EXPLICACION DE LA VIOLACION. En el caso de merito es aplicable lo dispuesto en el artículo 3 del Código del Trabajo que expresamente dispone “Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera..”, Las dos normas sustantivas antes relacionadas en la demanda de merito se vinculan, tanto porque el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo le impone al Patrono la obligación de reintegrar a su puesto de trabajo a mi representada de acuerdo con las estipulaciones del contrato colectivo constituyendo en consecuencia para efecto de dar por terminado el contrato de trabajo, CAUSA AJENA A LA VOLUNTAD DEL TRABAJADOR Y MOTIVO PARA EL PATRONO, el cual para que surta efectos deberá ser alegado válidamente en juicio al tenor de lo que ordena el artículo 117 del Código del Trabajo, en el caso de que el trabajador demande al patrono, como ha ocurrido en el presente caso, que fue promovida la demanda por el trabajador y el patrono alego válidamente en juicio el motivo que expresara para terminar el contrato de trabajo. Las normas sustantivas contenidas en los artículos del Código del Trabajo son aplicables en el caso de merito, en primer lugar porque entre el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (I.N.A.), y el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (SITRAINA) fue suscrito Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, en el cual específicamente se regula lo concerniente al procedimiento de despido como sucede en el caso del demandante JOSE OCTAVIO RUIZ CONTRERAS, lo que genera que se concrete la causa ajena a la voluntad del trabajador que permitió dar por terminado el contrato de trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones de Francisco Morazán incurre en error de hecho al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental propuesta y evacuada consistente en la NOTIFICACIÓN DE CANCELACION de fecha 03 de Mayo del año 2013 que obra a folio 27 de la primera pieza de autos, prueba que acredita en forma fehaciente que el motivo y fundamento expresado para cancelar el cargo o puesto de trabajo que desempeñaba la trabajadora demandante fue alegado válidamente en juicio. El motivo y fundamento expresado para la terminación del contrato de trabajo que en el fondo constituye causa ajena a la voluntad del trabajador, fue válidamente alegado en juicio según el merito que acredita la prueba aportada en juicio, en consecuencia la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados por parte del Ad-Quem, causan la violación indirecta de norma sustantiva de orden nacional por error de hecho por la cual se acusa a la sentencia recurrida. Lo anteriormente expuesto permite expresar que la terminación del contrato de trabajo que unía a las partes, se ha dado.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas, artículos 98 y 112 contienen literales y numerales que era necesario precisar a cuál de ellos dirige su ataque, ya que los mismos hacen referencia a distintas situaciones jurídicas; b) omite indicar el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que encuentra comprendido su cargo, ya que dicho numeral contiene las distintas modalidades de violación por la vía directa e indirecta, que era necesario precisar en cuál de ellas se fundamenta ya que una es excluyente de la otra; y, c) en el acápite, explicación de la violación, hace referencia a normativa no indicada como violada en la formulación, señalando los artículos 3, 19 y 117 del Código del Trabajo.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 505-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
10