Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-501-15 — Registro 7008

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe justa causa del despido

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) la proposición jurídica así expuesta carece de claridad y precisión, ya que por un lado se indica la violación de los artículos 112 literal b) relacionado con el articulo 97 numeral 1) y 2) del Código del Trabajo, sin embargo, en otro acápite denominado “NORMA SUSTANTIVA VIOLADA”, señala como infringidos los artículo 112 literal l) relacionada con los artículos 97 numeral 3) y 13) y 354 del mismo Código; y, b) en la explicación se incita al análisis y valoración del material probatorio, lo cual es contrario del concepto de infracción invocado, por infracción directa o falta de aplicación.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, señalado como infringido contiene párrafos y literales, siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) el ordinal segundo del artículo 765 del Código del Trabajo, señalado como precepto autorizante no concuerda con el concepto de violación a la ley invocado; y, c) en el desarrollo se realizan inapropiados alegatos de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cinco de noviembre del año dos mil quince, por el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, hondureño, mayor de edad, casado, abogado y de este domicilio; en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); SON PARTES: Recurrente: INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), representado en juicio por el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA; y, Recurrido: el señor FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, representando en juicio por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO A SU PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES, AUMENTOS SALARIALES, BONIFICACIONES Y OTROS DERECHOS QUE OSTENTAN OTROS EMPLEADOS DE IGUAL CATEGORÍA DESDE EL MOMENTO DE SU DESPIDO HASTA QUE SE LE REINTEGRE, ASÍ COMO TODOS LOS BENEFICIOS PRODUCTO DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO Y LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA. Demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de agosto del año dos mil catorce, por el señor FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, hondureño, mayor de edad, casado, abogado y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Directora Ejecutiva y representante legal señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA, hondureña, mayor de edad, casada y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de septiembre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha treinta y uno de julio del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I- Declarar CON LUGAR la demanda laboral para que se condene al reintegro al puesto en iguales o mejores condiciones que al momento del despido. Aumentos salariales, bonificaciones y otros conceptos y derechos derivados de contratación colectiva o derechos, prestaciones o incrementos generales. Salarios dejados de percibir; instaurada por el señor FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través de su actual Directora la Señora MARTHA VICENTA DOBLADO; II.- CONDENAR: AL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través de su actual Directora la Señora MARTHA VICENTA DOBLADO a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación ordenada, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia; III.- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la institución demandada el veintitrés de febrero del año dos mil diez, desempeñándose como Jefe de la División Legal, devengando un salario promedio mensual de L.91,466.67, que antes de este nuevo despido, había sido injustamente despedido por el INJUPEMP, una vez reclamados sus derechos ante el Juzgado de Letras del Trabajo, fue reintegrado a su antiguo puesto de trabajo desde el 1 de marzo del 2014, fecha en la cual no estaba reintegrado, estando en suspenso la relación de trabajo desde el 1 de abril del año 2014, fecha en que le otorgaron las vacaciones desde el día de su reintegro, hasta el 19 de mayo del mismo año, lo cual considero irregular, pero que confió en la buena fe. Expone que debido al despedido anteriormente de manera injustificada por el INJUPEMP, durante el proceso de la demanda que posteriormente le permitió reintegrarse a su antigua labor, trabajaba para la Alcaldía Municipal del Distrito Central. Este, mientras se concretaba su reintegro y para no quedar sin sustento, solicitó vacaciones de sueldo en la Alcaldía Municipal del Distrito Central el 31 de marzo, se le otorgaron del 1 al 23 del ya mencionado mes y año; alegó el demandante que durante sus vacaciones, el contrato de trabajo se encontraba en suspenso y dado que su reintegro se materializó el 1 de abril del mismo año, procedió a regularizar su situación con la Alcaldía Municipal, aprovechando las vacaciones que le concedió el INJUPEMP, se personó en la Alcaldía desde el 4 de abril del 2014 a solicitar un permiso sin goce de salario, el cual le fue otorgado el 11 de abril del 2014; posteriormente, una vez cumplido el período de vacaciones que le otorgó la demandada, se presentó a laborar el 20 de mayo del año 2014, el 22 de ese mismo mes y año, fue convocado a una audiencia de descargos para el día siguiente, por el Coordinador de relaciones laborales, Abogado Natan Leonardo Banegas, citando como supuesta falta “que mientras el demandante se encontraba de vacaciones, trabajó para la Alcaldía del 1 al 10 de abril del 2014”, el día siguiente, una vez celebrada la audiencia de descargos, le entregaron un despido firmado por la Directora Ejecutiva Interna, aduciendo como causal de despido el mismo hecho alegado en la audiencia de descargo, causal que el actor alegó ser falsa, pues como ha dicho, se encontraba de vacaciones, sin goce de salario en la alcaldía. Así mismo el actor alegó por una parte que fue despedido sin incurrir en ninguna de las causales contemplada en los artículos 97, 98 y 112 del Código del Trabajo y si bien le citaron que incurrió faltas graves establecidas en el Reglamento Interno de Trabajo, estos solo le citaron artículos de manera general, sin especificar en qué literal o numeral se establecen los hechos cometidos como falta grave, por otra parte alegó que, aunque el despido directo puede ser notificado por alguno de los representantes del patrono, el despido debe ser notificado por la persona que lo firma, en el presente caso el despido fue firmado por la señora Martha Vicenta Doblado Andara, sin embargo ella no fue quien lo notificó, pues se encontraba fuera de la ciudad.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que el demandante le brindó su fuerza de trabajo a partir del 23 de Febrero del 2010, como Jefe de la División de Servicios Legales., el 1 de Abril de 2014, se le reintegró a su puesto de trabajo, siempre como Jefe de la División de Servicios Legales, ese mismo día, de común acuerdo se le otorgaron vacaciones hasta el 19 de Mayo del 2014, debido a sus períodos de vacaciones pendientes. Estando en su período de vacaciones, el demandante laboró para la Alcaldía Municipal del Distrito central, del 01 al 10 de abril del 2014, para confirmar lo anterior la demandada recibió memorando DRH453-2014, de fecha 12 de Mayo del 2014 de la Dirección Ejecutiva por la Jefatura de Recursos Humanos, en el que se puso en conocimiento que en la Sección de Planilla, el señor FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, figura con registro de doble cotización individual en el sistema, aparece por parte del ramo 560 (Alcaldía Municipal del Distrito Central) y el ramo 520 (INJUPEMP), por lo que al laborar para dos instituciones diferentes, violentó el artículo 354 del Código de Trabajo, el cual preceptúa que “durante el periodo de vacaciones el trabajador beneficiado no puede dedicarse a trabajar en ninguna forma por cuenta ajena”, incurriendo así en una grave violación a las prohibiciones que le correspondían como trabajador, e inobservado el artículo 112, literal l), relacionado con el artículo 97 numerales 3) y 13) del Código del Trabajo, incurriendo de esta manera en causal de despido. Debido a los hechos antes descritos, en fecha 23 de Mayo del 2014, se le celebró una audiencia de descargos, para que desvaneciera los cargos antes descritos y como no desvaneció, en fecha 23 de mayo del 2014, la demandada decidió dar por terminada la relación laboral con el demandante, por haber incurrido en los hechos y causales despido antes relacionadas.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de julio del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, contra INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); bajo el criterio que con la Nota de fecha 23 de mayo de 2014 se da por acreditado el despido del cual fue objeto el actor, nota en la cual omite señalar alguna de las causas justas contenidas en el artículo 112 del Código del Trabajo y siendo la presente demanda de emplazamiento, obliga al patrono a probar que para poder llevar a cabo la terminación del contrato de trabajo, tuvo que haberle invocado al menos una causal del precitado artículo, como no lo hizo, violentó lo preceptuado en el artículo 117 del Código de Trabajo. por la Señora Martha Vicenta Doblado, Directora Interina del INJUPEMP, quien notificó al actor de la terminación de su relación de trabajo con el INJUPEMP, esto por laborar para la Alcaldía Municipal del Distrito Central durante su período de vacaciones, del 01 de abril al 10 de abril de 2014; sin embargo con los medios de prueba aportados al proceso, específicamente la Solicitud de Vacaciones de fecha 31 de mayo de 2014 se acreditó que el demandante estaba gozando de sus vacaciones del 01 de abril al 23 de abril de 2014, por lo que tenía suspendido su Contrato de Trabajo, por lo que no se violentó el artículo 354 del mismo cuerpo legal; de igual forma en toda terminación de Contrato Individual de Trabajo, la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte y en él debe expresarle con claridad la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación, así mismo se deberá indicar concretamente el día, fecha y año en que ocurrió la supuesta falta, para poder establecer los términos legales, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos y en el caso de autos existe una violación al artículo 117 del precitado cuerpo legal, ya que la señora Martha Vicenta Doblado no le notifico de manera personal el despido al demandante, pues este fue despedido en fecha 23 de mayo de 2014, y esta se encontraba en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tal y como se acreditó tanto con la Solicitud y Liquidación de Viáticos y con su declaración, al manifestar que en fecha 23 de mayo de 2014 se desplazó por razones propias de su cargo a la Oficina Regional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de septiembre del año dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que de la valoración de las pruebas se logró acreditar que el demandante ya había sido despedido por primera vez por el INJUPEMP, habiendo ejercido la acción laboral para el reintegro, una vez estando firme el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo, procedió a ordenar el reintegro a su puesto de trabajo en iguales condiciones a las que tenía al momento de operarse el despido, es así que en fecha 01 de abril es reintegrado al mismo puesto de trabajo como Jefe de la División de Servicios Legales y ese mismo día le concede la Institución el goce de sus vacaciones acumuladas hasta el 19 de mayo del 2014. El derecho fundamental al trabajo es inherente a la dignidad del ser humano y comprende el derecho del trabajador a no ser privado de su trabajo en forma injusta, la Constitución de la República garantiza el derecho al trabajo, en el presente caso es evidente que el demandante se vio obligado a buscar una fuente de trabajo para solventar sus necesidades y las de su familia, por lo que al momento de ser reintegrado a su puesto original de trabajo, en el INJUPEMP, debía tomar la decisión de optar entre solicitar un permiso, gozar de vacaciones o interponer su renuncia al cargo que mantenía con la Municipalidad, dado el temor de una nueva decisión que pudiera afectar su seguridad laboral decidió solicitar sus vacaciones en la Alcaldía Municipal del Distrito Central como un derecho ya adquirido, las que le fueron otorgadas a partir del 01 de abril al 23 de abril del 2014, y siendo que su reintegro al INJUPEMP se materializó el mismo día 01 de abril del 2014 y el mismo día se le concedieron la vacaciones hasta el 19 de mayo del 2014, se encontró gozando de su período de vacaciones en ambas instituciones. Posteriormente en fecha cuatro de abril el trabajador solicitó a la Alcaldía Municipal un permiso sin goce de sueldo por el término de un año, previniendo cualquier acontecimiento negativo que lo dejara sin ninguna fuente de trabajo, permiso que se le concedió a partir del 11 de abril; lo que explica porque el trabajador aparece cotizando en las dos Instituciones simultáneamente, al estar gozando simultáneamente del derecho de vacaciones en ambos empleos, circunstancia que no debe entenderse que el trabajador se encontraba laborando en el período de vacaciones a favor de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, puesto que en ambas instituciones el contrato de trabajo estaba suspendido, tal lo dispone el artículo 100, numeral 8) del Código de Trabajo, es menester indicar que mientras el trabajador se encuentre en situación de desempleado la ley no le prohíbe trabajar, por el contrario debe buscar una fuente de ingreso para subsistir durante el tiempo que dure él su proceso laboral. Por consiguiente el despido operado es ilegal e injustificado.- 5. Mediante auto de fecha cinco de noviembre del año dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha catorce de diciembre del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de enero del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de falta de aplicación de lo dispuesto en el articulo 112 literal b) relacionado con el articulo 97 numeral 1) y 2) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 112 literal l) relacionada con el artículo 97 numeral 3) y 13) del Código del Trabajo y 354 del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. En el literal 1) del artículo 112 del Código del Trabajo, se establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: Literal 1). Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada corno tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional, y en relación a los numerales 3 y 13 del artículo 97 del mismo cuerpo legal establecen: numeral 3. Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; y numeral 13. Cumplir las demás obligaciones que les impongan este código, las leyes y reglamentos de trabajo, y en relación el artículo 354 del Código del trabajo establece que durante el periodo de vacaciones, el trabajador beneficiario no puede dedicarse a trabajar en ninguna forma por cuenta ajena. La sentencia Impugnada omite aplicar al caso concreto el articulo 112 en su literal 1, relacionado con los numerales 3 y 13 del artículo 97 y con el articulo 354 todos del Código del Trabajo, todos aplicables al caso de autos, causando con ello la violación indirecta por falta de aplicación de la norma sustantiva descrita. El Contrato de Trabajo celebrado con la parte demandante, fue suscrito para que este desempeñara funciones, en interés de su patrono de conformidad con las instrucciones que le impartieran sus superiores Jerárquicos, consta de autos que el trabajador incurrió en la violación al precepto antes indicado incurriendo en causal de despido por lo cual su patrono le despidió sin responsabilidad de su parte. La sentencia impugnada incurrió en la violación del precepto legal aludido por su falta de aplicación, al haberse probado fehacientemente en juicio la justa causa que tuvo el patrono para dar por despedida a la demandante. quedo debidamente acreditado en autos que el demandante laboro en la Alcaldía Municipal percibiendo salario de la misma aun estando de vacaciones con su empleador el INJUPEMP, del 1 al l0 de Abril del año 2014, es hasta e10 de Abril que la Alcaldía le concede una Licencia por un año sin goce de sueldo, por cual el demandante estaba percibiendo salario del 1 al 10 de abril del 2014 de la Alcaldía Municipal mientras también percibía salario y se encontraba en goce de vacaciones con su empleador INJUPEMP. Violentando así el articulo 112 literal L, en relación con los artículos 97 numerales 3 y 13 y 354 del Código del Trabajo. Todo lo anteriormente expuesto permite expresar que la terminación del Contrato de Trabajo que unía a las partes, se ha dado dentro del marco legal basado en causa justa válidamente alegada en juicio, por lo que el A-Quem al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo 112 literal L del Código del Trabajo, ha causado la violación directa de la ley sustantiva del trabajo y en virtud de dicha violación procede que la sentencia recurrida sea casada en este motivo.”.- III. Que el cargo en la forma expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) la proposición jurídica así expuesta carece de claridad y precisión, ya que por un lado se indica la violación de los artículos 112 literal b) relacionado con el articulo 97 numeral 1) y 2) del Código del Trabajo, sin embargo, en otro acápite denominado “NORMA SUSTANTIVA VIOLADA”, señala como infringidos los artículo 112 literal l) relacionada con los artículos 97 numeral 3) y 13) y 354 del mismo Código; y, b) en la explicación se incita al análisis y valoración del material probatorio, lo cual es contrario del concepto de infracción invocado, por infracción directa o falta de aplicación.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales debidamente autenticados singularmente señalados así: a). A folio 53 y 54, Nota de Despido copia autenticada y original de fecha 30 de mayo del 2014, en donde se invoca la causal que tuvo el patrono para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte: b). A folios 47 al 52, Acta de Audiencia de Descargos de fecha 23 de mayo del 2014 del demandante en la cual ella no proporciono ninguna excusa legal y valida a su comportamiento; c). A folio 55, 82 prueba documental autenticada consistente en solicitud dirigida por el demandante a la AMDC solicitando un permiso sin goce sueldo a partir de la fecha 11 de abril del año 2014 al 11 de abril del año 2015 para cumplir funciones de carácter técnico en Gobierno Central nunca para desempeñar su puesto de trabajo en el INJUPEMP, como lo expreso en el Acta de descargos, ya que el INJUPEMP, no forma parte del Gobierno Central es una institución autónoma; d). A folio 56 y 83 y 84, prueba documental autenticada consistente en respuesta a la solicitud dirigida por el demandante a la AMDC solicitando un permiso sin goce sueldo a partir de la fecha 11 de abril del año 2014 al 11 de abril del año 2015 para cumplir funciones de carácter técnico en Gobierno Central nunca para desempeñar su puesto de trabajo en el INJUPEMP, como lo expreso en el Acta de descargos, ya que el INJUPEMP, no forma parte del Gobierno Central es una institución autónoma; e). A folio 71 Certificación del Jefe del Departamento de Control de Ingresos del INJUPEMP, en su original, que detalla las cotizaciones efectuadas por la AMDC Y EL INJUPEMP simultáneamente a favor del demandante hasta el mes de Abril del 2014 inclusive demostrado con ello que el demandante si laboro para ambas instituciones del Estado en el periodo comprendido del 1 al 10 de Abril del 2014; f). A folio 76 Certificación autenticada de la AMDC con la cual se constato que el demandante percibió salario de la AMDC en el mes de abril del año 2014 aun estando de vacaciones por su empleador INJUPEMP; g). a folio 77 certificación integra autenticada por la AMDC, con la cual se constato que el permiso que solicito el demandante por un año sin goce de sueldo a la AMDC fue con la finalidad de cumplir funciones de carácter técnico en el Gobierno Central, no para desempeñar cargo alguno como empleado del INJUPEMP, que no forma parte del Gobierno Central, n mucho menos ha suscrito Contrato de servicios técnicos con el demandante. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo. En relación con el articulo 112 literal L, y articulo 97 numerales 3 y 13 y 354 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal segundo del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios a). A folio 53 y 54, Nota de Despido copia autenticada y original de fecha 30 de mayo del 2014, en donde se invoca la causal que tuvo el patrono para despedir al trabajado sin responsabilidad de su parte; b), A folios 47 al 52, Acta de Audiencia de Descargos de fecha 23 de mayo del 2014 del demandante en la cual ella no proporciono ninguna excusa legal y valida a su comportamiento; c). A folio 55, 82 prueba documental autenticada consistente en solicitud dirigida por el demandante a la AMDC solicitando un permiso sir goce sueldo a partir de la fecha 11 de abril del año 2014 al 11 de abril del año 2015 para cumplir funciones de carácter técnico en Gobierno Central nunca para desempeñar su puesto de trabajo en el INJUPEMP, como lo expreso en el Acta de descargos, ya que e INJUPEMP, no forma parte del Gobierno Central es una institución autónoma; d). A folio 56 y 83 y 84, prueba documental autenticada consistente en respuesta a la solicitud dirigida por el demandante a la AMDC solicitando un permiso sin goce sueldo a partir de la fecha 11 de abril del año 2014 al 11 de abril del año 2015 para cumplir funciones de carácter técnico en Gobierno Central nunca para desempeñar su puesto de trabajo en el INJUPEMP, como lo expreso en el Acta de descargos, ya que el INJUPEMP, no forma parte del Gobierno Central es una institución autónoma; e). A folio 71 Certificación del Jefe del Departamento de Control de ingresos del INJUPEMP, en su original, que detalla 1a cotizaciones efectuadas por la AMDC Y FI INJUPEMP simultáneamente a favor del demandante hasta el mes de Abril del 2014 inclusive demostrando con ello que el demandante si laboro por ambas instituciones del Estado en el periodo comprendido del 1 al 10 al abril del año 2014; t). A folio 76 Certificación autenticada de la AMDC con la cual se constato que el demandante percibió salario de la AMDC en el mes de Abril del año 2014 aun estando de vacaciones por su empleador el INJUPEMP; g). a folio 77 Certificación integra autenticada emitida por la AMDC, con la cual se constato que el permiso que solicito el demandante por un año sin goce de sueldo a la AMDC fue con la finalidad de cumplir funciones de carácter técnico en el Gobierno Central, no para desempeñar cargo alguno como empleado del INJUPEMP, que no forma parte del Gobierno Central, n mucho menos ha suscrito Contrato de servicios técnicos con el demandante. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 113 del Código del Trabajo expresamente dispone que la terminación de la relación de trabajo conforme a una de las causas numeradas en el articulo 112 surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales para que pruebe la justa causa en que se fundó, si el patrono no prueba la causa debe pagarle las indemnizaciones que correspondan. Emplazado el patrono en la presente demanda probo fehacientemente la causa justa contenida en los literales 1) del artículo 112 del Código del Trabajo, que expresamente disponen como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte. Literal 1). Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional, y en relación a los numerales 3 y 13 del artículo 97 del mismo cuerpo legal establecen: numeral 3. Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; y numeral 13. Cumplir las demás obligaciones que les impongan este código, las leyes y reglamentos de trabajo, y en relación el artículo 354 del Código del trabajo establece que durante el periodo de vacaciones, el trabajador beneficiario no puede dedicarse a trabajar en ninguna forma por cuenta ajena. Lo dispuesto en la norma sustantiva de orden nacional antes relacionada se vincula con la obligaciones que competen a los trabajadores de: Realizar personalmente la labor en lo términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes c instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o sus representante, según e orden jerárquico establecido”, y “cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. Las normas sustantivas laborales de orden nacional antes descritas, enuncian para efecto de dar por terminado un contrato de trabajo, CAUSA JUSTA QUE EL PATRONO PUEDE EXPRESAR siempre y cuando debidamente probados los hechos como acontece en el presente caso, y dicha justa causa para efectos deberá ser alegada válidamente en juicio, en el caso de que el trabajador demande al patrono, como ha ocurrido en el presente caso, que fue promovida demanda por el trabajador y el patrono alegó válidamente enjuicio la causal que le expresó para dar por terminado el contrato de trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones contrario sensu al Juez A-Quo incurre en error de hecho, al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental que debidamente singularizada por su importancia y relevancia explico en el orden siguiente: a). A folio 53 y 54, Nota de Despido copia autenticada y original de fecha 30 de mayo del 2014, en donde se invoca la causal que tuvo el patrono para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte; b). A folios 47 al 52, Acta de Audiencia de Descargos de fecha 23 de mayo del 2014 del demandante en la cual ella no proporciono ninguna excusa legal y valida a su comportamiento; c). A folio 55, 82 prueba documental autenticada consistente en solicitud dirigida por el demandante a la AMDC solicitando un permiso sin goce sueldo a partir de la fecha 11 de abril del año 2014 al 11 de abril del año 2015 para cumplir funciones de carácter técnico en Gobierno Central nunca para desempeñar su puesto de trabajo en el INJUPEMP, como lo expreso en el Acta de descargos, ya que el 1NJUPEMP, no forma parte del Gobierno Central es una institución autónoma; d). A folio 56 y 83 y 84, prueba documental autenticada consistente en respuesta a la solicitud dirigida por el demandante a la AMDC solicitando un permiso sin goce sueldo a partir de la fecha 11 de abril del año 2014 al 11 de abril del año 2015 para cumplir funciones de carácter técnico en Gobierno Central nunca para desempeñar su puesto de trabajo en el INJUPEMP, como lo expreso en el Acta de descargos, ya que el INJUPEMP, no forma parte del Gobierno Central es una institución autónoma; e). A folio 71 Certificación del Jefe del Departamento de Control de ingresos del INJUPEMP, en su original, que detalla las cotizaciones efectuadas por la AMDC Y EL INJUPEMP simultáneamente a favor del demandante hasta el mes de Abril del 2014 inclusive demostrado con ello que el demandante si laboro para ambas instituciones del Estado en el periodo comprendido del 1 al 10 de Abril del 2014; f). A folio 76 Certificación autenticada de la AMDC con la cual se constato que el demandante percibió salario de la AMDC en el mes de Abril del año 2014 aun estando de vacaciones por su empleador el TNJUPEMP; g). a folio 77 Certificación Integra autenticada emitida por la AMDC, con la cual se constato que el permiso que solicito el demandante por un año sin goce de sueldo a la AMDC fue con la finalidad de cumplir funciones de carácter técnico en el Gobierno Central, no para desempeñar cargo alguno como empleado del TNJUPEMP, que no forma parte del Gobierno Central, ni mucho menos ha suscrito Contrato de servicios técnicos con el demandante. La pruebas todas en su conjunto acreditan en forma fehaciente que el patrono procedió conforme a derecho cumpliendo todo el procedimiento establecido primero para constatar los hechos en que el trabajador incurrió en presencia de testigos y con respeto absoluto del derecho de defensa, y una vez constatados dichos hechos en uso de las facultades legales que corresponden procedió a aplicar la sanción correspondiente que en este caso fue el despido justificado sin responsabilidad para el patrono, mediante causal que fue debidamente expresada y alegada válidamente en juicio. Como la Causa Justa para la terminación del contrato de trabajo fue válidamente alegada en juicio, la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados, causan la violación indirecta de norma sustantiva de orden nacional por error de hecho por la cual se acusa a la sentencia recurrida. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso de Casación y es suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, señalado como infringido contiene párrafos y literales, siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) el ordinal segundo del artículo 765 del Código del Trabajo, señalado como precepto autorizante no concuerda con el concepto de violación a la ley invocado; y, c) en el desarrollo se realizan inapropiados alegatos de instancia.- VI. Es importante recordar, que el recurso de casación como medio extraordinario de impugnación, se interpone para que el Tribunal de Casación, conozca en primer término del fallo recurrido, en virtud de las causales formuladas, por tratarse de juicio contra la sentencia; conocerá mediatamente de la controversia, en caso de que anule la misma, por haberse estimado el mismo a razón de lo pretendido y estimado en los motivos formulados, en su caso.- VII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 19, 20, 47, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 501-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ,

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

17