Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-500-15 — Registro 7007

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones, vacaciones proporcional, aguinaldo proporcional y decimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, y los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que  la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario; y, b) carece de suficiente explicación para intentar demostrar el error de hecho alegado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de diciembre del año dos mil quince, por la Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA, hondureña, mayor de edad, casada, abogada y de este domicilio; en su condición de representante procesal de IMPORTADORA AMERICANA S.A; SON PARTES: Recurrente: IMPORTADORA AMERICANA S.A., representado en juicio por la Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA; y, Recurrido: la señora WENDY YUDALETH BENITES ZEPEDA, representando en juicio por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND. OBJETO DEL PROCESO: pago de prestaciones sociales, salarios caídos por despido directo en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de julio del año dos mil catorce por la señora WENDY YUDALETH BENITES ZEPEDA, hondureña, mayor de edad, soltera, Bachiller y de este domicilio, contra IMPORTADORA AMERICANA S.A, por medio de sus Gerentes Generales GERARDO BENDECK y DENIS FLORES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha seis de agosto del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones, vacaciones proporcional, aguinaldo proporcional y decimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, y los salarios dejados de percibir; instaurada por la Señora WENDY YUDALETH BENITEZ ZEPEDA; contra la SOCIEDAD IMPORTADORA AMERICANA S.A., a través de su Representante Legal el Señor DENNIS FLORES ROMERO. II.- Condenar a la SOCIEDAD IMPORTADORA AMERICANA S.A., a través de su Representante Legal el Señor DENNIS FLORES ROMERO a pagarle a la señora WENDY YUDALETH BENITEZ ZEPEDA la suma de TREINTA Y SEIS MIL CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps.. 36,044.10), desglosados así: Preaviso Lps. 8,133.37; Auxilio de Cesantía Lps. 8,13.37; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 21.69; Vacaciones Proporcionales Lps. 8.13 Aguinaldo Proporcional: Lps. 2,130.92, Décimo Cuarto Mes proporcional Lps. 5,616.62; Reajuste al salario mínimo Lps. 12,660.60 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha con que con arregló a derecho quede firme esta Sentencia definitiva; III.- Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de salarios adeudados y horas extras adeudadas; instaurada por la Señora WENDY YUDALETH BENITEZ ZEPEDA contra la SOCIEDAD IMPORTADORA AMERICANA S.A., a través de su Representante Legal el Señor DENNIS FLORES ROMERO; ABSOLVER: A la Sociedad IMPORTADORA AMERICANA S.A., a través de su Representante Legal el Señor DENNIS FLORES ROMERO de pagar dichos conceptos. IV.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la demandada como dependienta, devengando un salario mensual de L. 6,000.00, el 20 de abril del año 2013, siempre realizando sus tareas con diligencia, por lo que el Gerente de la Empresa Denis Flores, y la demandante convinieron firmar un primer contrato por un período de 2 meses, como período de prueba, una vez finalizado el período de prueba la demandada la contrató nuevamente por 6 meses y nuevamente por 1 año. Continuó manifestando la demandante que a pesar de haber sido contratada en varias ocasiones la demandada nunca le entregó una copia de sus contratos de trabajo, razón por la cual solicitó al Ministerio de Trabajo la obligara darle una copia de sus contratos de trabajo. Para finalizar con los hechos de su demanda la actora expresó que fue despedida por el Gerente de la empresa el 20 de abril del año 2014, quien le dijo que la despedía porque solo necesitaba una dependienta.- 2.- La parte demandada, la IMPORTADORA AMERICANA S.A., contestó dicha demanda señalando que la demandante no fue despedida, por lo que será esta quien tendrá que probar la existencia del despido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por WENDY YUDALETH BENITES ZEPEDA, contra IMPORTADORA AMERICANA S.A; bajo el criterio que con los medios de prueba aportados al proceso se acredito: Que la demandante inició su relación laboral con la demandada el 20 de Abril del 2013; en los últimos seis meses, esta devengaba la suma de L. 6,000.00 mensuales; con fecha 20 de Abril del 2014 el señor DENNIS FLORES ROMERO le notifica el DESPIDO; de acuerdo con lo manifestado por los testigos, se acreditó que la demandante fue despedida el 20 de Abril del 2014. 5.- Que la demandada alega que la actora, presentó en la Ciudad de San Pedro Sula el 20 de Abril del 2014 su renuncia, siendo su domicilio y su centro de trabajo la ciudad de Tegucigalpa, la demandante siempre ha utilizado en su firma como Wendy Benítez y no la presentando en la copia del contrato y la supuesta firma de su renuncia. Que haciendo un análisis de las pruebas antes relacionadas podemos apreciar que la demandada no acreditó en forma fehaciente haber tenido justas causas para despedir a la demandante en consecuencia es procedente; también es procedente el Reajuste de Salario Mínimo pues se acreditó que solamente se le cancelaba la cantidad de L. 6,000.00 debiendo cancelarle mensualmente la cantidad de Lps. 6,971.46; en lo que respecta al pago de salarios adeudados, horas extras adeudadas, procede declarar sin lugar los mismos en virtud de que es principio universal en materia probatoria de que quien afirma algo está obligado a probarlo y en el caso de autos la demandante no acreditó que se le adeudara cantidad de dinero por dichos conceptos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la trabajadora probó haber sido despedida verbalmente por su patrono, mediante la declaración de los testigos, en cambio la demandada no probó haber tenido motivo justificado para proceder al despido de la trabajadora, y la supuesta renuncia que acompaña al juicio no merece el menor crédito, dado que la empleada laboró en la ciudad capital y no en la ciudad de San Pedro Sula, donde supuestamente interpuso su renuncia, y siendo que ningún trabajador puede ser despedido si no es por las justas causas de separación ya establecidas en la ley laboral, las consecuencia derivadas de esa decisión unilateral ilegal recae sobre el patrono; en consecuencia procede confirmar la sentencia de la A Quo.- 5. Mediante auto de fecha cinco de noviembre del año dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA, en su condición de representante procesal de IMPORTADORA AMERICANA S.A, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha catorce de diciembre del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA, en su condición de representante procesal de IMPORTADORA AMERICANA S.A, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiséis de enero del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta y uno de julio del año dos mil quince, se declaró prelucido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA, en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea del medio de prueba documental propuesto por la parte demandada que obra a folio 26 de la primera pieza de autos, relacionada con el medio de prueba denominado interrogatorio de partes admitido a la parte demandante rendido por el señor Denis Flores y Medio de Prueba Testifical admitido a la parte demandada Y medio de prueba testifical admitido a la parte demandada cuya evacuación obra a folios 27 a la 30 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantiva nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 116 inciso c) y último párrafo, 118 párrafo segundo y 120 inciso c) del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 1) Renuncia de fecha 20 de abril del 2014 interpuesta por la señora WENDY YUDALETH BENITES ZEPEDA que obra a folio 26 de la primera pieza de autos. MEDIO DE PRUEBA INTERROGATORIO DE PARTES: Rendida por el señor Denis Flores y cuya evacuación obra a folio 26 de la primera pieza de autos. MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA: Rendida por el señor Denis Flores y cuya evacuación obra a folio 26 de la primera pieza de autos. MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE: Declaración rendida por los señores ALEJANDRO JOSE BERRIOS ALVAREZ y ELIA LOUDES RODAS LAINEZ. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La motivación que además de ser un requisito interno de la sentencia, permite sin duda examinar el raciocinio empleado por el Juzgador, en este caso el de segunda instancia, para determinar si su análisis está libre de error o no. El Ad quem confirma la sentencia de primera instancia que condena a mi representada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y a titulo de daños y perjuicios a los salarios dejados de percibir, por unanimidad de votos haciendo suyos los fundamentos de derechos del Juzgado de Letras en la sentencia de primera instancia.- En aquella sentencia los fundamentos de derecho que le sirven a la Juez para llegar a su parte resolutiva señala en su considerando seis numeral tres que se comprobó que la demandante fue despedida el 20 de abril de 2014, extremo que dista de los extremos comprobados en juicio.- Por el contrario el medio de prueba documental que obra a folio 26 consiste en la renuncia que con su puño y letra redacto la hoy demandante.- Por otro lado con el medio de prueba interrogatorio de partes admitido a la demandante y testifical admitido a la demandada se ha comprobado que la hoy demandante nunca fue despedida como lo alega en su demanda.- Lo mismo sucede con el medio de prueba denominado testifical admitido a la demandante, cuyo testigos al ser repreguntados declararon que no les constaba el despido verbal, puesto que la demandante les había contado que había sido despedida, y fue con fundamento en dicho medio de prueba que se ha dado por comprobado el despido, cuando ambos testigos eran de oído.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario; y, b) carece de suficiente explicación para intentar demostrar el error de hecho alegado.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 500-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

8