Sentencia CL-499-15 — Registro 7006
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, trabajo suplementario más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 21 de septiembre del año 2015, confirmó el fallo definitivo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de julio del año 2015; concluyendo que la relación que mantenía el demandante con la parte demandada era regida por un contrato individual por tiempo determinado y que no acarrea continuidad, porque debe haber transcurrido más de un año para que proceda la misma; sin embargo, dicho órgano jurisdiccional se aleja de su deber de resolver el litigio en forma congruente, es decir conforme los hechos y pretensiones alegados por las partes, toda vez que la parte demandante alega la simulación del contrato celebrado y que la notificación de su cancelación se le realizó con fecha posterior al término de vigencia de dicho contrato, de lo cual no existe ningún pronunciamiento en el fallo que se revisa; por otro lado, dicho Tribunal ha invertido la carga de la prueba, al señalar que el demandante no ha acreditado que la relación laboral fuera de carácter permanente, cuando los contratos de trabajo se presume que son celebrados por tiempo indefinido, en cuyo caso la parte demandada debió haber demostrado la temporalidad o eventualidad del contrato como excepción a esa regla, asociado a las pretensiones antes referidas"..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 208 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Ad quem debe observar el debido proceso, que incluye entre otros, motivar y explicar suficientemente sus resoluciones y por el deber de congruencia procesal resolver conforme a las pretensiones y hechos debatidos.- VIII. Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX. Que conforme con el artículo 701 numeral 3) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, dispone que el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio aunque no se hubieran denunciado por el recurrente.- X. Que por las razones y consideraciones jurídicas expuestas, es procedente declarar la nulidad de la sentencia recurrida, a efecto de que el Tribunal de segunda instancia proceda de conformidad a derecho."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de diciembre de dos mil quince, por la Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor OLVIN OMAR BACA BACA, como parte recurrente y recurrida el CONSEJO NACIONAL CONTRA EL NARCOTRAFICO, representado en juicio por la Abogada DIANA MELISA PINEDA SALGADO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, trabajo suplementario más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de abril de dos mil trece, por el señor OLVIN OMAR BACA BACA, mayor de edad, soltero Motorista, hondureño y de este domicilio, contra el CONSEJO NACIONAL CONTRA EL NARCOTRAFICO, por medio de su Presidente, señor VICTOR HUGO BARNICA ALVARADO, mayor de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de septiembre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dos de julio de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor OLVIN OMAR BACA BACA, contra el CONSEJO NACIONAL CONTRA EL NARCOTRAFICO, por medio de su Presidente el Doctor VICTOR HUGO BARNICA ALVARADO.- SEGUNDO:ABSOLVER al CONSEJO NACIONAL CONTRA EL NARCOTRAFICO, por medio de su Presidente el Doctor VICTOR HUGO BARNICA ALVARADO, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO:SIN LUGAR la excepción de prescripción.- CUARTO:SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar el uno de abril de dos mil doce, en el cargo de Motorista y Escolta de Seguridad, el día tres de enero de dos mil trece, se le entregó notificación por parte del Secretario Ejecutivo, en la que hacía de su conocimiento que su contrato de trabajo había finalizado, no imputándole ninguna causa de terminación del contrato, violentando así sus derechos laborales y de igual manera denuncia la nulidad de la cláusula quinta del contrato de trabajo en virtud de simulación contractual, sin otórgales los derechos que corresponden.- La parte demandada, el CONSEJO NACIONAL CONTRA EL NARCOTRAFICO, contestó dicha demanda señalando que la relación existente era mediante contratos por tiempo determinado, tipificado en el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, por lo cual no existe la simulación alegada, siendo improcedente la presente demanda.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán,en fecha dos de julio de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, absolviendo al Consejo Nacional contra el Narcotráfico de toda responsabilidad del juicio, sin lugar la excepción perentoria de prescripción y sin costas; bajo el criterio que la relación de trabajo se regía por medio de un contrato de tiempo determinado, no acarreando continuidad, ya que para que exista debe haber transcurrido más de un año, no existiendo los elementos para catalogar fraude de ley.- 2. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiuno de septiembre de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante no acreditó el despido directo, ilegal e injusto que afirma fue víctima, ni que fuera empleado permanente, por lo cual no procede su demanda ya que solo se le notificó la no renovación de su contrato, sin violentarle sus derechos.- 3. Mediante auto de fecha cinco de noviembre de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA, en su condición de representante procesal del señor OLVIN OMAR BACA BACA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 4. En fecha catorce de diciembre de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA, en su condición de representante procesal del señor OLVIN OMAR BACA BACA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha catorce de diciembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de enero de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DIANA MELISA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 5. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II. Que el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente". III. Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV. Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI. Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 21 de septiembre del año 2015, confirmó el fallo definitivo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de julio del año 2015; concluyendo que la relación que mantenía el demandante con la parte demandada era regida por un contrato individual por tiempo determinado y que no acarrea continuidad, porque debe haber transcurrido más de un año para que proceda la misma; sin embargo, dicho órgano jurisdiccional se aleja de su deber de resolver el litigio en forma congruente, es decir conforme los hechos y pretensiones alegados por las partes, toda vez que la parte demandante alega la simulación del contrato celebrado y que la notificación de su cancelación se le realizó con fecha posterior al término de vigencia de dicho contrato, de lo cual no existe ningún pronunciamiento en el fallo que se revisa; por otro lado, dicho Tribunal ha invertido la carga de la prueba, al señalar que el demandante no ha acreditado que la relación laboral fuera de carácter permanente, cuando los contratos de trabajo se presume que son celebrados por tiempo indefinido, en cuyo caso la parte demandada debió haber demostrado la temporalidad o eventualidad del contrato como excepción a esa regla, asociado a las pretensiones antes referidas.- VII. Que el Ad quem debe observar el debido proceso, que incluye entre otros, motivar y explicar suficientemente sus resoluciones y por el deber de congruencia procesal resolver conforme a las pretensiones y hechos debatidos.- VIII. Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX. Que conforme con el artículo 701 numeral 3) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, dispone que el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio aunque no se hubieran denunciado por el recurrente.- X. Que por las razones y consideraciones jurídicas expuestas, es procedente declarar la nulidad de la sentencia recurrida, a efecto de que el Tribunal de segunda instancia proceda de conformidad a derecho.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, ésta última disposición en relación al artículo 200, 207 numeral 1), 701 numeral 3) y 931 del Código Procesal Civil; 9 y 11 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 21 de septiembre del año 2015, visible a folios 10 al 11 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la infracción, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 499-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ,
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
6