Sentencia CL-496-15 — Registro 7005
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral de emplazamiento
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la doctrina ha establecido que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En el asunto que nos ocupa, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso concluyendo que en él sub-judice ha actuado apegado a la normal laboral vigente del país en aras de proteger los derechos del trabajador, conforme el principio de estabilidad laboral contemplado en el artículo 129 de la Constitución de la República, por lo que el cargo así expuesto no puede prosperar.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de noviembre del año dos mil quince, por el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, mayor de edad, casado, Hondureño, de este domicilio; en su condición de representante procesal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); SON PARTES: Recurrente: Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), representado en juicio por el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA; y, Recurrido: la señora AMADA MARGARITA RIVERA RAMOS, representando en juicio por el Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA. DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, EN CASO CONTRARIO MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SEA CONDENADO AL REINTEGRO A MI PUESTO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES. MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE TODOS LOS BENEFICIOS QUE OTORGAN LOS CONTRATOS COLECTIVOS A LOS TRABAJADORES DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO. COSTAS, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de abril del año dos mil catorce por la señora AMADA MARGARITA RIVERA RAMOS, mayor de edad, casada, Hondureña, de este domicilio, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor JESUS MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I. - Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, EN CASO CONTRARIO MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SEA CONDENADO AL REINTEGRO DE MI PUESTO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES. MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE TODOS LOS BENEFICIOS QUE OTORGAN LOS CONTRATOS COLECTIVOS A LOS TRABAJADORES DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO promovida la señora AMADA MARGARIRA RIVERA RAMOS de generales enunciadas; contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Representante Legal, Gerente General el Señor JESUS MEJIA también de generales enunciadas; II- CONDENAR: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Representante Legal, Gerente General el Señor JESUS MEJIA a lo siguiente: 1. - REINTEGRAR: A la señora AMADA MARGARIRA RIVERA RAMOS a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones que mantenía al momento de operarse despido; 2- Más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos que le asistan en su ausencia. III. - SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la institución demandada el 01 de agosto del año 2006, desempeñándose como conserje, devengando un salario de L. 8,767.50. Fue notificada verbalmente de su despedido por medio de la Directora de Recursos Humanos, Joselina Alonzo, el 24 de enero del año 2014, despido efectivo a partir del 26 de enero del mismo año. También manifestó que fue despedida ilegalmente debido a que la demandada no le fue entregó preaviso alguno (art. 117 del Código del Trabajo); no le señaló causa comprendida en el 112 del precitado cuerpo legal; y, violento el articulo 1 del Convenio Internacional de la OIT, ya que el haber ingresado un nuevo gabinete como el del Partido Nacional de Honduras, no es causal para que el Gerente de HONDUTEL de por finalizado un contrato de Trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que partes han suscrito 24 contratos de trabajo por tiempo determinado, en los cuales entre otros se estableció la duración, vigencia del mismo, también en su clausula 29 se estableció que HONDUTEL de acuerdo a sus necesidades decide seleccionar a los empleados temporales para pasarlos a la modalidad de empleados permanentes, reconociéndoles su antigüedad en el servicio el tiempo trabajado siempre y cuando la prestación del servicio haya sido en forma ininterrumpida hasta el momento de adquirir la permanencia, el contrato de trabajo de la demandante tenia vigencia hasta el día 26 de enero del año 2014, y a HONDUTEL no tener la necesidad de contratarla nuevamente, ni de modificar su estatus de empleada temporal a permanente, al llegar la fecha de expiración del mismo, lo que sucedió simplemente es que el contrato llego a la fecha de su vencimiento, quedando las partes libres de toda responsabilidad.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de junio del año dos mil quince, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por AMADA MARGARITA RIVERA RAMOS, contra EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); bajo el criterio que corresponde al trabajador la prueba del despido alegado y al patrono la justificación del mismo, a tal efecto el Actor acompaño el acta levantada por la Inspectoría General del Trabajo de fecha 7 de febrero de 2014, en la solicitud de constatación del despido verbal, en donde el señor CARLOS ANTONIO BAlDE, en su condición de Jefe de Relaciones Laborales manifestó que la señora AMADA MARGARITA RIVERA RAMOS, ingresó a laborar para la empresa el 01 de agosto de 2006, bajo la modalidad de contrato individual del trabajo por tiempo determinado, devengado un salario mensual de L.8,078.89, con un horario de 7:00 am. 3:00 p.m. el contrato venció el 26 de enero del año en curso, HONDUTEL decidió no renovarle el mismo, por lo que dicha institución procederá al pago de las respectivas prestaciones laborales dentro de un tiempo prudencial y para ello tendría que venir el 10 de febrero de 2014, para entregárselas. Para determinar si existió el despido es necesario expresar que la demandante laboró en forma continua e ininterrumpida desde el año 2006 hasta el 2014, realizando funciones de carácter permanente dentro de la empresa, convirtiéndose el contrato en indefinido. Asimismo la parte demandada en el acta levantada por la Inspectoría General del Trabajo afirma que se le pagarán sus prestaciones laborales, consintiendo de esta manera que el despido fue injusto e ilegal, razón por la cual la consideración de la suscrita, la parte demandada no ha justificado la causa en que fundamentó su decisión de dar por terminada la relación laboral ya que con los medios de prueba presentados consistente en las cláusulas 29 y 30 del Contrato Colectivo, reafirman el derecho solicitado en virtud de haberse probado la naturaleza permanente de las funciones ejercidas por la demandante. Y de esta forma haber violado el artículo 112 y 117 del Código del Trabajo. Por las razones anteriormente expuestas y las pruebas allegadas al juicio, se llega al convencimiento que la demandante ha acreditado el despido ilegal e injustificado de que fue objeto por su empleador, asistiéndole el derecho a ser reintegrado al puesto de trabajo que tenía al momento de la ruptura del Contrato de Trabajo, y al pago de los salarios dejados de percibir, así como a los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia del actor, consecuentemente es procedente declarar CON LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de septiembre del año dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en la primera pieza del expediente corren agregados las copias de los contratos de trabajo por tiempo determinado, celebrados entre HONDUTEL y la demandante; con los que se acreditan que la demandante prestó sus servicios para la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), mediante contratos de trabajo por tiempo determinado, para laborar como colaboradores de CONSERJE II, al estar acreditado la existencia de varios contratos de trabajo por tiempo determinado celebrados, en los que se estableció que la función a realizar por la demandante como CONSERJE II, función que siempre fue la misma durante el período de tiempo por el cual se celebraron los contratos de trabajo, existiendo además otros elementos para considerar la relación laboral como permanente, es decir, subordinación y dependencia del patrono, sujeta a un horario de trabajo y a una remuneración, por lo que no cabe duda a este Tribunal de Alzada, que la relación existente entre HONDUTEL y la señora AMADA MARGARITA RIVERA RAMOS, era por tiempo indeterminado.- 5. Mediante auto de fecha dieciséis de octubre del año dos mi, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en su condición de representante procesal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de noviembre del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en su condición de representante procesal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de diciembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte dela Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho manifiesto en la falta de apreciación en los medios de prueba documental público que obran a folios setenta y uno (71) y setenta y dos (72) de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 54 párrafo primero y 60 párrafo primero del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medios para la violación de las Ley sustantiva señaladas están contenidas en los artículos 738, 739, 347 y 858 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem, consiste en los siguientes medios probatorios: DOCUMENTAL PÚBLICO consistentes en COPIA DEBIDAMENTE AUTENTICA DE LA CLÁUSULA 29 DEL XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH que corre a folio ochenta y tres (83) de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está contenido en el Artículo número 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La Corte recurrida, al no apreciar en su fallo objeto de este recurso la cláusula 29 del XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH, en lo referente a que “A los trabajadores que en calidad temporal presten sus servicios a HONDUTEL, si previa a la finalización de su contrato, HONDUTEL, de acuerdo a sus necesidades decide seleccionarlos como empleados permanentes, reconocerá como antigüedad en el servicio el tiempo trabajado para HONDUTEL, violenté los artículos 54 párrafo primero y 60 párrafo primero del Código de Trabajo los cuales establecen lo siguiente: “Artículo 54.- Todo patrón que emplee trabajadores pertenecientes a un sindicato, tendrá obligación de celebrar con este, cuando lo soliciten, un contrato colectivo...” y “Artículo 60.- Los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran...” Lo subrayado es nuestro, por las razones siguientes: a) HONDUTEL tiene la facultad de decidir o no seleccionar como empleado permanente a un empleado que ostenta la calidad de temporal antes de la finalización de su contrato de trabajo. b) Si es el caso que Hondutel decida seleccionar a un empleado que tiene la calidad de temporal como empleado permanente, lo hará de acuerdo con sus necesidades; c) De acuerdo con los literales a) y b) anteriores, HONDUTEL no estaba en la obligación de seleccionar a un empleado en calidad temporal y darle la categoría de permanente por el solo hecho de que se han suscrito con dicho empleado varias prórrogas de contrato de servicios por tiempo determinado con relación al artículo 347 del Código de Trabajo por el solo hecho de acumular el trabajador más de 200 días laborales, es decir que debían de concurrir los presupuestos legales establecidos en los literales a) y b) antes relacionados y que son parte del párrafo primero de dicha cláusula. d) Que los contratos de colectivos son ley entre las partes y obligan a sus firmantes, es por ello el carácter imperativo del artículo 54 párrafo primero y 60 párrafo primero del Código de Trabajo por sobre el artículo 347 de dicho cuerpo legal, es decir, que la norma legal que debió prevalecer en el presente caso son los artículos 54 párrafo primero y 60 párrafo primero del Código de Trabajo y no el artículo 347 del mismo cuerpo legal. e) No se acredito en autos que se dieran los presupuestos legales estipulados en la cláusula 29 del contrato colectivo para que los juzgadores otorgaran el derecho a la permanencia y reintegro a su puesto de trabajo. Por las razones antes expuestas, considero que el fallo proferido por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo es violatorio de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho manifiesto en la falta de apreciación en los medios de prueba documental público que obran a folios setenta y uno (71) y setenta y dos (72) de la primera pieza de autos.”.- III. Que la doctrina ha establecido que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En el asunto que nos ocupa, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso concluyendo que en él sub-judice ha actuado apegado a la normal laboral vigente del país en aras de proteger los derechos del trabajador, conforme el principio de estabilidad laboral contemplado en el artículo 129 de la Constitución de la República, por lo que el cargo así expuesto no puede prosperar.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 496-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
9