Sentencia CL-49-16 — Registro 16188
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) invoca la apreciación errónea de la prueba singularizada, sin embargo en la explicación manifiesta que la infracción indirecta se indujo por falta de apreciación, siendo modalidades diferentes del error de hecho que debió formular de forma separada, además resulta ser contradictorio ya que la prueba o fue apreciada o no lo fue; y, b) en el desarrollo del cargo el Recurrente hace referencia a normativa no indicada en la formulación del mismo, tal es el caso de los artículos 97, 98, 111 y 112 del Código del Trabajo, lo cual provoca falta de claridad y precisión.- "..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio y en presente caso el señalamiento de causal o motivo de despido fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, por lo que no era la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; b) en el desarrollo del cargo el Recurrente hace referencia a normativa no indicada en la formulación del mismo, tal es el caso de los artículos 97, 98, 111 y 112 del Código del Trabajo, lo cual provoca falta de claridad y precisión; y, c) formula alegatos de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la violación directa por aplicación indebida, se produce con prescindencia del material probatorio y siendo que la justificación o no de la terminación de la relación laboral fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, por ello no era la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; b) omite señalar las normas sustitutivas de las indicadas como infringidas; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 59 de la Constitución de la República y 112 letra l) del Código del Trabajo; y d) formula alegatos propios de instancia.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.-
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de septiembre del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha uno de abril de dos mil dieciseis, por el Recurrente MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, en su condición de representante procesal de la señora VIRGINIA SIDONIA SANTOS PORTILLO, además es parte recurrida el BANCO ATLANTIDA, representado en juicio por el Abogado FRANCISCO JAVIER CERRATO SAMPSON. OBJETO DEL PROCESO Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios más costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha veintiocho de agosto de dos mil catorce, por la señora VIRGINIA SIDONIA SANTOS PORTILLO, mayor de edad, casada, técnico en Computación, hondureña y con domicilio en la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, Contra el BANCO ATLANTIDA, S.A. de C.V., por medio desu representante legal, señor GILBERTO GOLDSTEIN RUBISTEIN, mayor de edad, casado, Economista y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de enero de dos mil dieciseis, dictada por la Corte primera de Apelaciones seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de octubre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE JUSTA CAUSA EN QUE FUNDO EL DESPIDO, EN CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTIFICADO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por al señora VIRGINIA SIDONIA SANTOS PORTILLO, en contra de La Sociedad Mercantil denominada BANCO ATLANTIDA, S.A..- 2) SE RECONOCE UNICAMENTE A LA DEMANDANTE EL PAGO DE SUS DERECHOS ADQUIRIDOS, SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHOS.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral en fecha dieciseis de diciembre de dos mil novecientos noventa y ocho, desempeñándose como Cajera No. 3, grado 6, sucursal ubicada en la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha treinta de junio de dos mil catorce, el señor LUIS ANTONIO ERAZO, le notificó por escrito la cancelación del contrato, aduciendo causas inexistentes e injustas por lo que acudió a las oficinas regionales de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para tratar de llegar a un acuerdo conciliatorio, el cual no se llevó a cabo y se continuo el trámite de ley.- 2. La parte demandada, el BANCO ATLANTIDA, S.A, contestó dicha demanda señalando que la demandante fue cancelada de su cargo, por hechos irregulares e ilegales que cometió, siendo la causa de despido legal, notificando las faltas al Trabajador el día treinta de junio del dos mil catorce, en la nota de despido actuando en base a lo establecido en los artículos 97 numerales 1), 2); 112 literales I) Y J) del Código del Trabajo, siguiendo el procedimiento de ley al realizarle audiencia de descargo el diecisiete de junio de dos mil catorce en la cual acepto los hechos ilegales realizados y dio como sanción su cancelación por tener justa causa, sin responsabilidad para el patrono.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida,en fecha trece de octubre de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito, reconociendo únicamente el pago de sus derechos adquiridos y sin costas; bajo el criterio que se probó el hecho que en fecha cuatro de febrero de dos mil catorce, se realizó un retiro de la cuenta de ahorro sin la presencia de la dueña, sin estar firmado el comprobante de retiro, haciendo caso omiso al procedimiento establecido por el Banco, incumpliendo así sus funciones por parte de la demandante y dándose el despido el treinta de junio de dos mil catorce por tener conocimiento de tal acto hasta esa fecha por una realización de una auditoria interna, fundamentando al cancelación en base a lo dispuesto en el artículo 112 literales I) y J) , en relación a los artículos 97 numerales 1) y 2) del Código del trabajo.- 4. La Corte Primera de Apelaciones delasección de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha dieciocho de enero de dos mil dieciseis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en base a lo establecido en los artículos 862 y 863 del Código del Trabajo no existe la prescripción alegada por la parte demandada y al no existir se considera que las causas o motivos expresados están en consonancia con la normativa laboral, pues la parte que termina unilateralmente el contrato debe dar preaviso por escrito personalmente a la otra parte con expresión de la causa o motivo y mueve a tomar esa determinación ya que después no podrá alegar válidamente otra causal distinta, siendo que la parte demandada despidió a la ahora demandante indicando como causal hechos ilegales e irregulares cometidos por la demandante, los cuales acreditó con las pruebas aportadas al proceso.- 5. Mediante auto de fecha dieciocho de febrero de dos mil dieciseis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA, en su condición de representante procesal de laseñora VIRGIA SIDONIA SANTOS PORTILLO,contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la sección de la Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha uno de abril de dos mil dieciseis, compareció ante éste Tribunal el Abogado MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA, en su condición de representante procesal de la señora VIRGIA SIDONIA SANTOS PORTILLO, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de fechauno de abril de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha quincede abril de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado FRANCISCO JAVIER CERRATO SAMPSON, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo N°89 del 23 de septiembre de 1969, en relación con el artículo 117, ambas disposiciones del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la interpretación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL que corren agregados en autos a folios cinco (5), folios treinta y siete y treinta y ocho (37, 38) y folios del veinticinco al treinta (25 al 30), todos de la primera pieza de autos, admitido el primero a ambas partes, el segundo y tercer medio de prueba fue admitido a la parte demandada. SE SINGULARIZA LA PRUEBA INTERPRETADA ERRONEAMENTE: La prueba interpretada erróneamente es la siguiente: a) DOCUMENTAL que obra a folio cinco (5) que contiene la carta de cancelación del contrato de trabajo que el gerente de Recursos Humanos del Banco Atlántida S.A, le envió a mi cliente VIRGINIA SIDONIA SANTOS PORTILLO.- b) La prueba DOCUMENTAL que obra a folios del veinticinco al treinta (25 al 30) consistente en el documento que contiene la comunicación interna remitida por el señor Rafael Valenzuela, en su condición de Gerente Regional auditoria interna, región norte, al gerente de la red de agencias Lic. José Estrada, y; c) La prueba DOCUMENTAL que obra a folios treinta y siete y treinta y ocho (37,38), consistente en la fotocopia autenticada del documento que contiene el acta de fecha 17 de Junio del 2014, el primer medio de prueba fue admitido a ambas partes, el segundo y tercer medio de prueba fue admitido a la parte demandada, todos estos medios de prueba obran en la primera pieza de autos. NORMAS SUTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo N°89 del 23 de Septiembre de 1969, y en el artículo 117, ambas disposiciones del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, ordinal 1 párrafo segundo del código del trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El error de hecho se da cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio y por la interpretación errónea de determinada prueba, arriba a conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el proceso. Obra a folios del veinticinco al treinta (25 al 30) la prueba DOCUMENTAL consistente en el documento que contiene la comunicación interna remitida por el señor Rafael Valenzuela, en su condición de Gerente Regional auditoria interna, región norte, al gerente de la red de agencias Lic. José Estrada, yen este informe específicamente en la página tercera párrafo primero se establece cuenta de ahorros N° 520028554 a nombre de la señora Mima Alicia Reyes Canales. Dicho retiro fue atendido por la cajera Virginia Santos en la ventanilla de PALCASA.-El comprobante de retiro no parece en los archivos de la sucursal”. Esta evidencia demuestra que según dicho informe la parte patronal aduce que “el comprobante de Retiro no aparece en los archivos de la sucursal”. Obra a folios treinta y siete y treinta y ocho (37,38) de la primera pieza de autos el documento al medio de prueba documental consistente en la Copia autenticada del acta de fecha 17 de Junio del 2014, de la lectura de la misma se puede claramente establecer que la reunión comienza cuando el señor Luis Antonio Erazo, le da lectura al informe de auditoría de fecha 4 de Junio del 2014 que dice así: “El 4 de Febrero de 2014, a las 16:43 horas aparece registrado un retiro por L. 1,100.00 en la cuenta de ahorros N°520028554 a nombre de la señora Mima Alicia Reyes Canales. Dicho retiro fue atendido por la cajera Virginia Santos en la ventanilla de PALCASA-El comprobante de retiro no parece en los archivos de la sucursal”. Esta evidencia demuestra que en esa reunión según la parte patronal aduce que “el comprobante de Retiro no aparece en los archivos de la sucursal”. Obra a folio 5 el documento original de fecha 30 de Junio del 2014, que contiene la carta de cancelación del contrato de trabajo que el gerente de Recursos Humanos del Banco Atlántida S.A, le envió a mi cliente VIRGINIA SIDONIA SANTOS PORTILLO, documento en que le comunican a la trabajadora que encontraron irregularidades en algunas transacciones realizadas por la trabajadora y que tienen relación directa con un retiro de fondos por L. 1,100.00 de la cuenta de ahorro número 520028554, a nombre de la señora Mirna Alicia Reyes Canales de fecha 4 de Febrero del 2014 a las 16:43 de la tarde y en el numeral 1 manifiestan que una de las irregularidades consiste en que “El retiro original impreso del sistema de la cuenta 520028554 a nombre de Mirna Alicia Reyes Canales, no contiene la firma de la titular de la cuenta”. Esta evidencia demuestra que cuando el Banco Atlántida S:A, decidió terminar unilateralmente el contrato de trabajo de la señora VIRGINIA SIDONIA SANTOS PORTILLO, no expresó las causas o motivos que la movieron a tomar tal determinación y que en cuanto a los hechos imputados estos fueron modificados en relación a lo planteado en el informe de auditoría y acta de fecha 17 de Junio del 2014, en relación con la carta donde notifican la decisión unilateral de terminar el contrato de trabajo. Si el tribunal hubiese interpretado correctamente estos medios de prueba singularizados, hubiese llegado a la conclusión que según la prueba documental relacionada; en primer lugar imputaban a mi cliente que el comprobante de retiro no aparecía en los archivos de la sucursal y al momento de terminar la relación de trabajo cambian los hechos imputados expresando que el comprobante del retiro no contiene la firma de la titular de la cuenta,también esta evidencia demuestra que al momento del despido el patrono no señalo en que articulo del Código del Trabajo fundamentaba la decisión unilateral de dar por terminado enl contrato de trabajo, en consecuencia se dejó deaplicar la norma contenida en el artículo 117 del código del Trabajo, que confiere al trabajador al derecho de que se le de el preaviso personalmente, con expresión de la causa o motivo que mueve al patrono a tomar esa determinación-Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.-Esta norma, al conferir tal derecho se convierte en una norma sustantiva de orden nacional y es clara y además ha sido reiteradamente interpretada por la jurisprudencia y doctrina, en el sentido de que la invocación de causales o motivos para que se de por terminada unilateralmente una relación de trabajo debe hacerse en forma correcta y precisa, sin que sea posible señalar de forma genérica la supuesta comisión de faltas como ocurrió en el caso de la trabajadora y que se desprende de la simple lectura de la carta de despido en donde si bien es cierto se describen supuestas irregularidades encontradas en una investigación de auditoria, también es cierto que no se invocó ninguna causal de las comprendidas en los artículos 97,98,111 y 112 del código del Trabajo, tampoco en la carta dedespido se establecen los artículos del Reglamento interno de trabajo del Banco Atlántida,que se infringieron por parte de la trabajadora y que tipifiquen su conducta como una falta grave,tal como lo determina el artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo y en el caso de autos tampoco la parte demandada demostró que la supuesta falta cometida por la trabajadora fuese de esa naturaleza, lo cual si bien es cierto que fue alegado en la contestación de la demanda, también lo es. que a ese momento procesal ya era tardía y extemporánea tal invocación, conforme a lo dispuesto en la parte final del artículo 117 del Código del Trabajo. – Que en la celebración ejecución y terminación de todo contrato de trabajo debe observarse el principio de buena fe y que evidentemente pugna contra ese principio, el hecho de que en el informe de auditoría de fecha 4 de Junio del 2014 yen el acta de fecha 17 de Junio del 2014, se establezca que el comprobante de retiro no aparece en los archivos de la sucursal y que en la carta de despido, se cambie esta versión y se diga que el comprobante de retiro no contiene la firma de la titular de la cuenta, en consecuencia la parte patronal violenta el principio de la buena fe, al ponérsele fin a la relación de trabajo y que unilateralmente alguna de las partes no se comunique a la otra, de manera correcta y clara, la causa o motivo de tal determinación, única forma de evitar sorpresas ante la jurisdicción, cuando el que se supone agraviado ocurra ante ella demandando sus derechos. Esta falta de apreciación de los medios probatorios singularizados indujo al tribunal sentenciador a la infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo N°89 del 23 de Septiembre de 1969, y 117, ambas disposiciones del Código del Trabajo. -Por lo tanto se impone la casación de la sentencia en este punto”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) invoca la apreciación errónea de la prueba singularizada, sin embargo en la explicación manifiesta que la infracción indirecta se indujo por falta de apreciación, siendo modalidades diferentes del error de hecho que debió formular de forma separada, además resulta ser contradictorio ya que la prueba o fue apreciada o no lo fue; y, b) en el desarrollo del cargo el Recurrente hace referencia a normativa no indicada en la formulación del mismo, tal es el caso de los artículos 97, 98, 111 y 112 del Código del Trabajo, lo cual provoca falta de claridad y precisión.- IV. Que el Impetrante en un segundo motivo expone: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: La violación directa de la ley tuvo lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, como ser el despido del cual fue objeto la señora VIRGINIA SIDONIA SANTOS PORTILLO, se dejó de aplicar la norma contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo, que confiere al trabajador el derecho de que se le de el preaviso por escrito personalmente, con expresión de la causa o motivo que la mueve al patrono a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.-Esta norma, al conferir tal derecho se convierte en una norma sustantiva de orden nacional y es clara y además ha sido reiteradamente interpretada por la jurisprudencia y la doctrina, en el sentido de que la invocación de causales o motivos para que se de por terminada unilateralmente la relación de trabajo debe hacerse en forma concreta y precisa, sin que sea posible señalar de forma genérica la supuesta comisión de faltas como ocurrió en el caso de la trabajadora y que se desprende de la simple lectura de la carta de despido en donde si bien es cierto se describen supuestas irregularidades encontradas en una investigación de auditoria, también es cierto que no se invocó ninguna causal de las comprendidas en los artículos 97, 98, 111 y 112 del código del Trabajo, tampoco en la carta de despido se establecen los artículos del Reglamento interno de trabajo del Banco Atlántida, que se infringieron por parte de la trabajadora y que tipifiquen su conducta como una falta grave,tal como lo determina el artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo, lo cual si bien es cierto que fue alegado en la contestación de la demanda, también lo es1 que a ese momento procesal ya era tardía y extemporánea tal invocación,conforme a lo dispuesto en la parte final del artículo 117 del Código del Trabajo.-Que en la celebración ejecución y terminación de todo contrato de trabajo debe observarse el principio de buena fe y que evidentemente pugna contra ese principio, el hecho de que al ponérsele fin unilateralmente por alguna de las partes no se comunique a la otra, de manera concreta y clara, la causa o motivo de tal determinación, única forma de evitar sorpresas ante la jurisdicción, cuando el que se supone agraviado ocurra ante ella demandando sus derechos. Que si bien es cierto, el poder disciplinario del Patrono en cuanto a sancionar o no las faltas cometidas por los trabajadores dentro de la empresa, se enmarca dentro de lo que es el elemento de la subordinación como uno de los tres elementos principales que conforman la relación laboral, en consecuencia es facultativo de su parte aplicar o no las medidas la normativa aplicable, es decir, lo dispuesto en el Código del Trabajo, Reglamento Interno de Trabajo, Contratos de Trabajo, ya sean individuales o colectivos vigentes en el centro de trabajo. Que en el presente caso el Tribunal Ad-Quem, en un hecho aceptado por las partes y reconocido por el Juzgador ha dejado de aplicar la norma que lo regula, emitiendo un fallo violentando el artículo 117 del Código del Trabajo, por lo tanto se impone la casación de la sentencia en este punto”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio y en presente caso el señalamiento de causal o motivo de despido fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, por lo que no era la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; b) en el desarrollo del cargo el Recurrente hace referencia a normativa no indicada en la formulación del mismo, tal es el caso de los artículos 97, 98, 111 y 112 del Código del Trabajo, lo cual provoca falta de claridad y precisión; y, c) formula alegatos de instancia.- VI. El Censor en un su tercer motivo de casación señala: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 862 primer párrafo del Código del Trabajo en relación con el artículo 863 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: La disposición legal contenida en el artículo 862 párrafo primero del Código del Trabajo, es clara de modo que su interpretación no ofrece dudas, sin embargo el Tribunal Ad-Quem, negó su aplicación cuando en su razonamiento es procedente su aplicación, incurriendo en infracción directa por falta de aplicación de la supra norma. El artículo 863 del Código del Trabajo dispone que “los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes. En aplicación de la disposición contenida en el artículo 863 del Código del Trabajo, al patrono le prescribió el derecho de acción para despedir justificadamente a la trabajadora, ya que los supuestos hechos que se le imputan, según ellos sucedieron el día 4 de Febrero del 2014, y a partir de esa fecha el patrono tenía un mes para despedir justificadamente a la señora VIRGINIA SIDONIA SANTOS PORTILLO, término que finalizó el día 4 de Marzo del año 2014, por lo que a la fecha del despido habían transcurrido CUATRO MESES CON VEINTISEIS DIAS, POR LO QUE LA ACCION DE DESPIDO QUE EL BANCO ATLÁNTIDA EJECUTÓ CONTRA MI CLIENTE ESTABA PRESCRITA AL MOMENTO DEL DESPIDO. Es importante también resaltar que al momento de contestar la demanda el apoderado de la parte demandada somete a litigio la prescripción, que en el presente caso opera como liberatoria de una obligación o acción, por lo que tal extremo fue objeto de litigio en la presente demanda. Que el Código del Trabajo en su artículo 862 párrafo primero, establece lo siguiente: prescripción es un medio de liberarse de una obligación impuesta por el presente Código que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este Capítulo.-igualmente el Código del Trabajo en su artículo 863 establece lo siguiente: Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria. Partiendo de lo anterior a la fecha del despido el patrono solo tenía derecho a aplicar la sanción disciplinaria por las faltas al contrato de trabajo, pero bajo ninguna circunstancia podría hacer uso de su poder en cuanto al despido de la trabajadora. Que en el presente caso el Tribunal Ad-Quem, ha dejado de aplicar el párrafo primero del artículo 862 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 863 del Código del Trabajo, en consecuencia el Tribunal Sentenciador se colocó en rebeldía al dejar de aplicar la disposición que regula el caso de autos, por lo tanto se impone la casación de la sentencia en este punto”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que la norma que cita como violada no ostenta el carácter sustantivo requerido en éste recurso extraordinario de casación; en adición, alega la infracción directa o falta de aplicación de la norma citada como violada, sin embargo dicha disposición si fue aplicada por los Juzgadores de instancia, no dándole el alcance que pretende el Recurrente e interpretando correctamente que la notificación para dar por terminado el contrato de trabajo se produjo en el término de Ley.- VIII. El Recurrente en un cuarto motivo arguye: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida del artículo 112 literales i) y j) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 97 numerales 1) y 2) del precitado cuerpo de leyes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el párrafo primero numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: La sentencia definitiva emitida por el Tribunal Ad-quem, es violatoria de la ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida del artículo 112 literales i) y j) del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1) y 2) deI precitado cuerpo de leyes, ya que el artículo 112 del Código del Trabajo, en sus literales i) y j) establecen: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su partesi)La negativa manifiesta y reiterada del trabajador a adoptar las medidas preventivas o a seguirlos procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades; o el no acatare! trabajador, en igual forma yen perjuicio del patrono, las normas que este o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que están ejecutando; j) La inhabilidad o la ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato;” De la disposición legal antes transcrita fácilmente podemos entender, que las condiciones de responsabilidad de su parte requiere QUE EL HECHO DEBE ESTAR PROBADO Y QUE LA FALTA EN CUANTO A LA NEGATIVA POR PARTE DEL TRABAJADOR DEBE SER ACREDITADA COMO MANIFIESTA Y REITERADA E IGUALMENTE DEBE SER UN HECHO PROBADO QUE EL TRABAJADOR SEA INHABIL E INEFICIENTE EN EL DESEMPEÑO DE SU TRABAJO, situaciones que no concurren en el despido de que fue objeto mi cliente VIRGINIA SIDONIA SANTOS PORTILLO, por lo que al no encajar la conducta imputada a la trabajadora, con lo que literalmente establece el artículo precitado vuelve el despido en ilegal e injusto, además al notificarle el despido no se estableció que mi poderdante haya cometido faltas de manera reincidente que vuelva perjudicial la continuidad de la relación laboral, ya que el despido sólo puede ser adoptado sobre la base de faltas reincidentes que demuestren la falta de enmienda del trabajador o de las faltas graves que no permitan la posible continuación del ciudadano como empleado, por lo que ante una situación donde el patrono presume la existencia de una falta, previo al despido, debe imponerle una sanción disciplinaria conforme a lo dispuesto en el reglamento interno de trabajo, ya que la finalidad de las medidas disciplinarias, es tratar de enmendar la conducta del trabajador, con gradualidad y proporción, por lo que no es correcto aplicar un despido sin un sentido lógico y humano, más aun, el artículo 59 de la Constitución de la República, claramente establece que la persona humana es el fin supremo del estado y de la sociedad, por lo que hay que protegerla y dignificarla y no afectarla sin necesidad real.- Que el Código del Trabajo en su artículo 97 numerales 1 y2 dice lo siguiente: “Artículo 97.- Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de seguridad social, son obligaciones de los trabajadores: 1.- Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2.-Ejecutar por si mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos.” Igualmente el Tribunal Ad-Quem, en los fundamentos de derecho de la sentencia aplica erróneamente los numerales 1) y 2) del artículo 97 del Código del Trabajo, haciendo una aplicación indebida de dicho precepto legal ya que, que en la nota del despido la parte patronal no invocó el artículo 112 literal L) del Código del trabajo, y en todo caso la aplicación del artículo 97 de dicho precepto legal, por parte del patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte requiere QUE EL HECHO DEBE ESTAR PROBADO y QUE EN LA APLICACIÓN DE LA SANCION SE OBESERVE EL PROCEDIMIENTO REGLAMENTARIO O CONVENCIONAL, situaciones jurídicas que tampoco concurren en el despido de que fue objeto la señora SIDONIA VIRGINA SANTOS PORTILLO. En virtud de lo anterior el Tribunal Ad-Quem, ha aplicado indebidamente la norma que regula el caso de autos, poniéndose en rebeldía en relación a lo preceptuado en la ley sustantiva de orden nacional, procediendo en consecuencia que se case la sentencia recurrida”.- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la violación directa por aplicación indebida, se produce con prescindencia del material probatorio y siendo que la justificación o no de la terminación de la relación laboral fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, por ello no era la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; b) omite señalar las normas sustitutivas de las indicadas como infringidas; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 59 de la Constitución de la República y 112 letra l) del Código del Trabajo; y d) formula alegatos propios de instancia.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de octubre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 55-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO
SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
11