Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-482-15 — Registro 7001

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que mediante sentencia definitiva que se dicte se condene a la parte demandada a pagar: el preaviso el auxilio de cesantía y el auxilio de cesantía proporcional, las vacaciones y las vacaciones proporcionales el aguinaldo proporcional, el décimo cuarto mes proporcional, el reajuste del salario mínimo, el pago de salario adeudado y los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que la demandada actuó con clara mala fe al cambiar la modalidad del contrato por tiempo indefinido a contratos a tiempo determinado y cuando pone fin a la relación laboral estaba obligada a señalar causa justa y al no hacerlo incurrió en violación del artículo 117 del Código del Trabajo; en adición, las normas sustantivas señaladas como violadas, artículos 111 numeral 2) y 113 párrafo segundo, del mismo Código, no tienen relación o incidencia directa con el asunto debatido del pago anticipado de la cesantía realizado por la demandada a la demandante"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que al igual que el anterior cargo,el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio, En adición la Impetrante incurre en defectos técnicos insubsanables a saber: a) la prueba singularizada no coincide con la evacuada en el proceso de primera instancia, ni concuerda en la ubicación de folios citados; y, b) artículos 111 numeral 2) y 113 párrafo segundo, del mismo Código, no tienen relación o incidencia directa con el asunto debatido del pago anticipado de la cesantía realizado por la demandada a la demandante."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo del año dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de noviembre del año dos mil quince, por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, hondureña, mayor de edad, casada, abogada y de este domicilio; en su condición de representante procesal de la COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE (CODELEX); SON PARTES: Recurrente: COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE (CODELEX), representado en juicio por la abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ; y, Recurrido: REYNA CRISTINA GONZALES HERNANDEZ, representando en juicio por la Abogada MEFFI BOSET CASSY ESTRADA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que mediante sentencia definitiva que se dicte se condene a la parte demandada a pagar: el preaviso el auxilio de cesantía y el auxilio de cesantía proporcional, las vacaciones y las vacaciones proporcionales el aguinaldo proporcional, el décimo cuarto mes proporcional, el reajuste del salario mínimo, el pago de salario adeudado y los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, mas las costas del juicio en relación a la demanda interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de octubre del año dos mil trece por la señora REYNA CRISTINA GONZALES HERNANDEZ, hondureña, mayor de edad, soltera y de este domicilio, contra la COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE (CODELEX), por medio de su Representante Legal, MIRIAN NAZARETH PERDOMO, hondureña, mayor de edad, casada, empresaria y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de septiembre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha veinticinco días del mes de mayo del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) CON LUGAR LA DEMANDA promovida por REYNA CRISTINA GONZALEZ HERNANDEZ. Contra la COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L. (CODELEX) a través de su Gerente General MIRlAN NAZARETH PERDOMO BETANCOURTH, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, mes proporcional reajuste del salario mínimo y salario adeudado, mas salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que conforme a derecho quede firme la misma; 2) CONDENA AL DEMANDADO la COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L. (CODELEX) a través de su Gerente General MIRlAN NAZARETH PERDOMO BETANCOURTH al pago por la CANTIDAD DE SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L.62,968.11) por los siguientes conceptos: preaviso L.17,306.26, auxilio de cesantía L.32,723.93, auxilio de cesantía proporcional L.8,196.36, reajuste del salario mínimo L.4,277.10 y salario adeudado L.464.46, mas salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que conforme a derecho quede firme la misma; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por REYNA CRISTINA GONZALEZ HERNANDEZ. Contra la COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L. (CODELEX) a través de su Gerente General MIRlAN NAZARETH PERDOMO BETANCOURTH, en cuanto al pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional; 4) ABSUELVE A LA DEMANDADA la COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L (CODELEX) a través de su Gerente General MIRlAN NAZARETH PERDOMO BETANCOURTH en cuanto al pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional; 5) SIN COSTAS en esta Instancia.”- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la demandada el 20 de enero del año 2003, desempeñándose como maquinista en limpieza de piso con máquina pulidora, devengando un salario de L.8,653.13,estaba asignada en el Hospital Escuela, donde lavaba y pulía pisos, bajo la supervisión de un jefe inmediato, con horario de lunes a viernes de 6:00 am a 6:00 pm y los sábados y domingos de 6:00 am a 4:00 pm, no se pagaban horas extras y a cada 15 días correspondía un día libre, es decir no gozaba de días de descanso, tampoco gozaba de días feriados, no se pagaban vacaciones, ni seguro social y el patrono no aportaba al régimen de aportaciones privada. La demandada argulló que fue despedida por el Jefe de Recursos Humanos en fecha 13 de julio del año 2013, sin indicar causa o motivo del mismo, acto seguido le dijeron que el día siguiente a su despido se presentara a su puesto de trabajo en el Hospital Escuela, sin embargo una vez estando allí no se le permitió firmar su asistencia a laborar y le dijeron que había orden de no dejarla firmar, por dichas razones y en busca de una explicación la demandante se dirigió a las oficinas de la demandada, donde no la dejaron entrar. Y en vista del procedimiento irregular la demandante se hizo presente en la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social a solicitar un inspector de Trabajo a efecto de que constatara el despido, este en fecha 22 de julio del año 2013 se presentó a las oficinas de la demandada donde fue atendida por Elsa Argentina Caballero Galdámez, Jefa de Recursos Humanos de la empresa demandada, quien le manifestó al Inspector del Trabajo que la actora no fue despedida, que esta fue contratada a término y que su contrato había llegado a su fin.- 2.- La parte demandada, la Compañía de Limpieza Excelente S. de R.L. (CODELEX), contestó dicha demanda señalando que la demandante comenzó a laborar con la demandada desde el 27 de enero del año 2007, prestando su fuerza de trabajo en UNITEC, se le pagaba el salario establecido por el Gobierno de la República, mas horas extras cuando era necesario. También manifestó que a la demandante firmaba contrato cada seis meses y se le cancelaban sus derechos una vez terminado el contrato, sus derechos se le pagaban a través de cheques que esta recibía, firmándolos con su puño y letra; una vez ésta llegada la finalización de su último contrato, como es costumbre se la pagaron los derechos que por ley correspondían, y para dejar constancia firmó un finiquito donde se manifiesta que absuelve de toda responsabilidad a la empresa CODELEX. Resumen de lo que se expresa en el escrito de la contestación de la demanda.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de mayo del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por REYNA CRISTINA GONZALES HERNANDEZ contra la COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE (CODELEX); bajo el criterio que en el presente caso existió continuidad laboral desde el comienzo de la relación laboral el 27 de enero del 2007 hasta el 02 de julio del 2013, fecha en que culminó la relación de trabajo. siendo que la demandante cumplió la condición de continuidad en su puesto de trabajo, señalada en el artículo 347 del Código del Trabajo, se entienden nulas las cláusulas que las partes acordaron referentes al inicio y termino de la relación contractual; puesto que la demandada se aprovechó de la actora al cambiarle su contrato por tiempo indeterminado a tiempo determinado, la demandada estaba obligada señalarle una causal justa de terminación del contrato de trabajo y siendo que no lo hizo es procedente declarar CON LUGAR la demanda en cuanto al reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación laboral 02 de julio del 2013 hasta la fecha que con sujeción al Código Laboral quede firme la sentencia condenatoria. La demandante solícita el reajuste de salario mínimo aprobado por el Gobierno de la República; extremos que está debidamente acreditado que esta no devengaba el salario mínimo de L.7, 416.97, por lo que se otorga esta pretensión pero solamente durante los últimos seis meses, pues no se cuenta con los salarios devengados durante toda la relación laboral y se otorga el reajuste de los últimos seis salarios devengados, por estar acreditados en autos que estos ascienden a la cantidad de L.4,277.10. Siendo procedente declarar con lugar dicha pretensión; también solicita el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y salario adeudado debiéndose explicar que a la demandante se le realizaban pagos proporcionales a partir del 2009, la cesantía se le cancelaban cada 6 meses tal como lo acreditó la demandada mediante prueba documental la cual corre del folio 136 al 336 y de cual es procedente otorgar el pago del equivalente que tiene derecho la demandante haciendo el cálculo en base a los años de labores continuos dentro de la empresa, restándole lo ya pagado y en lo que respecta al pago del salario adeudado le corresponden dos (2) días, ya que se constató que se le pagó hasta el 30 de junio del 2013 y laboró hasta el 2 de julio del 2013, declarando con lugar estas pretensiones; y, finalmente reclama pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, y décimo cuarto mes proporcional; conceptos que se declaran sin lugar, ya que la demanda prueba abundante y fehaciente que se le cancelaba a la demandante estos conceptos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de septiembre del dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de la revisión de los hechos y derechos, así como los medios de prueba allegados al proceso quedo probado lo siguiente: 1) Que está acreditado de autos la relación laboral que existió entre la trabajadora y empleador lo cual se inició el 27 de enero del año 2007 por tiempo indefinido.- 2) Que la relación laboral con los medios de prueba quedó acreditada que fue de naturaleza permanente lo cual fue terminada por decisión del patrono el 02 de julio del 2013.- 3) Que la parte demandada actuó con clara mala fe al cambiar la modalidad del contrato por tiempo indefinido a contratos por tiempo determinado y cuando pone fin a la relación laboral estaba obligada a señalar causa justa y al no hacerlo incurrir en la violación del artículo 112 del Código del Trabajo.- 4) Que la parte demandada con sus medios de prueba solo pudo probar el pago de derechos adquiridos y no así la cesantía, preaviso, ajuste de salario mínimo y salarios adeudados, ya que en los finiquitos presentados no hace desglose de los conceptos de pago, lo que no le permitió tener la claridad contundente del cumplimento del pago de prestaciones laborales.- 5. Mediante auto de fecha dieciséis de octubre del año dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE (CODELEX), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiséis de noviembre del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE (CODELEX), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de diciembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada MEFFI BOSET CASSY ESTRADA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.Que la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandada, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 111 numeral 2), 113 párrafo segundo, interpretado, en relación con los artículos 120 reformado por el decreto 150-2008 del 03 de octubre del 2008, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 31,753 del 5 de noviembre del 2008 Art. 2) numerales 1) y 3) y el Art., 379 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Singularizo las pruebas erróneamente apreciadas, de la siguiente manera: LA DOCUMENTAL: Admitida a la parte demandada y que se refiere a las Actas de inspección levantadas por la Inspección General del Trabajo de este Departamento en fechas 19 de diciembre del año 2012, 20 de diciembre del año 2012 y 18 de junio del año 2012 y los documentos que corresponden al pago de las prestaciones que se adjuntaron a las mismas, (Ver folios del 80 al 92; del 96 al 133; y del 134 al 191 según el orden propuesto y todo debidamente autenticado y que obra en la primera pieza procesal), en relación con la prueba en su conjunto. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por mayoría de votos el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y admitido a la parte demandante y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubiesen apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que la demandada pago a la demandante todos sus derechos adquiridos laborales y en cuanto a la indemnización por despido esta fue liquidada mediante convenio consentidos entre las partes ante autoridad competente del trabajo, en correcta aplicación al contenido del Artículo 111 numeral 2) del Código del Trabajo, que dice: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo. 1).. 2) el mutuo consentimiento entre las partes” así mismo, el art., 379 del Código del Trabajo, que dice: Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes.,”. Derivado de la norma anteriormente transcrita y para potenciar aun mas nuestra tesis de que la demandada no ha violentado los derechos de la demandante considero importante traer alusión el contenido del Art. 120 del código del trabajo reformado por el decreto 150-2008 del 03 de octubre del 2008, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 31,753 del 5 de noviembre del 2008, Art. 2) numerales 1) y 3) que precisa: Los trabajadores y patronos podrán pactar a favor del trabajador, el pago patronal anual de un importe equivalente del auxilio de cesantía teniendo dichos pagos las consideraciones siguientes: 1) si el Contrato de trabajo termina por causas imputables al patrono y corno consecuencia de ello el trabajador adquiere el derecho al pago de cesantía, los pagos efectuados se aplicaran a la cancelación de los derechos adeudados, sin perjuicio del derecho del trabajador de demandar su reintegro. 2)...., y; 3) Los pagos citados en los numerales 1) y 2) nos serán incorporados para el cálculo de beneficios laborales. Como se puede apreciar, mi representada aplico las normas antes transcritas para proceder a la terminación del contrato de trabajo que la unía con la demandante, en virtud de que la indemnización por despido es y puede ser perfectamente negociada entre las partes a excepción de los derechos adquiridos laborales siempre que se haga ante autoridad competente del trabajo, asimismo, la ley permite el pago anticipado de la indemnizaciones por despido dejando como única alternativa el derecho al reintegro al puesto de trabajo de conformidad al art. 113 párrafo segundo del Código del Trabajo, pero NO al pago complementario de dicha indemnización, hechos que quedaron totalmente probados con el medio de prueba documental mencionado, el cual reitero, si bien es cierto fue apreciado por la Corte recurrida, pero lo hizo de forma errónea, por lo que resulta evidente el error judicial en la valoración de ese material probatorio, todo lo anterior en violación indirecta de lo dispuesto en el artículo 113 párrafo primero y segundo del Código de Trabajo.”- III. Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que la demandada actuó con clara mala fe al cambiar la modalidad del contrato por tiempo indefinido a contratos a tiempo determinado y cuando pone fin a la relación laboral estaba obligada a señalar causa justa y al no hacerlo incurrió en violación del artículo 117 del Código del Trabajo; en adición, las normas sustantivas señaladas como violadas, artículos 111 numeral 2) y 113 párrafo segundo, del mismo Código, no tienen relación o incidencia directa con el asunto debatido del pago anticipado de la cesantía realizado por la demandada a la demandante.- IV.Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba Reconocimiento Judicial admitida a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 111 numeral 2), 113 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con los artículos 120 literal c) reformado, 379 del Código del Trabajo y que a su vez se relaciona con los artículos 82 y 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron demedio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONIAMENTE APRECIADA: De las pruebas propuestas y practicadas en su conjunto, singularizo la que fue apreciada erróneamente: el Reconocimiento Judicial admitido a la parte demandante en la que la señora Juez acompañada de su secretaria de actuaciones se constituyó en el despacho del tribunal donde se le hizo llegar la información necesaria para la práctica de dicho medio de prueba, el día martes diez de septiembre del dos mil trece, que se encuentra agregado a los autos a folio 95 y vuelto de la primera pieza procesal, donde se constató en el literal c) fecha de inicio y finalización de cada uno de los contratos de la demandante con la demandada? de lo siguiente: “el 01 de septiembre de 1999, era por tiempo indefinido y con fecha 30 de junio del 2009 se hizo la liquidación del pago de las prestaciones en donde se pago Lps.18,850.50, en concepto de cesantía negociada, mas decimo tercero y vacaciones el cual fue recibida por la parte demandante en fecha 11 de julio del 2009..., asimismo, en el literal h) se constato que a la demandante se le cancelo el salario mínimo para el año 2011 por la cantidad de Lps.6,256.00 y para el año 2012 por la cantidad de Lps.6,816.00, en el literal j) se constato que a la demandante se le cancelo el decimo tercer mes y decimo cuarto mes de salario, así como las vacaciones pendientes al año 2012”. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por mayoría de votos el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba singularizado anteriormente, en relación a los demás medios de prueba apreciados en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar sin errores la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular al haberse apreciado erróneamente el medio de prueba reconocimiento judicial por parte del Tribunal recurrido, al confirmar y hacer suyas las motivaciones del fallo de primera instancia, donde se condena en la parte resolutiva del fallo a la demandada a pagar los conceptos siguientes: Preaviso L. 16, 487,84; Auxilio de Cesantía L. 115,414.88; Auxilio de Cesantía Proporcional L.2,794.72; vacaciones L. 10,992.00; aguinaldo L. 14,132.42; decimo cuarto mes proporcional L. 3,573.15, reajuste de salario L. b,544.b y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva, que al momento de hacer la liquidación de la sentencia se deberá deducir de la mima la cantidad de Lps. 79,361.50 cantidad que ya fue recibida por la demandante. (ver folio 211 vuelto de los autos en la primera pieza procesal), cuando dicho medio de prueba lo que revela es que se constató en el expediente la existencia de todos y cada uno de los pagos condenados en sentencia, pues, basta una simple lectura a la evacuación de dicho medio de prueba para constatar que a la demandante se le pagaron sus derechos adquiridos laborales, que se convino el pago ante autoridad competente del trabajo el pago de la indemnización por despido y el salario mínimo de conformidad a lo establecido por el Gobierno de la República, lo que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 111 numeral 2), 113 párrafo segundo, 120 literal c) reformado y 379 del Código de Trabajo, al no reconocer a mi representada dicho pagos laborales que por Ley le correspondían a la demandante.”.- V. Que al igual que el anterior cargo,el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio, En adición la Impetrante incurre en defectos técnicos insubsanables a saber: a) la prueba singularizada no coincide con la evacuada en el proceso de primera instancia, ni concuerda en la ubicación de folios citados; y, b) artículos 111 numeral 2) y 113 párrafo segundo, del mismo Código, no tienen relación o incidencia directa con el asunto debatido del pago anticipado de la cesantía realizado por la demandada a la demandante.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 482-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO

14