Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-476-15 — Registro 6998

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del carácter indefinido de una relación laboral y se reconozca la condición o status de empleado permanente al amparo de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo y la cláusula 5ª de la contratación colectiva vigente, con el reconocimiento de la antigüedad adquirida

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita como norma sustantiva violada el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, disposición que no ostenta ese carácter, entendiendo como tal, la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue; b) singulariza como prueba dejada de apreciar la documental admitida a la parte demandada, sin embargo confusamente señala en distintos acápites, diferentes folios en que se encuentra la misma; y, c) en su explicación alude a la falta de apreciación de fallos dictados por los Tribunales del Trabajo, sin precisar su alcance o criterio de valoración.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de febrero de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de noviembre de dos mil quince, por la recurrente, Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); además es parte recurrida el señor ISMAEL GARCIA VALLEJO, representado en juicio por el Abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del carácter indefinido de una relación laboral y se reconozca la condición o status de empleado permanente al amparo de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo y la cláusula 5ª de la contratación colectiva vigente, con el reconocimiento de la antigüedad adquirida, nivelación salarial, pago de los ajustes en concepto de vacaciones, bonificaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, pago de los incrementos salariales y demás derechos que durante la tramitación del presente juicio se deriven de la contratación colectiva vigente entre la ENEE y el STENEE, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre de dos mil trece, por el señor ISMAEL GARCIA VALLEJO, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina General, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de septiembre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de junio de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR el defecto material de prescripción, opuesto por la representante procesal de la parte demandada; declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ISMAEL GARCIA VALLEJO, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); CONDENÓ a la demandada a que se tenga la relación laboral del demandante con carácter de indefinida como empleado permanente desde la fecha en que ingresó a laborar para la ENEE, reconociéndole todos los derechos que otorga el contrato colectivo a los empleados permanentes; se le haga efectivo el pago a favor del demandante la cantidad de L.476,133.06, desglosados así: año 2011: L.8,433.27; año 2012: L.70,354.25; año 2013: L.114,969.36; año 2014: L.167,253.42; año 2015: L.115,122.76; a que se le reconozcan los demás derechos que como empleado permanente de la ENEE resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria; declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para la nivelación salarial instaurada por el demandante contra la ENEE; ABSOLVIÓ a la demandada del pago por dicho concepto, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que es actualmente empleado de la ENEE, mediante una relación regida por un contrato que la empresa denomina por “tiempo limitado”, en el cargo de Médico, dependiente del Departamento de Bienestar Social y Prevención de Riesgos, desde el 1 de noviembre del 2010, devengando en la actualidad, un salario mensual de L.18,019.65; la relación laboral con la empresa estatal demandada, se ha desarrollado normalmente, al grado que se ha prolongado por todo este tiempo sin interrupciones de ninguna naturaleza, no obstante, la demandada pretende hacer creer que la relación de trabajo es por tiempo determinado, porque en los contratos suscritos señala que dicha relación es al tenor de lo dispuesto en el artículo 46 letra b) del Código del Trabajo; que la relación de trabajo que el demandante inició por tiempo determinado, al tenor de lo dispuesto en los artículos 47 párrafo tercero y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo y Cláusula 5 del Contrato Colectivo vigente, se convirtió en una relación de carácter indefinida, puesto que la relación ha continuado ininterrumpidamente, computando una antigüedad de casi tres (3) años; amén de que la relación aún sigue vigente, lo cual prueba que la labor para el que fue contratado es de naturaleza permanente o continua en la ENEE, pues, a la fecha subsisten las causas que le dieron origen o la materia del trabajo; y ello, equivale decir, que el servicio laboral que ha prestado el demandante, no es accidental ni temporal en la empresa, agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la relación laboral que le une con el demandante, esta regulada bajo la suscripción de contratos de trabajo por tiempo determinado, de conformidad al Artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, ostentando la categoría de empleado temporal dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), situación por la cual, la ENEE no puede otorgarle un contrato de trabajo por tiempo indefinido, es decir, otorgarle el status de empleado permanente y el ajuste salarial solicitado, pues el contrato colectivo suscrito por la empresa y el sindicato de trabajadores de la misma, solo es aplicable para los empleados permanentes; asimismo, es necesario puntualizar que la cláusula 28 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el Sindicato de la misma, establece en el párrafo quinto, entre otros, lo siguiente: “Si el STENEE o el Trabajador reclamante, no estuviere de acuerdo con el resultado de la revisión efectuada por la ENEE, se podrá seguir el reclamo por las vías legales correspondientes”; en el caso particular del demandante solicita que este Juzgado ordene a la ENEE la aplicación de la supra mencionada Cláusula 28, le realice una nivelación salarial, conforme al puesto que desempeña en relación al máximo que se les paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa, situación la cual la demandada no puede acceder, en vista que si al demandante le asiste dichos beneficios, debió previamente agotar para el otorgamiento de los beneficios laborales, el procedimiento establecido en la referida cláusula, situación que no fue incoada por el peticionario, por tal razón dichos conceptos labores se encuentran prescritos; que el cargo que desempeña el ahora demandante no cuenta con el renglón presupuestario, por tal razón, es improcedente el otorgamiento del status de empleado permanente, tal como lo establece el artículo 100 párrafos primero y segundo del Decreto No. 223-2012 contentivo del Resumen del Presupuesto del Sector Público.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de junio de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar el defecto material de prescripción, opuesto por la representante procesal de la parte demandada; declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Ismael García Vallejo, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); condenando a la demandada a que se tenga la relación laboral del demandante con carácter de indefinida como empleado permanente desde la fecha en que ingresó a laborar para la ENEE, reconociéndole todos los derechos que otorga el contrato colectivo a los empleados permanentes; se le haga efectivo el pago a favor del demandante la cantidad de L.476,133.06, desglosados así: año 2011: L.8,433.27; año 2012: L.70,354.25; año 2013: L.114,969.36; año 2014: L.167,253.42; año 2015: L.115,122.76; a que se le reconozcan los demás derechos que como empleado permanente de la ENEE resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria; declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para la nivelación salarial instaurada por el demandante contra la ENEE; absolviendo a la demandada del pago por dicho concepto, sin costas; bajo el criterio que se ha probado la naturaleza permanente de las actividades realizadas a cargo del demandante así como la condición de continuidad en virtud que se ha acreditado fehacientemente que la relación de trabajo no ha tenido interrupciones; siendo necesario expresar que existiendo un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE y que en su cláusula 5 reconoce el derecho de permanencia al trabajador después de transcurridos 180 días; convención que debe ser aplicada en igualdad de condiciones a todos los trabajadores sin discriminación, en vista de las consideraciones legales anteriores la suscrita es del criterio que procede declarar con lugar la demanda de mérito; que la parte demandante asimismo solicita en el escrito de su demanda gozar de lo que establece la cláusula 5 del Contrato Individual del Trabajo, pago de salario a partir del primer contrato y sus incrementos, décimo tercero y décimo cuarto mes, bonificaciones, vacaciones goce y pago, en virtud de considerar que es empleado permanente en la empresa, nivelación salarial; mismos que procede declarar con lugar así como los demás derechos laborales que como empleado permanente le corresponde desde el 01 de noviembre del año 2010, fecha de inició de la relación laboral, hasta el 22 de junio del año 2015, fecha en la cual se emite la presente sentencia condenatoria; en relación a la nivelación salarial solicitada procede declarar sin lugar dicho reclamo ya que no se han aportado al proceso los elementos que establece el artículo 128 de la Constitución de la República, en el sentido de comparar el salario, actividad, jornada, tiempo de servicio y las condiciones de eficiencia sean también iguales tanto de los reclamantes como de otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa y que le superen su salario; en relación al defecto procesal de prescripción opuesto por el representante procesal de la parte demandada y después de haber realizado el respectivo análisis del mismo se concluye: que se ha acreditado que al 30 de septiembre de 2013, fecha en la que el demandante interpone demanda ordinaria laboral el cual se encontraba laborando para la ENEE con un contrato del 01 de abril al 31 de diciembre de 2013 (ver folio 114 de los autos) por lo que se concluye que la relación laboral del demandante con la demandada se encuentra vigente a la fecha; la parte demandada aduce que para obtener la categoría de indefinida el demandante estaba en la obligación de presentar sus acciones legales pertinentes de conformidad con el artículo 867 del Código del Trabajo, por lo que cabe mencionar por una parte que la disposición contenida en dicho artículo es claro en su contenido y el mismo no se establece ninguna condición como ser que el trabajador tenga 180 días para solicitar derechos que la ley ya le concede, y por otra parte se establece que todos los derechos y acciones provenientes del Código del Trabajo, de sus Reglamentos o de las demás Leyes de Trabajo o Previsión Social que no se originen directamente en contratos de trabajo prescriben en el término de dos meses; sin embargo es de hacer notar que la presente litis se origina en un contrato de trabajo por lo que procede a declarar sin lugar el defecto material de prescripción.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de septiembre de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que esta acreditado de autos la relación laboral que existió entre empleador y demandante la que se inició por contrato por tiempo limitado desde el 01 de noviembre del 2010 en el puesto de trabajo de Médico dependiente del departamento de Bienestar Social, con un salario de L.18,019.65; el demandante sigue laborando actualmente para la empresa demandada, con iguales funciones desde el inició de la relación laboral; está probado en autos que el demandante ha laborado, en sus funciones de manera continua y no interrumpida desde el inicio de su relación laboral quedando también probado también que son labores de naturaleza permanente, por lo que los contratos de trabajo por tiempo determinado violentan los artículos 3 y 112 del Código del Trabajo, 129 de la Constitución de la República y deben tenerse como contratos por tiempo indefinido; el demandante con sus medios de prueba probó todas sus pretensiones, a excepción de la nivelación salarial por no haber acreditado en el juicio los requisitos que establece el artículo 128 de la Constitución de la República; la demandada no probó haber operado el Defecto Material de Prescripción, por lo que se declara sin lugar.- 5. Mediante auto de fecha dieciséis de octubre de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticinco de noviembre de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de diciembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, en el único motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 21 al 215 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 46 Literal b) del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue DOCUMENTOS PUBLICOS , admitida a la parte demandada, que obra a folio 74 al 92 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- De folio 74 al 92 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba DOCUMENTOS PUBLICOS , consistentes a) Articulo 112 del Decreto No.223-2012 con fecha de publicación en el diario oficial La Gaceta en fecha 06 de febrero del 2013 y que contiene el resumen del presupuesto del sector público, que establece la prohibición a las instituciones de la Administración Central, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas, el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar con la asignación presupuestaria previamente aprobada. b) Decreto ejecutivo PCM-029-2012. c) Clausula 79 del contrato Colectivo Vigente ENEE/STENEE. d) 11 Certificaciones emitidas por los Juzgados de Letras del Trabajo, Corte de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia declarando con lugar la Excepción de Prescripción propuestas por mi mandante la ENEE. e) Acta de cierre de las diligencias administrativas gubernativas FOLIO 4. Con los que se acreditan que mi representada y que el demandante han suscrito voluntariamente contratos a termino de conformidad con el articulo 46 literal b del código del trabajo. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer Que el trabajador es empleado permanente de la ENEE , lo cual no es ajustado a derecho- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que apoyan sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa. La defensa de mí representada quedo acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba documentos privados a folios 74 al 92 de la primera pieza, en relación a la prueba que se ha singularizado en este primer motivo, de su simple lectura se desprende que el demandante es empleado temporal de la ENEE y no pueden gozar del contrato colectivo de condiciones de trabajo.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal hubiese apreciado la prueba Documentos públicos singularizada en este primer motivo no hubiese incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46, literal B) del Código del Trabajo. Esta disposición legal se encuentra en consonancia con el contenido de la Cláusula No.80 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, al establecer la cláusula 80 de la contratación colectiva ENEE/STENEE establece Lo siguiente: “La Empresa y el Sindicato acuerdan, que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, SOLO SERA APLICABLE A LOS TRABAJADORES AFILIADOS AL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (STENEE)...”. - Es importante señalar que los demandantes no son y no gozan de los derechos de la contratacio9n colectiva porque así lo manda el contrato colectivo. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba documentos públicos que se ha individualizado en este primer motivo”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita como norma sustantiva violada el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, disposición que no ostenta ese carácter, entendiendo como tal, la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue; b) singulariza como prueba dejada de apreciar la documental admitida a la parte demandada, sin embargo confusamente señala en distintos acápites, diferentes folios en que se encuentra la misma; y, c) en su explicación alude a la falta de apreciación de fallos dictados por los Tribunales del Trabajo, sin precisar su alcance o criterio de valoración.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de marzo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 476-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

11