Sentencia CL-474-15 — Registro 6996
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se les declare la relación laboral como permanente y en consecuencia se les conceda en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario adeudado, pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes, que se les conceda el pago y goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" El cargo que antecede no resulta ser admisible, en virtud de que: a) que el artículo 60 del Código del Trabajo, es una disposición que enuncia el deber de cumplir con lo pactado en el contrato colectivo y establece las reglas sobre la aplicación de los derechos que emanan del mismo en relación con el referido ordenamiento jurídicos y sus reglamentos, enunciando las reglas de la aplicación de la norma más favorable y condición más beneficiosa, pero no señala un derecho u obligación correlativa especifica, por lo cual para efectos de este recurso, su ataque debe ser en relación a una norma sustantiva, que regule la situación jurídica de que se trate, lo cual sería posible por la infracción indirecta de la ley, en razón de vincular a clausulas del referido contrato, el cual forma parte del material probatorio allegado al proceso; y, b) alegando la interpretación errónea de una norma, es necesario expresar de que forma el juzgador se equivocó en el análisis del contenido y alcance de la misma y cual sería la correcta formar de hacerlo, lo cual no ha sido señalado por el Impetrante."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que tampoco es admisible el anterior motivo, ya que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: 1) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; 2) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; 3) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. [1] En el caso que nos ocupa, el juzgador analizó toda la prueba en su conjunto, arribando a la decisión de la procedencia de la demanda, con el reconocimiento implícito del derecho a la permanencia en sus respectivos puestos de trabajo reclamado por los demandantes, ya que la misma esta vinculada a la condición de que los contratos de trabajo que rigen dicha relación laboral son de carácter indefinido, por lo que no se aprecia ningún tipo de error de hecho. En adición, el Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) en su formulación singulariza como prueba dejada de apreciar, dos documentos internos de la Asesoría Legal de la demandada, pero al explicar adiciona una cláusula del contrato colectivo, que también forma parte del material probatorio aportado al proceso y que no relacionó; y, b) en la explicación alude a normas no enunciadas como infringidas o relacionadas en su formulación, como es el caso del artículo 80 de la Constitución de la República.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que no puede prosperar el cargo que antecede por las siguientes razones: a) se cita como disposiciones infringidas, las cláusulas 5 letra d), 28 y 79 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma, las cuales no ostentan el carácter de ser precepto legal sustantivo de orden nacional, conforme lo requerido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, por ende no pueden ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, b) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en precedentes o antecedentes de fallos judiciales, de una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo.-
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 37 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Tampoco resulta admisible el anterior cargo, ya que se señalan como normas violadas las disposiciones contenidas en “… Decreto Legislativo N°360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2014, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 109 párrafos primero y tercero, y 111 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo N° 140-2014 de fecha 18 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 18 de diciembre de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2015, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), precisamente en lo regulado en su Articulo 117…”, mismas que no ostentan el carácter sustantivo, ni son del orden laboral, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo.- Recuérdese que norma sustantiva para efectos del recurso, es aquella que impone deberes y derechos recíprocos a las partes o los extingue. En adición, realiza extensos alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Tampoco resulta admisible el anterior cargo, ya que se señalan como normas violadas las disposiciones contenidas en “… Decreto Legislativo N°360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2014, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 109 párrafos primero y tercero, y 111 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo N° 140-2014 de fecha 18 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 18 de diciembre de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2015, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), precisamente en lo regulado en su Articulo 117…”, mismas que no ostentan el carácter sustantivo, ni son del orden laboral, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo.- Recuérdese que norma sustantiva para efectos del recurso, es aquella que impone deberes y derechos recíprocos a las partes o los extingue. En adición, realiza extensos alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laboral formalizados ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de noviembre de dos mil quince, por los recurrentes-recurridos, Abogados GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ y SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, como representantes procesales de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y de los señores NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS y EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ, respectivamente; OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se les declare la relación laboral como permanente y en consecuencia se les conceda en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario adeudado, pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes, que se les conceda el pago y goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de octubre de dos mil trece, por los señores NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS, casado, y EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ, soltero, ambos mayores de edad, Abogados, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha veinte de agosto de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de junio de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA:PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS, y EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del Gerente General y Representante Legal señor EMILL MAHFUZ HAWITT MEDRANO.- SEGUNDO: CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través Gerente General y Representante Legal señor EMILL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostienen los trabajadores NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS y EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ, en el puesto de Procurador Legal y Analista laboral respectivamente, conforme a lo dispuesto en el articulo 47 párrafo segundo del Código del Trabajo, se le reconoce una antigüedad laboral a partir de: para NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS del 14 de febrero del 2011, y para EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ del 3 de mayo del 2010, asimismo se le reconoce a los demandantes los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente y la aplicación del contrato colectivo vigente en todas y cada una de sus partes, en cuanto al ajuste de salarios, vacaciones, décimo cuarto mes, décimo tercer mes conforme a lo que se ha probado en autos, es procedente su otorgamiento.- En consecuencia la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General debe pagar a los demandantes los conceptos siguientes: NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS reajuste desde el inicio de la relación laboral: ajuste del decimo cuarto mes de salario para el año 2011 L. 26,942.45; ajuste salarial conforme a la clausula 51 y 72 del Contrato Colectivo vigente del año 2012 L. 230,935.30; ajuste de vacaciones año 2012 L. 13,856.04; ajuste del decimo cuarto mes de salario del año 2012 L. 33,629.97; ajuste del decimo tercer mes de salario año 2012 L. 26,942.45; ajuste salarial conforme a la clausula 51 y 72 del Contrato Colectivo vigente del año 2013 (hasta el mes de octubre) L. 288,256.90; ajuste de vacaciones año 2013 L. 20,178.06 haciendo un total de SESICIENTOS CUARENTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS.- EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ reajuste desde el inicio de la relación laboral: ajuste del decimo cuarto mes de salario para el año 2010 L.21,430.76; ajuste del decimo cuarto mes de salario para el año 2011 L. 26,942.45; ajuste salarial conforme a la clausula 51 y 72 del Contrato Colectivo vigente del año 2011 L.128,584.54; ajuste de vacaciones año 2011 L. 11,021.58; ajuste del decimo tercer mes de salario año 2011 L. 21,430.76; ajuste del decimo cuarto mes de salario para el año 2012 L.33,629.97; ajuste salarial conforme a la clausula 51 y 72 del Contrato Colectivo vigente del año 2012 L. 277,122.36; ajuste de vacaciones año 2012 L. 16,165.38; ajuste del decimo tercer mes de salario año 2012 L. 26,942.45; ajuste salarial conforme a la clausula 51 y 72 del Contrato Colectivo vigente del año 2013 (hasta el mes de octubre) L. 288,256.90; ajuste de vacaciones año 2013 L. 24,021.50 haciendo un total de OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS.- Además de los derechos que se generen en la tramitación del juicio y durante la ejecución de ésta sentencia hasta su firmeza.- TERCERO: SIN LUGAR la excepción de prescripción.- CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada, de la manera siguiente: Néstor Porfirio Valerio Irías, en fecha 14 de febrero de 2011, al suscribir un contrato individual de trabajo por tiempo limitado con la ENEE, en el cargo de Analista Laboral y Edder Bernardino Pérez Pérez, en fecha 3 de mayo de 2010, al suscribir un contrato individual de trabajo por tiempo limitado con la ENEE, en el cargo de Analista Laboral, en el Departamento de Relaciones Laborales, dependiente de la Dirección de Recursos Humanos, ambos devengando el mismo salario ordinario mensual desde el inicio de la relación laboral de L.21,000.00; que todos los contratos fueron prorrogados mediante una sucesión consecutiva de addendums y actualmente el último con vigencia hasta el 31 de diciembre del 2013; cabe aclarar, que en los últimos contratos de trabajo suscritos, se estipuló de una manera ilegal, un período de prueba, violentando lo dispuesto en los artículos 49, 50, 51 y 52 del Código del Trabajo. Desde el inicio de la relación laboral con la institución demandada, se han realizado labores de carácter permanente, en forma continua, reuniendo requisitos de conocimiento, calidad en el trabajo, responsabilidad, asistencia, puntualidad, diligencia, seguridad y eficiencia por más de 180 días calendario y hasta la fecha los demandantes continúan laborando para la ENEE ininterrumpidamente, razón por la cual y de conformidad con la Cláusula No. 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigentes del año 2008 al 2010 y del año 2011 al 2013, en relación con los artículos 47 y 52 tercer párrafo del Código del Trabajo, legalmente los demandantes son considerados como trabajadores permanentes, sin embargo, no han gozado de todos los derechos y beneficios que otorga a éstos el Contrato Colectivo, debiendo computarse la antigüedad como permanentes desde la fecha de la suscripción del primer contrato de trabajo; de lo que se desprende, la violación continua de los derechos por parte de la ENEE, en el sentido, que existe línea jurisprudencial por Juzgados y Corte de Apelaciones del Trabajo, que las disposiciones que contienen derechos y beneficios de un Contrato Colectivo, se aplicarán a todos los trabajadores de una empresa estén o no sindicalizados, como se consigna en el artículo 61 del Código del Trabajo; además, la demandada de manera discriminatoria en violación a los artículos 60, 64, 127, 128 primer párrafo numeral 3 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 1, 2 primer párrafo, 3, 12 del Código del Trabajo; Cláusula No.7 y 78 numeral 2 literal a) y b) del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, les han restringido a los demandantes el goce de los derechos y beneficios contenidos en dicho Contrato Colectivo, especialmente al salario justo en virtud de la política salarial de la ENEE, tendiente a la equiparación de los salarios a todo su personal y aumentos salariales anuales, la igualdad de oportunidades, entre otros derechos y beneficios.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que de conformidad al mandato de la Cláusula No. 79 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, por acuerdo de la Empresa y el Sindicato, dicha Convención, solamente es aplicable a los trabajadores permanentes afiliados al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, situación que no concurre en el caso de los demandantes, ya que dentro de la estructura administrativa y presupuestaria de la demandada, ostentan el status de empleados temporales, de lo que se desprende que no les es aplicable los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en el precitado Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE; cabe señalar, si fuere el caso que se les aplicare la Contratación Colectiva a los demandantes por considerarse empleados permanentes, debieron previamente agotar para el otorgamiento de los derechos laborales a que se contrae en la demanda, el procedimiento establecido en la Cláusula No.28 de la Convención Colectiva ENEE/STENEE, inherente a determinar las funciones y categorías de los puestos, el cual según consta en los expedientes de personal de los demandantes no ha sido agotado válidamente, para incoar la presente demanda, de lo que se colige, que no les asisten los derechos laborales que pretenden les sean reconocidos por este Tribunal, sin dejar de mencionar, que éstos derechos laborales se encuentran prescritos; que la relación laboral que les une a los demandantes con la demandada, está regulada bajo la suscripción de contratos de trabajo por tiempo determinado, de conformidad al artículo 47 numeral 2 del Código del Trabajo, ostentando la categoría de empleados temporales dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), situación por la cual, la ENEE, no puede otorgarles un Contrato de Trabajo por tiempo indefinido, es decir, el reconocimiento de la categoría de status permanente y el ajuste salarial solicitado, pues el Contrato Colectivo suscrito por la Empresa y el Sindicato de Trabajadores de la misma, solo es aplicable para los empleados permanentes.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de junio de dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de mérito; condenando a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostienen los demandantes en los puestos de trabajo, conforme a lo dispuesto en el artículo 47 párrafo segundo del Código del Trabajo y se les reconoce una antigüedad laboral para Néstor Porfirio Valerio Irías a partir del 14 de febrero del 2011 y para Edder Bernardino Pérez Pérez a partir del 3 de mayo del 2010, asimismo se les reconoce a los demandantes los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente y la aplicación del contrato colectivo vigente en todas y cada una de sus partes, en cuanto al ajuste de salarios, vacaciones, décimo cuarto mes, décimo tercer mes conforme a lo que se ha probado en autos, es procedente su otorgamiento; además de los derechos que se generen en la tramitación del juicio y durante la ejecución de la sentencia hasta su firmeza; sin lugar la excepción de prescripción, sin costas; bajo el criterio que los demandantes han sido contratados como temporales, en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como en el mismo puesto de trabajo y para el mismo empleador, son de naturaleza indefinida dentro de la empresa, pues así se refleja al ser contratados por la misma parte demandada una y otra vez, en el mismo puesto de trabajo (procurador legal y analista laboral), cumpliéndose de esta forma con los elementos de la regla de indefinidad del contrato de trabajo al tenor de lo establecido en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo; deduciéndose que el contrato de trabajo que nació como temporal se ha desnaturalizado, pues su permanencia en el tiempo ha provocado la exigencia y necesidad de la empresa en cuanto al puesto que paradójicamente siguen desempeñando los demandantes, convirtiéndose a todas luces en un contrato de trabajo por tiempo indefinido; concluyendo que dicha forma de contratación no tiene la mínima intención de poner fin a la relación laboral suscrita originalmente como temporal, con lo anterior se deja ver claramente una simulación de contrato de temporal, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, éste acto simulado u ocultamiento del verdadero contrato de trabajo, tiene como fin último evadir las obligaciones estipuladas en la Ley Laboral en fraude a la ley o abuso de derecho (art. 3 del Código del Trabajo y art. 6 del Código Procesal Civil), por lo que si el empleador, utilizando el contrato de trabajo por tiempo determinado, pretendía rehuir sus obligaciones patronales, son nulos ipso jure dichos contratos de servicios profesionales, ya que los mismos eliminan y disminuyen derechos laborales y constitucionales, ya adquiridos por los trabajadores derivados de una relación típica de trabajo; en consecuencia se reconoce que la relación de trabajo existente entre la ENEE y los demandantes es por tiempo indefinido y por lo tanto permanente, concediéndole una antigüedad laboral a partir del inicio de la relación laboral, para cada uno de ellos: Néstor Valerio a partir del 14 de febrero del 2011 y Edder Pérez a partir del 3 de mayo del 2010; se probó en autos que los demandantes por su estatus laboral anterior (trabajadores temporales), no gozaban de los incrementos salariales establecidos en el contrato colectivo que la ENEE concedía a sus trabajadores en cumplimiento al contrato colectivo, por lo que les corresponden el ajuste a salarios, vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, debiendo ser reajustados éstos conceptos conforme a aquellos incrementos salariales que ha otorgado la ENEE a los empleados permanentes, dicho reajuste procede a dos años atrás a partir de la fecha en que se instauró el reclamo en la instancia administrativa, al tenor de lo establecido en los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, es decir el reajuste salarial solicitado correspondería retroactivamente desde la fecha en que los demandantes realizaron el reclamo administrativo en la Secretaría de Estado en los Despachos Trabajo y Seguridad Social, fecha en la cual se motivó el ejercicio de la presente acción.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinte de agosto de dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que se encuentra debidamente acreditada la relación laboral mantenida por los trabajadores demandantes con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ENEE, sosteniendo dicha institución que esa relación de trabajo se originó bajo contratos temporales por tiempo determinado, y que por esa temporalidad de los contratos los demandantes no tienen los mismos derecho y beneficios que gozan los empleados permanentes en sus respectivos puestos de trabajo, cuando en la práctica está demostrado que estos contratos se vienen otorgando de manera continua y sucesiva, desde el año 2010 y 2011 respectivamente, contando en la actualidad los demandantes con una antigüedad en el servicio, de tres y dos años consecutivos cada uno de ellos, realizando siempre la misma labor con la iniciaron su primer contrato de trabajo, lo que viene a reafirmar que la materia que dio origen al contrato de trabajo es de naturaleza permanente en la empresa, independientemente del nombre que se le haya dado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código de Trabajo; que además los contratos colectivos tienen fuerza de ley entre las partes y obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre y representación se celebran, en consecuencia la institución demandada deviene obligada a dar cumplimiento estricto a la Cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el Sindicato de la empresa, que garantiza el derecho reclamado por los trabajadores al establecer que se consideran trabajadores permanentes o continuos en la empresa. Los trabajadores que por naturaleza tengan el carácter de permanente dentro de la empresa, y serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes, cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la empresa y haya laborado por más de ciento ochenta (180) días calendarios en el año, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a estos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldos y decimocuarto mes, se computará desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado en forma ininterrumpida, bajo estos parámetros legales la relación de trabajo mantenida por los demandantes a favor de la ENEE, es de carácter permanente en la institución. Y si bien es cierto la a quo omitió en su sentencia pronunciarse sobre la pretensión de permanencia demandada por los trabajadores, no menos cierto es, que al declarar la jueza que el contrato de trabajo es de carácter indefinido, conlleva implícita la permanencia de los trabajadores en sus respectivos puestos de trabajo, o sea que el contrato es de término ilimitado, ya que por regla general el contrato de trabajo protege la estabilidad de los trabajadores en sus cargos.- 5. Que mediante auto de fecha dieciséis de octubre de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los Abogados GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ y SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, como representantes procesales de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y de los señores NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS y EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ, respectivamente, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el plazo de veinte días para que formularan por escrito las demandas de casación.- 6. Que en fecha veintiséis de noviembre de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de diciembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de los señores NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS y EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que en fecha veintisiete de noviembre de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de los señores NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS y EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de diciembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de los señores NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS y EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ, en su primer motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 60 párrafo primero y tercero del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La norma sustantiva que se considera violada por interpretación errónea, es el artículo 60 párrafo primero y tercero del Código de Trabajo, en cuanto considera que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran y, la prohibición de estipular condiciones contrarias a las del contrato colectivo en los contratos individuales de trabajo; es decir, que son de aplicación general las cláusulas contenidas en un contrato colectivo que sean más favorables a los trabajadores. En el caso de autos, y partiendo del razonamiento anterior, el Ad-quem, al momento de aplicar la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el STENEE, en su considerando 6 de la sentencia impugnada, establece que la ENEE está obligada a dar cumplimiento estricto a la referida cláusula, que garantiza el derecho reclamado por los demandantes, y que bajo esos parámetros legales, la relación de trabajo mantenida por los demandantes a favor de la ENEE, es de carácter permanente en la institución. Es claro, señores Magistrados, que el Ad-quem, infringió la ley sustantiva en relación a la cláusula 5 del Contrato Colectivo, al no declarar la relación laboral de mis representados como permanente.- La interpretación errónea de la Ley ocurre cuando el juzgador aplica la Ley que regula el caso, pero le da una interpretación incorrecta; para que se de esta infracción, es necesario que la norma sea clara, su interpretación no ofrezca dudas, que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que, a pesar de ello, la sentencia recurrida, esté en contradicción con la ley, porque el juez aplicó la norma pertinente, pero negó un derecho que está claramente consagrado en él, como es el caso que nos ocupa, la declaratoria de permanencia. Por lo expuesto procede se CASE la sentencia recurrida por este motivo.”.- III. El cargo que antecede no resulta ser admisible, en virtud de que: a) que el artículo 60 del Código del Trabajo, es una disposición que enuncia el deber de cumplir con lo pactado en el contrato colectivo y establece las reglas sobre la aplicación de los derechos que emanan del mismo en relación con el referido ordenamiento jurídicos y sus reglamentos, enunciando las reglas de la aplicación de la norma más favorable y condición más beneficiosa, pero no señala un derecho u obligación correlativa especifica, por lo cual para efectos de este recurso, su ataque debe ser en relación a una norma sustantiva, que regule la situación jurídica de que se trate, lo cual sería posible por la infracción indirecta de la ley, en razón de vincular a clausulas del referido contrato, el cual forma parte del material probatorio allegado al proceso; y, b) alegando la interpretación errónea de una norma, es necesario expresar de que forma el juzgador se equivocó en el análisis del contenido y alcance de la misma y cual sería la correcta formar de hacerlo, lo cual no ha sido señalado por el Impetrante.- IV. Que el mismo Recurrente, en su segundo motivo sostiene: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por error de hecho proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba propuesto por la parte demandante y que fuere admitido, como ser documental público, que corre agregado de los folios del 167 al 171 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo60 primer y tercer párrafo del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA DEJADO DE APRECIAR. El medio de prueba dejado de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, es el documental público, que contiene los siguientes documentos individualizados así: a) Nota AL.0981-08-2013 del 13 de agosto de 2013, que corre agregado del folio 167 al 168 de la primera pieza de autos; b) Memorando A.L.1089-2013 del 2 de septiembre de 2013, que corre agregado del folio 169 al 171 de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El Tribunal Ad-Quem, en el fallo impugnado, no ha apreciado la prueba denunciada, consistente en los documentos ya indicados, documentos que tampoco fueron impugnados por la parte demandada. Con el memorando A.L.1089-2013 del 2 de septiembre de 2013, que corre agregado del folio 169 al 171 de la primera pieza de autos y con la nota AL.0981-08-2013 del 13 de agosto de 2013, que corre agregado del folio 167 al 168 de la primera pieza de autos; se prueba y además lo ratifica la misma parte demandada, que de conformidad a la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, que establece que si un trabajador contratado bajo la modalidad de contrato de trabajo por tiempo limitado, realiza labores continuas y permanentes, haya laborado por más de 180 días calendario en el año y el contrato de trabajo no ha sufrido suspensiones mayores a 60 días, será considerado como permanente y adquirirá ese carácter y gozará de todos los derechos y beneficios que otorga el Contrato Colectivo a los trabajadores permanentes dentro de la ENEE; éste en relación con la cláusula 79 del Contrato Colectivo que establece que las disposiciones de ese contrato solo serán aplicables a los trabajadores permanentes, por lo que a los demandantes se les debe declarar como empleados permanentes, ya que la referida cláusula 5 del Contrato Colectivo, distingue diversas categorías de empleados, entre ellos los empleados temporales y permanentes y es por ello la necesidad de la declaratoria de permanencia. El Ad Quem, reconoce que la ENEE, está obligada a dar cumplimiento estricto ala cláusula 5 del Contrato Colectivo, que garantiza el derecho reclamado por los demandantes, que se consideran trabajadores permanentes, como es establece en el considerando 6 de la sentencia impugnada; por lo que, al no haber declarado que la relación laboral de los demandantes es permanente y no haber apreciado los documentos relacionados, incurrió en violación del artículo 60 primer y tercer párrafo del Código del Trabajo, que establece: “los contratos colectivos obligan a sus firmantes así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran… Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipular condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo”, en el sentido que la solicitud de permanencia reclamada por los demandantes tiene su fundamento en el Contrato Colectivo y en base a éste debe otorgarse. Por último, la solicitud de permanencia es la pretensión principal del presente asunto y con fundamento en el artículo 80 de la Constitución de la República, mis representados tienen el derecho de obtener pronta respuesta a su petición y que la misma se encuentre con armonía y congruencia con lo pedido y lo probado en juicio. Por lo expuesto, la Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al no apreciar el medio probatorio singularizado; reitero, de que si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida y al no hacerlo, incurrió en error de hecho por la no apreciación del medio de prueba que he singularizado, en relación a la demás prueba en su conjunto y por ende le llevó a la violación de las norma sustantiva referida. Por lo expuesto procede se CASE la sentencia recurrida por este motivo.”.- V. Que tampoco es admisible el anterior motivo, ya que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: 1) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; 2) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; 3) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. [1] En el caso que nos ocupa, el juzgador analizó toda la prueba en su conjunto, arribando a la decisión de la procedencia de la demanda, con el reconocimiento implícito del derecho a la permanencia en sus respectivos puestos de trabajo reclamado por los demandantes, ya que la misma esta vinculada a la condición de que los contratos de trabajo que rigen dicha relación laboral son de carácter indefinido, por lo que no se aprecia ningún tipo de error de hecho. En adición, el Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) en su formulación singulariza como prueba dejada de apreciar, dos documentos internos de la Asesoría Legal de la demandada, pero al explicar adiciona una cláusula del contrato colectivo, que también forma parte del material probatorio aportado al proceso y que no relacionó; y, b) en la explicación alude a normas no enunciadas como infringidas o relacionadas en su formulación, como es el caso del artículo 80 de la Constitución de la República.- VI. Que el mismo Censor del fallo, pide la nulidad subsidiaria de la sentencia, exponiendo lo siguiente: “Honorables Magistrados, como podrán observar en el caso de autos, en la sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 20 de agosto de 2015, en su considerando 6, se reconoce que la A-Quo, omitió en su sentencia pronunciarse sobre la pretensión de permanencia demandada por los trabajadores, lo que ha dejado en indefensión a los demandantes, al no resolver lo pretendido y trae como consecuencia errores de procedimiento que violentan sus derechos constitucionales, como ser el derecho de Petición contenido en el artículo 80, el derecho de Defensa en su artículo 82, el Debido Proceso del artículo 90 primer párrafo, derecho a la Estabilidad Laboral contenidos en los artículos 127, 128 primero y segundo párrafo y 129 primer párrafo, todos de la Constitución de la República. Tornando en consideración que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes y reunir los requisitos del artículo 200 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria al caso de autos y especialmente en el caso de la nulidad subsidiaria indicada, resulta que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al no declarar la permanencia de mis representados, la sentencia recurrida es evidentemente contradictoria, incongruente y con falta de claridad. Finalmente en la sentencia recurrida, en su parte resolutiva, al citar los fundamentos legales, citan los artículos 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales y es el caso que dicha Ley no existe, ya que la Ley existente y vigente es la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. Por todas las razones expuestas procede la declaratoria de nulidad.”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, no se encontró vicio procesal que pueda ser objeto de nulidad, ni tampoco que la sentencia recurrida sea “contradictoria, incongruente y con falta de claridad”, por lo que no se estima que la misma sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable tal petición.- VIII. Que la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en su primer motivo señala: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL COGIDO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- El Artículo 867 del Código del Trabajo manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este código, de su reglamento o de las demás leyes del trabajo o previsión social que no se origine directamente en contratos de trabajo, prescriben en el termino de dos meses.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarios de trabajo empezara a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiere sido elaborado el trabajo extraordinario” Consta en autos que los demandantes NESTORPORFIRIO VALERIO IRIAS y EDDER BERNANRDINO PEREZ PEREZ, comenzaron a prestar sus servicios laborales para la ENEE desde el catorce (14) de febrero del año dos mil once (2011), y el tres (03) de mayo del dos mil diez (2010) respectivamente, contratados bajo el status y categoría de empleados temporales, al tenor de lo establecido en el Artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, sin embargo por estar laborado mas de 180 días calendarios en la ENEE, es que solicitan la permanencia de conformidad a lo establecido en la Clausula 5 del Contrato Colectivo ENEE/ STENEE.- Resulta Honorable Tribunal que el periodo de Ciento Ochenta (180) días laborados por los demandantes en forma continuas y permanente dentro de la ENEE, fue cumplido el 14 de agosto de 2011, y 03 de noviembre de 2010 respectivamente, de lo que se desprende que debieron haber reclamado el otorgamiento de un contrato de trabajo permanente, en caso que le correspondiera dentro del termino de dos meses, contados a partir de la fecha antes citada, es decir que tenia como plazo máximo el 14 de octubre de 2011, y 03 de enero de 2011 respectivamente, para acudir antes las instancias administrativas y judiciales competentes con el objeto de reclamar y como se da por repetido el otorgamiento de un contrato de trabajo permanente, y como lo hizo el señor NESTOR PORFIRIOVALERIO IRIAS hasta el 05 de septiembre de 2013, por lo que dejo transcurrir 2 AÑOS, 1 mes, 9 días, y el señor EDDER BERNARDINO PEREZ hasta el 23 de septiembre de 2013, por lo que dejo de transcurrir 3 años, 8 meses y 20 días; sobrepasando de esta manera el mandato establecido en el Articulo 867 del Código del Trabajo. Al practicarse la operación aritmética correspondiente, nos encontramos que los derechos y acciones que el pudieran corresponder al demandante, tanto para la permanencia como para el ajuste salarial, han prescrito, de conformidad al mandato establecido en el Articulo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación. El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicho norma sustantiva de orden nacional en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el articulo 867 del Código del Trabajo, el termino de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de su reglamento o demás leyes del trabajo o previsión social que no se originen directamente en contrato de trabajo, salvo disposición en contrario; b) El sentenciador no solo dejo de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón para dejarla de aplicar, simplemente la ignoro e incurrió por tanto en infracción directa de la misma, al establecer, entre otras cosas, en el Considerando 6 de la sentencia recurrida lo siguiente: “Que de acuerdo con la clausula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y su Sindicato, dispone que aquellos trabajadores que han sido contratados en forma temporal y que hayan laborado 180 días calendario en el año, serán considerados como trabajadores permanentes y gozara de todos los derechos que estos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldos y decimo cuarto mes, se computara desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado en forma ininterrumpida, lo que de acuerdo a la prueba aportada en juicio, los demandantes ya cumplieron con dicho termino los 180 días”.- El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto, el articulo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que no procedía la excepción prescripción opuesta a favor de ENEE, por el simple hecho de considerar que el trabajador ha estado realizando actividades de carácter permanente en consecuencia la relación laboral es permanente y el contrato por tiempo indefinido, lo que a todas luces trasgrede y como se reitera, el mandato del articulo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamente en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el termino señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis que nos ocupa, fue ejercitada por el demandante en forma extemporánea.”.- IX. Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que la Censora del fallo incurre en los siguientes defectos: a) indica como violado el artículo 867 del Código del Trabajo, que es una disposición que cuenta con dos párrafos, los cuales hacen referencia distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario particularizar a cual de los mismos dirige su ataque contra el fallo impugnado; b) el tema de la prescripción de la acción, fue objeto del debate y la controversia, por ende del material probatorio, por lo cual no resulta viable el ataque al fallo por el concepto de infracción por falta de aplicación; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- X. Que la misma Recurrente enuncia como segundo motivo de casación: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRONEA LOS MEDIOS DE PRUEBA SIGUIENTES: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL, VISIBLE A FOLIOS DEL 27 AL 60 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS; DE LA PIEZA DE AUTOS QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en las clausulas números 5 letra d), 28 y 79 del Contrato Colectivo Suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma, visibles a folios 84, al 87, en relación al mandato establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las pruebas singularizadas apreciadas erróneamente por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL (DOCUMENTOSPUBLICOS) admitida a la parte demandada, Visible a folios del 27 AL 60 de la Primera Pieza de Autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada..- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.A folios del 27 al 60 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documentos públicos, consistente en la copia fotostática debidamente autenticadas de Fallos Judiciales donde se encuentra establecido el solido Criterio de los Tribunales de la República, mediante la cual han declarado CON LUGAR la Excepción o Defecto Procesal de Prescripción opuesto por LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en las diferentes demandas Laborales que se han promovido contra LA ENEE, Absolviendo de toda responsabilidad en juicio a LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE).- Honorable Corte con este Medio de Prueba Documental, LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) probo de manera fehaciente e indubitable, el solido criterio que sostienen los juzgados y Tribunales del Trabajo de esta sección judicial, en relación a las demandas de Permanencia y que se contraen a los mismos términos del juicio laboral que nos ocupa, al establecer: Que los si un trabajador cumple los Ciento Ochenta días (180) de laborar en la ENEE y se considere que se desempeñe en un puesto temporal pero que desempeñe labores y continuas dentro de la empresa y que haya laborado Ciento Ochenta días (180) días calendario en el año; por tanto cumplido estos dos requisitos, si la Administración de la ENEE, no procede a dar el reconocimiento de Permanencia, debe reclamarlo, caso contrario, la acción relativa al reconocimiento de la permanencia en un puesto de trabajo se encuentra prescrita, por haber dejado transcurrir el tiempo para hacerlo sin haber interrumpido el plazo.- Es importante mencionar a este Honorable Tribunal, que la sentencia definitiva de fecha 12 de junio de 2015, declaro SIN LUGAR la Excepción de Prescripción opuesto por la ENEE, por considerar la relación es permanente y continua del trabajador demandante dentro de la Empresa.- Cabe mencionar y para efectos de ilustración de este Alto Tribunal que dicha Sentencia Definitiva fue confirmada por Unanimidad de Votos por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, según sentencia de fecha 20 de agosto de 2015.- La apreciación errónea del Medio de Prueba Documental individualizado en este segundo motivo, llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: No dar por demostrado estándolo que existen antecedentes de los Juzgados y Tribunales del Trabajo, incluso de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en lo que concierne que si un trabajador cumple los Ciento Ochenta días (180) de laborar en la ENEE y se considere que se desempeñe en un puesto temporal pero que desempeñe labores y continuas dentro de la empresa y que haya laborado Ciento Ochenta días (180) días calendario en el año y si la Administración de la ENEE, no procede a dar el reconocimiento de Permanencia, este debe reclamarlo, caso contrario, la acción relativa al reconocimiento de la permanencia en un puesto de trabajo se encuentra prescrita, por haber dejado transcurrir el tiempo para hacerlo sin haber interrumpido el plazo.”.- XI. Que no puede prosperar el cargo que antecede por las siguientes razones: a) se cita como disposiciones infringidas, las cláusulas 5 letra d), 28 y 79 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma, las cuales no ostentan el carácter de ser precepto legal sustantivo de orden nacional, conforme lo requerido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, por ende no pueden ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, b) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en precedentes o antecedentes de fallos judiciales, de una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo.- XII. En el tercer motivo de casación, la misma Impetrante sostiene: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA POR ERROR DE HECHO PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORRE AGREGADO A FOLIO 205 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Decreto Legislativo N°360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2014, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 109 párrafos primero y tercero, y 111 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo N° 140-2014 de fecha 18 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 18 de diciembre de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2015, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), precisamente en lo regulado en su Articulo 117. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos que corren agregado a folio 236 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandada y que consiste en la Constancia de fecha 4 de febrero de 2014, extendida por la Licenciada ROSA VELINDA FLORES F, en su condición de Jefe del Departamento de Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 205 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documentos Públicos, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) Que no existe en el Presupuesto General de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), asignación presupuestaria debidamente aprobada por la Secretaria de Finanzas para ejecutar cambios de status o nombramientos con carácter de permanentes a los empleados que laboran en la ENEE, bajo el status de temporales, cuya relación se encuentra regulada mediante la celebración de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado. b) Que no existe dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Partida Presupuestaria debidamente aprobada por el Soberano Congreso Nacional para el nombramiento de empleados a la categoría o status de permanente, tal como lo manda el Decreto Legislativo N° 360-2013 publicado en el Diario Oficial La Gaceta, en fecha 24 de enero de 2014, que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico donde se incluye el Presupuesto de la ENEE. c) Que se prohíbe a las Instituciones de la Administración General, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar sin la asignación presupuestaria previamente aprobada. d) Que lo contratos de los demandantes al tener vigencia dentro del presente ejercicio fiscal, no deben considerarse para ningún efecto, bajo la modalidad de permanentes. La apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos, que se ha individualizado en este tercer motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia definitiva dictada por el Aquo, a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que la relación laboral de los demandantes debe considerarse por tiempo indefinido, con el reconocimiento de los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente de la ENEE, en aplicación del Contrato Colectivo ENEE/STENEE vigente, con el ajuste de salarios, vacaciones y su bonificación, decimo cuarto mes y decimo tercer mes de salario, en forma retroactiva a partir del inicio de la relación laboral, cuando se encuentra demostrado en autos, que no existe en el Presupuesto General de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), asignación presupuestaria debidamente aprobada por la Secretaria de Finanzas para ejecutar cambios de status o nombramientos con carácter de permanentes a los empleados que laboran en la ENEE, bajo el status de temporales, cuya relación se encuentra regulada mediante la celebración de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado b) En dar por demostrado que la relación laboral de los demandantes debe considerarse por tiempo indefinido, con el reconocimiento de los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente de la ENEE, en aplicación del Contrato Colectivo ENEE/STENEE vigente, con el ajuste de salarios, vacaciones y su bonificación, decimo cuarto mes y decimo tercer mes de salario, en forma retroactiva a partir del inicio de la relación laboral, cuando se encuentra demostrado en autos, que no existe dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Partida Presupuestaria debidamente aprobada por el Soberano Congreso Nacional para el nombramiento de empleados a la categoría o status de permanente, tal como lo manda el Decreto Legislativo N° 360-2013 publicado en el Diario Oficial La Gaceta, en fecha 24 de enero de 2014, que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico donde se incluye el Presupuesto de la ENEE. c) En dar por demostrado que la relación laboral de los demandantes debe considerarse por tiempo indefinido, con el reconocimiento de los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente de la ENEE, en aplicación del Contrato Colectivo ENEE/ STENEE vigente, con el ajuste de salarios, vacaciones y su bonificación, decimo cuarto mes y decimo tercer mes de salario, en forma retroactiva a partir del inicio de la relación laboral, cuando se encuentra demostrado en autos, que los contratos de trabajo por tiempo determinado de los demandantes, al tener vigencia dentro del presente ejercicio fiscal, no deben considerarse para ningún efecto, bajo la modalidad de permanentes. d) No dar por demostrado estándolo que lo contratos de trabajo por tiempo determinado de los demandantes al tener vigencia dentro del presente ejercicio fiscal, no deben considerarse para ningún efecto, bajo la modalidad de permanentes. e) No dar por demostrado estándolo, por una parte, que no existe en el Presupuesto General de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), asignación presupuestaria debidamente aprobada por la Secretaria de Finanzas para ejecutar cambios de status o nombramientos con carácter de permanentes a los empleados que laboran en la ENEE, bajo el status de temporales, cuya relación se encuentra regulada mediante la celebración de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, y por otra, que no existe dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Partida Presupuestaria debidamente aprobada por el Soberano Congreso Nacional para el nombramiento de empleados a la categoría o status de permanente, tal como lo manda el Decreto Legislativo N°360-2013 publicado en el Diario Oficial La Gaceta, en fecha 24 de enero de 2014, que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico donde se incluye el Presupuesto de la ENEE, tal como acontece en el caso de los demandantes, Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documentos públicos singularizado en este tercer motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el Decreto Legislativo N° 360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2014, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 109 párrafos primero y tercero, y 111 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo N° 140-2014 de fecha 18 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 18 de diciembre de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2015, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), precisamente en lo regulado en su Articulo 117; que literalmente por su orden mandan: Articulo 109 párrafos primero y tercero: Se prohíbe a las Instituciones de la Administración Central, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar con la asignación presupuestaria previamente aprobada. Los funcionarios que incumplan esta disposición serán responsables solidarios financieramente por todas las obligaciones que se generen, Articulo 111: La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal No Permanente) se debe realizar en casos excepcionales bajo la responsabilidad del titular de cada institución, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual (POA) y que exista la disponibilidad presupuestaria, en estricta observancia del Articulo 203 de la Ley del Servicio Civil. Este tipo de contrataciones se formalizara mediante Acuerdo Interno de cada institución del Sector Público. Lo anterior es de aplicación para los recursos provenientes del Tesoro Nacional. Los (as) titulares de las Unidades Ejecutoras y de las Gerencias Administrativas contratantes son responsables directa y exclusivamente en la selección de esta clase de contratistas, la que se debe efectuar en base a competencias, habilidades, destreza, meritos académicos, probidad y otros requisitos de idoneidad considerados necesarios para el cumplimiento eficiente del cargo a desempeñar. Estos contratos tienen vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse, para ningún efecto, al personal contratado bajo esta modalidad como permanente, y su efectividad se contara desde la fecha en que este personal tome posesión del cargo. Se prohíbe nombrar personal no permanente cuando en el Anexo Desglosado de Sueldos y Salarios Básicos de los Despachos de Estado o su equivalente en el resto de las Instituciones del Sector Público existan plazas aprobadas para el desempeño de las funciones, objeto del contrato. Los funcionarios que incumplan este Articulo serán responsables solidarios financieramente por todas las obligaciones que generen.- (La negrilla es nuestra).- Articulo117: La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal No Permanente) financiado con Recursos del Tesoro Nacional (fuente 11) se debe realizar en casos excepcionales bajo la responsabilidad del titular de cada institución, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual (POA) y que exista la disponibilidad presupuestaria, en estricta observancia del Articulo 200 del Reglamento la Ley del Servicio Civil. Este tipo de contrataciones se formalizara mediante Acuerdo Interno de cada institución del Sector Público. Lo anterior es de aplicación para los recursos provenientes del Tesoro Nacional. Los (as) titulares de las Unidades Ejecutoras y de las Gerencias Administrativas contratantes son responsables directa y exclusivamente en la selección de esta clase de contratistas, la que se debe efectuar en base a competencias, habilidades, destreza, meritos académicos, probidad y otros requisitos de idoneidad considerados necesarios para el cumplimiento eficiente del cargo a desempeñar. Estos contratos tienen vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse, para ningún efecto, al personal contratado bajo esta modalidad como permanente, y su efectividad se contara desde la fecha en que este personal tome posesión del cargo. Se prohíbe nombrar personal no permanente cuando en el Anexo Desglosado de Sueldos y Salarios Básicos de los Despachos de Estado o su equivalente en el resto de las Instituciones del Sector Público existan plazas aprobadas para el desempeño de las funciones, objeto del contrato. Los funcionarios que incumplan este Articulo serán responsables solidarios financieramente por todas las obligaciones que generen.- (La negrilla es nuestra).- Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes individualizados en el preámbulo del presente recurso de casación, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el Decreto Legislativo N° 360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2014, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 109 párrafos primero y tercero, y 111 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo N° 140-2014 de fecha 18 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 18 de diciembre de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2015, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); pues el Tribunal de Segunda Instancia en la sentencia recurrida, se limito a apreciar en forma escueta (Ver considerando 4), el medio de prueba documentos públicos que ha sido relacionado en este tercer motivo de casación, lo que trae como consecuencia que el mismo debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- XIII. Tampoco resulta admisible el anterior cargo, ya que se señalan como normas violadas las disposiciones contenidas en “… Decreto Legislativo N°360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2014, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 109 párrafos primero y tercero, y 111 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo N° 140-2014 de fecha 18 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 18 de diciembre de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2015, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), precisamente en lo regulado en su Articulo 117…”, mismas que no ostentan el carácter sustantivo, ni son del orden laboral, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo.- Recuérdese que norma sustantiva para efectos del recurso, es aquella que impone deberes y derechos recíprocos a las partes o los extingue. En adición, realiza extensos alegatos propios de instancia.- XIV. Por las razones expuestas anteriormente, no procede la admisión de los recursos de casación formalizados por los Abogados SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de los señores NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS y EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ, en sus dos motivos y GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en sus tres motivos, como también se debe declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada por el primero.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de los señores NESTOR PORFIRIO VALERIO IRIAS y EDDER BERNARDINO PEREZ PEREZ, en sus dos motivos. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en sus tres motivos. 3) SIN LUGAR la solicitud de nulidad subsidiaria formulada por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición relacionada. 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 474-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
[1] Ver sentencia del 10 de marzo del 2015 dictada en el expediente SL 598-13.