Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-469-15 — Registro 6994

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, vacaciones causadas y vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, pago de horas extras trabajadas y no pagadas, mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que este cargo es inadmisible, ya que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL 14-09, 345-12, 880-12 y 901-12); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no de la terminación de la relación laboral por la vía del despido directo y ello fue objeto del material probatorio, por ende fue un hecho del debate y no procedía el ataque al fallo por esa vía"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que este Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que gobiernan este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También se ha indicado, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. En el presente caso, no se observa error en la apreciación de la prueba donde el Tribunal de segundo grado estimó que la demandada no logró acreditar la causa justa de despido. A criterio de este Tribunal de Casación, esta conclusión no es equivocada o al menos no revela la comisión de un error de hecho manifiesto u ostensible por parte del sentenciador"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que este cargo es inadmisible, ya que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL 14-09, 345-12, 880-12 y 901-12); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no de la terminación de la relación laboral por la vía del despido directo y ello fue objeto del material probatorio, por ende fue un hecho del debate y no procedía el ataque al fallo por esa vía"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes de marzo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, por la Abogada EVELYN MONTERROSA SIERRA, en su condición de COMERCIAL LA LEY, además es parte recurrida el Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA, en su condición de Representante procesal de los señores EDGAR ANAEL DERAS MALDONADO, FRANKLIN DANIEL PAVON GODOY, HENRY GUERRERO ALEMAN.- OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, vacaciones causadas y vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, pago de horas extras trabajadas y no pagadas, mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cinco de septiembre del año dos mil trece, por los señores HENRY GUERRERO, FRANKLIN DANIEL PAVON GODOY y EDGAR ANAEL DERAS MALDONADO, contra COMERCIAL LA LEY, por medio de su representante legal señor JOSE LUIS SANCHEZ LEIVA, quien es mayor de edad, soltero, comerciante y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de septiembre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia de fecha siete de agosto del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria relacionada, en consecuencia 1) CONDENA a empresa COMERCIAL LA LEY, a través de su representante legal señor JOSE LUIS SANCHEZ LEIVA, a pagar a los trabajadores EDGAR ANAEL DERAS MALDONADO, FRANKLIN DANIEL PAVON GODOY, HENRY GUERRERO ALEMAN, la cantidad CIENTO OCHENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS UN LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE LEMPIRAS (L.181,801.67), EDGAR ANAEL DERAS MALDONADO, la cantidad L. 60,199.97, desglosado así: PREAVISO LJ5,741.98, AUXILIO DE CESANTÍA L.31,483.96, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 590.33, VACACIONES PROPORCIONALES L. 393.50, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.4,066.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.692.66; reajuste de salario mínimo L. 1,984.07; FRANKLIN DANIEL PAVON GODOY, la cantidad L. 54,698.18, desglosado así: PREAVISO L.15,741.98, AUXILIO DE CESANTÍA L.23,612.97, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L.5, 160.82, VACACIONES PROPORCIONALES L.3,439.60, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.4,066.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.692.66; reajuste de salario mínimo L. 1,984.07, HENRY GUERRERO ALEMAN, la cantidad L.66,903.52, desglosado así: PREAVISO L.15,741.98, AUXILIO DE CESANTÍA L.31,483.96, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 7,760.90, VACACIONES PROPORCIONALES L.5, 173.94, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.4,066.01, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.692.66, reajuste de salario mínimo L. 1,984.07.- Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo la terminación hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria. - SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron a laborar con la demandada así: Edgar Anael Deras Maldonado, el 11 de julio del año 2009, como vendedor de tienda, devengando L. 7,870.99; Franklin Daniel Pavón Godoy, inicio el 12 de diciembre del año 2009, como vendedor de tienda, devengando L. 7,870.99; Henry Guerrero Alemán, inicio el 13 de agosto del año 2008, como vendedor de tienda, devengando la cantidad L: 7,870.99; aparte de las funciones antes descritas los demandantes realizaban labores en otras tiendas propiedad del Teodoro Armando Sánchez Sarmiento, todos tenían una jornada de trabajo de 7:00 a.m. a 5:30 p.m. de lunes a viernes, y el sábado el horario de 7:00 a.m. a 6:30 p.m. Fueron despedidos el 07 de agosto del año 2013, fecha en la que el señor José Luis Sánchez Leiva, gerente administrativo de la tienda Comercial La Ley, les entregó la carta de despido, dicho despido según los demandantes se debió a que en fecha 23 de julio del 2013, fueron citados a rendir declaración al Ministerio del Trabajo, debido a Jessica Marilym Paz, compañera de trabajo de los demandantes, estaba siendo hostigada por el dueño de la tienda, que como antes se dijo es propietario de otras más, ésta los propuso como testigos de esta situación, y el patrono al darse cuenta de esta situación les dio por despedidos.- 2.- La parte demandada, COMERCIAL LA LEY, contestó dicha demanda señalando que, efectivamente los actores han laborado en su negocio prestando los servicios personales en la tienda como vendedores; sin embargo, resulta que en fecha 06 de agosto del año 2013, se les citó a los actores a una audiencia de descargos respecto a una declaración calumniosa e injuriante que los hoy actores fueron a rendir por su propia voluntad y por asistir a dicha audiencia abandonaron sus puestos de trabajo en fecha 23 de julio del año 2013, dicha declaración consta en un acta que al efecto levantó un inspector del Trabajo de esta ciudad donde los señores actores, sin razón alguna, sin ser verdad y sin necesidad alguna expresaron frases injuriosas en contra del dueño de la empresa demandada, aseverando en dicha declaración que tanto su padre, como su persona trataban de imbécil, estúpida, ignorante e inepta a una ex-empleada, lo que es totalmente falso. Pero la injuria contra su patrono se vuelve más grave, ya que los actores laboraban en tiendas ubicadas en lugares distintos y equidistantes al lugar donde laboraba la ex empleada que supuestamente recibía los malos tratos, en vista de estas injurias y de acuerdo a los establecido en el inciso b) y c) del artículo 112 del Código del Trabajo, es que se despidió a los demandantes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por HENRY GUERRERO, FRANKLIN DANIEL PAVON GODOY y EDGAR ANAEL DERAS MALDONADO, contra COMERCIAL LA LEY; bajo el criterio que la parte demandada no aportó como prueba en juicio el acta levantada por el Inspector del Trabajo en donde supuestamente los trabajadores lo injuriaron y calumniaron, por lo que no se puede establecer sus dichos; la demandada no aportó prueba alguna con la que se pudiera determinar que efectivamente los trabajadores estaban mintiendo, que los dichos de los demandantes hubieran sido desestimados por haber faltado a la verdad, además no hay una sentencia que determine que lo manifestado por los demandantes en el acta levantada por el inspector del Trabajo constituyen calumnias o injurias; tanto el patrono como los trabajadores con las únicas personas con que cuentan para probar los hechos ocurridos dentro del centro de trabajo son sus propios compañeros o empleados debido a que solo ellos tienen acceso a determinados lugares dentro de la empresa, decir que alguien en sus declaraciones está faltando a la verdad sin tener prueba en contrario, resulta difícil, porque en el caso que nos ocupa son cuatro personas que están diciendo lo mismo, la ex empleada y los demandantes; despedir a un empleado por el hecho de confirmar o negar ciertos hechos es injusto y esa acción va encaminada a coartar el derecho de los trabajadores a declarar ante cualquier autoridad administrativa del trabajo; la demandada pretende desvirtuar los dichos por los trabajadores en la supuesta acta levantada por el inspector del trabajo, alegando que trabajaban en lugares distintos del ex empleado; sin embargo, está demostrado que los demandantes también eran trasladados a otros establecimientos propiedad del demandado a realizar trabajos. Los trabajadores reclaman el pago de reajuste del salario mínimo, pago de vacaciones causadas, pago de horas extraordinarias, que con relación a este reclamo se encuentra acreditado en autos que los empleados devengaban un salario semanal así: Edgar Anael Deras Maldonado, la cantidad de L. 1,760.00 semanal, haciendo un salario mensual de L. 6,453.33 y los empleados Franklin Daniel Pavón Godoy Y Henry Guerrero, la cantidad de L. 1,740.00 semanal haciendo un salario mensual L. 6,380.00; y el salario mínimo vigente para el año dos mil trece 6,746.57, según el acuerdo número STSS-OO1-2012, lo que significa que la demandada pagaba a los trabajadores un salario inferior al mínimo razón por la cual procede el reclamo planteado con relación a ese concepto. En cuanto al reclamo de las vacaciones causadas del empleado Edgar Anael Deras Maldonado, la demandada aportó prueba que le había dado pago de 20 días, correspondiente a vacaciones, razón por la cual no procede dicho reclamo; en cuanto al pago de horas extraordinarias pagadas se declara sin lugar, ya que los trabajadores no acreditaron en autos, cuando fueron trabajadas esas horas extras y cuantas horas reclaman.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de septiembre del año dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que se estima que en la valoración de la prueba en la presente causa, no se ha incurrido en una indebida apreciación de ésta y por ende se considera que la evaluación de la prueba es correcta, ya que se han indicado los hechos y circunstancias que causaron el convencimiento de que los argumentos de la apelante no son atendibles por cuanto la desvinculación de los actores, se produjo a raíz de la declaración que estos rindieron en sede administrativa por un conflicto suscitado entre el patrono y la trabajadora Jessica Marilyn Paz Rosales; persona ésta que laboraba en la empresa denominada Comercial Lety No 1, propiedad de los demandados según, lo manifestaran en su escrito de demanda y lo aceptaran al contestar la misma, comportamiento éste que por disposición del artículo 96 numeral 10), le es prohibido al patrono despedir o tomar cualquier otra represalia con el propósito de impedirles demandar el auxilio de las autoridades encargadas de velar por el cumplimiento y aplicación de las leyes obreras; y si bien en la audiencia de cargos y descargos, sus declaraciones son distintas a las vertidas ante la autoridad administrativa, aquella se produjo en fecha posterior, lo que lleva a concluir que dichas declaraciones se debe al temor de que le impongan cualquier tipo de medida disciplinaria.- 5. Mediante auto de fecha dieciséis de octubre del año dos mil trece, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada EVELYN MONTERROSA SIERRA, en su condición de representante procesal de COMERCIAL LA LEY, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado HECTOR RENE MALDONADO, en su condición de representante procesal de JOSE LUIS SANCHEZ LEIVA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de febrero del año dos mil dieciséis, se declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el Abogado HECTOR RENE MALDONADO, en el primer motivo de casación alega: “Infracción directa por falta de aplicación del artículo 112 letras b) y 1) del código del trabajo.- Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA. Reiteradamente a mantenido esta corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 112 del Código da Trabajo literales b) y 1) establecen lo siguiente: Son causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo. sin responsabilidad de su parte: a)...; h) Toda acta de violencia, injurias, malas tratamientos o grave indisciplina, en que incurro al trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directiva a las compelieras de trabaja c....; d....;e ; f....; g....; h....: i ; j....; k....J cualquier violación grave de las obligaciones a prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con las artículos 97 y 98 a cualquier falta grave calificada cama tal en pactos o convenciones colectivas, fallas arbitrales, contratos individuales a reglamentos, siempre que el hecha está debidamente comprobada y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.- Consta en autos que los hechos y faltas graves de carácter laboral cometidos y por los cuales fueron despedidas los actores están debidamente probados en autos (injurias graves). Sin embargo, la corte sentenciadora aun y cuando las normas sustantivas señaladas son claras y precisas, las deja de aplicar sin ninguna justificación. es decir el articulo ll2 letras b y 1. En consecuencia le niega a la patronal el legítima derecha de que se le absuelva del pago de prestaciones laborales, disposiciones sustantivas de orden nacional infringidas por la corte sentenciadora al dejar de aplicarlas coma reguladoras del caso debatido y establecido en el proceso, siendo absolutamente clara el texto de la norma y sin embargo la sentencia recurrida al condenar a la demandada contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. En esta forma queda demostrada con claridad y precisión la infracción alegada en este motivo. (Señaló como jurisprudencia aplicable de las sentencias dictadas por este máximo tribunal de justicia en los expedientes S1-78-l0 y S1311-2011). Por lo que debe casarse parcialmente la sentencia recurrida.”.- III.- Que este cargo es inadmisible, ya que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL 14-09, 345-12, 880-12 y 901-12); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no de la terminación de la relación laboral por la vía del despido directo y ello fue objeto del material probatorio, por ende fue un hecho del debate y no procedía el ataque al fallo por esa vía.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Infracción indirecta del artículo 112 letra b), a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea de los medios de prueba documentales en su conjunto y que aparecen a folios 29, 30, 102, 103, 104, 105, 106 y 107 de los autos de la primera pieza.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo., párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.- DOCTRINA. Para que se configure la infracción de Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: 1.- Debe existir una apreciación errónea o una falta de apreciación; 2.- Esa errónea o falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente; 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría en la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo El artículo 112 del Código de Trabajo establece: “Son causas justas que facultan al patrona para dar por terminada el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a)……..; b) Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo; c) ; d) En el caso de autos, la Corte sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia, desnaturaliza la esencia del derecho del trabajo de buscar la verdad real y aprecia pero erróneamente la prueba documental que obra a folios 29. 30, 102, 103, 104. 105. 108 y 107 de la primera pieza de autos, consistentes en las actas de comparecencia ante la Secretaría del Trabajo de los actores, así como las actas de descargos levantas a los mismos demandantes por la patronal, prueba documental que la corte sentenciadora efectivamente si valoró en la sentencia dictada pero de forma errónea, al darle otro sentido al que verdaderamente tiene, pues en la referida prueba documental están establecidas de manera concreta las injurias graves cometidas por los actores en contra del patrono y su familia, no obstante, lo fehaciente de la prueba documental individualizada, la corte sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia le da otro sentido a dicha prueba documental y la aprecia pero erróneamente, ya que los actores en realidad si cometieron en contra de su patrono la falta grave laboral que establece la norma sustantiva establecida en el artículo 112 letra b) del código de trabajo vigente. En consecuencia, resulta de manera clara y evidente la apreciación errónea de la prueba singularizada en este motivo por parte de la corte sentenciadora en la sentencia que se recurre, por lo tanto, al apreciar erróneamente estos medios de prueba y darle una valoración distinta a la que verdaderamente les corresponde, restringe notablemente los alcances de la ley, y por esta apreciación errónea le niegan el legítimo derecho que le asiste a la patronal de que se le absuelva del pago de prestaciones sociales. Siendo evidente la inobservancia por parte de la corte sentenciadora de las disposiciones procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, pues si bien es cierto de conformidad con el artículo 739 del Código del Trabajo el juez no esta sujeto a la tarifa legal de la prueba y queda facultado para formar libremente su convencimiento; sin embargo, es indudable que este debe estar inspirado en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y la conducta procesal observada por las partes, pero nunca podrán fallar contra la prueba, crítica y análisis que la corte sentenciadora realizó, pero en forma errónea, al no darle el verdadero alcance contenido en la prueba documental que obra a folios 29, 30, 102, 103, 104, 105, 106 y 107 de la primera pieza de autos.- la violación de las reglas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo llevaron a la corte sentenciadora a la infracción de las normas sustantivas citadas, es decir, el artículo 112 letra b) del Código del Trabajo. Por lo tanto, habiéndose demostrado con claridad y precisión y sin realizar alegatos de instancia, la infracción de las normas procesales citadas, este motivo de Casación debe prosperar y casarse la sentencia recurrida.”.- V.- Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que este Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que gobiernan este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También se ha indicado, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. En el presente caso, no se observa error en la apreciación de la prueba donde el Tribunal de segundo grado estimó que la demandada no logró acreditar la causa justa de despido. A criterio de este Tribunal de Casación, esta conclusión no es equivocada o al menos no revela la comisión de un error de hecho manifiesto u ostensible por parte del sentenciador.- VI.- Que también se pide se declare la nulidad subsidiaria del fallo recurrido, bajo el siguiente señalamiento: “Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de Apelación o de Casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las causas que dan origen a la casación en la forma, y que en materia laboral es admisible como casual EL ERROR IMPROCEDENDO, cuando por quebrantamiento de normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, se alega en forma subsidiaría LA NULIDAD DE LA $ENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: En primera instancia el artículo 212 del código procesal civil establece en cuanto a la nulidad: Los actos procesales serán nulos en los casos siguientes: 1....); 2....); 3).... 4. Cuando se prescinde da normas esenciales del procedimiento, siempre que, par esa causa, se haya producido indefensión’1....: 5)....: 8).- Igualmente el artículo 213 del mismo cuerpo legal establece: 1. las actas procesales que contengan irregularidades serán anulables a instancia de parte, siempre que no sea posible subsanarlas. 2....) y 3) - En el presente juicio tal y como está demostrado en autos se ha prescindido reiteradamente de normas esenciales de procedimiento tal y como lo exponemos a continuación: PRIMERO: De conformidad con lo establecido en el articulo 245 del Código Procesal civil supletorio en materia laboral al tenor de lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo en relación a la valoración de la prueba dice: “1. La valoración de la prueba por el tribunal excluirá en todo casa la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así corno de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución.- La sentencia que hoy se recurre ha hecho una valoración arbitraria y acomodada a los intereses de la parte actora de los medios de prueba documentales que obran a folios 28. 30, 102. 103. 104. 105. 108 y 107 de la primera pieza de autos y consistentes en las actas de comparecencia ante la secretaría del trabajo de los actores, así como las actas de descargos levantas a los mismos demandantes por la patronal, prueba documental donde están establecidas de manera concrete las injurias graves cometidas par los actores en contra del patrono y su familia, por lo tanto, al darle un sentido distinto al que realmente se desprende de su contenido el ad quem ha hecho una valoración arbitraria del mismo, no siendo válido por ningún punto el hecho de la libre apreciación de las pruebas en el presente caso, pues la arbitrariedad señalada está más que probada, en tal sentido y siendo congruente con resoluciones anteriores emitidas por esta honorable Corte Suprema y que constan a manera de jurisprudencia en el expediente 428-08, procede en forma subsidiaría la nulidad de la sentencia que se hoy conoce en casación y se solícita a este supremo tribunal la declare con lugar, pues resulta evidente que mi representada no ha sido juzgada con todas las garantías de un debido proceso.”.- VII.- Que si bien, la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente, ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, no se encontró vicio procesal que pueda ser objeto de nulidad, ni tampoco que la valoración de la prueba haya sido arbitraria o acomodada, como se aduce, dado el principio de la libre formación del convencimiento que impera en esta materia, por lo que no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable tal petición.- VIII.- Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y debe declararse sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 469-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

14