Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-45-16 — Registro 16212

Resumen

Demanda Ordinaria laboral de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, arbitrario, ilegal e injusto, pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la sentencia condenatoria adquiera carácter de firme, pago de los salarios adeudados desde el 28 de febrero del 2012 hasta el 28 de febrero del 2014, más horas extras adeudadas durante los dos últimos años

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo resulta inestimable a razón de lo siguiente: reiteradamente se ha señalado que en el error de hecho, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: la disposición señalada como infringida no ostenta la calidad de sustantiva de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que establecen derechos y obligaciones correlativas o los extinguen. Además, en la jurisprudencia y en la doctrina se ha establecido, que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobada, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el subjudice la situación del pago por salarios adeudados a la trabajadora fue objeto del material probatorio allegado al proceso, por ende no resulta viable el ataque al fallo por el concepto invocado.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: se omite señalar la disposición de naturaleza sustancial que debió ser aplicada debidamente en sustitución de la indicada como infringida. Además, se ha invocado el concepto de aplicación indebida el cual debe exponerse al margen del material probatorio, cuando el tema relacionado con la prescripción o no de los salarios, fue una situación controvertida y por ende objeto de la prueba"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) en el desarrollo alude a la prescripción resultando la proposición jurídica expuesta en la formulación incompleta al omitir señalar como infringida alguna norma de naturaleza sustancial que regula tal situación o relacionarla; y, b) la doctrina establece, que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que aprecio el material probatorio conforme la libre formación del convencimiento, llegando a la conclusión de la procedencia del pago de los salarios reclamados, al no haber sido cancelados oportunamente por el demandado, tomando en consideración que la acción para reclamar los salarios prescribe en el término de dos años, conforme a la Ley."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de agosto de dos mil diecisiete.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 14 de marzo del 2016, por el Abogado ANTONIO MATAMOROS MORALES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil FARMACITY S. DE R.L. DE C.V.; además es parte recurrida, la señora NETTIE LORENA SUAZO HENRY, representada en juicio por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria laboral de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, arbitrario, ilegal e injusto, pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la sentencia condenatoria adquiera carácter de firme, pago de los salarios adeudados desde el 28 de febrero del 2012 hasta el 28 de febrero del 2014, más horas extras adeudadas durante los dos últimos años, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 4 de marzo del 2014, por la señora NETTIE LORENA SUAZO HENRY, mayor de edad, casada, hondureña, Doctora en Química y Farmacia, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad mercantil FARMACITY S. DE R.L. DE C.V., por medio de su GERENTE GENERAL y REPRESENTANTE LEGAL, el señor ISSA SABA SALIBA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 15 de diciembre del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha 21 de septiembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION PARA DEMANDAR, opuesto por el representante de la parte demandada a la demanda de merito.- 2) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ARBITRARIO, ILEGAL E INJUSTO DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE LA SENTENCIA CONDENATORIA ADQUIERA EL CARACTER DE FIRME, EL PAGO DE SALARIOS ADEUDADOS DESDE EL 28 DE FEBRERO DEL 2012 HASTA EL 28 DE FEBRERO DE 2014, MAS HORAS EXTRAS ADEUDADAS DURANTE LOS ULTIMOS DOS AÑOS, Promovida por la señora NETTIE LORENA SUAZO HENRY Contra LA SOCIEDAD MERCANTIL FARMA CITY S. de R.L. A través de su representante legal y Gerente General el señor ISSA SABA SALIBA, de generales enunciadas en el presente juicio. 3) CONDENAR: A LA SOCIEDAD MERCANTIL FARMA CITY S. de R.L. A través de su representante legal y Gerente General el señor ISSA SABA SALIBA a pagar a la señora NETTIE LORENA SUAZO HENRY un gran total de OCHOCIENTOS ONCE MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.811,765.24) en razón de los cargos que ostentaba la demandante en su condición de Gerente del Centro de Distribución de Farmacity la cantidad de DOSCIENTOS CATORCE MIL CIENTO SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L.214,175.93) Desglosado en los siguientes conceptos: 1) PREAVISO: L.46,666.67; 2) AUXILIO DE CESANTIA: L.116,666.673; 3) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L.972.22; 4) AGUINALDO PROPORCIONAL: L.2,611.11; 5) DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL: L.12,611.11; 6) VACACIONES PROPORCIONALES: L.648.15; 7) HORAS EXTRAS L.34,000.OO; y para el cargo de REGENTE de FARMACITY la suma de QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTA VOS (L.597,589.31) desglosados así: 1) PREAVISO: L. 39,666.66; 2) AUXILIO DE CESANTIA: L.79,333.32; 3) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L2,589.35; 4) SALARIOS ADEUDADOS: L.476,000.00; más los salarios Dejados de percibir desde que se opero el despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria. - 4) Declarar SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de una suma igual por salarios adeudados en concepto de daños y perjuicios; instaurada por la señora NETTIE LORENA SUAZO HENRY Contra LA SOCIEDAD MERCANTIL FARMA CITY S. de R.L. A través de su representante legal y Gerente General el señor ISSA SABA SALIBA de generales enunciadas en el presente juicio 5) ABSOLVER A LA SOCIEDAD MERCANTIL FARMA CITY S de R.L. A través de su representante legal y Gerente General el señor ISSA SABA SALIBA al pago de dichos conceptos.- 6) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El Demandante manifestó en el escrito de su acción que empezó a laborar con la empresa Mercantil demandada el día 02 de febrero de 2009, desempeñándose en el puesto de Gerente General del Centro de Distribución con un horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes y los días sábados de 8:00 a.m. A 12:00 m. en consecuencia laboraba una hora extra diariamente, misma que totalizan 520 horas, devengando un salario de L.15,000.00 optando a incrementos salariales de acuerdo al desempeño de su trabajo, logrando un salario de L.20,000.00. Que durante estuvo vigente la relación laboral se desempeñó en el cargo de Gerente General del Centro de Distribución, pero el día 17 de febrero de 2014, recibió la notificación de la terminación unilateral de la relación laboral, con argumentos que no son veraces e invocando causales que no son vinculantes a lo acaecido. Nombrándosele mediante contrato como REGENTE DE DROGUERIA, retribuyéndole como salario la cantidad de L.17,000.00, sin que se le haya pagado por dicha actividad desde el 03 de marzo de 2013 al 03 de marzo de 2014, por lo cual debe ser condenada al pago de esta obligación contractual y legal.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil FARMACITY S. DE R.L. DE C.V.contestó dicha demanda rechazando contundentemente las pretensiones de la parte demandante, puesto que compete a la actora justificar por qué motivo le corresponde recibir los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, como si se tratase de un despido ilegal e injusto; rechazando en su totalidad los montos reclamados por la actora en concepto de derechos adquiridos ya que no están calculados sobre los últimos seis meses de la relación laboral, rechazando los conceptos por los supuestos salarios, decimotercer y decimocuarto mes pretendidos durante los dos años de la relación de trabajo como REGENTE DE LA DROGUERIA FARMACITY ya que el segundo salario pretendido de conformidad con el principio de primacía de la realidad aplicable al derecho del trabajo, no es digno de tutela jurídica en vista de que las planillas y constancias servirán de prueba preferente, para la determinación del verdadero monto de salario, además que dichos conceptos de reclamo están afectados de prescripción de acción para reclamar puesto que los tres conceptos tenían que seguir el procedimiento administrativo de despido indirecto ante las autoridades de trabajo dentro del mes siguiente a la respectiva fecha de pago lo cual no ocurrió y que tenía que retrotraerse al año 2010, en que dio inicio la relación laboral como Regente de Droguería Farmacity y no al año 2012, como plantea la parte actora, rechazando lo demandado en cuanto al pago de horas extras. Asimismo expuso EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA RECLAMAR, con fundamento en el artículo 865 del Código de Trabajo en relación con el articulo 114 literal f) del Código del Trabajo, exponiendo que le prescribió el término para demandar sobre los conceptos siguientes: a) el pago de salarios supuestamente adeudados durante los dos últimos años de la relación contractual como regente de Droguería FarmaCity, b) aguinaldos supuestamente adeudados durante los dos últimos años de la relación contractual como regente de Droguería FarmaCity, c) decimocuarto mes supuestamente adeudado durante los dos últimos años de la relación contractual como regente de Droguería FarmaCity y d) Horas extras supuestamente adeudadas durante los dos últimos años de la relación contractual como regente de Droguería FarmaCity, por lo que alega que la demandante tenía que reclamar el pago supuestamente debido por dichos conceptos en el término de un mes contados a partir del día en que tenían que hacerse efectivos, a través del procedimiento administrativo establecido para el despido indirecto. Dicho procedimiento nunca fue iniciado en tiempo y forma por la demandante ante la Secretaria de Estado en los despachos de Trabajo y Seguridad social y en todo caso el supuesto incumplimiento de dichas obligaciones debe retrotraerse a los años 2010 en que su relación laboral como regente de Droguería FarmaCity y no al año 2012 como pretende la parte actora disimulando la fecha de inicio de la relación laboral con la expectativa de evadir la prescripción que afecta como una unidad de tiempo ininterrumpida, tales conceptos tenían que ser reclamados desde hace 4 años y no desde el 03 de marzo de 2014 fecha de presentación de la demanda.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de septiembre del 2015, dictó sentencia declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción para demandar, declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, arbitrario, ilegal e injusto desde la fecha del despido hasta que la sentencia condenatoria adquiera el carácter de firme, el pago de salarios adeudados desde el 28 de febrero del 2012 hasta el 28 de febrero de 2014, más horas extras adeudadas durante los últimos dos años, condenó a la demandada a pagar a la demandante L.811,765.24 en razón de los cargos que ostentaba la demandante en su condición de Gerente del Centro de Distribución de Farmacity y la cantidad de L.214,175.93, en concepto de prestaciones laborales, derechos adquiridos horas extras y para el cargo de REGENTE de FARMACITY la suma de L.597,589.31, en concepto de prestaciones laborales, salarios adeudados; más los salarios dejados de percibir desde que se opero el despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria, declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago de una suma igual por salarios adeudados en concepto de daños y perjuicios; Absolvió a la demandada del pago de dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante ha acreditado en forma fehaciente el despido alegado en su escrito de demanda y que corresponde a la parte demandada la Justificación del mismo, conforme a las causas contempladas en el artículo 112 del código de Trabajo que legalmente lo faculta a dar por terminada la relación en forma unilateral y sin responsabilidad indemnizatoria, para tales efectos presento coma medio de prueba el Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa hoy demandada en donde se encuentran en el capítulo XI medidas disciplinarias procedimientos de APLICACION, que califica las faltas en leves, graves y muy graves, así como la sanción aplicable a cada una de ellas, asimismo aportó al juicio impresión de mensaje de texto del número 94519599, la declaración de la hoy demandante, así como de los testigos Lester Noe Quijada Guardado, Tanya Karina Cruz Lanza, la declaración jurada del señor ISSA SABA SALIBA, seguidamente se presentó el expediente personal de la demandante en donde se constató que en el mismo no existen llamados de atención verbales o escritos, suspensiones sin goce de sueldo durante la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 15 de diciembre del 2015, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que el despido de la demandante en las causas señaladas en la nota de despido, es desproporcional a las faltas cometidas y además por no haber acreditado que a demandante es responsable del faltante en el inventario, que conforme al Código del Trabajo, el trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca asumir sus riesgos o pérdidas.- 5.- Mediante auto de fecha 4 de febrero del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ANTONIO MATAMOROS MORALES, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil FARMACITY S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 14 de marzo del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado ANTONIO MATAMOROS MORALES, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil FARMACITY S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo diez motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 14 de marzo del 2016, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 30 de marzo del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ANTONIO MATAMOROS MORALES, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del articulo 48 de la Ley del Salario Mínimo; en relación con el articulo 1 de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, con los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo y con el articulo 858 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta causal de casación está comprendida en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. DOCTRINA: El Jurisconsulto colombiano Miguel Gerardo Salazar, en su obra “Curso del Derecho Procesal del Trabajo” dice: “Para que se produzca la infracción directa de ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia este en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1°) PORQUE EL JUZGADOR NEGO SU APLICACION, DEBIENDO HABERLA APLICADO 2°)... ; y 3°)...”. CONCEPTO DE L.A INFRACCION: La explicación de este motivo se hace de la forma siguiente: El artículo 48 de la Ley del Salario Mínimo establece literalmente: “Quedan exceptuados de ésta Ley, los empleados públicos cuyo puesto ha sido creado por la Constitución, la Ley, Decreto Ejecutivo o Acuerdo Municipal, ASI COMO TAMBIEN LOS GERENTES, ADMINISTRADORES Y PROFESIONAL.ES... . “No fue motivo de debate la profesión de la Demandante ni tampoco se discutió su cargo de Gerente del Centro de Distribución en la Empresa Demandada ni se alego sobre su Puesto de Regencia de Droguería FARMA CITY, porque la misma Parte Demandada aceptó que la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY trabajo en FARMA CITY como Gerente del Centro de Distribución y como Regente de Droguería FARMA CITY, y que ella es una profesional de la química y farmacia debidamente inscrita bajo el número 02000 en el Colegio de Químico Farmacéuticos de Honduras. Y, resulta que el articulo 1 de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico en lo conducente dice: “El presente Estatuto regulará las relaciones de trabajo entre el Profesional Químico Farmacéutico y El Contratante... Este Estatuto constituye un régimen especial que se aplica a los profesionales colegiados en la prestación de servicios bajo contratación permanente o temporal...”. Pero, el Tribunal de Alzada al confirmar la sentencia de primera instancia, que declara con lugar la Demanda Promovida por la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY, hace suya la consideración legal errada del Juez A Quo en el considerando (9) de su fallo de primera instancia con respecto a que por la supletoriedad normativa que regula el articulo 858 del Código de Trabajo, si era aplicable sobre éste juicio de forma supletoria el articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo para ordenar en favor de la Actora el pago de salarios adeudados por los Últimos dos años de la relación laboral de la Reclamante como Regente de Droguería Farma City; siendo además patente, que en el presente caso de autos nunca se hizo un reclamo laboral por ajustes de salario mínimo, según lo establecido en el articulo 39 de la Ley del Salario Mínimo. Entonces, así es como se hace manifiesto, que debiendo hacerlo, la Corte Recurrida dejó de aplicar, en perjuicio del Recurrente, el artículo 48 de la Ley del Salario Mínimo; que de acuerdo con su propio texto es una norma nacional sustantiva que es correlativa de derechos y obligaciones entre Patronos y Trabajadores. V en este caso concreto, la Corte Recurrida debió aplicar el articulo 48 de la Ley del Salario Mínimo, en razón del derecho expreso de excepción que le corresponde al Patrono; y así negarle a la Demandante la pretensión del pago de dos años de salarios adeudados que ha demandado, por ser ella una profesional farmacéutica colegiada, con cargos de gerente y regente, que está amparada en un estatuto o régimen laboral especial, tal como se ha explicado en este motivo.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: la disposición señalada como infringida no ostenta la calidad de sustantiva de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que establecen derechos y obligaciones correlativas o los extinguen. Además, en la jurisprudencia y en la doctrina se ha establecido, que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobada, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el subjudice la situación del pago por salarios adeudados a la trabajadora fue objeto del material probatorio allegado al proceso, por ende no resulta viable el ataque al fallo por el concepto invocado.- IV. Que en un segundo motivo se expone: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida del articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo; en relación con el articulo 1 de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, con los artículos 39 y 48 de la Ley del Salario Mínimo y con el articulo 858 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. DOCTRINA: El Jurisconsulto colombiano Miguel Gerardo Salazar, en su obra “Curso del Derecho Procesal del Trabajo”, nos expone: “ Para que se produzca la aplicación indebida de la ley se requiere: 1°) que su texto sea claro, de modo que la interpretación no dé lugar a dudas y que el juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de las palabras; y 2°) que pese a tal claridad y acertada interpretación, el juzgador la viole por uno cualquiera de los siguientes motivos: a) ... b)... .- CUANDO LA NORMA LEGAL SE APLICA A UN HECHO O CASO NO REGULADO POR ELLA. SIENDO QUE LA QUE DEBE APLICARSE ES UNA NORMA DIFERENTE....”. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La explicación de este motivo se hace de la forma siguiente: El articulo 43 de la Ley del Salarlo Mínimo establece: “ La acción derivada del derecho que se reconoce en el articulo 39 de esta ley, PRESCRIBIRA EN DOS AÑOS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE OCURRIO LA CAUSA QUE MOTIVA SU EJERCICIO.” No se debatió la profesión de la Demandante, no se discutió su cargo de Gerente del Centro de Distribución en la Empresa Demandada, ni se alego sobre su Puesto de Regencia de Droguería FARMA CITY, porque la misma Parte Demandada acepto que la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY trabajo en FARMA CITY como Gerente del Centro de Distribución y como Regente de Droguería FARMA CITY, y que ella es una profesional de la química y farmacia debidamente inscrita bajo el número 02000 en el Colegio de Químico Farmacéuticos de Honduras. El articulo 48 de la Ley del Salario Mínimo dice: “Quedan exceptuados de ésta Ley, los empleados públicos cuyo puesto ha sido creado por la Constitución, la Ley, Decreto Ejecutivo o Acuerdo Municipal, ASI COMO TAMBIEN LOS GERENTES, ADMINISTRADORES Y PROFESIONALES... .“.- Los Profesionales de la Química y Farmacia como es la Demandante están protegidos por un régimen laboral especial, de acuerdo con el articulo 1 de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico que establece: “El presente Estatuto regulará las relaciones de trabajo entre el Profesional Químico Farmacéutico y El Contratante...Este Estatuto constituye un régimen especial que se aplica a los profesionales colegiados en la prestación de servicios bajo contratación permanente o temporal...”. Entonces, el Tribunal de Alzada al confirmar la sentencia de primera instancia, que declara con lugar la Demanda Promovida por la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY, hace suya la consideración legal errada del Juez A Quo en el considerando (9) de su fallo de primera instancia, con respecto a que por la supletoriedad normativa que regula el articulo 858 del Código de Trabajo, si era aplicable sobre éste juicio de forma supletoria el articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo, para ordenar en favor de la Actora el pago de salarios adeudados por los últimos dos años de la relación laboral de la Reclamante como Regente de Droguería Farma City; siendo además patente que en el presente caso de autos nunca se hizo un reclamo laboral por ajustes de salario mínimo, según lo establecido en el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo. Por lo que, la Corte acusada aplicó indebidamente el articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo en perjuicio de FARMA CITY, S. de R.L. de C.V., ya que la Empresa demandada no debió ser condenada a pagarle dos años de salarios adeudados a la Demandante; porque las disposiciones de la Ley del Salario Mínimo no deben ser aplicadas en favor de la Demandante porque ella es una Doctora en Química y Farmacia colegiada y está protegida por un estatuto o régimen laboral especial.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: se omite señalar la disposición de naturaleza sustancial que debió ser aplicada debidamente en sustitución de la indicada como infringida. Además, se ha invocado el concepto de aplicación indebida el cual debe exponerse al margen del material probatorio, cuando el tema relacionado con la prescripción o no de los salarios, fue una situación controvertida y por ende objeto de la prueba.- VI. Que en un tercer motivo se aduce: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del articulo 867 párrafos primero y segundo del Código de Trabajo; en relación con el articulo 862 primer párrafo del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. DOCTRINA: El Jurisconsulto colombiano Miguel Gerardo Salazar, en su obra “Curso del Derecho Procesal del Trabajo” dice: “Para que se produzca la infracción directa de ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que si fallador lo haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1°) PORQUE EL JUZGADOR NEGO SU APLICACION, DEBIENDO HABERLA APLICADO 20)...; y 30). CONCEPTO DE LA INFRACCION: La explicación de este motivo se hace de la forma siguiente: El articulo 867 del Código de Trabajo, en su primer párrafo, dice en lo conducente: “Salvo disposición en contrario, todos los Derechos y ACCIONES PROVENIENTES DE ESTE CODIGO, PRESCRIBEN EN EL TERMINO DE DOS (2) MESES. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo…”. Y en su segundo párrafo dicho articulo 867 dice literalmente: “EL TERMINO DE PRESCRIPCION PARA EL COBRO DE JORNADAS EXTRAORDINARIAS DE TRABAJO EMPEZARA A CONTARSE EL DIA EN QUE FUE PAGADO O DEBIO PAGARSE EL SALARIO ORDINARIO CORRESPONDIENTE AL PERIODO EN QUE HUBIESE SIDO LABORADO EL TRABAJO EXTRAORDINARIO.” Al confirmar totalmente la sentencia de primera instancia dictada por la juez A Quo en fecha 21 de septiembre de 2015, en la que se condena a FARMA CITY al pago de jornadas extraordinarias de trabajo acumuladas durante los últimos dos años de la relación laboral, más allá de cualquier apreciación fáctica sobre el material probatorio allegado al juicio, se hace patente que la Corte Recurrida dejó de aplicar, en primer término, lo dispuesto en el articulo 867 del Código del Trabajo en su párrafo primero, respecto a que TODAS las acciones y derechos provenientes del Código de Trabajo prescriben en el término de dos meses, y en segundo término, no se aplica el articulo 867 del Codigo de Trabajo en su segundo párrafo, donde establece que el término de prescripción, de dos meses, para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario. Y el artículo 862, primer párrafo del Código de Trabajo define que “Prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el presente Código o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este Capítulo.”. Con esta infracción directa del Tribunal Ad Quem, tal y como ha sido explicada en este tercer motivo, consistente en la falta de aplicación del articulo 867 del Código de Trabajo, en sus párrafos primero y segundo, se causa perjuicio contra el recurrente, debido a que la Parte Demandada está siendo obligada ilegalmente a pagar tiempo extraordinario de trabajo acumulado durante dos años; siendo patente en los autos que, para la Doctora Nettie Lorena Suazo Henry, el término de prescripción extintiva de dos meses para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo, está cumplido y prescrito de forma manifiesta y evidente.”.- VII. Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobada, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el subjudice uno de los temas del debate es lo relacionado con la prescripción de el pago de la horas extras adeudadas a la trabajadora, lo cual tiene relación directa con el material probatorio aportado al proceso, por lo que el ataque al fallo por el concepto invocado resulta inapropiado.- VIII. Que un cuarto motivo se aduce: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del articulo 123 inciso b) interpretado del Código de Trabajo; en relación con el articulo 411 ordinal 6° del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. DOCTRINA: El Jurisconsulto colombiano Miguel Gerardo Salazar, en su obra “Curso del Derecho Procesal del Trabajo” dice: “Para que se produzca la infracción directa de ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1°)...; 2°)...; y 3°) PORQUE APLICO CORRECTAMENTE LA LEY, CONSIDERADA EN SI MISMA, PERO A UN HECHO INEXISTENTE EN S AUTOS 0 NO PROBADO EN JUICIO. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La explicación de este motivo se hace de la forma siguiente: El articulo 123 del Codigo de Trabajo, en su inciso b) interpretado, manda que: “El preaviso, auxilio de cesantía o indemnización de que tratan los artículos anteriores se regirán por las siguientes reglas: a) ...; b) LA INDEMNIZACION QUE CORRESPONDA SE CALCULARA TOMANDO COMO BASE EL PROMEDIO DE SALARIOS DEVENGADOS POR EL TRABAJADOR DURANTE LOS ULTIMOS SEIS (06) MESES QUE TENGA VIGENCIA EL CONTRATO, O FRACCION DE TIEMPO MENOR SI NO SE HUBIERE AJUSTADO DICHO TERMINO; c)… d)…”.- Un hecho inexistente en los autos, es que la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY haya estado devengando dos salarios, por dos puestos de trabajo simultáneos en FARMA CITY; y se hizo patente con las Planillas de Pago de la Demandada que en los últimos 6 meses de la relación laboral la Demandante técnicamente percibía un salario como Gerente del Centro de Distribución de FARMA CITY, y el mandato legal del articulo 411 ordinal 6° del Código de Trabajo es que las planillas de pago son pruebas preferentes para la determinación del verdadero salario del trabajador, por lo que en la Segunda Instancia, no se debió ratificar la doble condena, sobre un segundo salario, para el pago de preaviso, auxilio de cesantía e indemnizaciones laborales por despido directo de la Demandante como Regente de Droguería FARMA CITY. La Corte censurada, al confirmar el fallo definitivo de primera instancia, violenta por infracción directa el articulo 123 del Código de Trabajo, en su inciso b) interpretado, porque el mismo Tribunal de Alzada lo aplica sobre un hecho inexistente, siendo evidente que sin oposición ni alegatos contrarios de la Parte Demandante, se hizo patente en los autos que FARMA CITY solo lleva un sistema de planilla para pago de Gerentes, donde está plenamente demostrado que la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY en los últimos 6 meses de la relación laboral, únicamente percibía un salario mensual como Gerente del Centro de Distribución de FARMA CITY; y sobre la base de este único salario, de acuerdo con el articulo 123 inciso b) interpretado del Código de Trabajo, se debían haber calculado las prestaciones e indemnizaciones laborales que correspondieren a la Trabajadora.”.- IX. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por la razón siguiente: doctrinalmente ha quedado establecido que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobada, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el subjudice el debate se genera en relación al despido ilegal e injusto del trabajador, por el empleador, por ende las consecuencia que genera tal situación está supeditado a la valoración del material probatorio, como bien lo hace ver el Recurrente al señalar en el desarrollo del motivo que: “…FARMACITY solo lleva un sistema de planilla para pago de Gerentes, donde está plenamente demostrado que la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY en los últimos 6 meses de la relación laboral, únicamente percibía un salario mensual como Gerente del Centro de Distribución de FARMACITY…” consecuentemente no resulta viable el ataque al fallo por el concepto invocado.- X. Que en el quinto motivo se aduce: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta en aplicación analógica del articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo; en relación con el articulo 858 del Código de Trabajo, por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de dos medios de prueba que son un Documento Privado consistente en un Contrato de Prestación de Servicio Profesional, agregado a folios 7 y 8 del Expediente de Primera Instancia, y el Reconocimiento Judicial número dos, practicado sobre las Planillas de Pago de FARMA CITY, evacuado a folios 128 y 129 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta causal de casación está comprendida en el Artículo 765, ordinal 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación indirecta de la norma sustantiva señalada en este motivo fueron los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las que se individualizan así: a) Documento Privado consistente en un Contrato de Prestación de Servicio Profesional, agregado a folios 7 y 8 del Expediente de Primera Instancia; y b) Reconocimiento Judicial número dos, practicado sobre las Planillas de Pago de FARMA CITY, evacuado a folios 128 y 129 de la primera pieza. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La explicación de este motivo se hace de la forma siguiente: A folios 7 y 8 de la Primera Pieza obra agregado el Contrato de Prestación de Servicio Profesional de adhesión preelaborado por el Colegio de Químico-Farmacéuticos de Honduras, suscrito entre Don Issa Saba Saliba, Gerente General de FARMA CITY, S. de R.L. de C.V., y la Demandante Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY, colegiada número 02000 en el Colegio de Químico Farmacéuticos de Honduras, el cual fue firmado en la Ciudad de Comayagüela, M.D.C., en el año 2010, para que la Demandante pudiera así prestar sus servicios como Regente de Droguería FARMA CITY. De acuerdo con el texto del contrato, la Actora continúo devengando su mismo salario de 1. 17,000.00 para desempeñar también sus funciones de Regencia con carácter oneroso y no gratuito; ya que con el Reconocimiento Judicial número dos admitido a la Parte Demandada sobre la Planilla Gerencial de FARMA CITY evacuado en la Audiencia Tercera de Trámite de fecha 30 de septiembre de 2014, y que obra a folios 128 y 129 de la Primera pieza, se demostró sin ninguna prueba en contrario ni oposición de la Parte Demandante que durante los años 2010 y 2011, la Demandante estuvo devengando un solo salario de L. 17,000.00, ya que en los autos es evidente que durante 4 años, las dos partes que comparecen en este juicio, mantuvieron una relación laboral onerosa, por 2 puestos de trabajo, que se pagada con un solo salario. Con la sentencia confirmatoria de fecha 15 de diciembre de 2015, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, hace suyo el considerando (9) de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 21 de septiembre de 2015, que en lo conducente dice: “CONSIDERANDO (9): Que con respecto a la Excepción Perentoria de la acción para demandar (reclamar) opuesta en relación a las pretensiones de pago de salarios adeudados,. durante los dos últimos años de la relación contractual como Regente de Droguería Farma City, por lo que haciendo uso de la analogía en aplicación a lo dispuesto en los artículos 858 del Código de Trabajo y 43 de la Ley del Salarlo Mínimo, el término para reclamar dichos conceptos prescribirá en dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva su ejercicio, siendo que de conformidad al Petitum de la Demanda se refiere a los últimos dos años de la relación laboral, dicha acción se encuentra vigente en cuanto al periodo solicitado en consecuencia es procedente declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción.” Así se hace manifiesto el error de hecho denunciado en el presente motivo como un cargo más contra el fallo confirmatorio de la Corte Acusada que por apreciación errónea de prueba, condujo a la infracción indirecta del articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo en relación con el articulo 858 del Código de Trabajo, ya que el Contrato de Prestación de Servicio Profesional agregado como documento privado por la Parte Demandante a folios 7 y 8 del Expediente de Primera Instancia fue firmado en el año 2010, por lo que la causa que motiva el ejercicio de la Demandante para reclamar salarios adeudados por dos años como Regente de Droguería FARMA CITY, evidentemente nació en el mismo año 2010; y es un error de hecho manifiesto proyectar su nacimiento a futuro (año 2014), descorriendo hacia atrás el tiempo de prescripción de dos años, tomando como referencia para el inicio regresivo del tiempo la fecha en que se presento la demanda que fue en el mes de Marzo de 2014. Siendo patente que con el fallo confirmatorio del Tribunal Ad Quem, que ratifica para la Actora el pago de salarios adeudados por los dos últimos años de la relación laboral como Regente de Droguería FARMA CITY, se está infringiendo de forma indirecta, por aplicación analógica, el articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo; desconociéndose también el Principio de Actio Nata, según el cual las prescripciones operan según el curso natural del tiempo, desde el pasado hacia el presente, iniciando desde que nace el derecho subjetivo del interesado. Este error de hecho por apreciación errónea de prueba condujo a que la Corte censurada confirmara ilegalmente, contra el recurrente, la condena del pago de salarios adeudados durante los dos últimos años de la relación laboral, estando evidentemente prescritos estos derechos de la Demandante. Las normas adjetivas infringidas, a través de las cuales se violo en forma indirecta el articulo 43 de la Ley del Salarlo Mínimo, son los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, que ordenan que se deben analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba.”.- XI. Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) en el desarrollo alude a la prescripción resultando la proposición jurídica expuesta en la formulación incompleta al omitir señalar como infringida alguna norma de naturaleza sustancial que regula tal situación o relacionarla; y, b) la doctrina establece, que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que aprecio el material probatorio conforme la libre formación del convencimiento, llegando a la conclusión de la procedencia del pago de los salarios reclamados, al no haber sido cancelados oportunamente por el demandado, tomando en consideración que la acción para reclamar los salarios prescribe en el término de dos años, conforme a la Ley.- XII. Que se expone un sexto motivo en la forma siguiente: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 112 literal b) del Código de Trabajo, por error de hecho proveniente de la falta de apreciación de prueba que son los medios técnicos de reproducción del sonido números 1 y 2 adjuntados en sus respectivos CD’s y agregados a la Pieza de Primera Instancia; medios de prueba debidamente individualizados más adelante en este motivo, y que fueron evacuados en Audiencia Tercera de Trámite de fecha 7 de abril de 2015, que corre a folio 133 de los autos de Primera Instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta causal de casación está comprendida en el Artículo 765, ordinal 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación indirecta de la norma sustantiva señalada en este motivo fueron los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, en relación con los artículos 4, 22 y 237 numerales 2), 3) y 4) del Código Procesal Civil. PRUEBAS NO APRECIADAS: Las que se individualizan así: a) Medio técnico de reproducción del sonido número 1), consistente en un CD contentivo de La grabación audible de los malos tratos personales cometidos el 24 de enero de 2014 por La Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY contra el Gerente General de FARMA CITY Don Issa Saba Saliba; y b) Medio técnico de reproducción del sonido número 2) , consistente en un CD que contiene una grabación escuchable del Acta de Descargos levantada contra la Demandante en el Establecimiento Principal de la Empresa Demandada en fecha 6 de febrero de 2014; constando la evacuación de ambas pruebas a folio 133 de las diligencias de Primera Instancia. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La explicación de este motivo se hace de la forma siguiente: En la Audiencia Primera de Trámite celebrada en fecha 22 de mayo de 2014, y visible entre folios del 82 al 86 del Expediente de Primera lnstancia, consta fehacientemente, que la Empresa demandada propuso como medios de prueba dos medios técnicos de reproducción de sonido consistente el primero en un CD con una grabación audible de los malos tratos personales cometidos el 24 de enero de 2014 por la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY contra el Gerente General de FARMA CITY Don Issa Saba Saliba, siendo el segundo medio de prueba, un CD con una grabación escuchable del Acta de Descargos levantada contra la Demandante en las Oficinas Principales de la Empresa Demandada en fecha 6 de febrero de 2014; ambos medios de prueba, tanto en su admisión como en su evacuación, fueron consentidos sin ninguna impugnación de los Representantes Procesales Demandantes, por lo que consta en los autos de primera instancia que fueron debidamente evacuados en Audiencia Pública Tercera de Trámite, y que obra a folio 133 del Expediente de Primera Instancia. En la Reproducción de Sonido número uno se escucha el maltrato verbal de la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY contra el Gerente General de FARMA CITY Don Issa Saba, y en a Reproducción de Sonido número dos, se escucha cuando la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY acepta ser ella la persona que agredía verbalmente a Don Issa Saba en la Reproducción de Sonido número uno. En la sentencia definitiva de primera instancia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 21 de septiembre de 2015, agregada entre folios del 144 al 151 de la Pieza de Primera Instancia que fue confirmada totalmente en la sentencia impugnada que dictó la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 15 de diciembre de 2015, en una franca y abierta violación al principio de contradicción que regula el articulo 4 del Código Procesal Civil, y en un irrespeto absoluto a las disposiciones adjetivas de inmediatez y oportunidad procesal que deben seguirse para la declaratoria de prueba prohibida como está ordenado en los artículos 22 y 237 numerales 2), 3) y 4) del Código Procesal Civil, la juzgadora de Primera Instancia repentinamente y sin traslado para la contraparte perjudicada, de forma súbita y arbitraria, al final del juicio y no en la audiencia primera de trámite como legalmente corresponde, en el considerando (13) de su sentencia definitiva, declaró de oficio al final del juicio, que el medio de reproducción de sonido número dos (CD) evacuado a solicitud de FARMA CITY, era ilícito y rechazó así su apreciación probatoria habiendo considerado que fue obtenido sin autorización de la Parte Demandante; sin apreciar que en la Audiencia de Descargos grabada se trataron temas estrictamente laborales y no confidenciales ni íntimos de la Actora. Y también se ignoró el medio de reproducción de sonido número uno (CD), del cual el Ad Quem no hace ninguna apreciación en su fallo, violando así, de forma relacionada, las reglas procesales establecidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, que ordenan que se deben analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, inspirándose en los principios científicos que informan la critica de la prueba. Este error de hecho, manifiesto y evidente, por falta de apreciación de las dos pruebas individualizadas, condujo a que el Tribunal de Alzada confirmara totalmente la sentencia definitiva de primer grado en perjuicio del patrono, causando así la infracción indirecta del artículo 112 literal b; tal como se ha explicado.”.- XIII. Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido de la demandante fue desproporcionado. En adición, no puede alegarse error de hecho por falta de apreciación de la prueba relacionada, cuando la misma si aparece valorada.- XIV. Que en un séptimo motivo se alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 112 literal c) del Código de Trabajo, por error de hecho proveniente de la falta de apreciación de dos medios de prueba aquí referidos e individualizados más adelante, consistentes en: Un Documento Privado auténtico que consta agregado a folio 32 del Expediente de Primera Instancia; y el medio técnico de Reproducción de Sonido número dos (CD), cuyo contenido fue escuchado en Audiencia Pública Tercera de Trámite que obra a folio 133 del Expediente de Primera Instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta causal de casación está comprendida en el Artículo 765, ordinal 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación indirecta de la norma sustantiva señalada en este motivo fueron los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, en relación con los artículos 4, 22 y 237 numerales 2), 3) y 4) del Código Procesal Civil. PRUEBAS NO APRECIADAS: Las que se individualizan así: a) Documento Privado auténtico de impresión de un “whatsapp” ofensivo y despectivo enviado el 28 de enero de 2014 por la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY al Auditor General de FARMA CITY, Lester Quijada, y que consta agregado a folio 32 del Expediente de Primera Instancia; y b) Medio técnico de Reproducción del Sonido número 2) , consistente en un CD contentivo de una grabación escuchable del Acta de Descargos levantada contra la Demandante en el Establecimiento Principal de la Empresa Demandada en fecha 6 de febrero de 2014, evacuada a folio 133 de las diligencias de Primera Instancia. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La explicación de este motivo se hace de la forma siguiente: El documento privado auténtico de impresión de “whatsApp” que obra a folio 32 de la Primera Pieza fue adjuntado con el escrito mismo de contestación de la Demanda que fue presentado el 3 de abril de 2014; el mensaje escrito fue admitido como medio de prueba documento privado sin ninguna oposición de la Parte Demandante en la Audiencia Primera de Trámite que tuvo lugar en fecha 22 de mayo de 2014, y que corre agregada entre folios del 82 al 86 del Expediente de Primera lnstancia; y el segundo medio de prueba individualizado en este motivo que es la reproducción de sonido número dos referente a un CD contentivo de una grabación escuchable del Acta de Descargos levantada contra la Demandante en las Oficinas Principales de la Empresa Demandada en fecha 6 de febrero de 2014, fue propuesto por la Patronal en la Audiencia Primera de Trámite del 22 de mayo de 2014, la admisión y evacuación de esta grabación, como medio de prueba, fue consentida sin ninguna impugnación de los Representantes Procesales Demandantes, por lo que consta en los autos de primera instancia que fue debidamente evacuada en Audiencia Pública Tercera de Trámite que obra a folio 133 del Expediente de Primera Instancia.Con la impresión del “WhatsApp” que obra a folio 32 de la Primera Pieza se hace manifiesto que la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY maltrato al Auditor de FARMA CITY, Licenciado Lester Quijada, y al Gerente General de la misma Empresa Don Issa Saba, al primero lo trato de cerdo y al segundo de basura, y en la Reproducción de Sonido número dos (CD), evacuada a folio 133 en las actuaciones de primer grado se escucha claramente cuando la Demandante acepta haber enviado el “WhatsApp” ofensivo y denigrante por ser lo que ella piensa del Licenciado Lester Quijada.En la sentencia definitiva emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán el 21 de septiembre de 2015, visible a folios del 144 al 151 de la Pieza de Primera Instancia, que fue confirmada totalmente por la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán el 15 de diciembre del 2015, en una franca y abierta violación al principio de contradicción que regula el artículo 4 del Código Procesal Civil, y en un irrespeto absoluto al debido proceso que debe seguirse para la declaratoria de prueba ilícita o prohibida de acuerdo con los artículos 22, 237 numerales 2), 3) y 4) del Código Procesal Civil, la juzgadora de Primera Instancia repentinamente, de forma súbita y sin conceder traslado a la Parte Recurrente, al momento de formular el considerando (13) de su sentencia definitiva, declaró de oficio al final del juicio y no en la Audiencia Primera de Trámite como legalmente corresponde, que las dos pruebas individualizadas en este motivo de casación son ilegales por ser ilícitas por haberse adjuntado la impresión del “WhatsApp” sin autorización del Licenciado Lester Quijada, y por haberse obtenido la grabación de la audiencia de descargos sin autorización de la Demandante. Pero, debido a que ninguna de las dos pruebas individualizadas fue impugnada oportunamente por la contraparte, ni tampoco fueron declaradas ilícitas o prohibidas siguiendo las reglas adjetivas de inmediatez y oportunidad procesal que son de orden público y están establecidas en el articulo 237 numerales 2), 3) y 4) del Código Procesal Civil, la Corte acusada debió, apreciar estas dos pruebas que evidentemente fueron allegadas al proceso por la parte demandada, en el tiempo procesal oportuno y fueron consentidas por la contraparte. Este error de hecho manifiesto por falta de apreciación de la prueba individualizada en este motivo, condujo a que la Corte censurada confirmara en todas sus partes et fallo de primera instancia, en perjuicio del patrono recurrente; infringiendo indirectamente el articulo 112 literal c) del Código de Trabajo; sirviendo como medio para tal violación indirecta lo establecido en las disposiciones adjetivas y relacionadas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.”.- XV. Al igual que en el cargo que antecede el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido de la demandante fue desproporcionado.- XVI. Que en el octavo motivo se sostiene: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 112 literal b) del Código de Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación en su conjunto de los siguientes medios de prueba aquí referidos y más adelante individualizados: Dos Documentos Públicos que corren a folios del 96 al 99 y 132 de las diligencias de Primera Instancia, Dos Documentos Privados auténticos que obran a folios del 34 al 40 y del 75 al 76 de la Primera Pieza, un Documento Privado original que consta a folios 77 y 78 del Expediente de Primera Instancia, y el Reconocimiento Judicial número uno de la Parte Demandada que consta a folio 131 de la Primera Pieza de Autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta causal de casación está comprendida en el Artículo 765, ordinal 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada en este motivo fueron los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBAS NO APRECIADAS EN SU CONJUNTO: Las que se individualizan así: a) Documento Público de Acta levantada en fecha 24 de enero de 2014 por la inspección General del Trabajo de Francisco Morazán en las Oficinas Principales de FARMA CITY, S. de R.L. de C.V., agregada a folios del 96 al 99 de las actuaciones de primera instancia; b) Documento Público de Acta de investigación de la Secretarla de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, de fecha 10 de marzo de 2014, y consistente en una Declaración rendida por la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY que obra a folio 132 de los autos de primera instancia; c) Documento Privado de Acta de Descargos auténtica levantada en las Oficinas Principales de FARMA CITY, S. de R.L. de C.V. contra la Demandante Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY y en fecha 6 de febrero de 2014, adjunta entre folios del 34 al 40 del Expediente de Primera Instancia; d) Documento Privado de Declaración Jurada Auténtica de fecha 1 de abril de 2014, rendida por Don lssa Saba Saliba en Presencia Notarial, y en su condición personal y como Gerente de FARMA CITY, S. de R.L. de C.V., visible a folios 75 y 76 de las diligencias de primera instancia; e) Documento Privado Original consistente en un Escrito de Queja por la conducta irregular y parcializada de la inspectora del Trabajo Sandra Xelaju Rivera, presentado por el Recurrente en la inspección General de Trabajo en fecha 10 de febrero de 2014, visible a folios 77 y 78 de las actuaciones de primera instancia; y f) Reconocimiento Judicial número uno propuesto por la Parte Demandada, evacuado en el Departamento de Personal de la Secretarla del Trabajo y Seguridad Social el 14 de enero de 2015, que corre a folio 131 del Expediente de Primera Instancia. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La explicación de este motivo se hace de la forma siguiente: Durante el Reconocimiento Judicial número uno admitido a la Parte Demandada sin oposición, evacuado en fecha 14 de enero de 2015 en el Departamento de Personal del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, y que obra a Folio 131 de las actuaciones de primera instancia se allego al juicio, sin oposición de los Representantes Procesales Demandantes, el Documento Público consistente en el Acta de Investigación de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social del 10 de marzo de 2014, y que consta a folio 132 de la Primera Pieza, en donde la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY, atestiguo voluntariamente que durante la audiencia en FARMA CITY del 24 de enero de 2014, la Inspectora del trabajo Sandra Xelaju Rivera la calmó y la llamo al juicio por su comportamiento contra Don Issa Saba Saliba. Asimismo, con el medio de prueba Documento Privado Auténtico de Acta de Descargos, que corre a folios del 34 al 40 de las diligencias de Primera Instancia, se acreditó con los puntos 26 y 27, visibles a folio 38 de la Primera Pieza, que en la Audiencia de Descargo del 6 de febrero de 2014 al Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY aceptó expresamente que le gritó a Don Issa Saba “Mentiroso, Hipócrita e Hijo del Diablo, las prestaciones no las ocupo, se las regalo métaselas por...” mientras gesticulaba una seña vulgar e inequívoca indicándole a Don Issa Saba que “ Se las metiera por el Culo”, lo que coincide plenamente con la Declaración Jurada Auténtica rendida por Don lssa Saba Saliba en fecha 1 de abril de 2014, admitida sin oposición como medio de prueba documental privado en el juicio de autos, y que consta agregada a folios 75 al 76 de la Primera Pieza. Con el Escrito de Queja allegado contra la inspectora del Trabajo Sandra Xelaju Rivera en fecha 10 de febrero de 2014, agregado a folios 77 y 78 de los autos de Primera lnstancia, se hacen evidentes las irregularidades cometidas en el levantamiento del Acta de la inspección General del Trabajo el 24 de enero de 2014, siendo visible esta segunda prueba documental individualizada a folios del 96 al 99 del Expediente de Primera Instancia; donde se hace patente la negativa reiterada de la Inspectora del Trabajo Sandra Xelaju Rivera para no transcribir las ofensas vertidas por la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY contra el Gerente General de FARMA CITY, Don Issa Saba Saliba. En la sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán el 15 de diciembre de 2015, se confirmó totalmente la sentencia de primera instancia dictada por el juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 21 de septiembre de 2015, por lo que al confirmar el fallo de primer grado la Corte Ad Quem no apreció ni analizo en su conjunto las pruebas individualizadas en éste motivo de casación, por lo que se hace manifiesto el error de hecho aquí denunciado, ya que la Demandada probo plenamente que la Demandante Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY maltrato el 24 de enero de 2014 mediante palabras denigrantes y gestos obscenos al Gerente General de FARMA CITY, S. de R.1.., Don lssa Saba Saliba. Y de haberse apreciado en conjunto estas pruebas en Segunda lnstancia, el despido habría sido justificado y sin responsabilidad del patrono de conformidad al articulo 112 literal b) del Código de Trabajo; y FARMA CITY no habría sido condenada a pagarle a la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía proporcional y salarios caldos, por dos puestos de trabajo como Gerente del Centro de Distribución de FARMA CITY y Regente de Droguería FARMA CITY. Con este error de hecho proveniente de la falta de apreciación en conjunto de las pruebas individualizadas en este motivo, el Tribunal Ad Quem al confirmar la sentencia de primer grado, violo por infracción indirecta el articulo 112 literal b) del Código de Trabajo; sirviendo como medio para tal violación indirecta lo establecido en las disposiciones adjetivas y relacionadas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.”.- XVII. Que como se ha explicado anteriormente, el error de hecho, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde el juzgador de instancia ha decidido de conformidad a la libre formación de su convencimiento.- XVIII. Que se expone un noveno motivo en la forma siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 112 literal c) del Código del Trabajo; en relación con el artículo 3 numeral 7) de la Ley de Transparencia y Acceso a la información Pública, y el articulo 6 del Código de Trabajo, por error de hecho proveniente de la falta de apreciación en su conjunto de los siguientes medios de prueba aquí referidos y más adelante individualizados: Un Documento Público auténtico adscrito entre folios del 41 al 73 de los autos de primera instancia, dos Documentos Privados auténticos que obran a folios 32 y del 34 al 40 de la Primera Pieza, dos Documentos Privados Originales agregados a folios 87 y 88 del expediente de primera instancia, y el Reconocimiento Judicial número cuatro admitido a la Parte Demandada, y cuya evacuación consta a folios 128 vuelto de las actuaciones de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta causal de casación está comprendida en el Artículo 765, ordinal 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación indirecta de la norma sustantiva señalada en este motivo fueron los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo PRUEBAS NO APRECIADAS EN SU CONJUNTO: Las que se individualizan así: a) Documento Público auténtico de Resolución Administrativa número DGT/RIT/399/2013 emitida por la Dirección General de Trabajo de la Secretarla de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, de fecha cinco de noviembre de dos mu trece, y consistente en el Reglamento Interno de Trabajo de FARMA CITY, S. de R.L. de C.V., que obra entre folios del 41 al 73 de los autos de primera instancia; b) Documento Privado auténtico de impresión de un “whatsapp” ofensivo y despectivo enviado el 28 de enero de 2014 por la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY al Auditor General de FARMA CITY, Lester Quijada, y que consta agregado a folio 32 del Expediente de Primera Instancia; c) Documento Privado Auténtico de Acta de Descargos levantada en las Oficinas Principales de FARMA CITY, S. de R.L. de C.V. contra la Demandante Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY y en fecha 6 de febrero de 2014, adjuntado entre folios del 34 al 40 del Expediente de Primera lnstancia; d) Documento Privado Original de Constancia extendida el 10 de abril de 2014 por Don Issa Saba Saliba, Gerente General y Representante Legal de FARMA CITY, S. de R.L. de CV., en donde se hace constar que el número telefónico 95-09-30-06 es parte de un plan corporativo contratado por FARMA CITY y fue asignado al Licenciado Lester Noe Quijada Guardado; documento que obra a folio 87 de las diligencias de primera instancia; e) Documento Privado Original de Constancia extendida el 11 de abril de 20:14 por Ana Carolina Ucles Velásquez, “Account Manager” de Tigo, en donde se hace constar que el número telefónico 95-09-30-06 pertenece al plan corporativo contratado por FARMA CITY desde el 18 de junio de 2009, siendo asignado al Licenciado Lester Noe Quijada Guardado; documento que obra a folio 88 de las actuaciones de primera instancia; f) Reconocimiento Judicial número cuatro admitido a la Parte Demandada, sobre el Expediente Laboral del Licenciado Lester Noe Quijada Guardado, y evacuado en Audiencia Tercera de Trámite del 30 de septiembre de 2014, que obra entre folios 128 y 129 de la pieza de primera instancia, y et reconocimiento judicial número cuatro consta específicamente a folio 128 vuelto de estas diligencias de primera instancia. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La explicación de este motivo se hace de la forma siguiente: Con el Documento Público Resolución Administrativa número DGT/RIT/399/2013 emitida por la Dirección General de Trabajo el cinco de noviembre de dos mil trece, y consistente en el Reglamento Interno de Trabajo de FARMA CITY, S. de R.L. de C.V., visible entre folios del 41 al 73 de los autos de primera instancia, y el Reconocimiento Judicial número cuatro admitido a la Parte Demandada, practicado sobre el Expediente Laboral del Licenciado Lester Noe Quijada Guardado, evacuado a folio 128 vuelto de las diligencias de primera instancia, se probó sin ninguna oposición que el Licenciado Lester Noe Quijada Guardado era un Representante de FARMA CITY, S. de R.L por su condición de Auditor General y Gerente Administrativo en la Patronal, de acuerdo con lo establecido en el articulo 6 del Código de Trabajo. Con los Documentos Privados originales de Constancias, de fechas 10 y 11 de abril de 2014, extendidas por Don Issa Saba Saliba y Ana Carolina Ucles Velásquez, respectivamente, y que obran a folios 87 y 88 de la primera pieza por su respectivo orden, se acredita que la línea telefónica 95-09-30-06 asignada at Licenciado Lester Noe Quijada Guardado es parte de un plan corporativo contratado por FARMA CITY, y de conformidad a lo establecido en el articulo 3 numeral 7) de la Ley de Transparencia y Acceso a la información Pública, el mencionado número telefónico 95-09-30-06 no tiene ninguna protección para Datos Personales Confidenciales, por ser un número de teléfono celular corporativo, para uso laboral, y no de uso personal o privado. Con el Documento Privado Auténtico de impresión de “WhatsApp” que obra a folio 32 de las actuaciones de primera instancia, y el Documento Privado Auténtico de Acta de Descargos contra la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY de fecha 6 de febrero de 2014, que corre entre folios del 34 at 40 de las diligencias de primera instancia, particularmente entre los puntos del 40 at 43 visibles a folio 39 de los autos de primera instancia, se evidencia que en fecha 28 de enero de 2014, la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY, sin que precediera provocación inmediata y haciendo imposible la convivencia o armonía para la realización del trabajo, mientras se encontraba fuera de servicio envío a la línea telefónica laboral o corporativa asignada al Licenciado Lester Noe Quijada Guardado el siguiente mensaje ofensivo y denigrante, contra su persona y la de su Jefe Don Issa Saba: “Sos un cerdo Lester quijada igual que tu jefe!! Pero conmigo se jodieron yo no estoy sola!! Y aunque convoque a medio prueba país!! Los voy a denunciar!! Y ese basura no te va a salvar!!! Al confirmar el fallo de primer grado la Corte Ad Quem no apreció ni analizó en su conjunto las pruebas individualizadas en éste motivo de casación, por lo que se hace manifiesto el error de hecho aquí denunciado, ya que la Demandada probó fehacientemente que la Demandante Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY envió al Representante del Patrono Licenciado Lester Quijada el mensaje ofensivo y despectivo del 28 de enero de 2014. Y de haberse apreciado en conjunto estas pruebas en Segunda Instancia, el despido habría sido justificado y sin responsabilidad del patrono de conformidad al articulo 112 literal c) del Código de Trabajo; y FARMA CITY no habría sido condenada a pagarle a la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía proporcional y salarios caldos, por dos puestos de trabajo como Gerente del Centro de Distribución de FARMA CITY y Regente de Droguería FARMA CITY. Con este error de hecho que es patente en los autos, proveniente de la falta de apreciación en conjunto de las pruebas individualizadas en este motivo, el Tribunal Ad Quem violo por infracción indirecta el articulo 112 literal c) del Código de Trabajo; sirviendo como medio para tal violación indirecta lo establecido en las disposiciones adjetivas y relacionadas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.”.- IXX. Que no puede prosperar el anterior cargo, porque como se ha venido indicando al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde el juzgador de instancia ha decidido de conformidad a la libre formación de su convencimiento.- XX. Que en un decimo motivo se argumenta: “Ser la sentencia impugnada violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción indirecta del articulo 112 literales b) y c) del Código de Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de los siguientes medios de prueba: Un Documento Público Auténtico agregado a Folio 74 de las actuaciones de primera instancia, Tres Documentos Privados agregados a folios 5, 6, y del 9 al 11 de las diligencias de primera instancia; y Un Documento Privado Auténtico que obra a folio 33 del Expediente de Primera Instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta causal de casación está comprendida en el Artículo 765, ordinal 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación indirecta de la norma sustantiva señalada en este motivo fueron los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las que se individualizan así: a) Documento Público Auténtico de fecha 24 de enero de 2014, consistente en el Informe auténtico de los resultados del inventario general de productos realizado en el Centro de Distribución de FARMA CITY, S. de R.L.de CV. el 4 de enero de 2014, debidamente firmado, sellado y timbrado por el Licenciado Lester Noe Quijada, Auditor General de la Demandada, y miembro inscrito en el Colegio Hondureño de Profesionales Universitarios de la Contaduría Pública, que consta agregado a Folio 74 de las actuaciones de primera instancia; b) Documento Privado de Carta de Despido de la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY como Gerente del Centro de Distribución de FARMA CITY, S. de R.L. de C.V., de fecha 17 de febrero de 2014, agregada a folio 5 de las actuaciones de primera instancia; c) Documento Privado de Nota de Despido de la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY como Regente de Droguería FARMA CITY, de fecha 18 de febrero de 2014, adjuntado a folio 6 de las diligencias de primera instancia; d) Documento Privado de Contrato Individual de Trabajo firmado por Don Issa Saba Saliba y la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY, de fecha dos de abril de 2009, y adjunto entre folios del 9 al 11 de las diligencias de Primera Instancia; y e) Documento Privado auténtico de Citatoria para Audiencia de Descargo a la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY, de fecha 4 de febrero de 2014, que obra a folio 33 del Expediente de Primera Instancia. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La explicación de este motivo se hace de la forma siguiente: En los Considerandos (2), (3) y (4) de la sentencia impugnada emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán el 15 de diciembre de 2015, que obra entre folios del 12 al 14 de la Pieza de Segunda lnstancia, es evidente que la Corte Ad Quem incurre en un error de hecho por apreciar erróneamente las pruebas individualizadas en éste motivo de casación, ya que en los Documentos Privados de Notas de Despido adscritas a folios 5 y 6 de los autos de primera instancia, se transcriben, letra por letra, con total claridad y absoluta precisión las dos causales de despido invocadas por FARMA CITY, S. de R.L. DE C.V. para el despido directo de la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY de los puestos de trabajo como Gerente del Centro de Distribución de FARMA CITY y como Regente de Droguería FARMA CITY; dichas causales de despido son Íntegramente las siguientes: 1) Hecho irregular que ha consistido en gritarle al Gerente General y Propietario de Farma City lo siguiente: “mentiroso, sos un diablo, yo no necesito las prestaciones, métaselas por... quédeselas, a mi no me importa, cómaselas si tanto las necesita, golpeando con la palma de la mano el escritorio del Gerente General y Propietario en repetidas ocasiones.” Este hecho ocurrió en medio de una Audiencia que la inspectora de la Secretaría de Trabajo estaba realizando en las oficinas principales de Farma City en fecha 24 de enero de 2014.; y 2) Hecho irregular que ha consistido en enviarle un mensaje de texto al celular del Auditor General que se lee así: “Sos un cerdo Lester quijada igual que tu jefe!! Pero conmigo se jodieron yo no estoy sola!! Y aunque convoque a medio país!! Los voy a denunciar!! Y ese basura no te va a salvar!!” Enviado el 28 de enero de 2014 a las 6: 51 p.m.; ambos cargos son textualmente los mismos que también le hablan sido imputados a la Demandante Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY en el Documento Privado Citatoria para Audiencia de Descargo recibido por la Demandante el 4 de febrero de 2014, y que consta a folio 33 del Expediente de Primera Instancia.La apreciación errónea de los medios de prueba aquí individualizados condujo a que la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en el considerando (4) de la sentencia acusada del 15 de diciembre de 2015, llegara a la errónea conclusión de que FARMA CITY. S. de R.L. de CV. cambio la causal de despido de la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY, porque “supuestamente” en la Contestación de la Demanda que corre entre folios del 15 al 21 de los autos de primera instancia, se sostuvo que la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY habla sido despedida de FARMA CITY, S. de R.L. de C.V. por un faltante de Inventario de Productos por L.204,830.54 en el Centro de Distribución, según informe de auditoría del 24 de enero de 2014 adjuntado como Documento Público a las diligencias de Primera Instancia a Folio 74. Este error de hecho de la Corte Acusada se hace manifiesto en autos, porque lo que evidentemente se sostuvo en el escrito de Contestación de la Demanda, fue que los dos hechos constitutivos de las dos causas justas de despido transcritas literalmente en las Notas de Despido de la Demandante NETTIE LORENA SUAZO HENRY, fueron anticipados o precedidos en el tiempo, por la circunstancia relevante que deriva del Informe Confirmado de Auditoría sobre el Faltante de inventario de Productos por L.204,830.54 en el Centro de Distribución; y que por la existencia previa de esta circunstancia relevante, la Demandante se ofusco por existir una obligación contractual expresamente pactada entre las dos partes, según la cual la Doctora NETTIE LORENA SUAZO HENRY debla hacerle efectivo a FARMA CITY, S. de R.L de C.V. el pago de L.200,789.64 que fue el faltante de inventarlo confirmado y certificado por el Auditor Lester Noe Quijada y que no fue desvirtuado por la Actora; esto en consonancia al Contrato Individual de Trabajo que obra entre folios del 9 al 11 de la Primera Pieza, específicamente en su cláusula 8° visible a folio 10 del Expediente de Primera Instancia.Así se manifiesta, de forma patente, el error de hecho en que incurre la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en la sentencia recurrida, que al apreciar erróneamente las pruebas individualizadas en este décimo motivo de casación, violenta por infracción indirecta el articulo 112 literales b) y c) del Código de Trabajo, ya que de haberse apreciado correctamente las pruebas individualizadas conforme a los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito, tal y corno lo disponen las reglas procesales de los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, el Ad Quem, habría tenido que tener por probadas las dos causales concretas que justificaron el despido, y consecuentemente, no se habría perjudicado al patrono confirmando en todas sus partes el fallo del A Quo.”.- XXI. Que el cargo resulta inestimable a razón de lo siguiente: reiteradamente se ha señalado que en el error de hecho, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado.- XXII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus diez motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus diez motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de septiembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 45-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1