Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-442-15 — Registro 6993

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para la declaración de nulidad por simulación de contrato, pago de salarios dejados de percibir como indemnización por daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El cargo único formulado lo ha sido de manera defectuosa, que impide su prosperidad. Reiteradas veces ha dicho el Tribunal que los motivos deben de gozar de autonomía e independencia ya que de acuerdo a la técnica casacional no se pueden presentar dos modalidades distintas de violar la ley en un mismo cargo, como lo es en el caso de mérito, cuando el censor ataca el fallo recurrido por aplicación indebida y de forma simultanea lo hace también por falta de apreciación del medio de prueba documental por error de hecho. Las dos causales son distintas e inconfundibles, pues en la primera es una modalidad de la violación directa de la ley y la segunda lo es por la vía indirecta"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de noviembre de dos mil quince, por la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para la declaración de nulidad por simulación de contrato, pago de salarios dejados de percibir como indemnización por daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de marzo de dos mil catorce, por la señora GIOCONDA JASSIVE BONILLA FERRERA, mayor de edad, hondureña, Ingeniera Civil y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Representante Legal y Procurador General de la República, señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de agosto de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de junio de dos mil quince, proferida por el Juzgado del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por la Abogada SWETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, como Representante Procesal demandada; 2) CONFIRMANDO en todas y cada una de sus partes la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha doce de junio del año dos mil catorce, visible a (fls 163 al 168) de la diez principal de autos. 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que ingresó a trabajar el día uno de febrero de dos mil seis, en el cargo de Asistente Administrativo de la Dirección General de Carreteras, mediante solitud aprobada de fecha veinte de julio de dos mil siete, mediante la cual solicitó traslado a la Unidad de la Dirección General de Vivienda y Urbanismo, se le trasladó en fecha veintitrés de julio del mismo año a cargo de Sub Gerente de Recursos Humanos, el día dos de enero de dos mil catorce, al ingresar a su centro de trabajo y buscar su tarjeta de asistencia diaria para marcar el reloj ya no se encontraba, avocándose al Departamento de Personal e informándole de manera verbal que si no aparecía dicha tarjeta era porque estaba cancelado su contrato y que no volviera a presentarse, sin hacer entrega de nota de despido, el día veinticuatro de enero de dos mil catorce el Inspector de Trabajo se presentó a las oficinas del Departamento de Personal para constatar el despido verbal, expresando que su contrato había llegado a su fin, por lo que acudió a las oficinas de la Secretaría de Trabajo en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuó con el trámite de ley.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARÌA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que no existió una relación por tiempo indeterminado pues la contratación era temporal por servicios profesionales, con fecha de terminación estipulada, aceptando así la ahora demandante, sin existir violación a los derechos de la trabajadora.- 3. El Juzgado del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de junio de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar el defecto material de prescripción; con lugar el reintegro y al pago de salarios dejados de percibir; declaración de permanencia; condenando al Estado de Honduras a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo; pago de salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos; sin lugar la demanda ordinaria para la declaración de nulidad por la simulación de contrato y sin costas; bajo el criterio que se probó la continuidad de la relación al firmar varios contratos para la misma función, dando así lugar a la demanda y en cuanto a la nulidad de simulación de contrato no procede por haber gozado de los beneficios estipulados en el mismo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto de dos mil quince, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo y sin costas; bajo el criterio que se probó la decisión arbitraria de no seguir con la relación laboral, sin estipular justa causa violentándole así los derechos a la trabajadora y trayendo como consecuencia que se de con lugar la demanda.- 5. Mediante auto de fecha doce de octubre de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha trece de noviembre de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha trece de noviembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DELMY ARACELY MARQUEZ GALDAMEZ en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en el único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba denominado DOCUMENTAL: Consistente en el último Contrato de Servicios Profesionales que obra en el expediente de primera instancia, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo al Juzgador incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en autos y que lo llevó a la violación del artículo 113 párrafo primero, tercero y literal b) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 117 del mismo cuerpo legal, y los artículos 46 literal c), 47 párrafo final del Código del Trabajo, en relación con los artículos con los artículos 256 y 364 de la Constitución de la República, artículos 1 y 94 de la Ley de Contratación del Estado, artículo 200 párrafo primero y 201 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, artículos 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES OUE SIRVIERON PARA LA VIOLACIÓN. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del trabajo, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar el Medio Probatorio denominado DOCUMENTAL, consistente en el último Contrato de Servicios Profesionales suscrito con el demandante que obra a folios del 120 al 132, del expediente de primera instancia. Limitándose únicamente a describir la proposición del referido medio probatorio y a indicar su número de folio. Sin hacer referencia alguna a que éste en su “CLÁUSULA TERCERA. DURACIÓN DE VIGENCIA DEL CONTRATO, “EL CONTRATISTA” presará sus servicios profesionales por un periodo de NUEVE MESES, contados a partir del 01 de abril al 31 de diciembre del 2013.- Este contrato tendrá validez una vez suscrito por las partes contratantes y ser aprobado mediante el acuerdo correspondiente” Encontrándonos ante un contrato por tiempo determinado, al cual no les es aplicable, lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, mismo que si opera para relaciones por tiempo indeterminado; pero que de igual manera de conformidad a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 118 del mismo cuerpo legal, lo que procede es una sanción pecuniaria y no de reintegro y mucho menos de Salarios Dejados de Percibir. Entendiéndose de lo anteriormente expuesto que el referido contrato, posee el carácter excepcional de los contratos de tiempo limitado o fijo plasmado en el artículo 46 literal c) y 47 párrafo final del Código del Trabajo. Aunándose a ello que tales contratos, se rigen por la Ley de Contratación del Estado, ya que el CAPITULO VII de ésta, específicamente en su artículo 94, los describe como Contratos de Consultoría. De igual manera el Reglamento de la Ley de Servicio Civil en su CAPITULO XX CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS, en su artículo 200 párrafo primero establece que “Las secretarías de Estado y los organismos desconcentrados podrán suscribir contratos de servicios profesionales y técnicos con personas naturales cuando las labores asignadas no puedan ser realizadas por los empleados regulares o de carrera, ya fuere por la especialidad de las labores o por otra razón calificada...”. Y en su artículo 201 dicho Reglamento ordena: “Para la validez de estos contratos deberán observarse las normas presupuestarias; no podrá suscribirse contrato alguno si no hubiera disponibilidad suficiente en la correspondiente asignación para gastos del ejercicio fiscal que corresponda. La contravención a lo acá dispuesto hará incurrir en responsabilidad”. En el presente caso esta recurrente acreditó fehacientemente con el Medio de Prueba denominado DOCUMENTAL de que lo que existió fue la terminación de la relación contractual por mutuo consentimiento de las partes por haber acecido la fecha para su finalización según lo convenido, NO EXISTIENDO DESPIDO, sin embargo se, hace la observación Honorable Corte, que en contraposición a lo antes expresado, en el CONSIDERANDO (7) del fallo impugnado, el tribunal Sentenciador hace nuevamente una valoración errónea del Medio de PRUEBA DOCUMENTAL, expresando “Que el contrato de trabajo debe ejecutarse de buena fe, sin que sea permitid peca contra la buena fe el que con posterioridad a la extinción del contrato se aduzcan por cualquiera de las partes, razones, hechos, o motivos a la sorpresa entre ambas partes contratantes, de modo que toda lealtad debe de expresarse, por uno de ellos al otro, los cuales son los motivos determinantes de la extinción unilateral y esta manifestación debe expresarse en el momento mismo de efectuarse la terminación del contrato; por lo tan, únicamente valora la parte que a su criterio favorece al demandante. Contraviniendo así lo dispuesto en los artículos 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil. Lo que hizo incurrir a la Corte acusada en error de hecho que aparece manifiesto de los autos, llevándola a la aplicación indebida delos artículos 113 párrafo primero, tercero y literal b) del Código del Trabajo interpretado por el Decreto Legislativo 89 del 24 de noviembre 1969, y del artículo 117 del mismo cuerpo legal. Concluyéndose de lo anterior que la normativa jurídica que la Corte Acusada HA APLICADO al presente caso, lo han sido de manera INDEBIDA.A este respecto la doctrina refiere que la Violación se produce cuando existiendo un hecho que no se discuta o que esté debidamente comprobado, deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. Por lo anteriormente expuesto, procede Honorable Corte casar la sentencia en el presente motivo.”.- III.- El cargo único formulado lo ha sido de manera defectuosa, que impide su prosperidad. Reiteradas veces ha dicho el Tribunal que los motivos deben de gozar de autonomía e independencia ya que de acuerdo a la técnica casacional no se pueden presentar dos modalidades distintas de violar la ley en un mismo cargo, como lo es en el caso de mérito, cuando el censor ataca el fallo recurrido por aplicación indebida y de forma simultanea lo hace también por falta de apreciación del medio de prueba documental por error de hecho. Las dos causales son distintas e inconfundibles, pues en la primera es una modalidad de la violación directa de la ley y la segunda lo es por la vía indirecta.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 442-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

8