Sentencia CL-439-15 — Registro 6745
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pagde salarios dejados de percibir y demás derechos de conformidad a la contratación colectiva
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que la doctrina ha establecido que el error de hecho sólo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso concluyendo que en él su-judiceha actuado apegado a la normal laboral vigente del país en aras de proteger los derechos del trabajador, conforme el derecho de estabilidad laboral contemplado en el artículo 129 de la Constitución de la República. En adición, este Tribunal ha venido reiterando que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una reestructuración administrativa dentro de la empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo (ver sentencias dictadas en expedientes S.L. 105-09, 312-10, 433-10 y 293-12).- IV.- Que procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de enero del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cinco de noviembre de dos mil quince, por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos de conformidad a la contratación colectiva, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de abril de dos mil ocho, por el señor ROBERTO GAMEZ PALACIOS, mayor de edad, hondureño, Técnico en Telecomunicaciones y con domicilio en Santa Lucia, Departamento de Francisco Morazán, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor JORGE ROSA, mayor de edad, Ingeniero, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de junio de dos mil quince, proferida por el Juzgado del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor ROBERTO GAMEZ PALACIOS, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por medio de su Gerente General el señor JORGE ROSA.- SEGUNDO: CONDENAR A la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por medio de su Gerente General el señor JORGE ROSA, REINTEGRAR a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones al señor ROBERTO GAMEZ PALACIOS, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalado.-TERCERO:SIN COSTAS.…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que ingresó a trabajar el día cuatro de agosto de mil novecientos noventa y siete, en el cargo de Técnico en Telecomunicaciones I, teniendo un ascenso a Técnico en Telecomunicaciones IV, como Jefe de la red de internet en el Departamento de Telemática, estando protegido por el fuero sindical, sufrió un despido ilegal e injusto, en el mes de de mayo de dos mil tres, promoviendo demanda y declarándose con lugar, dándole el reintegro el día doce de junio de dos mil seis, no a su puesto de trabajo si no a la sección de Abonados dependiente del Centro de Servicios, recibiendo su cancelación en treinta de noviembre de dos mil siete, en represalia por la demanda de reintegro interpuesta, sin estipular justa causa de despido, por lo que acudió a las oficinas de la Secretaría de Trabajo en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuó con el trámite de ley.- 2. La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que se dio la terminación de la relación laboral debido a la delicada situación económica que pasaba la empresa, llevándose a cabo una drástica reducción del gasto corriente, debido a la pérdida de exclusividad que ha tenido la empresa, a partir del veinticinco de diciembre de dos mil cinco, fecha que ingresó la libre competencia de asuntos de telecomunicaciones, debiendo usar la reserva financiera.- 3.- El Juzgado del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de junio de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la misma a reintegrar a su puesto de trabajo en igualdad de condiciones, más los salarios dejados de percibir y sin costas; Bajo el criterio que la demandada estipuló como causal la reestructuración administrativa, siendo el plan de reducción del gasto corriente al implementar diferentes medidas, entre ellas la reducción del mismo al implementar diferentes medidas, entre ellas reducción de personal y así verificar la eficiencia de la misma, extremo que no consta en autor, por lo que el despido es ilegal e injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de agosto de dos mil quince, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A quo y sin costas; Bajo el criterio que no se acreditaron el hecho de tomar medidas para la reducción del gasto corriente, no estipulando justa causal para la cancelación de la relación laboral, violentándole así los derechos al trabajador, procediendo lo que se demanda.- 5.- Mediante auto de fecha dieciséis de octubre de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha cinco de noviembre de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha cinco de noviembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de noviembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado FRANCISCO RAFAEL FU, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, en el único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta, por Error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba, lo cual resulta evidente en autos, en los medios de de Pruebas siguientes: Medio de PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO, consistentes en, 1) Constancia de fecha 28 de noviembre del año 2014 (referente a que el puesto o plaza que ocupaba el demandante fue cancelada) constan a folio 41 de la primera pieza, 2) Medio Documental Publico consistente en los Estados Financieros de Hondutel del 01 de enero al 31 de diciembre de los años 2007 al 2013. NORMA SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas Sustantivas violadas están contenidas en los artículos en los artículos 113 párrafo primero, en relación con los artículos artículo 95 numeral 19, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: la normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos: 729, 736, 739, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo.LA PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por la Corte Recurrida es: Medio de PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO, consistentes en, 1) Constancia de fecha 28 de noviembre del año 2014 (puesto o plaza cancelada del demandante constan a folio 41 de la primera pieza), 2) Medio Documental Publico consistente en los Estados Financieros de Hondutel del 01 de enero al 31 de diciembre de los años 2007 al 2013. (Folios 42 al 48 de la primera pieza de autos. La Doctrina sostiene que el “error de hecho implica conclusiones contrarias a lo establecido en el juicio por falta de apreciación de pruebas o por defectuosa apreciación de la misma”, tal como ha sucedido en la sentencia recurrida de fecha 18 de agosto del 2015 , dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Jurisdicción- LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN AL FORMA SIGUIENTE. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos al apreciar erróneamente los documentos: 1) Constancia de fecha 28 de noviembre del año 2014 (puesto o plaza cancelada del demandante) constan a folio 41 de la primera pieza, con la cual se acredito que la plaza que ocupaba el demandante fue cancelada y que en la misma no se contratado ni nombrado a otra persona. 2) Medio Documental Publico consistente en los Estados Financieros de Hondutel del 01 de enero al 31 de diciembre de los años 2007 al 2013. (Folios 42 al 48 de la primera pieza de autos). Con este medio de prueba se acredita la difícil situación económica que sigue enfrentando la empresa, tal es así que se demuestra que Hondutel, continúa operando año tras año con pérdidas tal como lo reflejan sus Estados de Resultados de Hondutel. Esto se ha debido a la Libración de las Telecomunicaciones, HONDUTEL, ya no percibe cantidades altamente considerables, tal como ha quedado evidenciado con las cifras proporcionadas por la Gerencia de Finanzas, las que consta en los ESTADOS DE RESULTADO DE 01 AL 31 DE DICIEMBRE DE LOS AÑOS 2007, 2008, 2009, 2010 2011, 2012, 2013, en los cuales se puede determinar pérdida económica al hacer una comparación de los mismos así: A) Año 2007 la utilidad neta del periodo fue de quinientos cincuenta y cinco millones, quinientos noventa y siete mil, cuatrocientos setenta y ocho lempiras con 25/100 (L.555.597,478.25), b).- Año 2008, el estado financiero refleja perdida en relación con el año anterior (2007), por que el estado de resultado del 2008 presenta el valor de Ciento Noventa Y Un Millones Trescientos Ochenta Y Seis Mil, Cero Sesenta Y Ocho Lempiras Con 98/100 (L. 191.386,068.98), c).- Para el año 2009, el estado financiero refleja nuevamente una perdida en relación con los años anteriores 2006, 2007, y esto aun mas grave porque los datos o cifras para el año 2009 son en rojo ósea totalmente perdida, por valor de lempiras en negativo doscientos veinte millones ciento cuarenta y dos mil, novecientos setenta y nueve lempiras con 11/100 (L. 220.142,979.11). Para el año 2010 el estado de resultado refleja el valor de Tres millones doscientos treinta un mil novecientos treinta y cinco lempiras (L. 3, 231,935.83) (leve mejoría). para el año 2011 el estado de resultado refleja nuevamente perdida de Ciento treinta y nueve millones, doscientos veintiún mil cuatrocientos setenta y cuatro lempiras con 58/1 00 en rojo (L.139,221,474.58).- Para el año 2012 nuevamente aumenta la perdida por lempiras Cuatrocientos ochenta y seis millones novecientos noventa y seis mil cuatrocientos treinta y nueve lempiras con 56/100 (L.486,996,439.56). Para el año 2013 nuevamente aumenta la perdida por lempiras Setecientos cincuenta y un mil millones seiscientos cuarenta y dos mil seiscientos cincuenta y cuatro lempiras con 16/100 (L.751,642 ,654.16). Que el Gerente General dentro de sus Atribuciones que le da el articulo 23 inciso D reformado de la Ley Orgánica de Hondutel, tiene las facultades de hacer las restructuraciones administrativas, para reducir el gasto corriente, por la crisis económica que está pasando Hondutel. LA CORTE RECURRIDA ESTABLE EN SU FALLO: En el considerando 4 “Que a pesar de que la parte demandada aporto varios medios de prueba al juicio, sin embargo con los mismos no logro acreditar que en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, se está llevando a cabo la restructuración administrativa que alega en su defensa ...“. Que la prueba documental presentada, con los mismos se ha acreditado la restructuración administrativa, lo cual es contradictorio con lo que señala el Ad Quem, de que cita que no se logro acreditar la Restructuración Administrativa. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, incurrió en Violación Indirecta, en Error de Hecho, por la Apreciación Errónea de la prueba antes individualizada tal como ha quedado explicado. Honorables magistrados, si analizamos toda la prueba en su conjunto, se llega a la conclusión que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) tuvo motivos validos para cancelar la relación de trabajo con el demandante y aun mas se le ofreció el pago de sus prestaciones y demás derechos, mismas que no ha querido recibir. El artículo 135 del la Constitución de la República nos dice: Las leyes laborares estarán inspiradas en la armonía entre capital y el trabajo como factores de producción. El articulo número 739 del Código del Trabajo se lee:” El juez no estará sujeto a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informa la crítica de la prueba...”. Por lo anteriormente expuesto es procedente que se case la sentencia por el presente motivo. La Corte de Apelaciones del Trabajo al emitir su fallo, no razonó sobre cada una de la prueba aportada y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por que apreció erróneamente la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por parte de la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada documental publica consistente en: 1) Constancia de fecha 28 de noviembre del año 2014 (se acredito que ocupaba el demandante fue cancelada constan a folio 41 de la primera pieza), 2) Medio Documental Publico consistente en los Estados Financieros de Hondutel del 01 de enero al 31 de diciembre de los años 2007 al 2013. (Folios 42 al 48 de la primera pieza de autos. Los Artículos 95 numeral 19), 738 y 739 del Código de trabajo señalan: Artículo 95. “Además de las contenidas en otros Artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patrones: Articulo 95 numeral 19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del contrato colectivo. A falta de éstas, respetarán los derechos de antigüedad y en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando…” Artículo 738. “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. 739: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principias científicos que informan la crítica de las pruebas y ateniendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes…” Los Artículos 4, 20 literales a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) establecen: Las atribuciones y facultades de la Empresa, la Junta Directiva y el Gerente General de cumplir y hacer cumplir las leyes, reglamentos disposiciones relacionados con la organización dirección administración y de la empresa, aprobar los todos los programas, proyectos de desarrollo y operaciones de la empresa. Al hacer la confrontación del contenido de los Artículos anteriormente trascritos y lo que el Tribunal sentenciador sostiene en su sentencia de fecha 18 de agosto del 2015, en cuanto a que la demandada no tiene causa justa para la terminación del contrato de trabajo del demandante, alguna de las previstas en el artículo 112 del Código del Trabajo vuelve el despido ilegal. Se evidencia el error de hecho manifiesto por apreciación errónea de la prueba singularizada pues como esta Honorable Corte Suprema de Justicia puede apreciarlo que el gerente de HONDUTEL, tiene facultades para cumplir y hacer cumplir las leyes y reglamentos y demás disposiciones relacionadas con la organización, dirección administración y funcionamiento de la empresa, realizando los reajustes necesarios con fundamento en los Artículos 4, 20 literales a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de HONDUTEL. Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral en la forma expuesta considero haber demostrado a ase Honorable Tribunal el error de hecho por apreciación errónea de la prueba en que incurrió el Ad quem en su sentencia de fecha 18 de agosto del 2015.”.- III.- Que la doctrina ha establecido que el error de hecho sólo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso concluyendo que en él su-judiceha actuado apegado a la normal laboral vigente del país en aras de proteger los derechos del trabajador, conforme el derecho de estabilidad laboral contemplado en el artículo 129 de la Constitución de la República. En adición, este Tribunal ha venido reiterando que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una reestructuración administrativa dentro de la empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo (ver sentencias dictadas en expedientes S.L. 105-09, 312-10, 433-10 y 293-12).- IV.- Que procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 669, 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve día del mes de marzo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 439-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
10