Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-435-15 — Registro 6744

Resumen

Demanda ordinaria laboral para la nulidad de un contrato, subsidiariamente prestaciones e indemnizaciones laborales por la terminación unilateral de la relación laboral y el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; segunda instancia confirmó con lugar la excepción perentoria de prescripción

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Al respecto del anterior motivo se advierte que no es una proposición jurídica completa, ya que la norma señalada como infringida, el artículo 47 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter sustantivo de índole laboral. Conviene recordar que las normas de este tipo, consagran derechos y obligaciones reciprocas o correlativas, como también las extinguen. En adición, se indica que el error de hecho proviene de la falta de apreciación de los contratos de trabajo que celebraron las partes, los cuales si aparece que fueron debidamente apreciados y valorados por el Juzgador, por lo que esa modalidad no era la apropiada para atacar al fallo impugnado.- Estos defectos técnicos del cargo resultan inexcusables en este recurso, en consecuencia impiden su prosperidad.."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: De la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de febrero de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de octubre del dos mil quince, por las Abogadas ANA MERCEDES CORRALES FLORES y RAFAELA ESPERANZA MONCADA GOMEZ, mayor de edad, solteras, hondureñas y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor EDWIN MANUEL CAMBAR SILES, además siendo la parte recurrida la MUNICIPALIDAD DE GRACIAS, LEMPIRA, representado en juicio por el Abogado MARIO DENIS RAMIREZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para la nulidad de un contrato, subsidiariamente prestaciones e indemnizaciones laborales por la terminación unilateral de la relación laboral y el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, interpuesta en fecha veinticinco de marzo del dos mil quince, promovida en el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Lempira y del Trabajo por Ministerio de la Ley, por el señor EDWIN MANUEL CAMBAR SILES, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE GRACIAS, DEPARTAMENTO DE LEMPIRA, a través del señor JAVIER ANTONIO ENAMORADO en su condición de ALCALDE MUNICIPAL. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de agosto del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que fallo CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiuno de julio de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Lempira y del Trabajo por Ministerio de la Ley, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO, interpuesta por el Abogado MARIO DENIS RAMIREZ, en su condición de Apoderado Legal de la Municipalidad de Gracias, Departamento de Lempira. SEGUNDO: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA OORDINARIA LABORAL DE NULIDAD DE CONTRATO Y PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, interpuesta por el señor EDWIN MANUEL CAMBAR SILES, en contra de la Municipalidad de Gracias, Departamento de Lempira, representada legalmente por el Doctor JAVIER ANTONIOENAMORADO.TERCERO: CONDENA a la Municipalidad de Gracias, Departamento de Lempira, Representada Legalmente por el Doctor JAVIER ANTONIO ENAMORADO, al pago de vacaciones correspondientes y que suman la cantidad de VEINTINUEVEMIL SETECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.29,711.75); pago de preaviso por dos meses correspondientes a la cantidad de CIENTO DIEZ MIL SETENCIENTOS LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps. 110,727.26), haciendo un total de CIENTO CUARENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON UN CENTAVO (Lps. 140,439.01) y mas a titulo de Daños y Perjuicios, al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato, hasta que la presente sentencia quede firme. CUARTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que en fecha trece de agosto del año dos mil doce, comenzó a prestar sus servicios a la Alcaldía Municipal de Gracias, Departamento de Lempira, como Coordinador de Infraestructura del Equipo de Gestión, Agua y Saneamiento del Municipio de Gracias, Lempira, devengando un sueldo de CINCUENTA Y OCHO MIL LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 58, 000.00), esta relación era mediante contratos sucesivos de servicios profesionales por tiempo limitado, pero que en el fondo constituían contratos individuales de trabajo por la concurrencia de los tres requisitos del articulo 20 del Código del Trabajo, por lo que los contratos de servicios mera simulación. Dichos contratos son nulos por su simulación ya que en los mismos se aprecia la continua actividad del trabajador y la continuada subordinación. Que el demandante sigue afirmando que otra circunstancia nula de los referidos contratos es que estos son por tiempo limitado, cuando de conformidad a la Ley son por tiempo indefinido de acuerdo al articulo 47 del Código del Trabajo, ya que la Gestión Pública Municipal para el Acceso de Agua Potable y Saneamiento de la ciudad de Gracias, Lempira, no puede considerarse de naturaleza temporal. Que en el contrato de servicios profesionales no deben incluirse derechos colaterales como ser las vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, existiendo una diferencia conceptual entre honorarios y sueldo o salario. Posteriormente en fecha dieciséis de diciembre del año dos mil catorce, fue notificado de la terminación de la relación laboral que equivale al despido sin invocarle motivos o causas que tuviese la municipalidad para tomar esa determinación, pues el demandante no incurrió en causas que justificaren la misma.- 2.- La parte demandada la Municipalidad de Gracias, Departamento de Lempira, contestó dicha demanda señalando que es ilógico pedir que se anule un contrato legal de consultoría y que se convierta en un contrato de trabajo donde le den beneficios que ya le han sido pagados por adelantado. Por lo que en el momento procesal oportuno interpuso la excepción perentoria de pago relativo a la extinción de las obligaciones contenidas en los artículos 1421 Numeral 1 y 1422 del Código Civil, al haber sido cancelados los derechos al demandante, en consecuencia solicitó que la demanda sea declarada sin lugar y que el demandante sea condenado en costas.- 3.- El Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Lempira y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha veintiuno de julio de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la excepción perentoria de pago, interpuesta por la parte demandada Municipalidad de Gracias, Departamento de Lempira. Declarar parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral de nulidad de contrato y pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en consecuencia condena a la Municipalidad de Gracias, Departamento de Lempira, al pago de vacaciones correspondientes y que suman la cantidad de VEINTINUEVE MIL SETECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 29,711.75); por los conceptos de pago por preaviso por dos meses correspondientes a la cantidad de ciento diez mil setecientos Lempiras con veinticinco Centavos (Lps. 110,727.26), haciendo un total de CIENTO CUARENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON UN CENTAVO (Lps. 140,439.01) y a titulo de daños y perjuicios, al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato, hasta que la presente sentencia quede firme, sin costas; bajo el criterio que se ha producido un despido injustificado por la extinción unilateral de la relación laboral basada en la causal de los contratos de trabajo, esto es sin expresar causa alguna derivada de la conducta o desempeño laboral de Edwin Manuel Cambar Siles, que justificara su despido, pues de haberse producido debió de notificársele oportunamente y de manera formal o escrita a su persona cual era esa causa precisa, concreta de la terminación de la relación laboral, por lo que resulta lesivo de su derecho constitucional al trabajo, al dar por terminado el contrato de trabajo, sin justificación legal alguna, violenta lo establecido en los Contratos de Trabajo y en los artículos 111 del Código del Trabajo, donde de manera taxativa se enumeran las causas por las cuales se dan por terminados los contratos de trabajo, lo cual está íntimamente relacionado con lo estipulado en el articulo 112 del mismo cuerpo de Leyes, donde están estipuladas las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de Trabajo, sin responsabilidad de su parte. Siendo que la parte empleadora ha satisfecho los derechos que le han correspondido en concepto de Decimo Tercer Mes, Decimo Cuarto Mes y Auxilio de Cesantía, y que aparecen acreditados en los respectivos contratos, al hacerse la diferencia del sueldo ordinario o fijo que tenía el trabajador, siendo una manera de pago mensual de los mismos y que a manera de liberalidad del patrono esto se los ha pagado anticipadamente en esa forma, por lo que se declara con Lugar la excepción Perentoria de Pago, en estos conceptos, no así el pago de vacaciones que no se han incluido.- 4.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha treinta y uno de agosto del dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que “ a pesar que los contratos de trabajo celebrados entre demandante y demandada eran por tiempo limitado, de conformidad con la ley laboral en su articulo 4, deben considerarse celebrados por tiempo indeterminado; ahora bien, es claro, que el argumento para no renovar el contrato de trabajo, fue la finalización del proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, pero no se presentó prueba alguna, en cuanto a que en efecto, ese proyecto ya se finalizó, consecuentemente, en aplicación del principio pro-operario, debemos entender que el mismo sigue vigente y por lo tanto, incorrectamente se rompió la relación laboral de manera unilateral; con respecto a la excepción de pago opuesta y condenar a su representada al pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, es contraproducente a los intereses del demandante; debemos decir, que el pago de los derechos del trabajador, no se hizo de manera completa, y al no haberse pagado lo concerniente a las vacaciones y el preaviso (que también son derechos laborales adquiridos por el trabajador), debe ordenarse su pago…”.- 5.- Mediante auto de fecha veinticuatro de septiembre del dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por las Abogadas RAFAELA ESPERANZA MONCADA GOMEZ Y ANA MERCEDES CORRALES FLORES, en su condición de representante procesal del señor EDWIN MANUEL CAMBAR SILES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a las recurrentes por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiséis de octubre del dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada ANA MERCEDES CORRALES FLORES, en su condición de representante procesal del señor EDWIN MANUEL CAMBAR SILES, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiséis de octubre del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de noviembre del dos mil quince, se declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado MARIO DENIS RAMIREZ, en su condición de representante procesal de la Municipalidad de Gracias, Departamento de Lempira, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Recurrente formula un único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia Recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 47 en relación con el artículo 360, 361, 364 literal a), 3 del Código del Trabajo; 128 preámbulo numerales 2, 3 y 4 de la Constitución de la República por error de hecho en la apreciación de la prueba documental propuesta por la parte demandante y que obra a folios del 8 al 13 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SE SINGULARIZAN LAS PRUEBAS NO APRECIADAS. Las pruebas no apreciadas es la documental que obran a folios del 8 al 13 de la Primera Pieza de Autos consistentes en 3 Contratos de Trabajo suscritos entre mi representado y la demandada. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo.- III.- Al respecto del anterior motivo se advierte que no es una proposición jurídica completa, ya que la norma señalada como infringida, el artículo 47 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter sustantivo de índole laboral. Conviene recordar que las normas de este tipo, consagran derechos y obligaciones reciprocas o correlativas, como también las extinguen. En adición, se indica que el error de hecho proviene de la falta de apreciación de los contratos de trabajo que celebraron las partes, los cuales si aparece que fueron debidamente apreciados y valorados por el Juzgador, por lo que esa modalidad no era la apropiada para atacar al fallo impugnado.- Estos defectos técnicos del cargo resultan inexcusables en este recurso, en consecuencia impiden su prosperidad.- IV.- Es preciso recordar que el recurso extraordinario de casación no otorga a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo competencia para juzgar el juicio, en la perspectiva de resolver a cuál de los contendientes judiciales le acompaña la razón, desde luego que su misión se circunscribe a enjuiciar la sentencia gravada a los efectos de establecer si el Juez, al pronunciarla, observó las normas jurídicas que debía aplicar para definir rectamente la controversia llevada a su examen.- V.- Que por las razones expuestas, procede desestimar la pretensión del recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de marzo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 435-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO.

8