Sentencia CL-422-15 — Registro 6742
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiún días del mes de febrero del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiuno de septiembre del año dos mil quince, por el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ, hondureño, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de enero de dos mil catorce, por el señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Eléctrico y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de julio de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha cuatro de junio del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo, misma que: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda laboral para el reintegro a su puestos de trabajo, por despido ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir; instaurada por el señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ; contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su Gerente General y Representante Legal el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO; II.- CONDENAR: A la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su Gerente General y Representante Legal el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR al señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ a su puesto de trabajo como Jefe de Área Oriente, dependiente del Departamento de Sistemas Regionales, por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación ordenada, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia; III.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inicio su relación laboral con la demandada en fecha 16 de febrero del año 2010, desempeñándose como Jefe de Área Oriente, dependiente del Departamento de Sistemas Regionales, donde realizaba funciones de oficina y de campo, en esta última debía movilizarse a diferentes lugares para atender o supervisar los diferentes clases de problemas que se presentaban con la distribución y transmisión de energía eléctrica, devengando por esto un salario de L. 51,450.00., más un 10% del salario por hacer turno adicional (permanecer pendiente del llamado). En fecha 07 de octubre del año 2013, éste recibió fotocopia de la nota de despido de fecha 13 de septiembre del año 2013, la cual estableció que fue despedido por haber violado las prohibiciones a los trabajadores para con el patrono, al faltar al trabajo en horas de labor, sin justa causa, sin el permiso del patrono; de lo anterior se puede ver que la demandada omitió las fechas en las que supuestamente incurrió en la falta antes relacionada. Por otra parte el demandante alegó que nunca fue llamado a una audiencia de descargo.- 2. La parte demandada, la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), contestó dicha demanda señalando que le notificó el despido al demandante tal y como lo establece la ley, y que el mismo está debidamente justificado, pues en más de una ocasión incurrió en una serie de faltas, las cuales están debidamente establecidas.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento, en fecha cuatro de junio del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral para el reintegro a su puestos de trabajo, condenar a la demandada a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo como Jefe de Área Oriente, dependiente del Departamento de Sistemas Regionales, por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación ordenada, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia; sin costas; bajo el criterio que la parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte debe expresarse con claridad la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación, así mismo se deberá indicar concretamente el día, fecha y año en que ocurrió la supuesta falta, para poder establecer los términos legales que produjeron el despido; después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, y en el caso de autos, existe una violación al artículo 117 de nuestro Código del Trabajo ya que al demandante no se le notificó de manera personal su despido, tal y como se acreditó con Nota firmada por el Abogado Emilio Amador Moreno en su condición de Analista de Relaciones Laborales del Departamento de Relaciones Laborales de la ENEE, que el día 07 de octubre del año 2013, se constató en el puesto de trabajo del Ingeniero Teodoro Bracamonte, Jefe de Área Oriente, a quien se le haría entrega de la original Notificación ó cancelación de su contrato de trabajo, este no se encontró en su lugar de labores haciéndole entrega de una copia de la nota de cancelación al Jefe del Sistema Eléctrico de Juticalpa, Ing. Selvin H. Cárcamo, para que se le haga efectiva la misma al Ing. Teodoro Bracamonte Henríquez; asimismo, no se le concedió el Derecho a la Defensa al no habérsele levantado Acta de Audiencia de Descargo; por otro lado, la parte demandada alega violación a las prohibiciones de los trabajadores para con el patrono, al faltar a su trabajo o abandonarlo en horas de labor por lo que le tocaba a la parte demandada la carga de la prueba y esta con los medios de prueba aportados al proceso no acreditó el abandono de labores en que incurrió el demandante, en virtud que el Acta presentada no fue levantada por Autoridad Competente para que esta surta los efectos deseados por la parte demandada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha uno de julio de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que; cuando el patrono desea dar por terminada la relación laboral, debe indicarle al trabajador cuales fueron las causas que motivaron tal decisión, señalando con exactitud el lugar, fecha, hora, circunstancias, que se tomaron en cuenta para dar por terminada esta relación; observándose que la nota de despido que obra a folio 24, no cumple con dichos requisitos, solamente se limita a informarle que se ha tomado la decisión de dar por terminada la relación laboral como Jefe de Área Oriente, Centro Sur, dependiente del Departamento de Sistemas Regionales, Subgerencia Regional Centro sur, sin responsabilidad para la ENEE, en virtud de violación a las prohibiciones a los trabajadores para con el patrono, al faltar al trabajo o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono; sin indicarle claramente cuáles fueron los días que abandonó su puesto de trabajo sin permiso de su jefe inmediato.- 5. Mediante auto de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ, en su condición de representante procesal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de octubre del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ, en su condición de representante procesal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinte de octubre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no usó de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, se declaró precluido el término dejado de utilizar por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, para contestar la demandada de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ, estructura de la siguiente manera su primer motivo: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA DE LOS ARTICULOS 97 LITERAL 1, 2, 98 LITERAL 1, 112 LITERAL h, j, i, DEL CODIGO DEL TRABAJO EN VIRTUD DE LA FALTA DE APLICACIÓN DEL MISMO. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley por interpretación errónea se presenta cuando el juzgador le da a una disposición legal una interpretación o alcance diferente al verdadero, en otras palabras, cuando la interpretación que le da el juzgador a una norma no corresponde a su verdadero espíritu, debido al equivocado concepto que tiene de su contenido. Los Artículos 97 literales 1, 2, 3 y 13, 98 numeral 1, 112 incisos h, i, del código de trabajo manda: articulo 97 literal 1 “realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico”, literal 2 “ejecutar por si mismo su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo y condiciones convenidos”, literal 3 “Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio”, literal 13 “Cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo”. Artículo 98 numeral 1 “Faltar al trabajo o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono”, Artículo 112 inciso h “Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes”. Consta en autos que la ENEE dio por finalizado el contrato de trabajo del señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ, por haber mediado causa justa de despido, invocándole que el motivo de la ruptura laboral, se debió a la violación de sus obligaciones para con el patrono, por el incumplimiento de funciones y responsabilidades del cargo, haber actuado sin acatar disposiciones legales que norman las actuaciones de los servidores públicos, ausentarse de sus labores cotidianas sin permiso alguno del patrono, constituyendo estas faltas, motivo suficiente para la cancelación de su contrato de trabajo. De lo expuesto en el párrafo que antecede, se desprende que la ENEE en su condición de patrono, ha dado fiel cumplimiento al mandato establecido en Los Artículos 97 literales 1, 2, 3 y 13, 98 numeral 1, 112 incisos h, i del Código del Trabajo, ya que el espíritu e intención de dicha disposición legal, se contrae únicamente a requerir que se manifieste el motivo de la terminación del contrato de trabajo, sin exigencias relativas a la forma del mismo, pudiéndose por lo tanto, establecer por cualquier medio el hecho de aquel conocimiento oportuno, accionar como reiteramos, lo ha cumplido la ENEE, en el caso puntual del señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ, quien desde que fue convocado a una audiencia de descargo tuvo pleno conocimiento de la causa justa de despido que posteriormente movió a la ENEE a dar por finalizado su contrato de trabajo, tal como se dejó establecido en la nota de cancelación de fecha 13 de septiembre del 2013. El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, al interpretar erróneamente el contenido de la misma, al establecer que la nota de despido del señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ, carece de la falta de claridad y precisión exigido por la ley, en el sentido, de especificar cómo es que incumplió sus funciones y responsabilidades, señalar que disposiciones legales no acató (no solo el articulado), incluso al confirmar la sentencia de primera instancia hace suyo lo consignado en dicho fallo, al sostener que la ENEE omitió por completo señalar en forma expresa, clara y precisa la causal o motivo que tuvo para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante; cuando el verdadero espíritu o intención de los Artículos 97 literales 1, 2, 3 y 13, 98 numeral 1, 112 incisos h, i del Código del Trabajo, se contrae, como insistimos, a requerir que se manifieste el motivo de la terminación del contrato de trabajo, sin exigencias relativas a la forma del mismo, pudiéndose por lo tanto, establecer por cualquier medio el hecho de aquel conocimiento, situaciones que la ENEE como patrono ha cumplido, consecuentemente el tribunal de segundo grado, ha interpretado erróneamente el mandato contenido de los Artículos 97 literales 1, 2, 3 y 13, 98 numeral 1, 112 incisos h, i del Código del Trabajo, al darle una interpretación o alcance diferente a dicho mandato, no correspondiendo dicha interpretación al verdadero espíritu de la precitada norma sustantiva, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- III.- Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que la infracción directa o falta de aplicación tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que lo relacionado con la justificación y legalidad de la terminación de la relación laboral con el demandante ha sido objeto del debate y del material probatorio, en consecuencia no resulta procedente la vía utilizada por el Recurrente.- Además, en su explicación confusamente señala: “Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley por interpretación errónea… consecuentemente el tribunal de segundo grado, ha interpretado erróneamente el mandato contenido de los Artículos 97 literales 1, 2, 3 y 13, 98 numeral 1, 112 incisos h, i del Código del Trabajo, al darle una interpretación o alcance diferente a dicho mandato, no correspondiendo dicha interpretación al verdadero espíritu de la precitada norma sustantiva...”, es decir, alude a otra forma de violación de la ley, que no cabe ser expuesta simultáneamente, sino que debió ser alegada en forma separada, por la independencia de los motivos en este extraordinario recurso.- IV.- Que el Recurrente en su segundo motivo sostiene: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS CONSISTENTE EN EL NOTA DE CANCELACION DE FECHA 13 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 MEDIANTE EL CUAL SE DIO POR TERMINADA LA RELACION LABORAL DEL SEÑOR TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ, QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE Y QUE CORRE A FOLIO 24 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los Artículos 97 literales 1, 2, 3 y 13, 98 numeral 1, 112 incisos h, i del Código del Trabajo, ya que el espíritu e intención de dicha disposición legal, se contrae únicamente a requerir que se manifieste el motivo de la terminación del contrato de trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos consistente en la Nota de cancelación del 13 de septiembre del 2013, mediante el cual se dio por terminada la relación laboral del señor CARLOS HUMBERTO MORENO FUENTES, que corre a folio 24 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandante. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO. Doctrinariamente se ha establecido que la violación indirecta de las normas sustantivas en materia laboral, tiene ocurrencia a través de errores de hecho y derecho en la apreciación de las pruebas, es decir entre la sentencia acusada y la ley sustancial hay de por medio un problema probatorio y éste es, precisamente, el camino a través de la cual se llega a la violación de una norma sustancial. Asimismo la jurisprudencia ha establecido que el error de hecho consiste en no dar por probado un hecho, estándolo, o tenerlo por establecido, todo lo cual ocurre por la mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas que la reglamentan, lo cual debe conducir a la violación de la ley sustancial; pero el error debe ser manifiesto evidente, ostensible, etc., consecuentemente esta causal de casación resulta entonces, de un proceso subjetivo del juzgador consistente en un equivocado razonamiento apreciativo de las pruebas que conduce a dar por establecido un hecho sin estarlo o al contrario. A folio 24 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documentos Públicos, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la parte demandante, mediante el cual quedo probado de manera fehaciente e indubitada, que la ENEE dio fiel cumplimiento al mandato contenido en el Artículo 117 del Código del Trabajo, en el sentido de invocarle al señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ la causa o motivo que la movió para dar por terminado su contrato de trabajo, por mediar causa justa de despido. De igual manera con la precitada prueba documental quedo acreditado que el motivo de la decisión de la ENEE, para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante, obedeció a la violación de sus obligaciones para con el patrono, por el incumplimiento de funciones y responsabilidades del cargo, haber actuado sin acatar disposiciones legales que norman las actuaciones de los servidores públicos, ausentarse de sus labores de trabajo sin permiso alguno de su jefe inmediato; constituyendo estas faltas, motivo suficiente para la cancelación como reiteramos, de su contrato de trabajo; y que en definitiva, no violenta o trasgrede el mandato del Artículo 117 del Código del Trabajo, ya que el espíritu o intención de esta norma sustantiva laboral de orden nacional, se contrae, a requerir que se manifieste el motivo de la terminación del contrato de trabajo, sin exigencias relativas a la forma del mismo, pudiéndose por lo tanto, establecer por cualquier medio el hecho de aquel conocimiento, tal como lo ha cumplido la ENEE, en el caso puntual del señor TEODORO BRÁCAMONTE HENRIQUEZ. La apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos, que se ha individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia definitiva dictada por el A-quo a tener por establecidos los hechos siguientes: 1. En dar por demostrado que la ENEE omitió por completo señalar en forma clara y precisa la causal o motivo que tuvo para dar por terminada la relación de trabajo del demandante TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ, cuando se encuentra demostrado de la simple lectura de LA Nota de despido de fecha 13 de septiembre de 2013, mediante el cual se dio por terminada la relación laboral del señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ, que la ENEE en forma clara y meridiana le invoco al demandante que el motivo de la decisión para la cancelación de su contrato de trabajo, obedeció a la violación de sus obligaciones para con el patrono, por el incumplimiento de funciones y responsabilidades del cargo, haber actuado sin acatar disposiciones legales que norman las actuaciones de los servidores públicos, ausentarse de su trabajo sin autorización previa de su jefe inmediato; con lo cual se deja al descubierto, la supuesta omisión por parte de la ENEE, en relación a la causa o motivo que tuvo para dar por finalizado el contrato de trabajo del demandante TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ. 2. En dar por demostrado que la nota de despido de fecha 13 de septiembre de 2013, carece de la falta de claridad y precisión exigido por la ley, en el sentido, de especificar cómo es que el señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ incumplió sus funciones y responsabilidades; cuando el verdadero espíritu e intención del mandato contenido en el Artículo 117 del Código del Trabajo, se contrae, como repetimos, a requerir que se manifieste el motivo de la terminación del contrato de trabajo, sin exigencias relativas a la forma del mismo, pudiéndose por lo tanto, establecer por cualquier medio el hecho de aquel conocimiento, tal como lo ha cumplido la ENEE, en el caso puntual del señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ; de lo que se desprende, que el Juzgador le ha dado un alcance distinto a la norma sustantiva de orden nacional invocada en este segundo motivo de casación, accionar del juzgador que lo llevo a la apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos, consistente en la nota de despido de fecha 13 de septiembre del 2013, mediante el cual, insistimos, se dio por terminada la relación laboral del señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ. 3. No dar por demostrado estándolo que la ENEE en su condición de patrono, en ningún momento violento el mandato contenido en el Artículo 117 del Código del Trabajo, pues incluso, al confirmar el Tribunal de Segundo Grado por unanimidad de votos la sentencia de primera instancia, hace suyo el convencimiento de que el demandante incurrió en faltas graves de despido, incluso agrega que dichas faltas fueron plenamente probadas en juicio, de lo que se colige, que no ha existido violación alguna al Artículo 117 del Código del Trabajo, pues en ningún momento la ENEE, omitió en la nota de despido del demandante TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ, la causa o motivo que la movió para la terminación de su contrato de trabajo, tal como se desprende de dicho documento que corre agregado a folio 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 de la primera pieza de autos y que ha sido singularizado en este segundo motivo de casación, como el medio de prueba que fue apreciado erróneamente por el juzgador. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal Recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documentos públicos singularizado en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el Articulo 117, 97 literales 1, 2, 3 y 13, 98 numeral 1, 112 incisos h, i del Código del Trabajo, al considerar de manera subjetiva y darle un alcance distinto al mandato contenido en dicha disposición legal, que la ENEE omitió por completo señalar en forma expresa, clara y precisa la causa o motivo que tuvo para dar por terminado el contrato de trabajo del señor TEODORO BRACAMONTE HENRIQUEZ, cuando de la simple lectura de la nota de despido del demandante, se establece de forma clara y meridiana, el motivo que tuvo la ENEE para dar por finalizada la relación laboral, el cual obedeció a la violación de las obligaciones del demandante para con su patrono, por el incumplimiento de funciones y responsabilidades de su cargo, haber abandonado en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono, constituyendo la misma una falta que da motivo a la cancelación de su Contrato de Trabajo. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- V.- Similar al primer cargo, este segundo motivo resulta inadmisible por las siguientes razones: a) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el Ad-Quem haya incurrido en un error de ese tipo, ya que resulta evidente de que la nota en que el patrono notifica el despido al trabajador, no precisa el hecho generador de tal determinación, es decir, cuándo, dónde y cómo ocurrió la falta imputada, lo cual es un requisito para determinar la legalidad y justificación de tal medida; y, b) en su explicación realiza alegatos propios de instancia e invoca una disposición no señalada como violada o relacionada, tal es el caso del artículo 117 del Código del Trabajo, que si bien es cierto tiene vinculación con el fundamento de la decisión judicial que resuelve el litigio, debió ser enunciada en la formulación para que el motivo tuviera la claridad y precisión que exige la técnica del recurso.- VI.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de marzo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 422-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
14